一片荒涼的曠野。依稀可見遠處一些建築。路邊的一些標牌中，有一個指向塘河農場。男記者搖下車窗向外看著。

男主角：“怎麼這麼荒涼，我過去讀過詩人林小溪的詩——《團泊村的秋天》，他那時就是在這附近的一個勞改農場接受‘思想改造’，詩裏面寫得挺美的。想不到二十多年過去了，這裏居然會是這麼個樣子！”

女記者：“我也讀過這首詩，真的寫的很美。嗯，看來，現實和詩人筆下的浪漫差得太遠了。”

“在中國，搖筆桿子的差事真不是人幹的。”男記者暗想，一邊搖上了車窗。

車繼續在陰森的荒涼中行駛。

勞改農場的一間接待室。一個穿著警服的中年男人接待他們。他手裏拿著男記者和女記者的證件，仔細地看著，又仔細地看著他們倆，把證件還給了他們。

穿警服的男人：“坐。你們昨天來過電話吧，我們隊長到北京開會去了，走的時候把這件事交待給我了。我姓錢，是副隊長。你們想見哪幾個人，把名單給我看一下。”

女記者把名單遞上去：“我們想見的大概有七個人，不過最想見的還是T省的原法輪功總站站長李玉楨。其他的可以按著順序來。”

副隊長一邊看著名單，一邊在心裏緊張地掂量著，半晌沒說話。

副隊長：“你們這個名單是從哪裏弄來的，這上面怎麼全都是一些難纏的主兒？”

女記者：“是市610辦公室給我們提供的，其實也就是你們提供的。不是說98%都轉化了嗎？你們是先進單位啊，要不我們也不會來。你能不能具體說說，究竟是怎麼樣個難纏法兒呢？”

副隊長話來了：“你們是上邊介紹來的，我也不瞞你們。法輪功是現在各地勞教所最頭疼的事兒，人多，抓不完，抓來了還不能過幾天就放出去，上邊規定得先轉化，然後還得讓他們反戈一擊，免得他們過幾天回過味兒來了又反彈。可轉化率這話說起來容易，實際上……，是吧，大記者同志？”

兩位“大記者同志”互相對視了一下，不置可否地示意姓錢的繼續說下去。虛報是全國各行各業的慣例，在報社頭頭腦腦眼裏從來沒有新聞價值。

“比如說關到我們這裏的法輪功吧，”錢副隊長既想表功又想推卸責任，“主要有三種人。一種是甚麼話也不說，任你電棍怎麼電他、砸他，用盡甚麼刑法，他要不就給你裝啞巴，要不就只是說‘你們說的這些我不聽，我只聽我師父的，煉功沒錯，我沒罪。’這種人最他XX難對付，葷素不吃，你是一點辦法也沒有！還有一種人，他只說自己想說的，整個兒一個策反，給咱們內部埋下很大隱患，有些政治上根底不深的管教還暗自在心裏佩服他們，你們說說，這都是甚麼事啊。

姓錢的瞟了一下兩位記者的臉色，見沒人附和，便徑自接著叨念：

“不過時間一長呢，我們也摸出一些門道，整材料的事兒啊，咱們懂！——管他自己說的是甚麼呢，只要給他錄了像，到電視台放的時候按黨的要求配上說詞兒，再找兩個旁證給他證明，他就成了老百姓眼裏的轉化典型了，畫面是他，跑不了，由不得他，這事兒你我都明白，是不是？還有一種呢，是你把他整得死去活來、生不如死的時候，他表面上會跟你妥協，可這種人不能放，放出去反彈的比例太高了，有的反彈之後比第一種還難整，整天給你找麻煩，吵吵要翻案，還給你來個甚麼都豁出去了，說已經死過一回了，得挽回損失。嗟！你以為想轉化就能轉化得了啊？這年頭！”

男記者看準空當試探著插話：“你們就沒來點兒文的、想想別的辦法？動之以情、誘之以利嘛。”

錢隊長忍不住白了他一眼，話頭沖了起來：“這些法輪功講究的就叫看淡世間一切，你給他情，他說要慈悲，你給他利，他說要信仰，談得攏嗎？理都在人家那兒，他不轉化你就不錯了，老江都拿他們沒轍，讓肉體消滅。要不，你們露一手文的給咱看看？”

畫外音，女記者心裏的厭惡：“這個鬼地方！林小溪多半也是個沒硬骨頭的，要不然能把這種地方描寫得詩情畫意？要不是為了多得點獎金，我才不接這個缺德差事呢。”

畫面中，女記者顯得饒有興味地聽著錢副隊長的“掏心話”。

“李玉楨這樣的女人，”姓錢的提到這個名字頓了頓，恨恨地說，“就是屬於我剛才所說的那第一種人，不說話的那種人！存心跟我們鬧彆扭！”

女記者略帶調侃地追問：“你是說，李玉楨到這裏從來沒有說過話嗎？”

錢副隊長情緒上來了，鼻孔裏直冒涼氣：“別說是說話，她剛來的時候，肋骨讓我們砸斷了四根，嘴裏的牙打飛了好幾顆，可她連'哼'一聲都沒有。”

女記者不禁打了寒戰，連忙習慣性地掩飾自己心中泛起的生理恐懼。

男記者：“公安部、司法部不是下達了一個文件，要求各地監獄和勞改農場不得對所關押的法輪功分子刑求的嗎？這個文件我們新華社還專門發了消息的！”

