要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）

【明慧網二零二一年七月五日】（明慧網通訊員中國大陸綜合報導）今年上半年，中共惡黨為了掩蓋其百年罪惡，為了掩蓋其隱瞞「中共病毒」給世界人民帶來的災難，為了給中共續命，為了阻止法輪功學員在中國大陸講真相、勸三退，告訴世人「法輪大法好，真善忍好」，拼命的迫害敢於堅持信仰，敢於講真話的法輪功學員。

據明慧網報導統計，今年上半年獲知674名法輪功學員被中共當局非法判刑。其中，一月份194人，二月份121人，三月份99人，四月份89人，五月份96人，六月份75人。非法判刑分布於二十六個省、自治區、直轄市的154個城市。

圖1：2021年1～6月獲知674名中國法輪功學員遭非法判刑

上半年至少有114名65歲以上老年法輪功學員被非法判刑。年齡最長者88歲。退休教師82歲的李登臣被非法判刑10年。其中，80歲以上16人，75歲至80歲21人；70歲至75歲37人；65歲至70歲40人。

二零二一年上半年，中共法庭、公安瘋狂敲詐勒索法輪功學員現金3799534元。其中，法庭非法罰金3407800，警察抄家勒索391734元。

信息採集時間：二零二一年一月一日至二零二一年六月三十日，其中包括以前月份沒有發表的判刑數據。

圖：2021年上半年遭中共非法判刑的部份法輪功學員 上排從左至右：張俊玲、時邵平、劉伯濱 下排從左至右：王楣泓、韓旭、李水清

圖2：2021年1～6月獲知法輪功學員遭中共非法判刑人數按刑期分布

一、二零二一年上半年非法判刑674人

據明慧網報導統計，今年上半年至少有674名法輪功學員被非法判刑。迫害最嚴重地區是：河南70人，遼寧66人，黑龍江65人，吉林56人，山東54人，廣東46人，四川43人，河北31人，天津23人，安徽23人，湖北21人，江蘇20人。

迫害最嚴重城市是：南陽41人，長春32人，哈爾濱20人，大連20人，深圳18人，大慶15人，武漢14人，成都13人，佳木斯12人，銀川12人，周口11人，瀋陽10人，赤峰10人。

圖3：2021年1～6月獲知中國各地法輪功學員遭非法判刑人數統計

迫害案例：

1、吉林62歲殘疾老太張俊玲坐輪椅被關進看守所判刑一年半

張俊玲

吉林琿春市今年62歲的殘疾老人張俊玲，在二零二一年六月九日被強行做核酸檢測後劫持到延吉看守所非法關押，據說又被非法判刑一年半。據說以前的，也就是在二零一九年那年判的刑不算了，原因是沒在關押中，在家中不算。所以從這次，也就是二零二一年六月九日送進看守所日起開始算，整個刑期一年半。

張俊玲是坐著輪椅被關進延吉看守所的。自從在二零一九年初遭迫害至今，在兩年多的騷擾、關押迫害中，張俊玲的左腿殘肢處受損，不能正常穿戴假肢行走，左腿殘肢處紅腫、流水等現象一直不能好轉。

二、最邪惡的中共法院

1、吉林省四平市梨樹縣法官：「願意上哪告、上哪告都行。政法委說了算！」14名法輪功學員被非法判刑七至九年

二零一九年八月十五日，四平市公安局局長侯國田帶領四平市公安局、梨樹縣公安局出動幾百警力，夥同長春市警察和社區人員，對法輪功學員及家屬在吉林省內實施大面積綁架及搶劫，綁架人數達33人。

吉林省各級法院、檢察院明確對律師與法輪功學員家屬表示：政法委明確指示，對待法輪功案件，一律不受理、不接待。對待普通案件，就算是殺人犯，都可以正常按法律程序處理，但法輪功不行。政法委領導一切，如果不認可，可以去中央反映。

二零二零年九月二十八日四平市梨樹縣法院開庭當日，14位長春市法輪功學員自我辯護的權利被當庭剝奪。被非法庭審的14位法輪功學員中的九名當事人代理律師，將委託手續提交給梨樹縣法院刑事庭承辦法官崔仁與主審法官李楠，他們無理要求辯護律師到四平市司法局、律師所在地司法局辦理兩地備案手續證明，否則不允許代理案件。他們對律師反覆強調：願意上哪告、上哪告，上哪告都行。政法委說了算。諷刺崔桂賢的代理律師：你找習近平簽字去！

二零二一年二月二十六日，梨樹法院非法判決公布，非法判決如下：

孟祥岐（男，38歲，原籍梨樹縣，家住長春，被非法判刑七年半），
孟祥岐的父親孟凡軍（60歲，被非法判刑七年），
孟祥岐的岳母付貴華（56歲，被非法判刑七年半），
付貴華的大女兒於健莉（31歲，被非法判刑七年），
於健莉的丈夫王東吉（41歲，被非法判刑七年），
王東吉的父親王克民（70歲，吉林蛟河，被非法判刑七年），
王東吉的母親王鳳芝（70歲，吉林蛟河，被非法判刑七年），
崔桂賢（女，57歲，公主嶺市大嶺鎮，被非法判刑七年），
崔桂賢的親家母劉冬英（55歲，公主嶺市范家屯鎮，被非法判刑七年），
韓建平（男，59歲，長春市，被非法判刑七年），
姜濤（男，47歲，長春市，被非法判刑九年），
譚秋成（男，45歲，長春市，被非法判刑七年），
侯紅慶（男，50歲，長春市，被非法判刑七年），
張紹平（女，52歲，四平市，被非法判刑七年），
李長坤（男，77歲，長春市，在看守所期間被取保，判緩刑），
周麗萍（女，63歲，長春市，在看守所期間被取保，判緩刑）。

十四人全部上訴。

這十四位普普通通的社會合法公民，年齡從30歲到70歲不等，沒有一個人對他人造成過傷害，也沒有任何一部中國現行法律由於他們的思想問題而無法實施。相反，他們秉持著真、善、忍的理念做人、行事，於任何人都只有益處而沒有害處。

2南陽市法院對41名法輪功學員冤判，最高刑期13年，罰款639000元

據明慧網報導統計，今年上半年，中共河南省南陽市政法委、610、公檢法司對41名法輪功學員非法判刑，最高刑期13年，罰款639000元。其中，最邪惡的南陽市宛城區法院對27名法輪功學員非法判刑，趙培員被判刑13年，罰款50000元。

參與迫害的南陽市宛城區法院：審判長：趙森，審判員：胡珊珊，艾立。法官助理：張雪，書記員：閆笑。

南陽市宛城區檢察院：公訴科科長王峰。

三、社會各行業精英人士被非法判刑

據明慧網報導統計，二零二一年上半年獲知，至少有61名修煉法輪大法信仰真善忍的社會各行業精英人士遭中共非法判刑。部份迫害案例：

1、河南省南陽市原工商局局長王鐵壯　遭非法判刑七年、勒索罰款兩萬

河南省南陽市政法委、公安局從二零一九年八月三十日凌晨開始，在南陽市區以及各縣開始大面積非法抓捕法輪功學員。這次被綁架迫害的法輪功學員有一百多人。他們都被非法關押在南陽市看守所。

