ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
®ü¥~§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡]¤G¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¡j

  • ¦L¥§¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¿D¬w³ô°ö©Ô§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¿D¬w±x¥§§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ªÛ¥[­ô¤jªk§Ì¤l¼y¯¬¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ´²¤å¸Ö¡G¶P¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ­»´ä¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨È¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¤¦³Á¶øº¸­J´µ¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¤j¶O«°¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¬ü°ê¼w¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I®¥¯¬®v´L¶Çªk¤Q¤­¶g¦~º[¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • ¬ü°ê¼w¦{¤jªk¤p§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¥xÆW¥xªF¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡]¹Ï¡^

  • ¤p§Ì¤l¸â¥§Ämµ¹®v¤÷ªº¥Í¤é§ª«

  • §Jù¦a¨È¤jªk§Ì¤l¯¬¶P®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¯µ¾|¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤jªº¦Ü´L¦Ü·qªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I´¶¤Ñ¦P¼y¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • ­^°ê¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¯¬¶P²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¤Ñ­µ¼Ö¹Î¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´LµØ½Ï

  • ®õ°ê©ú¼z¾Ç®Õ¥þÅé®v¥Í®¥¶P®v´LµØ½Ïº[¤jªk¬x¶Ç15¶g¦~

  • ¬ü°ê«X¥è«X¦{¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ªk°ê¤jªk§Ì¤lÅw¼y¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡A®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´LµØ½Ï

  • ¬ü°ê®L«Â¦i¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é´r§Ö¡I

  • ¦L«×¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¥ì®Ô¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¯µ¾|¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v´L°Ý¦n

  • ¬ü°ê«n¹F¬ì¹F¦{¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¶V«nªe¤º¦è°^¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®¦®v¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¿D¬w±x¥§¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ²üÄõ¤jªk§Ì¤l®¥¶P°¶¤j·O´dªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ±¶§J©M´µ¬¥¥ï§J¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ªk°ê¤jªk§Ì¤lÅw¼y¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡A®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¤é¥»¼s®q¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¤é¥»¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨È´ËªL¦a°Ï¥d©i¥«¡]Cham¡^¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡A®¥¶Pªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¤Q¤­¶g¦~¡I

  • ¸²µå¤ú¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¬ü°ê¯Ã¬ù¦{ªø®q¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ù°¨¥§¨È¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¬ü°ê«X§J©Ô²ü°¨¦{¥þÅé§Ì¤l´¶¤Ñ¦P¼y¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¤ñ§Q®É¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´LµØ½Ïº[¶Çªk¤Q¤­¶g¦~¡I¼y¶P¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • ·ç¤h¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´L¤­¤Q¤»µØ½Ïº[ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~

  • ¯Ã¬ù¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¯Q§JÄõ¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • «Xù´µº[¿WÁpÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´LµØ½Ï

  • ¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v´L½Ï¨°»P¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~

  • ¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¨È­ô¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷µØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • ¤é¥»¤E¦{¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¤¦³Á¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • Áú°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¥þÅé¥H¦â¦C¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¥_¼Ú¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¿Dªù¤jªk§Ì¤l®¥¶P¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~

  • ·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¥xÆW¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ©e¤º·ç©Ô¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤j·O´d®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I´¶¤Ñ¦P¼y¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • ·ç¨å§J¨½´µ´£®R¨u¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¤é¥»¡¼¤ì¡¼ªº·s¦Ñ¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • «n«D¥þÅéªk½ü¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • °¨¨Ó¦è¨È¤jªk§Ì¤l¯¬°¶¤j®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¥þÅé¶ë¯Z®q¤jªk§Ì¤l¯¬°¶¤j®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¦òù¨½¹F¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • ¥[®³¤j®J¼w»X¹y¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • §Æþ¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ªiÄõ¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¬ü°êª÷¤s³¡¥÷¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´LµØ½Ïº[¶Çªk¤Q¤­¶g¦~¡I®¥¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¿D¬w©ø¤hÄõ§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ªi´µ¥§¨È¡B§Jù¦a¨È¡B¶Â¶ë­ôºû¨º¡B¶ëº¸ºû¨È§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¥[®³¤j»X¯S§Qº¸§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¥þÅé¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¿D¤j§Q¨È¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • °¨¨Ó¦è¨È§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ·ç¨å¤¤³¡³¡¥÷¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ï

  • ¤é¥»ºÖ©£¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ·N¤j§Q¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I´¶¤Ñ¦P¼yªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~¡I

  • ¬ü°ê·s¿A¦è¦{¤jªk¤p§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¬ü°ê¥_¥d¦{¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¥[®³¤jYUKON¦a°Ï¤jªk§Ì¤l­È¦¹¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¦V®v¤÷°Ý¦n¡I®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¤Ú¦èªk½ü¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¬ü°ê¹F©Ô´µ¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¯Ã¬ù¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • µá«ß»«¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ªü©Ô§B¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´dªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¦L«×¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´L¥Í¤é§Ö¼Öº[¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~¡I

  • ªüº¸¤Ú¥§¨È¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ²üÄõ¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¥xÆW¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¤­¤Q¤»µØ½Ïº[¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~¡I¼ö¯P¼y¯¬¤G¹s¹s¤C¦~¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • ¥þÅé¥xÆW×^×^¶é®v¥Í·q¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¬ü°ê¥_¥d¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¥[®³¤j¥dº¸¥[ùØ¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¨Ã¼y¶Pªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~¡I

  • °¨¨Ó¦è¨È¦w¨¹°Ï¤jªk§Ì¤l¯¬Ä@·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨È¦{¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ½q¨l¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • «n«D¤jªk§Ì¤l¼y¯¬®v¤÷¶Çªk¤Q¤­¶g¦~¡A®¥¯¬®v´L¸`¤é´r§Ö

