法輪大法明慧網

首頁
按欄目瀏覽
按日瀏覽
外電報導:來自遙遠處的鎮壓
【明慧網2001年9月11日】紐約新聞日(NEWSDAY)2001年9月6日刊登該社專職記者保羅.摩西和米亞.成的撰寫的文章,報導江XX集團殘酷鎮壓法輪功遙及海外。

文章說道,兩年來,定居紐約的珍妮特.熊感到寒氣逼人,在她居住的市區街道上,出現了對她所遵循的法輪功修煉功法的辱罵嘲笑;而在她的祖國-中國,朋友們由於同樣的信仰被投入監獄。

文章說,在地球的另一面,法拉盛(Flushing)的這位47歲的城市研究員熊女士被告知中國(江XX)當局正在打聽她的情況。熊女士是美國公民,14年前從中國來美。法輪功在中國受到(江XX)殘酷鎮壓,警察想了解熊在法輪功中擔任的角色。開始,消息來自住在森林小丘的一名法輪功學員,這名學員在中國做生意時被拘留並審訊。熊女士說,“他告訴我‘千萬別回中國,因為他們注意上了你’。”而後另一名女學員也被問話。“她被問及關於我們的同樣的問題。”熊女士說。

文章說,中國(江澤民)政府對法輪功這一普受歡迎的靜修功法的無情打壓在紐約引起了(中國駐外政府官員)的附和,聲音微弱卻令人心寒。中國政府官員出現在曼哈頓舉辦的XX講座上,旨在煽動當地華僑反對法輪功。中國總領事在一次講座中告訴聽眾說,未成為美國公民的移民要遵守禁止法輪功的中國法律。……當皇后區一區議員頒發了一份褒獎狀,表彰法輪功時,紐約中國領事找到了這位區議員。

文章說,中國駐外政府機構與中國國內的鎮壓遙相配合,在美國境內對付一個精神運動實在是極不尋常的。國務院和人權觀察家們稱中國(江XX犯罪集團)的這場鎮壓包括了大規模的洗腦和廣泛的實施酷刑折磨。“在我看來,這證明中國(江澤民)XX黨真是窮凶極惡,黔驢技窮。”曼哈頓法輪功女發言人蓋爾.瑞琪琳說。

文章說,對於看過法輪功學員們在公園煉舒緩功法的人們來說,這些爭議真叫人不可思議。

文章說,1999年7月22日,中國主席江XX下令鎮壓法輪功。據法輪功人士說,有50000學員被拘留,10000人被關入勞改營,1000人被投入精神病院,在病院裏通常被折磨及強迫服用精神藥物。據他們講至今已證實有265人在警察拘押中被折磨致死。

文章說,大赦國際發現在警察拘押下使用酷刑和對絕食者強迫灌食已導致許多人死亡。他們稱這些虐待駭人聽聞,呼籲國際社會站出來為法輪功講話。國務院宗教自由報告對鎮壓最初幾個月的記錄證實了法輪功組織的報導。國務院報告指出,“眾多可信的報告揭露出警察參與了毒打,極惡劣條件下的監禁,酷刑(包括使用電棒,將手腳銬起來再用鐵鏈拴在一起),以及其它折磨在押法輪功學員的手段。”

文章還報導了位於曼哈頓42街的中領館內,人們排著隊申請護照和簽證的地方,牆上張貼著慘不忍睹的畫片,企圖將罪責歸於法輪功。但在其他大多數國家的領館裏,牆上通常展示的是本國的美麗風景圖片,令旅遊者賞心悅目。

文章還提到,雖然紐約中領館的發言人表白他不知中國官方因法輪功之事與紐約的華人聯繫過。但曼哈頓中領館的網站上清楚地表明政府確實敦促XX和紐約華人加入到反法輪功的行列中。文章說,網站上刊載了今年早些時候中國駐聯合國前大使朱XX的講話。其標題說這是在“紐約反法輪功座談會”上的講話。講話開場白就是歡迎“梁X主席”和其他“海外愛國人士”。當在另一採訪中被問及此事時,梁說他回憶起他是在7月20日參加了一個會,此會亦在一中文報紙報導過。他講他不記得誰組織的會,但中文報紙《世界日報》報導說領事館組織了此會。