今年三月法輪功學員王鐵壯被綁架、關押構陷一年半後，遭非法判刑七年、勒索罰款兩萬。

王鐵壯，男，原南陽市工商局局長，修煉法輪功後，按照真、善、忍修心向善，做事考慮他人，一心為百姓辦實事，這在中共官場裏是難得的好官、好幹部。王鐵壯於二零零零年進京上訪，被南陽市市委書記、公安局長親自作「轉化」。他堅修大法，講真相，揭露邪惡，義正詞嚴。中共警察惱羞成怒，把他強行送往位於許昌的河南省第三勞教所勞教三年。王鐵壯在勞教所裏遭受「上繩」等酷刑折磨和人格侮辱。期間由於喊了「法輪大法好」，為被迫害致死的同修李建等聯名申冤被非法強行加期一年。

2、鄭州大學商學院教師，外企財務總監傅曉莉被枉判兩年

深圳法輪功學員傅曉莉，二零二零年二月二十九日被警察綁架、構陷；二零二一年四月二十一日被深圳市鹽田區法院非法判刑兩年。傅曉莉本人已上訴。

傅曉莉（傅曉麗）女士，47歲，碩士畢業，原鄭州大學商學院教師，外企財務總監。一九九九年三月開始修煉法輪功，按真善忍標準做好人，身心受益。在中共邪黨對法輪功的殘酷迫害中，傅曉莉曾被中共邪黨綁架、非法關押，期間遭酷刑折磨；她還被監視居住；被鄭州大學開除公職；被北京一用人單位辭退；被迫離婚等等。

曾被酷刑折磨

二零零四年七月一日至七月三十一日間，傅曉莉被北京市國家安全局人員實施以下酷刑折磨：連續十五天幾乎完全被剝奪睡眠，睏倦時被用水潑臉、用風油精抹眼睛、被毆打、被強制長時間站立；被強制戴手銬、死銬；被辱罵、被拳打腳踢；被拼命打耳光（每天約五百至一千個）；被電棍電；被女警用指甲從胳膊上掐肉；被揪頭髮； 最後遍體鱗傷，慘不忍睹，渾身是青的、黑的、紫的、紅的傷痕；雙手、雙腳大拇指長時間失去知覺；下頜疼痛、不能正常咀嚼食物；雙腿、雙腳腫大，穿不上鞋。

二零零四年八月一日至二零零四年八月三十一日間，傅曉莉被河南省安全廳人員實施以下酷刑折磨：連續十天幾乎完全被剝奪睡眠、辱罵；被連續幾天銬在離地面僅有一尺的審訊椅腿上；每頓飯只有一個極小的饅頭（約一兩），一丁點菜； 導致她雙腳腫大，穿不上鞋，左腳部份失去知覺，跛了一個多月。

二零零四年十月一日至二零零四年十二月三十一日間，傅曉莉被洛陽市國安局實施以下精神折磨：長達三個月被數名國安警察晝夜看守，逼迫看誣蔑李洪志師父及大法的錄像片，逼迫她放棄對法輪佛法的信仰，並將她父母與她關在一起給她做「轉化工作」。

這一切迫害給傅曉莉及她家人造成了巨大的心理上的創傷與恐懼。

3、深圳市原教育局副局長唐海海夫婦被非法判刑

明慧網二零二一年四月十一日報導，深圳市關工委常務副主任、法輪功學員唐海海（原教育局副局長，國內教育專家）與夫人孫雪新在二零二零年三月被綁架、判刑。現在得知，唐海海被非法判一年兩個月、孫雪新被非法判三年。

唐海海修煉法輪功後，以真、善、忍作為指導，工作生活中做好人。因為在深圳市高級中學領導能力、工作成績突出，二零零三年被任命為深圳市教育局副局長。唐海海通過嚴格科學的管理方法，把深圳市中小學教育質量提升上去，深圳市政府幹部都認同他的專業能力與高尚品行。唐海海退休後義務擔任深圳市關工委常務副主任，經常被邀請給學校老師學生做免費的教育講座，不要工資報酬。

4、曾飽受十年冤獄　中科院碩士時邵平再被非法判九年

時邵平，50歲，中科院碩士，二零一九年十一月十八日再次被中共綁架、非法抄家和非法關押，二零二一年四月得知，他被非法判刑九年，被送北京市第二監獄（隸屬北京市監獄管理局，主要關押無期徒刑、死刑緩期兩年執行罪犯，也作為已判刑的法輪功學員中轉站）。

時邵平

時紹平工作上兢兢業業，時時用真、善、忍要求做好人，是一個受同事敬佩的好人。二零零一年時紹平因向民眾講法輪功真相遭非法判刑十年，關押在北京前進監獄。在前進監獄遭受的迫害：監獄挑選暴力犯人做「包夾」日夜監視、毆打辱罵；獄警與包夾合夥，一個月不讓他大便；三九天窗戶大開，灌冷風吹他，凍得衣著單薄的時紹平牙關緊咬，面色鐵青，渾身顫抖；「熬鷹」，幾天不讓他睡覺，面壁罰坐，常年每天近二十個小時罰坐使他腿部肌肉萎縮；當時參與迫害惡警是：曹利華、劉光輝等。

中共酷刑示意圖：冷凍

5、貴陽大學英語教師周琴被非法判刑六年

貴陽市法輪功學員周琴，四月十九日被非法判刑六年，周琴的家人近期收到法院判決書。據說周琴被非法關押在貴陽羊艾第一女子監獄。因為疫情，家人還沒有見到周琴。

周琴，女，六十一歲，一人獨居在貴陽雲岩區省政府大院，她父親是貴州省政府一名老幹部。據悉，周琴畢業於貴州大學外語學院，後在貴州省教育學院任教，是一名大學英語教師。

6、曾遭五年冤獄　哈爾濱高級工程師又被枉判六年

哈爾濱市香坊區法輪功學員劉伯濱（女）、劉增奎，於二零二一年三月三十一日（星期三）上午被哈爾濱市道裏區法院非法視頻遠程開庭，四月八日被非法判刑：劉伯濱六年、罰金二萬；劉增奎三年、罰金一萬元。

劉伯濱

劉伯濱女士，一九六四年出生，一九八七年畢業於湖南大學，原為哈爾濱量具刃具廠（國有企業）高級工程師，由於堅持修煉使她受益的法輪大法，曾經被非法判刑五年。

二零零九年十月二十五日，劉伯濱女士和幾位同修發放真相資料時被綁架，被道外區法院非法判五年徒刑。關於劉伯濱女士遭受的迫害，請見明慧網文章《曾遭五年冤獄 哈爾濱女工程師又被構陷到法院》、《哈爾濱市近三十名法輪功學員被綁架》等。