  • ¤é¥»¤jªk§Ì¤l®¥¶P·O´d°¶¤jªº®v´LµØ½Ïº[¶Çªk¤Q¤­¶g¦~¡I

  • ¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¤jªk§Ì¤l®¥¶P·O´d°¶¤jªº®v´LµØ½Ïº[¶Çªk¤Q¤­¶g¦~¡I

  • µØ²±¹yDC¤jªk§Ì¤l®¥¶P·O´d°¶¤jªº®v´LµØ½Ïº[¶Çªk¤Q¤­¶g¦~¡I

  • ¬ü°ê³ôÂÄ´µ«°¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¬ü°ê¥_¥[¦{¸t²ü¦è¤jªk§Ì¤l·q¯¬°¶¤j·O´dªº®v´L¤­¤Q¤»·³µØ½Ï

  • §Æþ¤jªk§Ì¤l¯¬°¶¤j®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ·s¥[©Y©ú¼z¤p§Ì¤l®¥¶P®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ©e·ç¤º©Ô¤jªk§Ì¤l·q¯¬°¶¤j·O´dªº®v´L¤­¤Q¤»·³µØ½Ï

  • ·Rº¸Äõ¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P°¶¤j·O´dªº®v´LµØ½Ï¡I

  • ¥þÅéªk°ê¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´LµØ½Ï§Ö¼Ö¡I

  • ¶ëº¸ºû¨È¤jªk§Ì¤l¯¬°¶¤j®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • µá«ß»«°¨¥§©Ô¤jªk¤p§Ì¤l¯¬¶P®v¤÷¤­¤Q¤»·³µØ½Ïº[²Ä¤K©¡ªk½ü¤jªk¤é

  • ¬ü°ê¤º¥¬©Ô´µ¦{©M«n¹F¬ì¥L¦{¤jªk§Ì¤l·q¯¬°¶¤j·O´dªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • °¨¨Ó¦è¨È¬X¦ò¦{·s¤s¥«¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

  • ¬ü°êµS¥L¦{¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n

  • ¬ü°êºû¦N¥§¨È¤jªk§Ì¤l­È¦¹¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¦V®v¤÷°Ý¦n¡I®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¬ü°ê«X°Ç©£¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ¬ü°ê°¨ùØÄõ¦{­ô­Û¤ñ¨È¥«¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~¡I®¥¯¬®v´L·s¦~¦n¡I

  • ·Å­ôµØ¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L·s¦~¦n¡I

  • ·ç¨åLeklsand¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´LµØ½Ï§Ö¼Ö¡I

  • °¨¨Ó¦è¨È¦w¨¹°Ï¤jªk§Ì¤l¯¬°¶¤j®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

  • ¥[®³¤j¸t³Í·æµY¥«¡]St.Catharines¡^§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

  • ¬Z®H¹ë¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

  • ·ç¤h¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤j·O´dªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I
  • ½Ð¼s¤jŪªÌªB¤Íª`·N¡G¤µ¦~¶P«Hªº®ü¥~¨Ó½Z¥Zµn¡A¨ì¦¹¬°¤î¡C


    ¦L¥§¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    ¦L¥§¤jªk§Ì¤l·PÁ®v´L·O´d­W«×¡A­È¦¹®v´L¥Í¤éµØ½Ï¤§»Ú¡A§Ú­Ì¦L¥§¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    ¨Ã½Ð®v´L©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@©wºë¶i¹ê­×¡A¥h±¼¤H¤ß¡A¼s¶Ç¯u¬Û¡A±Ï«×¥@¤H¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡A¤£ªP®v¤÷­W¤ß±Ï«×¡C


    ¿D¬w³ô°ö©Ô§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¿D¬w±x¥§§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ªÛ¥[­ô¤jªk§Ì¤l¼y¯¬¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ´²¤å¸Ö¡G¶P¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    ·Å­ôµØ¤jªk§Ì¤l

    ®É¶¡ªº¨è«×¡A¯¾²z¨º»ò²M´·¡A²`²`»Ê°O¦b¤ß´v¡A
    1992¦~¢w¢w¡ÐÁÙ¦³¦h¦~«eªº5¤ë13¤é¡A
    ±z½ñµÛ¦p·N¯u²z¦Ó¨Ó¡A
    ¤O®¾¨gÄi¡AÀº¦í±N¶Éªº¤Ñ¦a¡C
    ±q¦¹¥j¦Ñªº¯«¦{¡Aº¡ªÆ¦t¡A«KÅT¹ýµÛ¯u¡Bµ½¡B§Ôªºªk²z¡C

    ¦³©¯±o¨£´L®e¡A¬~¦Õ®¥Å¥½Î½Î±Ð»£¡A
    ¦³©¯«ôŪÄ_®Ñ¡A´{¥h»X¬Nªº²´Ák¡C
    ¬O±z§â§Ú­Ì±q¦aº»¤¤¼´°_¤S¬~²b¡A
    ¬O±z¶}±Ò§Ú­Ì¹Ð«Ê¤d¸U¦~ªº»}¬ù¡A
    ¬O±z½çµ¹§Ú­Ì­×¡B·ÒÂù¼Õ¡A
    °_¯è¤F¢w¢w¥Í©R¡A¥Ñ°gÀÛªº¦¹©¤¡A
    ´Â¦V©ú¼z©¼©¤ªº¥Ã«íÂkµ{¡C

