ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯«Ãý¤G¹s¤@¹s¨µºt¡@­º¯¸·P°Ê¶ø¥j´µ¶ð¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌĬ«Cºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A¬ü°ê¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¬ü°ê³ìªv¨È¦{¶ø¥j´µ¶ð¥«¡]Augusta¡^ªº¨©º¸·|°ó¡]The Bell Auditorium¡^©Ô¶}¤F¤G¹s¤@¹s¦~¥þ²y¨µºtªº§Ç¹õ¡C¤U¤È©M±ß¤Wªº¨â³õºë±mºt¥X¡A¸`¥Ø¥þ·s¡B¥ß·N°ª§®¡B§Þ¥©¶W¨ô¡B»R¥x³y«¬è°ÄR¡A¸`¥Ø¤º®e°ª¼é­¡°_¡A²o°Êº¡³õÆ[²³¡A¥O¤H³³¾K¨ä¤¤¡C¦b²{³õ´N¦³Æ[²³ªí¥Ü¡A¹ê¦b¬O¤Ó¾_¾Ù¤F¡A¤Ó·P°Ê¤F¡I


¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é±ß¡A¯«Ãý¬ü°ê³ìªv¨È¦{¶ø¥j´µ¶ð¥«²Ä¤G³õºt¥Xµ²§ô«áºt­ûÁ¹õ


¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¬ü°ê³ìªv¨È¦{¶ø¥j´µ¶ð¥««Â·G•¨©º¸·|°ó²Ä¤@³õºt¥X¤¤¡AÆ[²³¾®¯«ªY½à

¤j¾Ç±Ð±Â¡Gºt¥X²`²`¥´°Ê¤F§Ú

¶ø¥j´µ¶ð¦{¥ß¤j¾Çªº±Ð±Â³Ç©Ô¼w¬ù¿«»¹¡]Gerald Johnson¡^»P©d¤lMigohson¤@°_¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¡C¬ù¿«»¹¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¯«Ãý¤Þ°_¤F¥Lªº¦@»ï¡C

¡§§Ú«D±`³ßÅw³o­Óºt¥X¡¨¡A¬ù¿«»¹¥ý¥Í»¡¡G¡§³o­Óºt¥X¤¤ªº»RÁаʧ@Àu¶®¬yºZ¡Aºt¥X¤¤·n¦²ªº»R«ºµ¹¤H¤@ºØÄƶhªº·Pı¡C¡¥ÄÆ¡¦¤ñÂÛ¸õ¡B©b¶]§ó¯àªí²{¥Í©R¡A¦]¬°¥Í©R¤¤¦³¬yºZ¤]¦³ªýº¢¡A¥HÀu¶®ªº¡¥ÄÆ¡¦¨Ó­±¹ï¤H¥Í½Ñ¨Æ¤~¬O¥Í©Rªº±`ºA¡C¡¨

¬ù¿«»¹¥ý¥Í³Ì¶É¤ß©ó¯«Ãýªº»RÁСA¡§§Ú³Ì³ßÅwªº´N¬O­]±Ú»R¡C¡¨¥Lªí¥Üºt¥X²`²`¥´°Ê¤F¥L¡A¡§±qºt­û©b©ñµÎ®iªº»R«º©M¦h¼Ëªº¥DÃD¤W´N¥i¥H·Pı¨ì¤¤°ê¿ñÁ諸¤g¦a¡A¦h¤¸ªº¥Á±Ú¤å¤Æªº¼vÅT¡C¡¨¥LÁ٤רä³ßÅw»X¥j»R¤¤ºV¥´ºÐ¤lªº¸`«µ¡A¡§§Ú·P¨ì¨ººVÀ»Án¶Ç¹F¤F¤@ºØ«H®§¡A¨º¬O¤@ºØÃø¥H¦Wª¬ªº«H®§¡A¥O¤H·P°Ê¡C¡¨

¥L»¡¡G¡§¥Í¬¡¤¤¦³¶¶ºZ¡A¦³±Ã¤ã¡A¦³Ävª§¡A³o¨Ç»RÁФ¤ªí²{ªº¹çÀR¬O¥Í¬¡À³¦³ªººA«×¡C¡¨¡§ºt¥X²`²`¥´°Ê¤F§Ú¡C¡¨