7、曾遭十一年冤獄　女工程師王楣泓又被枉判四年

今年63歲的高級工程師王楣泓女士堅持按照真、善、忍修心向善，曾遭十一年冤獄迫害，二零二零年十一月二十三日又被哈爾濱市南崗區公安分局哈西派出所警察綁架構陷，二零二一年三月三十一日被哈爾濱市道裏區法院非法庭審。近日獲悉，王楣泓被哈爾濱市道裏區法院枉判四年。

王楣泓

王楣泓女士，是黑龍江省牡丹江市地質勘察所高級工程師，丈夫於宗海是畫家，就職於牡丹江市圖書館。二零零四年三月，王楣泓被牡丹江市愛民區中級法院非法判刑十一年，二零零四年三月二十四日被劫持到黑龍江省女子監獄迫害。二零一四年十月二十五日，王楣泓十一年冤獄期滿，走出黑龍江省女子監獄。

王楣泓丈夫於宗海二零零一年十一月十二日因講真相被牡丹江市西安分局共和派出所惡警綁架，被非法判重刑十五年，非法關押在牡丹江監獄遭受迫害。二零零六年被奴役時受傷造成永久性的淚腺斷裂，二零零九年在監獄遭強制「轉化」，冬天被澆涼水，肋骨被打折，腿被打折；胸部也被嚴重毆打，呼吸困難，因為電擊導致心臟也出現嚴重問題。

王楣泓一家遭迫害的經歷，請見明慧網報導《二十二年畫不圓的「家」》、《牡丹江於宗海一家遭殘酷迫害　親人海外籲關注》。

8、甘肅蘭州法輪功學員韓旭被非法判刑三年

明慧網二零二一年二月二十日報導，蘭州市法輪功學員韓旭被非法關押近兩年，二零二零年十月十五日被非法庭審，律師有理有據一一駁斥公訴人的起訴理由及各類拼湊的所謂「證據」。近悉，韓旭被蘭州市城關區法院非法判刑三年，已經上訴。

韓旭

韓旭，男，一九六六年出生，精通四國語言，原甘肅省地毯進出口公司外銷員，計算中心主任。韓旭山東大學本科畢業，曾任甘肅省對外經濟貿易廳翻譯，長期在德國工作。韓旭一九九八年有幸修煉法輪大法。自一九九九年七月二十日以來，韓旭因堅持對真、善、忍的信仰，屢遭殘酷迫害，被非法判刑十年，被開除公職、妻子在巨大壓力下被迫與他離婚。

二零一九年五月二十九日，韓旭在蘭州大街上被焦家灣派出所副所長蔡樹東、蘇曉雷綁架，非法關押在桃樹坪拘留所。

9、河南南陽市「省建設廳職業道德先進個人」何喜梅被非法判刑九年並勒索罰款三萬

何喜梅，70歲，退休前曾在南陽市沼氣（現鄭燃南陽燃氣）公司任營業所長，一九九七年開始修煉法輪大法，嚴格按真、善、忍的標準做好人，身心受益，折磨她多年的頸椎病、胃病、低血壓等疾病不翼而飛，為單位和國家節約了大量的醫藥費。在工作中，何喜梅兢兢業業幹好本職工作，多次被單位、建委、省建設廳評為：「先進科室」、「建委十佳職工」、「省建設廳職業道德先進個人」等榮譽。何喜梅和丈夫帖林峰曾多次遭中共邪黨迫害。

今年三月法輪功學員何喜梅被綁架、關押構陷一年半後，遭非法判刑九年，勒索罰款三萬。

10、山東萊陽市醫生王建敏被非法判刑九年　勒索二萬

山東省煙台地區萊陽市法輪功學員王建敏，二零二一年三月二十六日，被非法判刑九年，被罰款兩萬元。

王建敏，女，65歲，山東煙台萊陽市柏林莊衛生院退休醫生。

二零二零年九月四日上午，王建敏在萊陽市聯通公司大門東側郵箱投遞真相信後，被萊陽公安跟蹤綁架、抄家。警察搶完東西後，把王建敏家中的電閘拉下，門都不關，揚長而去。王建敏親戚去她家，才發現家中被搶劫，人被綁架。王建敏被非法關押到煙台市看守所。

四、中共法庭、公安瘋狂敲詐勒索法輪功學員現金3799534元

中共對法輪功學員的經濟迫害源自於江澤民對法輪功「經濟上截斷」的命令。在眾多的經濟迫害案例中我們大致歸納出兩大類，一是直接的經濟迫害：包括抄家搶錢、劫財物、砸壞損毀物品；被勒索、罰款；被扣工資、獎金；被取消福利待遇；剝奪養老金、退休金；二是間接的經濟迫害：包括開除公職、停發工資；被迫辭職、解聘、「下崗（失業）」；被撤職、降（職）級、減工齡；被剝奪晉升職稱資格；被吊銷營業執照、凍結賬戶；被沒收土地等。

據明慧網報導統計，二零二一年上半年，中共法庭、公安瘋狂敲詐勒索法輪功學員現金3799534元。其中，法庭非法罰金3407800，警察抄家勒索391734元。

部份迫害案例：

1、大慶林甸縣六名法輪功學員被非法判最高罰款七萬元

大慶市林甸縣六名法輪功學員路朝波（女，50歲）、王玉紅（女，54歲）、張萬生、陳衛波（女，45歲）、薛立威（女，47歲）、董娜（女，51歲）被綁架、構陷，於二零二零年十二月十五日被大慶市讓胡路區法院非法遠程視頻開庭。二零二零年十二月二十三日，法院枉法做出[（2020）0604刑初213號]刑事判決：

路朝波、王玉紅被非法判刑七年、勒索罰款七萬元，張萬生被非法判刑六年、勒索罰款五萬元，薛立威、陳衛波被非法判刑四年、勒索罰款四萬元，董娜被非法判刑三年六個月、勒索罰款三萬元。

路朝波、王玉紅、張萬生不服一審判決，上訴大慶市中級法院。二零二一年四月二日，二審法院無視上訴人陳述的事實理由及辯護人意見，枉法裁決（（2020）黑06刑終87號），駁回上訴，維持冤判。

五、對114名65歲以上老年法輪功學員冤判

圖4：2021年1～6月獲知114名65歲以上法輪功學員遭非法判刑

據明慧網報導統計，獲知今年上半年至少有114名65歲以上老年法輪功學員被非法判刑。年齡最長者88歲。退休教師82歲的李登臣被非法判刑10年。其中，80歲以上16人，75歲至80歲21人；70歲至75歲37人；65歲至70歲40人。