    ¥@¤§©ÜÃû¡A¦³ªk¥¿°®©[¡A
    ¹D¼w²_³à¡A¦³¤jªk¦J¥¿¡C
    §Ú­ÌÂÔ°O¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¢w¢w¬O§Ú­Ì©Ò«ä¡B©Ò·Q¡A¥þ¤O¦@­uªº­n¬z¡A
    ±Ï«×¡B±Ï«×¡B±Ï«×¡C
    ³ß¨£¤d¤d¸U¸U©Ù±¼Ã~¦Lªº¤¤°ê¤HÀò±o·s¥Í¡A
    ¨º¨¸´c¤j·H±N¶É¡A°Ê·nµÛ®Ú°ò¡A
    ¤H¶¡¤jÀ¸¹õ¥¬¥¿®}®}©Ô°_¡C


    ­»´ä¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    ®v´L·O´d±Ï«×
    §Ì¤l°í©w¸òÀH
    ¥¿©À¥¿¦æ¥h°õ
    °£¨¸´c±Ï²³¥Í
    ¬x®¦¿A¼í¤jªÆ
    ²b½¬¶}º¡¤Ñ®x


    ¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨È¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ¤¦³Á¶øº¸­J´µ¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¤j¶O«°¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    °ªºë«×¹Ï¤ù


    ¬ü°ê¼w¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I®¥¯¬®v´L¶Çªk¤Q¤­¶g¦~º[¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

    ·O´d°¶¤jªº®v´L±z¦n¡I

    ¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¦b³o´¶¤Ñ¦P¼y¡B¦P¶Pªº¤é¤lùØ¡A§Ú­Ì¼w¦{ªº¥þÅé¤jªk§Ì¤l¥Ã»··P¿E¤£ºÉ¹ï®v´Lªº·P®¦¡I®v´L¬°²³¥Í©Ó¨üªº¤Ó¦h¤Ó¦h¡A±z©Ò°µªº¤@¤Á§Ì¤l­ÌµLªk·Q¹³¡C§Ú­Ì¨N¯DµÛ®v´Lªº¬x¤j·O´d¡I§Ú­Ì¤@©w·|ÂÔ¿í®v´L±Ð»£¡A¾Ç¦nªk¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A«i²rºë¶i¡I°µ¤@­Ó¦X®æªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡I

    ¥¿¦p¡G
    ¼h¼h°gÃú²³¥Í°g¡A¸t¤ýÂà½ü©z¦t©ú¡C
    ²³¦ò²³¯«»}¬ù¥ß¡A¦ò¥D¤U¥@²³¯«ÀH¡C
    ¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¸ü¡A¦ò¥ú´¶·Ó²³¥Í¿ô¡C
    ®v®¦¯E¿º²³¥Í¹|¡A´H¥h¥V¦Üº¡¤Ñ¬K¡C

    ¬ü°ê¼w¦{¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¶P
    2007¦~5¤ë13¤é


    ¬ü°ê¼w¦{¤jªk¤p§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¥xÆW¥xªF¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡]¹Ï¡^

    ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤E¤é±ß¤W¡A¥xªFªk½ü¥\¾Ç­û»ô»E¤@°ó¡A¦V·O´d°¶¤jªº®v´L¯¬¹Ø¡F¾Ç­û¤¤¦³¤K¤Q·³ªº¦Ñ§Ì¤l¡A¤]¦³¤p¾Ç¤@¦~¯Åªº¤p§Ì¤l¡AµL¤À¦~Ä֦ѥ®¤Î±oªk®É¶¡ªøµu¡A¤j®a³£¥H³Ì°@·qªº¤ß¡A»ôÁn®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¨Ã·PÁ®v´Lªº·O´d±Ï«×¡C¦V®v´L«ô¹Ø«á¡A¤j®a¶°Åé¾Çªk¥æ¬y¡A³\¦h¾Ç­û¤À¨É¤F¥L­Ì¦b­×·Ò¸ô¤Wªº¤ß±oÅé·|¡A¥H¤Î¬xªkÁ¿¯u¬Ûªº¸gÅç¡C


    ¥xªF¾Ç­û®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

    ±q¨Æ«OÀI·~ªº¤@¦ì¤k¾Ç­û¡A·PÁ®v¤÷·O´d±a¦o¨«¤W­×·Ò¤§¸ô¡FÁöµM­×·Ò¹Lµ{«ÜÁ}¨¯¡A¨Ó¦Û®a®xªº¤zÂZ«Ü¤j¡A¦ý¤@¸ô¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¨«¤F¹L¨Ó¡C²{¦b¦o¨C¤Ñ¦bºô¸ô¤WÀ°«Ü¦h¤¤°ê¤H¤T°h¡]°h¥X¤¤¦@ÄÒ¡B¹Î¡B¶¤¡^¡AÅé·|¨ì³o¬O¤jªk§Ì¤lªº³d¥ô¡A­n»°ºò°µ¡C

    ¦b¥xªF¿¤ªFªe¶m½Ã¥Í©ÒªA°Èªº¤@¦ìÂå®v¾Ç­û¡Aªø´Á¦b·í¦aªº®õ·½ºÊº»¦V¨ü¦D¤H¬xªk¡A³¡¥÷¨ü¦D¤H¦]¦Ó±oªk¡C¥L¤À¨É¤F¤G«h¨ü¦D¤H­×·Ò«á¼gªº¤ß±o¡A¤å¤¤¨ü¦D¤H±j½Õ©ú¥Õ¤Fªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z¤§«á¡A¹ï¥H«e°µªº¿ù¨Æ·P¨ì«á®¬¡A¨Ãªí¥Ü¦pªG¦­¨Ç±µÄ²ªk½ü¥\¡A¤]´N¤£·|·FÃa¨Æ¤F¡C

