ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯«Ãý±x¥§²Ä¥|³õ¡@ÃÀ³N¬ÉÆgºt¥X§¹¬ü¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌÄ­Ãý±x¥§ºî¦X³ø¾É¡^¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é±ßµ²§ô¤F¦b¿D¬w±x¥§°ê®aÀ¸¼@¾Ç°|¤j¼@°|¡]National Institute of Dramatic Art¡^ªº²Ä¥|³õºt¥X¡C¨ÓÆ[¬Ýºt¥XªºÆ[²³¡A¨Ó¦Û¤£¦Pªº­I´º¡A¬F¬É¡B°Ó¬É¡B¤åÃÀ¬É¦U¬É¤H¤h³£¹ï¯«Ãý±ß·|ªººt¥Xµ¹¤©¤F¹|Æg¡A¨ä¤¤«Ü¦h¤åÃÀ¬É¤H¤h³£±q¥L­Ìªº±M·~¨¤«×µ¹¤©¤F¯«Ãý°ª«×ªºµû»ù¡C

¦Ë²Ãºt«µªÌ¡G§¹¬üµL¯Êªººt¥X

²{¥ô¿D¬w¤¤¤å¬ü³N¾Ç®Õ±Ð®vªº¿c¬±¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡G¡§§Ú«D±`º¡·N³o­Óºt¥X¡C¨C­Ó¸`¥Ø³£¦³¦oªº¤º²[¡A³e¬ïµÛ¤¤°ê¤­¤d¦~¾ú¥v¤å¤Æ¡C¦o±a§Ú¦^¨ì¤F§Ú­Ì¯ª¥ýªº¥j¦Ñ´Á¡A«H¯«¦ò¡B·q¤Ñ¦aªº¥j¦Ñ®É¥N¡C§Úı±o¦³¨Ç¸`¥Ø¥O§Ú·P¨ì¿Ë¤Á¡A¤Ó¦³¤º²[¤F¡C²{¦b¤¤°ê§â¤åÃÀ¸`¥Ø·dªº¤¤¤£¤¤¡A¬v¤£¬v¡A¤£¹³¼Ë¤F¡C¡¨


¿D¬w¤¤¤å¬ü³N¾Ç®Õ±Ð®v¡B¦Ë²Ãºt«µªÌ¿c¬±

¿c¬±¤µ¦~¤­¤Q¤T·³¡A±q¤p·R¦n¬ü³N©M­µ¼Ö¡C¥L¤E·³¸òÀH¤÷¿Ë¾Ç²ß§j²Ã¤l¡A±q¤¤¾Ç¶}©lµn¥x¡A¥ý«á¦b¤¤°ê©M¿Dªù¦UºØÃþ«¬ªº¼Ö¶¤¾á¥ô¦ñ«µ©M¿W«µ¡A¤]±Ð±Â¾Ç¥Í¡C¤@¤E¤K¤C¦~²¾¥Á¿D¬w«á¡A¤´µM²`©êµÛ¹ï²Ã¤lªº·R¦n¡C¬°¯àÅý²Ã¤l³o¤@¶Ç²Î¤¤°ê¼Ö¾¹¦b¿D¬w¶Ç¼½¡Aªñ´X¦~¶}©l¦b·í¦a©Û¦¬¾Ç¥Í¡A¦Ó¥B±`±`¦b±Ð·|©MªÀ¹Î§@¦ñ«µ©Î¿W«µªíºt¡C

¿c¬±¹ï©ó­µ¼Ö¦³¥Lªº¿W¨ì¨£¸Ñ¡A¥L»¡¡G¡§¯«Ãý±ß·|ªººt¥X¤¤¡A­µ¼Öªº¹B¥Î¥H¦è¬v¼Ö¾¹¬°°ò¦¡A¦ý¥[¤J¤F«Ü¦h¤¤°ê¼Ö¾¹¡A¦p²Ã¤l¡B¤G­J¡B¥jºåµ¥¡C¤¤°ê¥Á±Ú¼Ö¾¹¦bùØ­±°_¤F»â«µªº§@¥Î¡A«D±`«ê¨ì¦n³B¡C¦bªY½àºt¥Xªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÅ¥ªºª`·N¤O¤ñ¬Ý±oÁÙ¦h¡C¡¨