部份迫害案例：

1、河北82歲退休教師李登臣被枉判十年投入監獄

河北省衡水市深州市82歲的退休教師李登臣，二零二一年元旦前後再次被綁架，被非法判刑十年，目前被非法關押在保定監獄。

李登臣因修煉法輪功身體健康，精神矍鑠。二零一八年十月二十二日，李登臣被綁架，非法抄家，因體檢出有高血壓症狀，看守所拒收。

二零一八年十一月二十三日，派出所警察第二次把李登臣老人綁架至深州市看守所。二零一九年老人出現病症，被送入深州市重症監護室，家人給辦理了保外就醫。

出院時老人身體極度虛弱，骨瘦如柴，小便失禁，腿腫疼，生活不能自理。老人通過學法、煉功，身體完全恢復。期間公檢法不法人員多次騷擾。

2、河南省新鄉市81歲法輪功學員鄭家金被枉判九年，並勒索一萬元

河南省新鄉市81歲法輪功學員鄭家金，被非法判刑七年六個月，加上以前的枉判刑期一年八個月，合併為九年兩個月，執行有期徒刑九年，並勒索罰款一萬元。已向新鄉市中級法院提出上訴。

3、山西省79歲老人宮國卿　被法院冤判八年六個月

山西省太原市古交市法輪功學員張變英、宮國卿、常英、李忠娥，已於二零二一年四月三十日分別被太原市萬柏林法院冤判是九年六個月、八年六個月、七年六個月和五年六個月。

她們的家人說開庭是在看守所內開的，甚至一開始關在哪裏都不知道，也不許家人送錢、送物，藉口是說疫情時期，特殊情況。

二零二零年五月十七日，古交市屯蘭三名法輪功學員宮國卿、張變英、武寶明被當地國保派出所警察從家中綁架，非法關押在太原第三拘留所。

宮國卿已是年近八旬的老人，修煉後身體健康，一直照顧雙目失明的老伴兒。宮國卿曾被公安騷擾，老伴兒受到驚嚇。現在宮國卿被關押，老伴盼著他回家，現在被判刑了，這個家面臨著更大的困境。更多宮國卿的情況，請看《山西古交市78歲老人被綁架》一文。

4、江西九江市72歲李水清女士被非法判刑

二零二一年五月二十六日上午，江西省九江市法輪功學員李水清被九江市濂溪區法院非法庭審，被非法判刑三年十個月。

李水清

二零二一年五月二十六日上午，九江市濂溪區法院對李水清進行異地非法庭審，地點在九江市永修縣法院。據悉，李水清被永修法院非法判刑三年十個月，被勒索罰金兩萬元。現在家人已經提出上訴。

5、遼寧遼陽縣八旬退休醫生馬坤芳被枉判三年半

遼寧省遼陽市遼陽縣法輪功學員馬坤芳老太太，二零二零年十一月六日被遼陽縣公安局國保大隊警察入室綁架，當晚上被「取保候審」回家；二零二一年三月二十九日被遼陽市燈塔市法院非法庭審，被枉判三年半。家屬已上訴。

馬坤芳老太，80歲，遼陽縣醫院退休醫生。

六、檢察院撤訴，公安撤案　無罪釋放

二零二一年上半年，有13名法輪功學員被無罪釋放，撤訴和撤案。二零二零年有八名法輪功學員在檢察院撤訴，公安撤案後回家。據明慧網信息統計，自二零一九年至今有37名法輪功學員被無罪釋放、撤案、法庭免於刑罰。

1、德惠檢察院給予《不起訴決定書》　任永平被無罪釋放回家

二零二零年七月十五日吉林省農安縣被綁架的法輪功學員任永平，已於二零二一年三月四日下午被無罪釋放回家了，德惠檢察院給予《不起訴決定書》。

2、大法弟子路建明夫婦被無條件釋放

二零二一年四月一日下午，被綁架的河北省衡水市景縣降河流鄉路莊村大法弟子路建明夫婦已於二零二一年四月八日正念闖出黑窩。

3、遼寧阜新地區四名法輪功學員已被無罪釋放回家

二零二一年五月二十六日報導，前些日子被非法抓捕的遼寧阜新地區法輪功學員張玉傑、劉興廣、齊淑豔、張鳳成，他們四位目前已經被釋放回家。

4、檢察院撤訴　山東青州市馬玉芹回家

明慧網二零二一年二月六日報導，山東省濰坊青州市法輪功學員馬玉芹，62歲，二零二零年十二月二日馬玉芹被河北省三河市南城派出所綁架，四日被非法開庭。馬玉芹在法庭上說沒罪，被非法判了三年，罰款5000元，又被送昌邑看守所，因血壓很高未收，當天回到青州，叫家人接回家。

幾天後，馬玉芹被通知到法院領取法院裁定書，其內容為：本院認為青州市檢察院以因法律發生變化，被告人馬玉芹之行為不構成犯罪為由，申請撤回對馬玉芹的起訴。符合法律規定的撤回起訴的條件，依照《最高法院關於適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第242條之規定，裁定如下：准許青州市檢察院撤回對被告人馬玉芹的起訴。

馬玉芹現已回到家中。

5、陝西省神木四位法輪功學員構陷到檢察院之後，檢察院沒有批捕

三月二十三日傍晚，四位被非法關押的法輪功學員陳廣昌、高效科、武小軍被「取保候審」的方式從看守所釋放。

神木市國保大隊把陳廣昌、高效科、李凡麗、武小軍構陷到檢察院之後，檢察院沒有批捕。

6、青海老太法庭抗辯社保局主動撤訴

明慧網二零二一年六月九日報導，青海省海西州格爾木市六十多歲的法輪功學員亢金英，二零一七年三月被當地國保綁架後被非法判刑兩年六個月，於二零一九年九月結束冤獄。在二零二零年十二月接到社保局通知，讓返還冤獄期間養老金。亢金英找社保局交涉，告誡社保局讓返還冤獄期間養老金是違法的。

二零二一年四月二十日，亢金英接到法院傳票，被告知社保局就此以不當得利為由申請法院判令亢金英退還退休養老待遇127999元。

此案在五月十四日開庭，亢金英老人在法庭上自己辯護，請求法院依法駁回起訴。法官當日沒有宣判。亢金英五月三十一日接到法院的（2021）青2801民初1083號民事裁定書，得知格爾木市社會保險服務局主動撤訴。裁定書裁定：

「原告格爾木市社會保險服務局與亢金英不當得利糾紛一案，本院於二零二一年四月二十日立案後，原告格爾木市社會保險服務局於二零二一年五月三十一日向本院提出撤訴申請。本院認為，原告提出撤訴申請是對自己權力的處分，符合有關法律規定。《根據中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四第一款第（五）項之規定裁定如下：「准許原告格爾木市社會保險服務局撤回起訴。」

據說，法官對這個案子考慮思考了很多，還專門到省上去了一趟。後來省法院還開了個會，有庭長還有院長，都參加了，結論是：法院確實不應該受理這個民事案件。這也是社會保險服務局撤回起訴的原因。