文章說,看上去梁對於中國這場鎮壓的暴力性漠不關心,而美國政府對中國的鎮壓已做出了多次抗議。梁說,該協會的角色是反對在中國城舉行的任何法輪功活動。文章還說,中國領事館表示他們對該協會在紐約組織反法輪功講座之事知之甚少。但在領事館的網站上有中國官員在紐約反法輪功講座上的兩個講話。

文章說,紐約市議會皇后區民主黨議員謝爾登.萊夫勒(Sheldon Leffler)回憶起他曾代表市議會在一個星期四頒發支持法輪功修煉者的褒獎狀。星期六他去他的區辦公室時發現一封來自紐約中領館的長達兩頁的信、(攻擊法輪功的)書及錄像帶。文章說,美聯社報導,有十多位市長揭露出他們受到來自中國官員的壓力。這些中國官員往往提到中美貿易的重要性。

文章說,在紐約的一次講話中,總領事張宏喜甚至提出中國對法輪功的取締亦適用於在美尚未成為美國公民的中國移民。“當然,如果你仍持中國護照,也就是說你是尚未歸化為美國公民的中國人,你就有雙重義務,你必須遵守中國法律及美國法律。”根據領館網頁上的講話記錄,張是這樣告知聽眾的。

文章說,儘管中國政府不能在美國實施它的禁令,一些紐約人已經感到它的淫威。已有多個例子,這裏的法輪功修煉者說他們不能回中國探親。在聯合國作秘書工作的44歲的傑克遜高地居民許珍梅說去年8月她回國探望生病的父親時在北京機場被遣送回來。她說,“我被禁止進入我自己的國家。”陸薇是曼哈頓的一名服裝設計師,同時也是當地法輪功活動的組織者。她說她把護照遞上去延期,領館要作背景調查,“他們吊銷了我的護照,”她補充說,中國領事拒絕解釋原因。但法輪功修煉者認為中國(江xx)政府通過拍攝遊行、煉功活動掌握了他們與法輪功的聯繫。

文章說,而對另一些人來說,付出的代價更高。法拉盛的滕春燕女士,一位紐約健康教育研究學院的傳統中國醫學教授,因向外國記者洩露法輪功修煉者在精神病院受迫害的信息被判入獄三年。美國國務院強烈要求中國政府基於人道的立場釋放這位38歲的美國永久居民,允許她與她美國的家人團聚。上個月,滕女士的70歲的母親,住在法拉盛的邱雲芳,在中國大使館外的新聞發布會上含淚請求釋放她的女兒,“春燕只是講了真話,”她說,“因為講真話,她被關進監獄,備受折磨。”

文章說,之後的一星期,滕女士學校的同事,住在航廷頓站的勞潤.卡貝辛斯基參加了48小時的絕食抗議以喚起人們對滕女士困境的關注。“是她把法輪功介紹給我的,我非常感謝她。”勞潤說,法輪功給予了她內心的平安。珍妮特.熊也參加了42街中國領館外對街的130小時的靜坐,希望幫助她法拉盛的朋友和同修滕春燕。“過去我們幾乎每天都見面,即使是在下雪天。她很堅定。我們在一起煉功兩年。”熊指著河那邊,“這裏有自由女神像-紐約就像民主的象徵。”她說,“紐約是自由之港。但是在中國大陸,人民在受苦受難,我們在這做些甚麼呢?能保持沉默嗎?”三次採訪中這是熊女士第一次動了感情。當她聲音哽咽時,她說她哭了,“設身處地地想,如果我回國的話,我也會做同樣的事,我也會被投入監獄。這很可能發生在我自己身上。”

當日前一篇文章: 錄像片:放光明每日新聞聯播(2001年8月24日)
當日後一篇文章: 路透社:法輪功請求布什為其成員提出交涉