    ¤@¦ì¾Ç­û¬O®a®x¥D°ü¡A¦o¤À¨É¤F¥´¹q¸ÜÁ¿¯u¬Ûªº¤ß±oÅé·|¡C¤»¤Q¤­·³ªº¦Ñ¶ý¶ý¡A½Í¨ì­è¶}©l¦V¤j³°­¢®`³æ¦ì¥´¹q¸Ü®É¡A¬Jºò±i¤S®`©È¡A¦ý¤@·Q¨ì­n±Ï¤j³°¤W³Q¸j¬[Ãö©ãªº¦P­×¡A´N·|¥¿©À«Ü¨¬ªº®³°_¹q¸Ü¡A§i¶D¨º¨Ç¤H¯u¬Û¡C«á¨Ó®v¤÷´£¨ì°hÄÒ³t«×­n¥[§Ö¡A¤~¯à±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡A¦o´N§ó¥[ºò¥´¡§«P¤T°h¡¨ªº¹q¸Ü¡C¦]¬°¨C¤Ñ°í«ù·Ò¥\¾Çªk¡A¤£¦ý·P¨ü¨ì¡§¥Í¼z¼W¤O¡B®e¤ß»´Å顨ªº®í³Ó¬ü§®¡A§óÅý¦o¦³«H¤ßªº°í«ù°µ¦n¨C¤Ñ¸Ó°µªº¤T¥ó¨Æ¡C

    ¥t¤@¦ì¾Ç­û«h±j½Õ¥´¹q¸Ü«e¡A±q½m²ß²»©Mªº»y®ð¤Î±q®e¤£­¢ªººA«×¶}©l¡A³vº¥ªº«Ø¥ß¦Û«H¡A¤]º¥º¥¥h±¼©È¤ß¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¤]¯àí©w¦ÛµM¡C²{¦b¦A®³°_¹q¸ÜÁ¿¯u¬Û®É¡A¤£½×¹ï¤èºA«×¦p¦ó¡A³£¯à¥H¥¿©À¤Îµ½©À¹ï«Ý¡A²`²`Å鮩­×·Ò´N¦b¨ä¤¤¡A¤]´N¬O¤£°õµÛµ²ªG¡A¥u­«¹Lµ{¡A¦]¬°³o­Ó¹Lµ{¬O±Ï¤H¤]¬O­×·Ò¡C¦o¨Ã¹ªÀy¤j®a³£®³°_¹q¸Ü¨Ó¡A¥h±¼©È¤ß¡A¹ê»Ú¥h°µ¡Aºë¶i¹ê­×¡Aí©wªº°µ¦n®v¤÷¥æ¥Nªº¤T¥ó¨Æ¡C


    ¤p§Ì¤l¸â¥§Ämµ¹®v¤÷ªº¥Í¤é§ª«

    §Ú¬O­¸¤Ñ¤p§Ì¤l¡A
    ¾Çªk·Ò¥\ªø´¼¼z¡A
    ®v¤÷ªº¸Ü°O¤ß¶¡¡A
    ­W·Ò»RÁЬ°²³¥Í¡C

    §Ú¬O­¸¤Ñ¤p§Ì¤l¡A
    ­¸¨ìªF¨Ó­¸¨ì¦è¡A
    ¤­¬w¥|®ü¶ÇºÖ­µ¡A
    ¡u¯«Ãý¡v¥ú¨~·Ó¥@¶¡¡C


    §Jù¦a¨È¤jªk§Ì¤l¯¬¶P®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¯µ¾|¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤jªº¦Ü´L¦Ü·qªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I´¶¤Ñ¦P¼y¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I


    ­^°ê¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¯¬¶P²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

    ÂEÃ[¤Ñ•Á®v®¦

    ¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¦~¡A
    ªÆ¦t²³¥ÍºÉ¶}ÃC¡C
    ¾ú¸g¬õ¹Ð¤d¯ë­W¡A
    §ó±¤¤µ´Â¥¿ªk½t¡C

    ¸UÅ]Äd¡A§Ó·U°í¡A
    ®v´L¨þÅ@ÂôÃøÃö¡C
    ºë¶i¤£°±¤T¥ó¨Æ¡A
    ·Ò´N¯uª÷§â®aÁÙ¡I

    ­^°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l·q¤W


    ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    ¹|®v®¦

    ®v´L¶Çªk¤Q¤­¦~
    ±Ï«×²³¥Í¸U¸U¤d
    ¦t©z®Ô®Ôªk½üÂà
    ¦ò®¦¯E¿º¼½¦t¾È
    ¤jªk¸t¤éÁ®v®¦
    ¤Ñ­µ§®¦±ÅT¶³¶¡
    ¯EÃv»aªÆ»õ¸U¨½
    ´¶¤Ñ¦P¼y®vµØ½Ï


    ¤Ñ­µ¼Ö¹Î¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´LµØ½Ï


    ®õ°ê©ú¼z¾Ç®Õ¥þÅé®v¥Í®¥¶P®v´LµØ½Ïº[¤jªk¬x¶Ç15¶g¦~

    §Ú­Ì¤@©w°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¤£¶d­t®v´Lªº·O´d­W«×¡A¶êº¡ÀH®vÁÙ¡C

    ®õ°ê¥þÅé©ú¼z¾Ç®Õ®v¥Í·q¤W
    2007¦~5¤ë6¤é


    ¬ü°ê«X¥è«X¦{¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ªk°ê¤jªk§Ì¤lÅw¼y¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡A®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    ®v¤÷±z¦n¡I