¡§§Ú¥H«e¸g±`ºt¥X¡A¬Ý¨ì»R¥x«Ü¦³¿Ë¤Á·P¡C¨ì°ê¥~¤w¸g¤G¤Q¦h¦~¤F¡A«Ü¤Ö¦³¾÷·|¬Ý³o¼Ë¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Æªº¸`¥Ø¡C²{¦b±q¤¤°ê¨Óªº¸`¥Ø¡A¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¯ÂªºÃÀ³N¡AÅý§Ú¥¢¥h¿³½ì¥h¬Ý¡C¦ý§Ú«Ü³ßÅw¯«ÃýÃÀ³N¹Îªººt¥X¡C¡¨

¿c¥ý¥Í¤£¦ý¹ï­µ¼Ö¦³³y¸Ú¤]«Ü³ßÅw¥Á±Ú»RÁСA¥L»¡¡G¡§§Ú¥X°ê«e¦³¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¼Ö¶¤±`¬°¥Á±Ú»RÁЦñ«µ¡C§Ú¯S§O³ßÅw¦èÂ꺡m³·¤sÅwºq¡n©M»X¥jªº¡m¤k¤l¸_¤l»R¡n¡A¨º­µ¼Ö¤@°_§Ú´N·P¨ì«Ü¼ô±x¡A¦]¬°³£¬O¥Rº¡¨ººØ¥Á±Úªº®ð®§¡C¡¨

¡§¤µ¤Ñ¬Ý¤F¤£¨ì¤T¤p®Éªº¸`¥Ø¡A¦n¹³¨«¹L¤F¤­¤d¦~¡A±q¤p¾Ç²ßªº¤å¤Æ¾ú¥v³£¦bÀY¸£ùئ^¾Ð°_¨Ó¡A¯S§O¬O¡m¤ìÄõ±q­x¡n¡A§Ú·P°Ê±o¸¨²\¡C¡¨

¿c¥ý¥Í¥X¥Í¦b¤@­Ó¼ö·R­µ¼Öªº®a®x¡A¤÷¿Ë¹ï¥L­µ¼Öªº¼vÅT«Ü²`¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¤÷¿Ë¹ï¥Á±Ú­µ¼Ö¤×¨ä¬O¦Ë²Ãºt«µ¦³«Ü°ªªº¤ô¥­¡A§Ú¦b¥L¦Ë²ÃÁnªºÂȳ³¤¤ªø¤j¡A¬°§Ú¾Ç²ß¥Á±Ú­µ¼Ö¥´¤U¤F«Ü¦nªº°ò¦¡C¡¨

¥L¨C¦~³£¨Ó¬Ý¯«Ãýºt¥X¡A¡§¤µ¦~§ó¥þ­±¤F¡B§ó¦h¼Ë¤Æ¤F¡C¡¨

±M·~»RÁбЮv¡G§Ú´Á«Ý¯«Ãý©ú¦~¦A¨Ó

±M·~²{¥N»RÁбЮv­Ýºt­û°¨ÄR²ï¡A´¿¦b»D¦W¥@¬Éªº±x¥§ºq¼@°|ªíºt¹L¡C¦o»{¬°¡Aºt¥X¤¤ªº»RÁкtö¥Xªº¤¤µØ±y¤[¤å¤Æ©M¾ú¥v¡A¬O¨Ï³o³õºt¥X»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¡Cºt¥X³q¹Lºt­û­±³¡ªí±¡¡AªA¹¢¡A¥¬´º¶Ç»¼¤F°Ê¤H¤ß©¶ªº«H®§¡C


·~»RÁбЮv­Ýºt­û°¨ÄR²ï

¦oÁÙ±¡¤£¦Û¸T¦aÆg¹Ä»RÁкt­û­Ìªº°ª¶W»RÁЧޥ©©M²`«pªº»RÁÐ¥\©³¡C¦o»¡¡G¡§ºt­ûªº»RÁЧޥ©«Ü±M·~¡A«ÜÅãµM¦o­Ì³£±µ¨ü¹L°V½m¤~¯à¹F¨ì³o¼Ëªº°ª¤ô¥­¡C¡¨

