| 【明慧網2001年12月12日】2001年11月26日，新澤西州菲爾地市(Township of Fairfield)市長和市議會一致表決通過了第2001-170號關於支持法輪功的決議。市長和市議會決定全力支持那些以平和的法輪功學員為榜樣的人們，並譴責中國[江澤民]政府對法輪功學員的殘酷迫害。同時還決定將簽發後的本決議文本送達美國聯邦參議員Robert Torricelli，美國聯邦參議員Jon Corzine，美國聯邦眾議員Rodney P. Frelinghuysen，及中國駐美國大使和駐紐約總領事。 菲爾地市(Township of Fairfield)通過的決議全文如下： 菲爾地市(Township of Fairfield)
第2001-170號決議
菲爾地市(Township of Fairfield)市長和市議會支持法輪功的決議鑑於，法輪功是一種通過能量流動而達到身體健康和獲得平和生活方式的精神修煉方法；並且，
鑑於，在過去兩年裏，中國的法輪功學員被迫害、逮捕、拷打，及受到非人性的折磨；並且，
鑑於，美國政府對有關中國[江澤民集團]進一步加重殘酷迫害法輪大法學員的報導表示“深深的不安”。 為此，新澤西州艾賽克斯(Essex)縣菲爾地市(Township of Fairfield)市長和市議會特作出如下決定： 1.本政府機構全力支持那些以平和的法輪功學員為榜樣的人們，並譴責中國[江澤民]政府對法輪功學員的殘酷迫害和鎮壓。 2.簽發後的本決議文本送達美國聯邦參議員Robert Torricelli，美國聯邦參議員Jon Corzine，美國聯邦眾議員Rodney P. Frelinghuysen，及中國駐美國大使和駐紐約總領事。 3.依據法律，通過後的本決議立即生效。 我證明：以上為菲爾地市(Township of Fairfield)市長和市議會在2001年11月26日舉行的大會上通過的決議案文本。 市長：(簽名)
市議會秘書：(簽名)
市政府秘書(簽名)
 (英文譯文：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/13/16766.html)
|