    ®v¤÷±z¦b³ÌªñªºÁ¿ªk¤¤»¡¡G¡§¥Ø«e­n°µªº¤@¥ó­«­nªº¨Æ´N¬O¦p¦ó±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡¨¡A¤jªk§Ì¤l¤@©w·|¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡AºÉ¤O¥h¤j­±¿n±Ï«×²³¥Í¡A¹F¨ì®v¤÷ªº­n¨D¡C®v¤÷¬°¤F¥¿ªk¾Þ³Ò¡B¬°¤F§Ì¤l­Ì©Ó¨ü¡B¬°¤F±Ï«×²³¥Í¾D¨üµh­W¡K¡K®v¤÷½Ð±z¤@©w«O­«¡I

    ¤jªk§Ì¤l¤@©w·|¥Î¥¿©À¨«¥X¦Û¤vªº¸ô¨Ó¡A±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡I
    ­È¦¹¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¦V®v¤÷°Ý¦n¡A®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡B¨Æ¨Æ¦p·N¡I

    *¸t¤éÆg*

    ¦ò¥ú´¶·ÓºÖ¤Ñ¦a¡A
    ®v´L·O´dÂàªk½ü¡C
    ©z¦t¤ÑªÆ»ô·q¹|¡A
    ®v®¦¯E¿º¥¿°®©[¡C

    ªk°ê¤jªk§Ì¤l¦X¤Q¥n·q
    ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é


    ¶ø¦a§Q¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´LµØ½Ï


    ¬ü°ê®L«Â¦i¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é´r§Ö¡I


    ¦L«×¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö


    ¥ì®Ô¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¯µ¾|¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v´L°Ý¦n

    ·q·Rªº®v´L¡G±z¦n¡I¯µ¾|¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦V®v´L°Ý¦n¡C®v´L±z¨¯­W¤F¡I·PÁ®v´L½ç¤©§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C¦]¬°¦³¤F±zªº¤j·O¤j´d¹ï§Ú­Ì®É®É¨è¨èªº¨þÅ@¡A§Ú­Ì¯µ¾|¤jªk§Ì¤l¤~¯à¥­¦w¨«¹L³o­·­·«B«Bªº¤K­Ó¦~ÀY¡C¤µ¤Ñ¡A¦b§Ú­Ì§Y±Nªï¨Ó¤F²Ä¤­©¡¯µ¾|ªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|ªº®É¨è¡AÂÔ¦V§Ú­Ì°¶¤jªº¦Ü´L¦Ü·qªº®v¤÷­P¥H³Ì±R°ªªº·q§¡I¨ÃÀµ½Ð®v´L©ú¥Ü¡AÁÂÁ®v´L¡C

    ¯µ¾|¤jªk§Ì¤l·q¤W
    2007¦~5¤ë10¤é

    ¤S¤Î¡G¯µ¾|ªk½ü¤jªk¤ß±o¥æ¬y·|©ó2007¦~5¤ë12¤é¤U¤È4®É¦b§Q°¨¥l¶}


    ¬ü°ê«n¹F¬ì¹F¦{¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¶V«nªe¤º¦è°^¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®¦®v¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¿D¬w±x¥§¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ²üÄõ¤jªk§Ì¤l®¥¶P°¶¤j·O´dªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ±¶§J©M´µ¬¥¥ï§J¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    ¦b¤µ«áªº¸ô·|§ó¦n¦a°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡A§¹¦¨¥v«e¤jÄ@¡C
    2007¦~5¤ë7¤é


    ªk°ê¤jªk§Ì¤lÅw¼y¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡A®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    ®v¤÷±z¦n¡I
    ®v¤÷±z¦b³ÌªñªºÁ¿ªk¤¤»¡¡G¡§¥Ø«e­n°µªº¤@¥ó­«­nªº¨Æ´N¬O¦p¦ó±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡¨¡A¤jªk§Ì¤l¤@©w·|¸ò¤W¥¿ªk¶iµ{¡AºÉ¤O¥h¤j­±¿n±Ï«×²³¥Í¡A¹F¨ì®v¤÷ªº­n¨D¡C®v¤÷¬°¤F¥¿ªk¾Þ³Ò¡B¬°¤F§Ì¤l­Ì©Ó¨ü¡B¬°¤F±Ï«×²³¥Í¾D¨üµh­W¡K¡K®v¤÷½Ð±z¤@©w«O­«¡I

    ¤jªk§Ì¤l¤@©w·|¥Î¥¿©À¨«¥X¦Û¤vªº¸ô¨Ó¡A±Ï«×§ó¦hªº²³¥Í¡I
    ­È¦¹¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¦V®v¤÷°Ý¦n¡A®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡B¨Æ¨Æ¦p·N¡I

    ¸t¤éÆg

    ¦ò¥ú´¶·ÓºÖ¤Ñ¦a¡A
    ªk¥D·O´dÂà¸t½ü¡C
    ©z¦t¤ÑªÆ»ô·q¹|¡A
    ®v®¦¯E¿º¥¿°®©[¡C

    ªk°ê¤jªk§Ì¤l¦X¤Q¥n·q
    ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é


    ¤é¥»¼s®q¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    ´¶¤Ñ¦P¼y¸t¤é

    ´¶¤Ñªï¸t¤é
    ¦ò¹D¯«¤H¦P¼y
    ³B³BÅwºq¯º»y
    ªk¤¤¼Ö¿Ä¿Ä

    §Ì¤lµL¥H³ø®v®¦
    °ß¥¿©À¥¿¦æ
    ·O´d±Ï«×¥@¤H
    ¶êº¡Å±¥Ã«í


    ¤é¥»¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

    ¦b©Ò¿×²{¹êªÀ·|ªº»¤´b»P¤zÂZ¤¤¡A¦Û¤v¦³®É¯uªº«ÜÃø³Î±Ë¡C¦ý¬O®v´L©l²×¹ï§Ú¤£Â÷¤£±ó¡A·O´dªºÂI¤ÆµÛ§Ú¡A¹ªÀyµÛ§Ú¡A¤£Â_ªº§â§Ú¬~²b¡A¬O®v´L©M¤jªk½á¤©¤F§Ú¥þ·sªº¥Í©R¡C¦b¦¹§ó­n¥nÁ®v´L¹ï§Ú®a¤Hªº±Ï«×¤§®¦¡C