我們告誡所有參與迫害法輪功的人：中共正在解體，全面清算中共即將到來。迫害法輪功是群體滅絕罪、反人類罪，將面臨人類有史以來，最嚴厲的審判和懲罰！無論是高層決策者，還是底層的打手，任何執行命令的託詞都不能作為豁免的理由，所有參與者必須承擔個人責任。自首坦白、揭露黑幕、爭取立功贖罪，是唯一的出路！

附錄1：下載（126.1KB）
表4：2021年上半年中共對修煉法輪功的各行業精英人士非法判刑情況統計表
表5：2021年上半年中共法庭敲詐勒索法輪功學員10000元以上現金明細表
表6：2020年上半年114名65歲以上老年法輪功學員遭非法判刑統計

附錄2：統計數據（59.3KB）

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/9/194007.html>

反迫害22年　加國政要願與法輪功學員站在一起

【明慧網二零二一年七月五日】（明慧記者英梓綜合報導）據不完全統計，二零二一年的法輪大法日，加拿大三級政要近140人以不同方式向加拿大法輪大法學會發來祝賀。許多政要在賀詞中讚揚法輪功學員面對長期迫害，仍然堅守真、善、忍，令人感動。他們紛紛表示，願與法輪功學員站在一起維護真善忍的社會基石。以下是部份賀詞摘選。

圖1：加拿大聯邦、省、市議員為加拿大法輪大法學會發來賀信，慶祝第22屆「世界法輪大法日」，慶祝法輪大法弘傳世界29週年。

國會法輪功之友主席：不畏極權　法輪大法修煉者實踐真善忍

今年的法輪大法日（5月13日）當天，加拿大國會法輪功之友聯合主席斯格若（Judy Sgro）議員在國會發言時說：「我讚揚法輪功學員在堅持信仰、自由和正義方面所表現出的勇氣、毅力和祥和。這是對真善忍價值原則的真實反映，這些價值原則令人欽佩。」

國會法輪功之友的另一位聯合主席彼得﹒肯特（Peter Kent）說：「對億萬法輪功追隨者而言，今年又是艱難的一年。他們在中國共產極權的黑暗陰影下修煉，實踐著真善忍。」肯特議員表示，法輪大法修煉者長期面臨「非法關押、酷刑、強摘器官和謀殺」。現在對法輪功的迫害已經從大陸延伸到香港。「但是我們都知道，作為一個香港的合法團體，法輪功不畏極權恐嚇，成為維護民主理念──思想自由、言論自由、結社自由以及法治的重要聲音。」

國會議員瑞德（Scott Reid）在賀信中說：面對持續迫害，法輪功學員們始終不懈遵循真善忍……在一個充滿挑戰的世界中，人們可以從法輪大法代表的真善忍價值觀中學到很多。

保守黨影子內閣工業部長鮑利夫（Pierre Poilievre）在賀信中寫道：「我欽佩加拿大和世界各地的法輪功學員的勇氣。他們在洪揚真善忍普世價值方面大功告成，同時摒棄了中共的黑暗，抵制了中共的迫害。」「我讚揚法輪功學員為促進自由所做的努力，這些自由是加拿大人珍視的。」

圖2：國會議員皮埃爾﹒鮑利夫（Pierre Poilievre）賀信

安省奧裏利亞（Orillia）市市長史蒂夫﹒克拉克（Steve Clarke）在褒獎令中說：「在中共政權最殘酷迫害之下，法輪大法修煉者展現出的大善和大忍，感動著每一位善良的民眾。」

聯邦保守黨影子內閣財政部長、阿博茨福德選區（Abbotsford）國會議員法斯特（Ed Fast）在賀信中寫道：「在你們繼續引領反迫害和對抗暴政之時，我祝你們成功和安全。感謝你們為我們的國家和世界更加和平、繁榮所做的貢獻。」

圖3：Ed Fast發來的賀信

加中關係委員會副主席：對真善忍的堅守是我們共同的信念

加拿大國會加中關係委員會副主席、國會議員加內特﹒吉努斯（Garnett Genuis）表示，在當選國會議員的這些年中，他非常有幸接觸和逐漸了解加拿大的法輪大法團體，「開始意識到和感激法輪功學員們對真善忍價值觀的堅韌信念。」

他表示，中國大陸的法輪功學員目前仍面臨重重挑戰──嚴酷的迫害，包括被活摘器官。「值得慶幸的是，國際社會已經越來越看清中共對民眾的殘酷打壓。」

他在國會提出旨在打擊強摘器官及器官販運的S-204法案。他說：「我與你們有著相同的信念──對真善忍價值觀的堅守。」

聯邦參議員吳藍海（Thanh Hai Ngo）在賀信中寫道，秉承真善忍的理念，法輪大法這個古老的修煉功法，衝破重重阻力和障礙，讓不同階層的民眾受益。但這個和平功法的無辜修煉者，卻持續遭受到中國共產黨的信仰迫害，「我們必須堅定的支持法輪大法的追尋者，以及其他被迫害的信仰少數族群。」

他說：「非常榮幸能有機會幫助（修煉者）完成推廣平和、寬容和人類尊嚴等更大的使命。」

圖4：聯邦參議員吳藍海（Thanh Hai Ngo）賀信

反迫害　「我們與你站在一起」

反對黨影子內閣老兵部部長、國會議員布拉薩德（John Brassard）表示：「我們知道法輪大法是和平的修煉功法，太多（修煉）人因為他們的信仰，遭受酷刑、被迫害、甚至被迫害致死。」「仇恨不應該存在於這個世界上的任何地方。」

聯邦國會議員庫珀（Michael Cooper）發出的視頻中說：「我們都知道，每一天，和平的法輪大法修煉者都在被共產政權嚴重的侵犯人權，包括專橫獨斷、非法抓捕、法外處決、酷刑對待，以及大規模的活摘器官。」

他表示，「法輪大法代表的真善忍必將戰勝邪惡的中共政權，對此我完全有信心。」「要做的還有很多，但是我向你們保證，我會繼續發聲支持被迫害的法輪大法修煉者。」

聯邦保守黨影子內閣部長、國會議員瑪麗蓮﹒格拉杜（Marilyn Gladu）發出的視頻中說：「我與你們站在一起，共同對抗不公正，讓每一個人都有信仰自由，不再有任何懼怕。」

曼尼托巴省國會議員莫蘭茲（Marty Morantz）發出視頻中說：「我與你們站在一起……共同反對中共對法輪功修煉者的迫害。」

埃德蒙頓Manning選區國會議員阿寶泰夫（Ziad Aboultaif）在視頻中表示，敬佩法輪功學員的多年堅守，「多年以來雖然持續遭受迫害，但法輪大法修煉者始終秉持真善忍的原則。這些原則也同樣為加拿大人所認同。在你們繼續面對暴政與壓力中，我們與你們站在一起。」

薩迪卡通地區國會議員布拉德﹒雷德科普（Brad Redekopp）在賀信中寫道：「法輪大法團體代表著不屈不撓、平和自由。作為西薩斯卡通的國會議員，我非常榮幸能與你們站在一起，共同對抗暴政和迫害！」