±Ä³X±Nµ²§ô®É¡A¦o­¢¤£¤Î«Ý¦a§i¶D°OªÌ¦o²{¦b¤w´Á¬ß¯«Ãý©ú¦~ªº¨ì¨Ó¡C

ÃÀ³N®a¡Gºt¥X«D±`ºë½o¡A¬O¬üªºµ²¦X


¨â¦ìÃÀ³N®a°ò©i•¥d´^¯S¡]Kim Carpenter¡^©M¶ø§Qºû¨È•¥¬®Ô¡]Olivia Brown¡^

°ò©i•¥d´^¯S¦b±x¥§¦W¬°Theatre of Imageªº¼@³õºÞ²z¤½¥q¥ôÁ`¸g²z¡A¸Ó¤½¥q¬O¯Ã¬Ù­±¦V¨àµ£©M®a®xªº³Ì¥D­nªº¼@³õºÞ²z¤½¥q¡C¶ø§Qºû¨È•¥¬®Ô¬O¤£ÁõÄÝ©ó¥ô¦ó¤½¥qªº¦Û¥Ñ¾·~»R¥xºt­û¡C¥L­Ç¹ï¯«Ãýºt¥XºÙÆg¤£¤w¡C

¥d´^¯S»¡¡G¡§§Úı±o¦n·¥¤F¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î§â¤¤°ê¤å¤Æ±a¨ì¤F¿D¬w¡C§Ú§Æ±æ¯à¦³§ó¦h³o¼Ëªººt¥X¡C§@¬°¤@­Ó¼@³õ¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A§Ú¹ï²{¦b¬Ý¨ìªº¤¤°ê¬G¨Æ«Ü·P¿³½ì¡C ¡¨

¥d´^¯S»¡¡A¡§§Ú¯S§O¹ï¬üµU¤ý¨º­Ó¸`¥Ø·P¿³½ì¡C¤×¨ä¬O¡AÅ¥¨ìÆ[²³®u¤W¦³­Ó«Ä¤l¥Î¤¤¤å³Û¥X¤FµU¤ýªº¦W¦r¡]®]®©ªÅ¡^¡A«D±`¦³½ì¡C¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú¤µ±ß¾Ç¤F«Ü¦hªF¦è¡A§Ú±qºt¥X¤¤§l¦¬¤F¤j¶qªºÀç¾i¡C¡¨

¥d´^¯S»¡¡G¡§§Ú©M¶ø§Qºû¨È³£³ßÅw²Ä¤@­Ó¸`¥Ø¡A¡m¶}³Ð¤­¤d¦~¤å©ú¡n¤¤ªº¹ª»R¡A®ð¶Õ¶¯§§¡FÅý¤H®aı±o«Ü¯à°÷¤Þ¤H¤J³Ó¡CÀu¬ü°Ê¤Hªº¤¤°ê¥j¨å»Rªº»RÁЪíºt¡A°ª¬ì§Þªº¤Ñ¹õ¡A¥H¤Î¥P¦ò±q¤Ñ¦Ó­°¨Ó¨ì¤H¶¡ªº¯«©_®i²{¡A³£´Î·¥¤F¡I¡¨

¶ø§Qºû¨È•¥¬®Ô¤]«D±`³ßÅw³o³õºt¥X¡C¥L¦P·N°ò©i©Ò»¡ªº¡C¥L»{¬°³o³õºt¥X«D±`ºë½o¡A¬O¬üªºµ²¦X¡C¡§¬Ý¨ì»RÁкt­û­Ì¬ïµÛ³o»òº}«GªºªA¸Ë¸õ»R¡A¥O¤HºÙ¸r¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§§Úı±o»RÁФӦn¤F¡B¤Ó´Î¤F¡B¤Ó¬ü¤F¡C¨k»RÁкt­û­^«T¡B¤k»RÁкt­ûº}«G¡C»RÁЬO«D¦P´M±`ªº²Õ¦X¡A¨ä¤¤¨º»ò¦hªº°ªÃø«×ªÅ½©M¸õÅD¡A¬O»RÁФ¤¤@­Ó¦³¾÷ªººc¦¨³¡¥÷¡C¡¨

³Ì«á¡A¥d´^¯S§Æ±æ¥Lªº©Ò¦³®Õ¤Í­Ì³£¨Ó¬Ýºt¥X¡C¥L»¡¡G¡§¦b°ê®aÀ¸¼@ÃÀ³N¾Ç°|¡A¬Ý¨ì³o¼Ë¤@­Óºt¥X¹Îªºªíºt¡A¤Ó¦n¤F¡C§Ú©M¶ø§Qºû¨È³£¬O±q³oùز¦·~ªº¡C§Ú­Ì§Æ±æ³oùز{¦bªº¾Ç¥Í­Ì³£¯à¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¬Ý¬Ý³o¨Çºt­ûªºªíºt¡A¤F¸Ñ¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡C¡¨

