文件號: 2/04/02ADreFG 2002年4月2日

致外交部長唐納

閣下：

我們致信於您，是為了表達我們對中國(江澤民)當局針對法輪功修煉者的做法的關注。有充份證據表明有成千上萬的修煉者被監禁、折磨和羞辱。並且，許多外國的，包括澳大利亞的支持者因公開表達他們對在中國的同修的聲援也受到虐待。

中國想在經濟、商業、社會、文化、政治、科學和體育等方面得到全世界的一致認可，成為這些世界“俱樂部”的成員。但它仍然不信任自己的公民，仍然無意給予它的公民以言論、集會和表達思想的自由。

我們十分清楚澳大利亞政府在過去幾年裏試圖通過對話來尋求中國在尊重人權和治國方面取得進展。但在我們看來，沒有實質性的證據能表明這個政權的行為有任何改善。事實是，中國主辦2008年奧運會的目的已經達到，它正得意地壓制所有哪怕是以最無害的方式挑戰其獨裁統治的持不同意見者的聲音。這在對法輪功支持者的迫害中尤其顯著。對一些不是正式受控於中國官僚機器的宗教團體和獨立工會的日益惡化的壓制中也能看出。

令人遺憾的是，澳大利亞政府現在對中國境內的人權迫害保持沉默，但願不是臣服於中國[江澤民]政府的霸道，認為這些鎮壓是“中國內政”。我們進一步認為，聽從中國[江澤民]關於澳大利亞政府首腦不能會見西藏達賴喇嘛的指令是對中國磕頭。

我們敦促澳大利亞政府拿出實力來，在適當的，道義上有責任的時候，公開地，有理性地批評中國。您也許會得罪北京的達官貴人，但您一定會贏得中國人民的尊敬。

您誠摯的，

約翰.勞得（John Launder）
秘書長