【明慧網二零二一年五月二十六日】(明慧記者採菊綜合報導)二零二一年五月十三日,是第二十二屆世界法輪大法日,也是大法弘傳世界二十九週年,更是慈悲偉大的師尊華誕。在這普天同慶的日子,紐約聯邦國會議員、紐約州參議員、紐約州眾議員、紐約市議員和多個市鎮長官紛紛發來褒獎賀信,感謝大法福澤社區。 圖1:紐約市議員陳倩文和約瑟夫﹒博雷利 |
近日,繼續收到紐約市議員陳倩文和約瑟夫﹒博雷利發來的賀信,他們慶祝大法洪傳二十九週年,祝賀法輪大法日,讚揚法輪大法真、善、忍是普世價值,修煉法輪大法幫助上億人獲得身心健康。 紐約市議員陳倩文:感謝所有法輪功修煉者在華人社區的努力 圖2:紐約市第一選區市議員陳倩文(Margaret S. Chin)發來賀信,祝賀法輪功的朋友們節日快樂。 |
賀信中寫道: 親愛的朋友們: 法輪大法日快樂!感謝所有法輪功修煉者你們在我們華人社區堅持不懈的推廣這種積極的精神哲學。 在你們慶祝第二十二個世界法輪大法日和法輪大法成立第二十九週年之際,我很高興地向大家致意。你們的慶祝活動是我們努力與唐人街社區以及其它地區維護和分享中國文化和習俗的重要組成部份。 祝願你們好運,維護法輪功傳統和實踐的努力不斷取得成功。 市議員約瑟夫﹒博雷利:祝賀世界法輪大法日 圖3:紐約市第五十一選區市議員約瑟夫﹒博雷利(Joseph C. Borelli)祝賀世界法輪大法日。 |
賀信譯文如下: 鑑於,一個城市之所以偉大是因為那些為其社區提供模範服務的人,無論是通過其專業成就,還是僅僅通過一生的良好公民身份而偉大;並且 鑑於,這種服務確實是社區和城市的命脈;經常沒有被認可和獎勵,因此現在 作為紐約市當選議員,我們祝賀 世界法輪大法日以恭祝法輪大法古老的修煉方法洪傳二十九週年 我們有傑出的公民,這是一個值得社區和紐約大都市尊重的公民。 約瑟夫﹒博雷利(Joseph C. Borelli) 紐約市第五十一選區市議員
|