圖5：薩迪卡通地區國會議員布拉德﹒雷德科普（Brad Redekopp）的賀信

綠黨國會議員梅（Elizabeth May）在賀信中寫道：我與你們站在一起，不僅是在此時（法輪大法日）的歡慶時刻，也在你們為捍衛信仰而努力之時，堅定地支持你們。

迫害無法撼動社會基石

薩省國會議員瓦甘托（Cathay Wagantall）在發來的賀信中寫道，雖然中共極權用盡手段阻礙法輪大法的發展，迫害中國國內的修煉者，恐嚇世界其他國家的修煉者，但是「（法輪大法倡導的）平和、忍讓及諧和的人類核心價值觀依然是社會的基石」。

她說，擁有平和的信仰是最基本人權，「那些信仰法輪大法基本價值觀的人們，必須有權利修煉和弘揚法輪功，無須因迫害而感到恐懼。」她表示會繼續與法輪功學員站在一起，爭取信仰自由。

圖6：薩省國會議員瓦甘托（Cathay Wagantall）賀信

聯邦保守黨國會議員泰德﹒福克（Ted Falk）在賀信中稱，作為一名基督徒，「讓我們一起分擔在中共殘酷的共產極權下，一直被不斷迫害的兄弟姐妹的苦難。」

他說：真善忍是法輪大法團體重要的價值觀。實際上，這也是所有加拿大人共同推崇的價值觀，「亦是一個真正自由和民主社會的基石。」

國會議員趙錦榮（Kenny Chiu）在給賀信中寫道：「在加拿大，我們有幸能擁抱開放、多樣性與信仰自由的價值觀念。本著這種精神，你們傳遞的真善忍的理念鼓舞著背景各異的人們。這些理念是我們民主社會的核心，與加拿大人產生了共鳴。」「你們的努力將繼續激勵著我們所有的人，花時間來加強人的善念與人道主義的善舉。」

安省省議員安德烈﹒漢金（Andrea Khanjin）出生在共產黨統治的前蘇聯。她說，對迫害的感同身受是她關注和愛護法輪功學員的原因。「在過去的幾十年中，中共選擇迫害和抓捕法輪功修煉者，而所有這些都沒有經過正當的法律程序。」

漢金議員在視頻中表示，我們紀念那些因為信仰和良心自由而失去生命的人。「我們敬佩並稱讚數以百萬計的法輪功修煉者的勇氣和力量，無論是身處中國面臨著迫害的法輪功修煉者，還是因為迫害延至海外面臨恐怖威脅的（海外）法輪功修煉者。」

參與迫害的責任人應該受到懲罰

國會議員比讚（James Bezan）在祝賀視頻中說，法輪大法信仰被世界上許多人實踐，尤其是在加拿大。法輪大法的法理──真善忍在加拿大各地引起了共鳴，人們都渴望效仿。

他表示，「毋庸置疑應該呼籲中共停止對中國法輪功學員的迫害。那些犯下暴行的責任人，例如強摘器官者，必須受到制裁。保守黨繼續呼籲加拿大自由黨政府，如果犯罪責任人沒有受到反人類罪的指控，我們也要使用《馬格尼茨基法》對那些踐踏人權的人實施制裁。」

他最後表示：「中共正在嚴重侵犯人權，並中飽私囊。不應允許他們利用加拿大作為其出逃的避風港，也不應讓他們的家人來這裏接受教育或隱藏非法財富。」

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/6/193967.html>

【明慧網二零二一年七月五日】（明慧記者王英美國舊金山灣區報導）七月四日是美國國慶日，舊金山灣區的法輪功學員第一次參加了舊金山南灣摩根山自由節遊行（Morgan Hill Freedom Fest Parade），受到主辦方和觀眾的歡迎。

圖1～10：法輪功學員的隊伍受歡迎

主辦單位表示，摩根山市第146屆國慶遊行吸引了數萬人前往觀看。遊行開始前，街道兩旁擺滿了毯子和坐椅，許多人攜家帶眷前往觀看。這是大瘟疫解封以來，摩根山市首次舉行遊行活動。

法輪功學員的遊行隊伍由美西天國樂團和煉功隊二個方陣組成。由身著古代服裝，威武英氣的近百名法輪功學員組成的天國樂團軍樂隊，演奏了《法輪大法好》、《神聖的歌》和《星條旗永不落》等樂曲。穿著黃色祥和煉功服的煉功隊，不斷的演示著法輪功功法。

當天，法輪功學員的隊伍經過時，道路兩邊的民眾沸騰了，他們不斷地鼓掌、揮手、拍照，並發出內心的歡笑，他們詢問這是哪裏來的隊伍？！當他們了解到這是修煉真、善、忍的法輪功學員的隊伍，學員們來自灣區各地時，他們紛紛豎起大拇指：「我們喜歡這支隊伍。」

主辦方：感謝你們與我們分享真善忍的信息

法輪功的隊伍經過主席台時，主持人向觀眾介紹說：「現在來的是法輪功學員的隊伍，法輪功的原則是真、善、忍，他們在展現法輪功的美好。真、善、忍是美妙的信息，感謝你們與我們分享。法輪功學員臉上露出甜美的笑容。祝你們國慶節愉快。」

圖11：遊行主辦方工作人員克萊斯勒喜愛法輪功的隊伍

遊行主辦方工作人員麗莎﹒克萊斯勒（Lissa Kreisler）一聽到是在問法輪功的隊伍，她馬上說：「天哪，他們真是訓練有素，很有紀律，而且他們行進時，臉上還帶著笑容。」

她說：「法輪功的隊伍是我最喜愛的隊伍之一。他們演奏的音樂真是太美妙了，悅耳動聽。」

圖12：遊行主辦方工作人員費捨爾期待著法輪功學員明年能再來參加遊行

另一位遊行主辦方工作人員理查德﹒費捨爾（Richard Fisher）說，「法輪功學員的隊伍真是出類拔萃，他們可能是多少年來摩根山舉辦的遊行中最大的隊伍。他們演奏的樂曲也很優美，他們都是優秀的音樂家。」

他表示，非常感謝法輪功學員來參加遊行，「我們期待著法輪功學員明年能再來參加遊行。」

觀眾：我們喜愛法輪大法

首次看到法輪功學員隊伍的當地居民胡安妮塔﹒貝拉斯科（Juanita Velasco）說，她很喜愛法輪功的隊伍，「尤其是法輪功學員的煉功隊，令人感到耳目一新，我非常喜愛。這是我第一次看到法輪功學員的隊伍參加遊行，太好了。」

「我喜歡真、善、忍原則。」她說，「我要做一些查詢，看看摩根山市是否可以找到煉功的地方。」

圖13：克里斯塔（中）與母親和朋友一起來觀看遊行

克里斯塔（Christa）與母親和朋友一起來觀看遊行。她說，他們很高興看到法輪功學員的隊伍，並熱情地為他們鼓掌。她說：「我很喜愛這支隊伍，他們太棒了。感謝你們來參加遊行。