    ®v´L¡A±z¨¯­W¤F¡C
    ¤é¥»¤jªk§Ì¤l
    2007¦~5¤ë11¤é


    ¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨È´ËªL¦a°Ï¥d©i¥«¡]Cham¡^¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡A®¥¶Pªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¤Q¤­¶g¦~¡I

    ¼w»y­ì¤å¦p¤U¡G

    Einen Strauss Maigloeckchen schenken wir unserem Edlen Meister heut¡C
    Zum Geburtstag am 13. Mai¡A dem Welt-Falun-Dafa-Tag¡C
    Vor 15 Jahren am diesem Tag begannen Sie zu verbreiten das Fa¡C
    Aus tiefstem Herzen Danken wir fuer diese Gnade¡C
    Mit Zhen Shan Ren zur Vollendung¡C
    Falun Dafa Hao¡I

    ¤¤¤åĶ¤å¡G

    ¤µ¤ÑÄm¤W¤@±·¤­¤ë¶}©ñªº¤p¹aÅLªá
    µ¹§Ú­Ì³Ì´L¶Qªº®v¤÷
    ¤­¤ë¤Q¤T
    ±zªºµØ½Ï¡A¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é
    ¤Q¤­¦~«eªº¨º¤Ñ¡A±z¶}¶Ç¤jªk
    ±q¤ßªº³Ì²`³B¡A§Ú­Ì·PÁ®v®¦
    Ãh¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¨«¦V¶êº¡
    ªk½ü¤jªk¦n¡I
    §e¤W³Ì³Ì°J¤ßªº¯¬ºÖ¡I

    ­^»yĶ¤å
    We greet our noble Master on 13th May
    With a bunch of Mayflowers on World Falun Dafa Day¡C
    15 years ago you started to spread the Fa
    We'd like to thank you for your grace now
    With Zhen - Shan - Rhen towards consummation
    Falun Dafa Hao¡I


    ¸²µå¤ú¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö


    ¬ü°ê¯Ã¬ù¦{ªø®q¦a°Ï¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ù°¨¥§¨È¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¬ü°ê«X§J©Ô²ü°¨¦{¥þÅé§Ì¤l´¶¤Ñ¦P¼y¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¤ñ§Q®É¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´LµØ½Ïº[¶Çªk¤Q¤­¶g¦~¡I¼y¶P¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I


    ·ç¤h¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´L¤­¤Q¤»µØ½Ïº[ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~

    Á®v®¦

    ¥¿ªk¬x¶Ç¤Q¤­¬î¡A
    ¿ººÉ¹Ð«¯¸Ñ«è¤³¡C
    ªð¥»Âk¯u­×ªÌ²³¡A
    ²V²V¿B¥@ªx²M¬y¡C
    ¤£Ä߶﫳]¥¨Ãø¡A
    ­þ©È´cÄÒ³x¦l¿Ñ¡C
    ¥¿¥»²M·½´Á­¢ªñ¡A
    ¸U¥j¾÷½tÃø¦A¨D¡C


    ¯Ã¬ù¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¯Q§JÄõ¥þÅé¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö


    «Xù´µº[¿WÁpÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´LµØ½Ï


    ¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j¤jªk§Ì¤l·q¯¬®v´L½Ï¨°»P¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~


    ¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¨È­ô¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷µØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I


    ¤é¥»¤E¦{¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö


    ¤¦³Á¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    Áú°ê¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¥þÅé¥H¦â¦C¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö


    ¥_¼Ú¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¿Dªù¤jªk§Ì¤l®¥¶P¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~

    °¶¤jªº®v´L¡A©ó92¦~5¤ë13¤é¡A§â¦t©zªº¯u²z-ªk½ü¤jªk¤½¶}¶Ç¥X¡A¿AºÖ¥@¤H¡I®É¸g15¦~¡A¤w¬x¶Ç80¦h­Ó°ê®a¡B¦a°Ï¡A¤W»õ¤H­×·Ò±o¯q¡A¨­¤ß°·±d¡A¹D¼wª@µØ¡I

    ¿Dªù¤jªk§Ì¤l¬°¼y¯¬³o°¶¤jªº¤é¤l¢w¢w¤jªk¬x¶Ç15¶g¦~¡B²Ä8­Ó¥@¬Éªk½ü¤jªk¤éº[®v´L56·³µØ½Ï¡I¦­±á¨Ó¨ì¥«¤¤¤ßij¨ÆÆU«e¦a·Ò¥\¡C¦P®ÉÃh³ß®®ªº¤ß±¡¡B±aÂAªá¡A°J¤ßªº¯¬Ä@®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    ¿Dªù¤jªk§Ì¤l ¦X¤Q


    ·s¦èÄõ¤jªk§Ì¤l¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö


    ¥xÆW¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö


    ©e¤º·ç©Ô¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤j·O´d®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I´¶¤Ñ¦P¼y¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I


    ·ç¨å§J¨½´µ´£®R¨u¤jªk§Ì¤l¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö


    ¤é¥»¡¼¤ì¡¼ªº·s¦Ñ¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    ®v¤÷¡G±z¨¯­W¤F¡I
    §Ì¤l°ß¦³ºë¶i¦Aºë¶i¡A¤£­t®v®¦¡A¶êº¡ÀH®v¦^¡C