副隊長不屑地：“我說你們這些大記者，心裏都跟明鏡兒似的，別跟我這老實人打馬虎眼，太不給面子了不是？公安部、司法部的文件哪是對內的？為甚麼會叫你們新聞單位對外發消息？那不是明擺著給老外看的嗎？要真的不讓打，中央‘610’悄悄傳個口頭文件給我們執法的不就行了嗎？！還用給你們搞新聞的發？內部的口頭文件說是‘打死白打，打死算自殺，’‘對法輪功不講政策。’你們知道嗎？”

男記者皺了皺眉頭。

副隊長：“你們要見這個李玉楨，我也不攔著你們。不過，我把話擱到前邊，我相信你們甚麼也問不出來。我敢和你們打賭。”

副隊長站起來：“走吧，我帶你們過去，見犯人在裏邊的一趟房子裏，不在這兒。”

女記者看看男記者，兩人跟著站了起來。

在一間條件簡陋的會見室。只有男記者和女記者坐在那裏。女記者有些發冷地打了個寒戰。男記者用探尋的目光看看她，女記者微微搖了搖頭，表示自己還好。男記者心想：採訪法輪功可是頭號政治任務，領導器重，可不能辦砸了。

門打開了，一個女警將李玉楨帶了進來。李玉楨顯得削瘦和病弱。她戴著手銬，腳上拖著腳鐐，勉強支撐著身子，一步步，慢慢挨著硬凳坐了下來。她注視著男記者和女記者的眼睛默不作聲。女警檢查了一下她的手銬，退出去了。

雙方都在互相注視著，好長時間裏，誰也沒有說話。

男記者打破沉默，慢慢地，一字一字挺清晰地：“我們是民人日報社的記者，我們到這裏來，見你，想知道你們這些人，思想深處對法輪功的想法，這也是現在社會上，不論是上層的部門，還是下層的民眾，都很想搞清楚的一個問題。”

李玉楨沒有吭聲。只是看著他們。她的眼睛裏閃著光澤。身子一動也不動。

男記者：“一個人，如果他有著豐富的人生閱歷，他經歷了文化大革命那樣黑暗和狂熱的年代，他的思想應該是走向成熟的。他應該認得清自己所選擇的理念，他不應該是盲目的和無理性的。”

李玉楨依然是一聲不吭。只是默默地注視著他們。她後來把目光盯著女記者在看著，女記者有些沉不住氣，不由得顯出緊張。

男記者：“我們看過你的材料，你原是一位在事業上有成就的優秀企業家。你有自己的事業，擁有財富，也擁有和美的家庭，可你卻選擇了一條不惜捨棄人們所羨慕的一切的路。為甚麼會這樣，法輪功所能給予你的一切中，真的有比你現在所獲得的一切更有價值嗎？你在這兒受了那麼多教育，就沒甚麼新想法嗎？”

李玉楨還是沒有吭聲。她只是微微地閉上眼睛。

男記者和女記者互相看了看。

男記者：“我在見你之前，管教人員曾經告訴過我，說你到這裏來之後，從來沒開口說過話。不過，我相信你會跟我們說話的，因為我們和他們身份不同。我們是國家新聞機關的工作人員，是從事輿論宣傳工作的。你的想法和你的聲音，也許有可能通過我們的筆觸，傳播給很多關心這場運動的人。”

李玉楨睜開了眼睛，看著他們倆，嘴角略微動了一下，就在男記者和女記者以為她要開口說話的時候，她又慢慢閉上了眼睛。

沉默，又是一段長時間的沉默。三個人都一動不動，仿佛誰動一動整個寧靜就會被徹底打亂了似的。

終於，女記者沉不住氣了，她目光失望地看著男記者，想走。男記者也看了看她，依然守著心裏那點“回去得向領導交差”的希望火花。

又過了片刻，就在男記者和女記者都以為李玉楨不會說話的時候，李玉楨忽然開口了，不過她身子依然端坐著，兩眼依舊閉著。

李玉楨和藹平靜的聲音：“有一個小故事，你們想聽一聽嗎？”

女記者被李玉楨突然的說話聲嚇得吃了一驚，瞪起眼睛看著李玉楨。男記者微微點了點頭：“請說吧，我們很想聽你說！”

李玉楨還是沒有睜開眼睛，她緩慢地：“從前，有一隻矯健的雄獅不幸落入了陷阱，從此，他變得非常沉默，心裏盼望著能夠早一天重獲自由，像原先那樣，在大自然中領著森林裏的百獸引吭高歌。有一天，他在心裏默默祈禱，請求冥冥之中的神明，能幫助他完成這樣一個心願。

“他在陷阱中的祈禱恰好被一個過路的狐狸聽到了。這個狐狸就來到雄獅的身邊，對雄獅說：‘我可以幫助你獲得自由，幫助你達成這個心願。我不僅能使你重新回到大自然中，還能把森林裏的百獸都找來和你一起高歌。'雄獅很高興，向狐狸頷首道謝。狐狸繼續對雄獅說：‘你先不要謝，我還有一個條件，這個條件就是，你只能唱我讓你唱的歌兒。否則，——'狐狸停頓了一下，好像在考慮如何措辭。雄獅聽到這裏，驚詫又好笑地看了看狐狸。狐狸一臉必勝的神色，以為落入困境的雄獅別無選擇。不料，雄獅憐憫地望了狐狸一眼，閉起眼睛又陷入沉默。——獅子就是獅子，怎麼能做狐狸的喉舌呢？”

沉默。李玉楨睜開眼睛，望著男記者和女記者，臉上現出些許笑意。

男記者和女記者不禁同時睜大了眼睛，驚駭地看著李玉楨。——她，居然這麼輕鬆地把真話說了出來！

（2002年1月13日修改稿）