圖14：蒂米茲表示，他支持法輪功學員所展現的

謝亞﹒蒂米茲（Shaiyah Timitz）說，法輪功樂團的演奏很棒，「我認為用這種方式慶祝自由再好不過了。」當他了解到法輪功學員在中國受到的迫害，他表示，作為基督徒，他一直在為在中國受到迫害的人禱告。「中共在迫害中國人民，他們作惡多端。人們在那裏承受苦難，每當想起這些，我的心情都很沉重。」

他說：「我支持法輪功學員所展現的。這就是人們來美國的原因，我們是一個大家庭。」

圖15：摩根山市居民道格欣賞法輪功強身健體的功效

「我來看摩根山遊行有好多年了，今天我們慶祝美國國慶，慶祝自由。」摩根山市居民道格（Doug）接過法輪功真相小冊子說：「真、善、忍，太好了！我喜歡真、善、忍。」

談到剛經過的法輪功美西天國樂團，他說，他很喜愛這支隊伍，「他們的服裝很好看，他們能成為遊行的一部份，太好了，我很高興他們來參加遊行。」

「他們煉的功可以讓身體健康，我喜歡。」他指著法輪功煉功隊，「而且是有助於身心健康，太好了，他們看起來非常整齊。」

圖16：觀眾費爾南達（中）高興地看到法輪功學員，並與法輪功學員合影

遊行結束後，觀眾費爾南達（Fernanda）看到身穿黃色煉功服的法輪功學員，高興地對學員們說，她看到了法輪功學員的遊行隊伍，她支持法輪功，並高興地和學員合影。

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/9/194008.html>

【明慧網二零二一年七月五日】二零二一年六月二十五日上午，斯洛伐克部份學員參加了週五在北部邊境城市恰德察（Čadca）的講真相徵簽活動。恰德察是個始建於十七世紀，是一個只有兩萬五千人口的小城鎮，盛夏季節，四處綠蔭鬱鬱蔥蔥。

上午十點左右，學員們在市中心搭起了真相信息台，迎著陸陸續續來到市中心的人們，向他們發送真相傳單，為人們講述著修煉真善忍的善良的法輪功學員在中國大陸受到中共的迫害，甚至被中共非法活摘器官的真相。另一部份學員在展示著法輪功五套祥和優美的功法。人們傾聽了真相後，都感到很震驚。

一位路過的上年紀的女士告訴學員：「我都感受到了你們很好的能量！」一位駐足關注學員展示功法的女士說她很喜歡法輪功功法，很願意學煉法輪功。另一位年長的男子說他看了法輪功五套功法展示後，表示很喜歡這套功法和學員們柔緩的功法動作，也表示很想學。

圖1：學員們在恰德察（Čadca）市中心講真相傳播法輪功

一位旅行者告訴學員說他在他來自另一個城市，可是迷路了。學員告訴了他法輪功真相，並且問他是否他願意簽署請願書以支持人權，他立即去簽名，並說他會告訴另一個朋友也去簽名支持法輪功反迫害。一位女士簽名後告訴學員：「我感受到你們有如此真誠的能量！」

一位老教師對在徵簽台前講真相的學員說，今天當他了解到在中國大陸發生的共產黨對法輪功學員的這種迫害，感到至少能在徵簽簿上簽名來幫助法輪功要求停止迫害。許多人了解到真相後都前來簽名支持法輪功。

六月二十七日週日下午一點，首都的部份學員們聚集在市中心歌劇院對面的廣場展示功法，散發傳單，為過往民眾和遊客講述中共二十二年來持續迫害法輪功學員，活摘法輪功學員器官的真相，介紹法輪大法。隨著疫情的緩解，人們都走了出來。在市中心老城區廣場，有不少人前來關注法輪功的真相與功法展示。

一位男士前來告訴學員，說這個煉功看上去不錯，他想學。學員說我煉了法輪功之後，背痛明顯緩解，他馬上說，那麼我就太需要煉這個功法了，因為我就是背痛啊。他諮詢到了煉功點地址，學員告訴他中共在中國大陸迫害這些無辜的修煉人，他聽後很震驚，並簽署了請願書支持反迫害。他說：「但願迫害不會發生在這裏，實際上這些罪行不應該發生在任何地方。」

圖2：在首都，民眾了解真相後簽名支持法輪功反迫害

圖3：民眾了解真相後主動簽名支持法輪功反迫害

一位女士一直在觀看真相展板，和關注功法展示，她對她的朋友介紹說這是法輪功，並且告訴學員說她非常支持法輪功，一直關注，正打算在請願書上簽名。 當她簽名時，她對學員們說：「你們是真正的戰士。」

一位老紳士和他的妻子聽了同修講的真相後很觸動，他們立即在請願書上簽了字。

不少民眾與遊人了解了真相之後，紛紛簽名支持法輪功反對迫害與活摘器官。

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/10/194020.html>

【明慧網二零二一年七月五日】（明慧記者德龍法國報導）二零二一年六月二十六日，是聯合國（UN）公布的「國際酷刑受害者日」，由「中國覺醒」協會（Éveil de Chine）和其它團體在法國留尼汪島（La Réunion），首府聖但尼市中心（Saint-Denis）舉行了集會，抗議正在中國發生的對法輪功學員的殘酷迫害。

留尼汪島是距離巴黎一萬公里之遙的，位於印度洋西部馬斯克林群島中的法國海外省。

圖1～3：在留尼汪島首府聖但尼市中心（Saint-Denis）舉行了集會，抗議正在中國發生的對法輪功學員的殘酷迫害。圖為法輪功學員和民眾講真相

媒體正面報導反迫害活動

當地的《克利卡努》報（Clicanoo）報導中說：「在留尼汪地區酒店前，留尼汪島『維吾爾族』團體和『覺醒中國』協會共同組織了一場示威活動，在『酷刑受害者日』聲援被監禁的人。活動現場展板上的照片展示了（中共迫害法輪功的）令人恐怖的事件。」

「中國覺醒」協會成員弗雷德裏克﹒賈拉科內（Frédéric Gialacone ）在接受該報的採訪時說：「二零零六年，人權律師大衛﹒馬塔斯和前加拿大亞太事務國務卿大衛﹒基爾高，調查了中國對法輪功修煉者活摘器官的指控。二零零七年，聯合國報告稱：『法輪功修煉者佔政府拘留期間據稱​​遭受酷刑的受害者的66%。』從那時起，關於這方面的報導越來越多。」他提醒民眾說：「我們聽到很多關於對中國正面宣傳的言論，但現實中，在這個國家裏正在發生著危害人類的罪行，人權受到侵犯，法輪功和其他信仰團體受到嚴重迫害，包括維吾爾族人和基督徒等」。

