師父給了我第二次修煉大法的機會（譯文）

【明慧網二零二六年三月三日】二零二五年底，因為腹部腫脹了大約二十天，我不得不趕往醫院。當時我看起來像懷孕五個月的孕婦，並且感到非常疲勞。檢查後發現，我的左側卵巢內有一個四公斤重的惡性腫瘤，同時我還伴有貧血。

我請求與我同在一個大法項目工作的同修們幫我發正念，助我闖過這一魔難。我當時接受了2.250升的輸血。手術切除了全部腫瘤。

如果不是師父的保護，我早已失去了生命。

現在我將講述自己的執著，以及我幾乎喪命的原因。

向內找，我發現自己對一些同修存有怨恨心和不平心理，因為他們曾說會來大法項目幫忙，卻沒能履行諾言。經過反思，我意識到每個同修都有不同的誓約，我無權評價。我現在已經放下了這怨恨。

我也有難以控制的對情的執著，例如憤怒和恐懼。回首往事，我發現自己以前表現得很差，也很遺憾沒能早點提高。現在我又獲得了一次機會，我能看到正因為學法，我才有了提高。

我還意識到，自己以前並未真正信師信法，遇到月經不調（停經）的問題就向外求，甚至在網上用人工智能搜尋避孕藥的信息。這些激素藥物或許就是腫瘤增長的表面原因。然而，舊勢力很可能鑽了這個空子，想要取我性命。我非常後悔以前沒有看清這個錯誤。現在通過大量學法，我明白自己當時是在向外求，走的是魔道。

我也認為，這次魔難的一個根源在於我對成家（家庭）的執著。手術兩天後，我做了一個夢，夢見自己和前夫在一起，我不想離開他，因為我想和他生個孩子，但他始終沒有回來，我們還是分開了。在現實生活中，我們已於二零一七年離婚。我原以為自己已經放下了對家庭的渴望，但那個夢表明，我把這種慾望藏得極深，深到甚至可以為了這份「求而不得」的家庭渴望而放棄生命。

師父說：「那麼甚麼是根本的執著哪？人在世間養成了許多觀念，以至被觀念帶動著，追求著嚮往的東西。然而人來在世上是由因緣決定著人生的路與人生中的得失，怎麼能由著人的觀念決定人生的每一過程呢？所以那些所謂美好的嚮往與願望也就成了永遠也得不到的痛苦執著的追求。」（《精進要旨二》〈走向圓滿〉）

擁有家庭，是我未曾察覺的一個根本執著。手術之後，它才顯露出來。與之相關的，我認為色慾心也造下了業力，我本應在修煉中非常嚴肅地對待這些考驗。

手術五天後，我出院回到家中。我精進學法，並開始煉功。

我每天至少學一講《轉法輪》，及其他講法。我體會到學法要真正得法、明法理。我對自己的執著和動機保持警覺，並全力清除它們。

通讀了三遍法之後，我經歷了一次色慾的考驗。我在夢裏說道：「我是修煉人，我修煉法輪大法。」就這樣，我通過了這次考驗。

關於煉功，術後初期，我煉完第一套功法後就必須休息，才能繼續煉其他功法。術後僅僅四十天後，我已能夠在兩個小時內不間斷地煉完五套功法。

我也意識到，被邪惡鑽的這些空子，在過去的個人修煉中或許是被允許的。但在正法時期，被舊勢力鑽的這些空子，起到了干擾救度眾生的作用。修煉者面臨的這種威脅生命的魔難，嚴重妨礙了救度眾生的進程。意識到這一點後，我發願在正法最後階段繼續跟隨師父，助師救眾生。

在大法修煉中，我還有許多方面需要提升與提高。我會繼續做好三件事。我很遺憾自己幾乎用了失去生命的代價，才真正珍惜修煉大法的機緣。我懷著謙卑之心，感恩師父的慈悲。

如有不符合法的地方，請同修們慈悲指正。