¨Ó¦Û­x¤èªº·P®¦ª¬

¦bºt¥X«áªº¶Q»«©Û«Ý·|¤W¡A¤W®Õ¯Å­x©x©Ôª÷¥ý¥Í¡]Ed Larkin¡^¯S¦a¬°¥D¿ì¤è¹{µo¤F¨Ó¦Û­x¤èªº·P®¦ª¬¡]Certificate of Appreciation¡^¡C

©Ôª÷¥ý¥Í¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ôªí¥Ü¯«Ãýºt¥Xµ¹¤F¥L¤Ó¦hªº¾_¾Ù¡A¡§¤Ó¬ü§®¤F¡I¯à¬Ý¨£³oºØ¤å¤Æ©M¾ú¥vªº«b¨º¡A¹ê¦b¬O¤£¥i¸m«H¡C»RÁаʧ@©Mµøıµ¹¤Hªº¦L¶H¬ü§®¡Cºt¥X¶Ç»¼ªº«H®§¤]¬O¬Û·í¥O¤H·P°Ê¡A§Ú«D±`³ßÅw³o­Óºt¥X¡C¡¨

¥L»¡¡G¡§§Ú³Ì³ßÅwªº¬O¡mªZªQ¥´ªê¡n³o­Ó¸`¥Ø¡AùØ­±¥]§tªº«ÕÀq©M­I«áªº­õ²z¡A»RÁЯuªº¬O¬ü§®¡C§Ú¤]³ßÅw¨º­Ó¡m¤â¸h»R¡n¤¤ªº¤â©¬¡Aµøı¤W¬üÄR¡A¬ü§®¡C¡¨

©Ôª÷¥ý¥ÍÁÙªí¥Ü¡G¡§¤¤°êªº¾ú¥v¤ñ¦è¤è­nªøªº¦h¡C¬Û¤ñ©ó¤¤°ê¡A§Ú­Ì¤]¥u¬O¤@­Ó¦~»´ªº°ê®a¡C§Ú¥i¥H¶ÉºÉ§Úªº¤@¥Í¨Ó¾Ç²ß³o­Ó¤å¤Æ¡A¦Ó¥BÁÙ¤£°÷¡C

¹qµø¥x¥«³õ¥DºÞ¡GÃÙ§U¯«Ãý¶Ç¼½¶Ç²Î¤å¤Æ


WJBF¹qµø¥xªº¥«³õ¥DºÞù§B¯S•¥ÖªB¥ý¥Í¡]¥ª¡^°º¦P¤÷¥ÀÆ[¬Ý¯«Ãý

¶ø¥j´µ¶ð¥«WJBF¹qµø¥xªº¥«³õ¥DºÞù§B¯S•¥ÖªB¡]Robert Pippin¡^¥ý¥Í°º¦P¤÷¥ÀÆ[¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X¡A¨Ã¥B±N¦¹§@¬°Ämµ¹¤C¤Q¤C·³¦Ñ¥À¿Ëªº³Ì¤j¥Í¤é§ª«¡C

¥À¿Ë¥ÖªB¤Ó¤Ó¿³¾Ä¦aªí¥Ü³o¬O¨Ó¦Û¨à¤l³Ì¦nªº¥Í¤é§ª«¡A¦o«D±`³ßÅw¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦Ó«Ä¤l´N¿ï¾Ü¤F³o³õ¥@¬É³Ì¦nªº¯«Ãýºt¥X¡C¥ÖªB¥ý¥Íªí¥Ü¤F¦Û¤vÃÙ§U¯«Ãýºt¥Xªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¥Lı±o³o¬O¯Â¥¿¡B¥j¨åªº¤¤°ê¤å¤Æªº¦A²{¡C

¥L»¡¡G¡§·í¦aªº¯«Ãý±À¼s³æ¦ì¦V§Ú¤¶²Ð¯«ÃýÃÀ³N¹Î¡A§Ú¤F¸Ñ¨ì³o­Óºt¥Xªº¥Øªº¦b©ó®i²{¤¤°ê¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¹ï©ó¤HÃþ¬O«D±`¦³±Ð¨|·N¸qªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¹qµø¥x¨M©wÃÙ§U¡A§Ú­Ì¦b¹qµø¤W¼½©ñ¤F«Ü¦h¯«Ãýºt¥Xªº¼s§i¡C¤µ¤Ñªººt¥XÃÒ©ú¤F¡A§Ú­Ì¬O¹ïªº¡C¯«Ãýºt¥X¬ü§®µL¤ñ¡A¹ï¤HÃþ´I¦³±Ð¨|·N¸q¡C¥L­Ìªººt¥X¨S¦³²{¥N¬y¦æ­µ¼ÖªºªF¦è¡A¬O«Ü¯Âºé¥j¨åªº¡C±q¥~Æ[¤W¬Ý¡A¥L­Ìªºªí²{¹ê¦bÅý¤H¿E°Ê¤£¤w¡A¤]Åý¤H½à¤ß®®¥Ø¡C¡¨