©Ô¤B»Rºt­û¡G«ÜªY³ß¯à¬Ý¨ì¤¤°ê¥j¨å»R

Dranka Zeljic ¬O¦ì©Ô¤B»Rºt­û¡A¦³¤Q¤­¦~ªºªíºt¸gÅç¡A²{¦b±Ð±Â¾Ç¥Í¡A¦³¦Û¤vªº¤u§@«Ç¡CDranka«ÜªY³ß¯à¬Ý¨ì¤¤°ê¥j¨å»R¡C¦o»¡¡A¡§¦]¬°§Ú¬O»RÁкt­û¡A©Ò¥H§ÚªY½à©Ò¦³§Î¦¡ªº»RÁСC§Ú·Q­n®i¥Ü¤­¤d¦~ªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A¥i¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦ý¬O»RÁЬO¤@ºØ¤è¦¡¡Cºt¥XÅý§Ú«D±`«D±`¦L¶H²`¨è¡A¤Ó¥O¤HÅå¹Ä¤F¡I¡¨


©Ô¤B»Rºt­ûDranka ZeljicÆg¹Ä¯«Ãýºt­û­Ìªº°ª¶W§Þ¥©¡C

ºt¥X¤¤¡A¯«Ãýºt­û­Ìªº°ª¶W§Þ¥©ÅýDranka¤£¸T³s³sÆg¹Ä¡C¡§Â½Ä˪º§Þ¥©Â²ª½§®·¥¤F¡C±q¤@­Ó»RÁкt­ûªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¹ï¥­¿Åªº´x´¤Â²ª½¤£¥i«äij¡A°Ê§@±±¨î¦Û¦p¡A¤£¥i«äij¡C»R«º¡B­è¥¿ªº«~®æ¡BÁÙ¦³¨ººØ¦Û»¨¡K¡K¥Rº¡¤F¦Û»¨¡A±q¥L­ÌªºÁy¤W¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¨C¤@­Ó»R«º¤S³£¨º»ò¦³·N¨ý¡C¡¨

§@¬°±M·~ªº»RÁкt­û¡ADrankaÆg¹Ä¯«Ãýºt­û­Ì³q¹L»RÁЮi²{ªººë¯«¤O¶q¡C¡§¬Ýºt­û­Ìªº»RÁСAÅý§Ú·Q¨ì¤F«Ü¦h¡C¯u¬O³o¼Ë¡A»RÁЬO°ê»Ú©Êªº»y¨¥¡A¤£½×§A±q­þùبӡA³£¥i¥H·P¨ü¨ì»RÁЪººë¯«¤O¶q¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O³o¼Ë¡A§Y¨Ï§A®Ú¥»¤£À´»RÁФ]¨SÃö«Y¡C¡¨

¡§»RÁЬOºØºë¯«¨É¨ü¡A¦o¬OºØ»y¨¥¡A¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦óºØ±Ú¡B¥ô¦ó¦~ÄÖ³£¥i¥H»P»RÁеo¥ÍÁpô¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¥Î»y¨¥¨Ó¥æ¬y¡C¡¨

Æ[¬Ý¯«Ãý±ß·|¡A¹ïDranka¨Ó»¡¬O¤@¦¸´r®®ªºÅéÅç¡C¦o»¡¡A¡§§Ú«D±`«D±`´r§Ö¡A³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¼Ëªººt¥X¡CÁöµM§Ú¬OÁɺ¸ºû¨È¤H¡A¦ý§Ú«ÜªY½à¤¤°ê¤å¤Æ¡C¤Ó¬ü¤F¡AªA¹¢¡B¦â±m¡A¤Ó¯«¸t¤F¡C§Ú¤F¸Ñ¤@¨Ç¤¤°ê¾ú¥v¡A¦ý¤£¦h¡A¤µ±ßªººt¥XÅý§Ú¤F¸Ñ¤F³\¦h¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¿D«e¤HÅv±M­û¡G¯«Ãý¨ã¦³±j¤jªº¥Í©R¤O¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: µ¹¯«Ãýºt¥X¥´¤Q¤À¦A¥[¤Q¤À