    «n«D¥þÅéªk½ü¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I


    °¨¨Ó¦è¨È¤jªk§Ì¤l¯¬°¶¤j®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¥þÅé¶ë¯Z®q¤jªk§Ì¤l¯¬°¶¤j®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    ¦b¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¨ÓÁ{¤§»Ú¡A§Ú­Ì¶ë¯Z®q¥þÅé§Ì¤l¦V·O´d¡A°¶¤jªº®v´L­P¥H±R°ªªº·q·N¡A·PÁ®v´Lªº·O´d­W«×¡A§Ú­Ì±N§V¤O¥h°µ¦n±Ï«×²³¥Íªº¾ú¥v¤j¥ô¡C¦P®É¾Ç¦nªk¡A­×¦n¦Û¤v¡C

    ÁÂÁ®v´L¡A®v´L¨¯­W¤F¡I
    ¥þÅé¶ë¯Z®q§Ì¤lÁÂ¥n¡I


    ¦òù¨½¹F¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I

    ¦b³o´¶¤Ñ¦P¼yªº¤é¤lùØ¡A§Ú­Ì¦òù¨½¹F¥þÅé¤jªk§Ì¤lÂÔ¥HµL­­·q¥õªº¤ß±¡¡A®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¥þ¥@¬Éªº¤jªk§Ì¤l¸`¤é§Ö¼Ö¡I

    ¦òù¨½¹F¥þÅé¤jªk§Ì¤l¦X¤Q·q¤W
    ¤B¥è¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é


    ¥[®³¤j®J¼w»X¹y¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    §Æþ¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ªiÄõ¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¬ü°êª÷¤s³¡¥÷¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´LµØ½Ïº[¶Çªk¤Q¤­¶g¦~¡I®¥¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¿D¬w©ø¤hÄõ§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ªi´µ¥§¨È¡B§Jù¦a¨È¡B¶Â¶ë­ôºû¨º¡B¶ëº¸ºû¨È§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¥[®³¤j»X¯S§Qº¸§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¥þÅé¼Ú¬w¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¿D¤j§Q¨È¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    °¨¨Ó¦è¨È§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ·ç¨å¤¤³¡³¡¥÷¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ï


    ¤é¥»ºÖ©£¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ·N¤j§Q¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I´¶¤Ñ¦P¼yªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~¡I


    ¬ü°ê·s¿A¦è¦{¤jªk¤p§Ì¤l®¥¯¬®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö


    ¬ü°ê¥_¥d¦{¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¥[®³¤jYUKON¦a°Ï¤jªk§Ì¤l­È¦¹¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¦V®v¤÷°Ý¦n¡I®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¤Ú¦èªk½ü¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¬ü°ê¹F©Ô´µ¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¯Ã¬ù¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é

    ¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¤u§@ªº¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡C¥þ¤½¥q¤W¤U¦³«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¡A±q¤½¥q¦ÑÁó¡B¤uµ{®v¨ì¦æ¬F¤H­û¡A§Ú­Ì³£¿í·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ô­×·Ò¡C§Ú­Ì¤@©w°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡C


    µá«ß»«¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ªü©Ô§B¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´dªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

    ªü©Ô§B¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´dªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¨Ã¯¬Ä@²³¥Í¦³­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C
    (¥kÃä¬O¥Îªü©Ô§B¤å®Ñ¼gªº¯u¡Bµ½¡B§Ô)


    ¦L«×¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´L¥Í¤é§Ö¼Öº[¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~¡I

    ­È¦¹ªk½ü¤jªk¦b¤H¶¡¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~¬ö©À¤é¡A¦L«×¼wùØ¡]Delhi¡^¡B©s¶R¡]Mumbai¡^¡B´¶®¦¡]Pune¡^¡B®ü¼w¬¥¤Ú¹F¡]Hyderabad¡^¡B¯Z®æ¬¥¡]Bangalore¡^¡B§J©Ô©Ô(Kerala)¦Ú©`¡]Chennai¡^ªº¤jªk§Ì¤l¥H¤Î®ü¥~ªº¦L«×¤jªk§Ì¤l°J¤ß·PÁ®v´Lªº·O´d±Ï«×¡C§Ú­Ì®¥¶P®v´L¥Í¤é§Ö¼Öº[¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~¡I§Ú­Ì¤@©w°µ¦n®v¤÷­n¨Dªº¤T¥ó¨Æ¡C


    ªüº¸¤Ú¥§¨È¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    ¦bªüº¸¤Ú¥§¨È©M¥@¬É¦U¦aªºªüº¸¤Ú¥§¨È¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤j·O´dªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    §Ú­Ì§Æ±æ¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¾Ç­û©M¤H¥Áªk½ü¤jªk¤é§Ö¼Ö¡I


    ²üÄõ¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

    ®v´L±z¨¯­W¤F¡I¤d¨¥¸U»yµL¥H¨¥ªí§Ì¤l¹ï±zªº´L·q»P·P®¦¡A§Ì¤l²`ª¾¦b·s¥[©Y¡AÁÙ¦³«Ü¦h²³¥Íµ¥«ÝµÛ¤jªk§Ì¤l¦V¥L­ÌÁ¿²M¯u¬Û¡A§Ì¤l°ß¦³ºë¶i¤£¤î¡A§V¤O°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¤~¤£·\©ó¤jªk§Ì¤lªººÙ¸¹¡A¤~¹ï±o°_®v´Lªº·O´d±Ï«×¡I

    ·s¥[©Y¤jªk§Ì¤l
    ¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é


    ¥xÆW¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¤­¤Q¤»µØ½Ïº[¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~¡I¼ö¯P¼y¯¬¤G¹s¹s¤C¦~¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I