»¡¨ìÃÀ³N¤è­±ªº·P¨ü¡A¥ÖªB¥ý¥Í¤S±µµÛªí¥Ü¡G¡§§Ú¤Ó³ßÅw³o­ÓÃÀ³Nªí²{§Î¦¡¤F¡AÁÙ¦³²{³õ¼Ö¶¤¦ñ«µ¡C§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¾÷·|ªY½à¤@­Ó¤¤¦è¦XÂzªº¼Ö¶¤¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó²³æªº¼Ö¶¤ºt¥X¡A¥L­Ì¬O¯]ÁpÂz¦X¡A¤Ó´Î¤F¡C¡¨

ª¾¦WÄá¼v®a¡G«D±`¥O¤H¹ª»R


ª¾¦WÄá¼v®a®Ô•§õ ¡]Ron Lee¡^¦P©d¤l¤@°_Æ[½à¯«Ãýºt¥X

´¿¸g¦h¦¸¨ì¤¤°ê¶i¦æ¤H¤åÄá¼v³Ð§@ªºª¾¦WÄá¼v®a®Ô•§õ¡]Ron Lee¡^¦P©d¤l¤@°_¬ïµÛ¤@¨­¶Ç²Îªº¤¤°ê­ð¸Ë«e¨ÓÆ[¬Ý¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¶ø¥j´µ¶ð¥«ªº²Ä¤G³õºt¥X¡C

§õªí¥Ü±qºt¥X¤¤·P¨ì¤F«Ü¤jªº¾_¾Ù¡A¡§«D±`¾_¾Ù¡A«D±`¥O¤H¹ª»R¡I§Ú³ßÅw¼Ö¶¤ºt«µªº¨ó½Õ¡Aºt­û»R«ºªººë½T¡A·q·~ªººë¯«©M§Þ³Nªººë´ï¡C¦Ó¥B©l²×¦p¤@¡C¤å¤Æ¤¤ªº¾ú¥v©Ê±j¡A¤HªºÂ§»ª©M´º¦â³£«Ü¦n¡C¡¨

Äá¼v§@«~³Q¥Ã¤[ÀJ¨è¦b¨È¯SÄõ¤j°ê»Ú¾÷³õC³q¹Dªº«Î³»¤Wªº®Ô•§õ´¿¸g¨ì¦Ñ¥_¨Êªº­J¦P¤¤¶i¦æÄá¼v±Ä­·¡A¥Lªí¥Ü¯à©çÄá¨ì³oºØª½±µ¤Ï¬M¤¤°ê¥Á²³¯u¹ê¥Í¬¡ªº§@«~«Ü¤£®e©ö¡A¦ý¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº²§±`³ß·R¡A«P¨Ï¥L¦h¦¸¶i¤J¤¤°ê©çÄá§@«~¡C

®Ô•§õÆg¹Ä¯«Ãýºt¥X¡§¬ü¤£³Ó¦¬¡I§Ú§Æ±æ©Ò¦³¨S¬Ý¹L³o³õºt¥Xªº¤H¦³¾÷·|¤@©w­n¨ÓªY½à³o¤@¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªººëµØ¡A ¿Ë¨­·P¨ü¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¬üÄR¡C¡¨

¶ø¥j´µ¶ð¥«ªøÅwªï¯«Ãý»YÁ{


¼w¬_•¥dªBº~¥±¥«ªø¬°¯«Ãýºt¥Xµo¥Xªº¶P«H

¬°Åwªï¯«Ãý¨Ó¨ì¶ø¥j´µ¶ð¥«¡A¸Ó¥«¥«ªø¼w¬_•¥dªBº~¥±¡]Deke Copenhaver¡^¤é«e¯S¦aµ¹¥D¿ì¤èµo¥X¶P«H¡A¹ï¯«ÃýÃÀ³N¹Î¯à»YÁ{¸Ó¥««Â·G•¨©º¸·|°ó¡]William B. Bell Auditorium¡^ºt¥Xªí¹F¦Ü¸ÛªºÅwªï¨Ã¤Þ¥H¬°ºa¡C

