尊敬的女士，

柏林市長請求我代為回覆您在2001年10月22日的來信。因為“2001年亞太周” 籌備小組現已解散，並將其責任範圍交回專署人員，所以遲至現在才給您回信，在此請求您的原諒。

我們能向您明確表態，對於您提起的中國踐踏人權的問題，柏林市長會非常嚴肅地對待，並會在與中國代表團的會談中表達對此的關切。

此外我真誠願意與您面談，請您事先電告您何時到臨。

誠摯地祝福您

司屯克敬上
2001年12月7日