    ¥þÅé¥xÆW×^×^¶é®v¥Í·q¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¬ü°ê¥_¥d¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¥[®³¤j¥dº¸¥[ùØ¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¨Ã¼y¶Pªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤­¶g¦~¡I


    °¨¨Ó¦è¨È¦w¨¹°Ï¤jªk§Ì¤l¯¬Ä@·O´d°¶¤jªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö


    ¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨È¦{¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ½q¨l¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    «n«D¤jªk§Ì¤l¼y¯¬®v¤÷¶Çªk¤Q¤­¶g¦~¡A®¥¯¬®v´L¸`¤é´r§Ö


    ¤é¥»¤jªk§Ì¤l®¥¶P·O´d°¶¤jªº®v´LµØ½Ïº[¶Çªk¤Q¤­¶g¦~¡I

    ¤é¥»¤jªk§Ì¤l
    2007¦~5¤ë13¤é


    ¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¤jªk§Ì¤l®¥¶P·O´d°¶¤jªº®v´LµØ½Ïº[¶Çªk¤Q¤­¶g¦~¡I


    µØ²±¹yDC¤jªk§Ì¤l®¥¶P·O´d°¶¤jªº®v´LµØ½Ïº[¶Çªk¤Q¤­¶g¦~¡I


    ¬ü°ê³ôÂÄ´µ«°¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö


    ¬ü°ê¥_¥[¦{¸t²ü¦è¤jªk§Ì¤l·q¯¬°¶¤j·O´dªº®v´L¤­¤Q¤»·³µØ½Ï


    §Æþ¤jªk§Ì¤l¯¬°¶¤j®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ·s¥[©Y©ú¼z¤p§Ì¤l®¥¶P®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö


    ©e·ç¤º©Ô¤jªk§Ì¤l·q¯¬°¶¤j·O´dªº®v´L¤­¤Q¤»·³µØ½Ï


    ·Rº¸Äõ¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¶P°¶¤j·O´dªº®v´LµØ½Ï¡I


    ¥þÅéªk°ê¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´LµØ½Ï§Ö¼Ö¡I


    ¶ëº¸ºû¨È¤jªk§Ì¤l¯¬°¶¤j®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    µá«ß»«°¨¥§©Ô¤jªk¤p§Ì¤l¯¬¶P®v¤÷¤­¤Q¤»·³µØ½Ïº[²Ä¤K©¡ªk½ü¤jªk¤é


    ¬ü°ê¤º¥¬©Ô´µ¦{©M«n¹F¬ì¥L¦{¤jªk§Ì¤l·q¯¬°¶¤j·O´dªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö


    °¨¨Ó¦è¨È¬X¦ò¦{·s¤s¥«¤jªk§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é


    ¬ü°êµS¥L¦{¤jªk§Ì¤l¦V®v¤÷°Ý¦n

    ´L·qªº®v´L¡A±z¨¯­W¤F¡AµS¥Lªº¤jªk§Ì¤l·|§V¤O°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¨«Ã­¨«¦n³Ì«áªº¸ô¡A±Ï«×²³¥Í¡A§I¥I¥v«eªº»}¨¥¡C¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡C


    ¬ü°êºû¦N¥§¨È¤jªk§Ì¤l­È¦¹¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¦V®v¤÷°Ý¦n¡I®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¬ü°ê«X°Ç©£¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö

    Ä@®v´L¯ºÃC±`¾n¡A§Ú­Ì¤@©w±Æ°£¤@¤Á»Ùê¡A±Ï«×§ó¦h²³¥Í¡C


    ¬ü°ê°¨ùØÄõ¦{­ô­Û¤ñ¨È¥«¤jªk§Ì¤l¦V®v´L«ô¦~¡I®¥¯¬®v´L·s¦~¦n¡I

    ºw¤ôÃø´ú¿«®ü²`
    ¤H¶¡µL»y¹|¦ò®¦
    °ß¦³½Y¥Û¤ß¤@©À
    ¤£­t®v´L±Ï«×®¦


    ·Å­ôµØ¥þÅé¤jªk§Ì¤l®¥¯¬·O´d°¶¤jªº®v´L·s¦~¦n¡I

    ®v´L´¶«×¸U¦t·s
    ªk®{°g¤¤Àò¯u¾÷
    ¦ò®¦¯E¯E¶Ç¥å¥j
    ²³¥Í¹Ú¿ô¨£Åå¤ß

    §Ì¤l·q¤W
    ¤B¥è¦~¥¿¤ëªì¤@¤é


    ·ç¨åLeklsand¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´LµØ½Ï§Ö¼Ö¡I


    °¨¨Ó¦è¨È¦w¨¹°Ï¤jªk§Ì¤l¯¬°¶¤j®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I


    ¥[®³¤j¸t³Í·æµY¥«¡]St.Catharines¡^§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡I


    ¬Z®H¹ë¤jªk§Ì¤l®¥¯¬®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö


    ·ç¤h¤jªk§Ì¤l®¥¯¬°¶¤j·O´dªº®v´L¥Í¤é§Ö¼Ö¡I

    °í©w
    °í­×¤jªk¤ß¤£ÅÜ¡A
    §xÃø­±«eªk¾É¯è¡C
    ªð¥»Âk¯u¬O®Ú¥»¡A
    ­×±o§¹º¡ÀH®vÁÙ¡C

    ·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¤j³°§Ì¤l®¥¶P®v´LµØ½Ïº[²Ä¤K©¡¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡]¤T¡^
    ·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¸Öºq¶×½s¡G¥n®v®¦