¥dªBº~¥±©ó«H¤¤»¡¡G¡§§ÚÄ@¦b³oùعï·s®É¥N¤å¤Æ»P±Ð¨|¤¤¤ß¥H¤Î¬üªF«nªk½ü¤jªk¾Ç·|­PÁ¡A·PÁ§A­Ì±N³o»ò®í³Óªº¬¡°Ê±a¦Ü§Ú­Ìªº«°¥«¡A¶ø¥j´µ¶ð¥«³Q¿ï¤¤°Ñ»P³o¼Ë¥@¬É©Ê¤¤°ê¤å¤Æ²±¨Æ¬O§Ú­Ì«°¥«ªº¥úºa¡C¡¨

¥dªBº~¥±¥«ªøªí¥Ü¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Îªººt¥X¬O¤¤°ê¤å¤Æ¤¤±q»RÁСBÁn¼Ö¨ìºÞ©¶¼Öªº·¥­P¡C¦b¹üÅ㤤°ê¥j¨å»RÁФέµ¼Öªº¨ô¶V»P§»°¶ªº¦P®É¡Aºt¥X¤¤Â׬ժº¤­¤d¦~¤å¤Æùتº¯«¸Ü¡B¶Ç»¡»P¥P¹Ò¤§¬ü¨Ïºt¥X§ó¥[§l¤Þ¤H¡C¥L¨Ã¥B§Æ±æ¨C¤@¦ìÆ[²³³£¯àªY½à¯«Ãýªººt¥X¨Ã»{ÃѼƤd¦~«eªº¤¤°ê¶Ç²Î¡C

¥«ªø¨Ã¥B»¡¡G¡§¶ø¥j´µ¶ðªº¥«¥Á­Ì¥H³Ì®ï¶Ôªº¦a¥D¨Ï¸Ó¥«¤J¿ï¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº¥@¬É¨µºtªº¦æµ{¡A³o¬O¸Ó¥«¥«¥Á³Ì©¯¹Bªº¨Æ¡C½T«H¯«Ãýªººt¥X±N¥O¤HµL¤ñÅå¹Ä¨Ã¬°©Ò¦³Æ[²³¿E½à¡C¡¨

¯«Ãý¨µºt³W¼Ò²±¤j

µ²§ô¤F³ìªv¨È¦{¶ø¥j´µ¶ð¥«ªº­º¯¸ºt¥X¡A¤U¤@¯¸¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î±N¨ì¬ü°ê«n¤è²Ä¤@¤j«°¥ð¤h¹yºt¥X¤T³õ¡A±q¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¬P´Á¤@¦Ü¤G¤Q¤T¤é¬P´Á¤T¡A¨C±ß¤KÂI¦Uºt¤@³õ¡A³sºt¤T¤Ñ¡C

¾Ú±x¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î¤G¹s¹s¤E¦~«×ªº¨µºt¸ó¶V¤­¤j¬w¡A¦b¤@¦Ê¦h­Ó«°¥«ºt¥X¤T¦Ê¤@¤Q¤­³õ¡A²{³õÆ[²³¹F¤K¤Q¦h¸U¡C¯«ÃýÃÀ³N¹Îªºµo¨¥¤Hªñ¤éªí¥Ü¡A¤G¹s¤@¹s¦~«×¯«Ãý¨µ°jºt¥Xªº³W¼Ò·|¹F¨ì³Ð¬ö¿ýªº¥|¦Ê³õ¡C¤µ¦~¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦A¦¸ÂX¤j³W¼Ò¡A¥H¤T­ÓÃÀ³N¹Î¡B¤T­Ó²{³õ¦ñ«µ¼Ö¶¤¶i¦æ¨µ°jºt¥X¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¤¦³Á®ð­Ô®p·|¡@ªk½ü¥\§Üij¤¤¦@­¢®`¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¦b¼w°êÀN¼wÁ|¿ì«H®§¤é¡]¹Ï¡^