媒體報導提出反思：與犯罪政權建立夥伴關係有益嗎？

「中國覺醒」負責人弗雷德裏克﹒賈拉科內說：「我們知道器官移植是對活著的囚犯強行進行的，並沒有得到他們的同意。」他接著說： 「我們也知道天津市是旅遊移植重點城市。那裏的十家醫院每年進行數千例移植手術，移植周期為十五天。」

賈拉科內提請人們注意，能夠提供如此大量的器官源，真正的死囚犯的數量哪裏夠用？是有大量的法輪功學員成為了受害者。賈拉科內為何特別提到中國天津市呢？因為留尼汪島曾在二零一四年間與中國天津市簽署了姐妹城市關係協議，中方是想讓留尼汪島成為中非交流的重要平台。

《克利卡努》報就此還提出一個讓人深思的問題：「那麼與犯罪政權建立密切的夥伴關係真的有益嗎？」

留尼汪島的民眾正義的支持

留尼汪島的民眾在了解真相後，很多人沒有想到，在當今社會，在中國仍然發生著如此殘忍的酷刑，甚至活摘人體器官。這裏的居民，特別是年輕人，並不了解在中國也有對其它信仰團體的迫害，例如法輪功修煉者。

當日許多人在展位前停下來詢問情況和簽署請願書，很多路人駐足觀看揭露中共罪行的展板。

在集會的當天，該地區主席迪迪埃﹒羅伯特（Didier Robert）正巧在狄奧尼索斯首都的街道上進行競選活動，集會組織者邀請他一起參加集會活動。羅伯特先生向集會者表示，「作為一名公民，我支持你們，」並表示願意和大家繼續尋找解決的方法。

抗議活動結束後，拉波塞雄市（La Possession）市長凡尼沙•米蘭維爾（Vanessa Miranville）發來了支持信。他說：「尊重人類生命的尊嚴是我們寶貴的基本價值觀。我們加入你們的行列，要求尊重人類並停止任何酷刑行為。我們希望提供對那些受迫害人群的支持，包括維吾爾人、法輪功、基督徒、藏人。」

信中還談到：「仍然難以想像在國際社會層面上還存在著這種做法，特別是針對這些目標團體日復一日地迫害。」他還說：「這些行為傷害了我的心和靈魂。支持酷刑受害者國際日說明了尊重和幫助世界各地受害者和倖存者的必要性。我想支持為國家自由而戰的協會和團體」。

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/10/194030.html>

【明慧網二零二一年七月五日】二零二一年七月，美國華盛頓州（State of Washington）兩座城市 - 斯諾闊米市（City of Snoqualmie）與斯波坎市（City of Spokane）相繼為法輪大法頒發褒獎。

斯諾闊米市市長馬修﹒拉森向法輪大法頒發褒獎，定二零二一年七月七日為法輪大法日。

斯波坎市市長納丁﹒伍德沃德向法輪大法頒發褒獎，定二零二一年七月二十日為法輪大法日。

斯諾闊米市頒發褒獎譯文如下：

圖1：斯諾闊米市市長馬修﹒拉森向法輪大法頒發的褒獎

褒獎

鑑於法輪大法是中國古老的修煉方法。該功法的核心原則是「真善忍」；

鑑於一百多個國家一億人修煉法輪大法一整套靜修功法以調整緊張焦慮與不協調狀態；

鑑於修煉法輪大法的人們得到身體健康並過著平靜風格的生活，

所以，我，作為斯諾闊米市的市長馬修﹒ 拉森， 特褒獎如下：

我，斯諾闊米市市長馬修﹒拉森，特此親筆簽名，並附蓋上斯諾闊米市城市的公章

華盛頓州斯諾闊米市

蓋印

2021年6月18日
市長馬修﹒拉森

斯波坎市頒發褒獎譯文如下：

圖2：斯波坎市市長納丁﹒伍德沃德向法輪大法頒發的褒獎

褒獎

法輪大法，又名法輪功，是一種起源於中國古老傳統文化的增強身心的功法，集靜功、打坐、自我提升於一體，目前在100多個國家弘傳，有一億多人修煉，並且受到全世界的歡迎和讚揚；

歡迎每個人都來學習法輪功；法輪功是以「真、善、忍」的普世價值，超越了文化、社會、經濟和國界，法輪大法弟子所表現出的慈悲與寬容，感動了全世界人民的心；

儘管法輪大法修煉者自1999年以來在中國因堅持他們的信仰而受到迫害，但是包括斯波坎市在內的許多當地修煉者歡迎所有人體驗這種和平的修煉

現在，因此，我，斯波坎市市長納丁﹒伍德沃德，代表斯波坎市民，特此宣布二零二一年七月二十日為

法輪大法日

我，斯波坎市市長納丁﹒伍德沃德，特此親筆簽名，並附蓋上斯波坎市城市的公章

特此證明

2021 年 6 月 22 日
納丁﹒伍德沃德
市長

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/7/193975.html>

【明慧網二零二一年七月五日】（明慧網通訊員廣東報導）深圳法輪功學員羅瑞鏡（84歲）和李春先（59歲），最近分別被深圳鹽田區法院非法判刑一年半、一年，上訴後，深圳中級法院非法維持冤判。

羅瑞鏡，男，一九三七年出生，大學畢業，家住深圳市羅湖區。二零二零年三月二十九日，羅瑞鏡到福田區濱河新村免費向民眾分發法輪功真相資料。遭濱河新村物管人員惡告，四月一日被南園派出所和福田公安分局警察綁架。

羅瑞鏡被鹽田區法院非法判刑一年六個月、勒索罰金五千元。羅瑞鏡不服非法判決，提出上訴。二零二一年一月十五日，深圳中級法院非法維持原判。

李春先，女，一九六二年七月出生，戶籍地湖北省浠水縣，二零一六年開始修煉法輪功。二零二零年五月十七日晚上，李春先在深圳市龍崗區吉華街道大靚花園張貼了三張真相傳單，遭社區網格員惡告。五月二十一日，李春先被水徑派出所和龍崗公安分局警察綁架，六月二十三日被龍崗區檢察院非法批捕。二零二一年四月一日，李春先被鹽田區法院非法判刑一年，勒索罰金三千元。

此前二零二一年四月一日，深圳市法輪功學員謝萬猛被非法判刑三年六個月，勒索罰款五千元。謝萬猛和另外兩位學員（吳銳、李瑞華）二零二零年十月二十九日被非法開庭，庭審持續近三個小時。深圳市法輪功學員南民民，女，二零二一年三月二十五日被非法開庭，情況不明。

深圳市政法委相關責任人：
劉國週，公安局局長，政法委副書記,18938088851
馬鴻雁，市應急管理局局長，13823266666
市政法委書記：余新國,13502823288
市政法委副書記：喬智,18938073338
吳晶：深圳市，手機：13662696124
王延奎：深圳市政法委副書記，手機：13602626613
陳振波： 深圳市政法委防範一處處長，手機：13392818802
曲紹德,社區網格辦處長,18923889277
刁文傑,18923889292

福田區政法委
政法委書記 黃曉鵬
政法委常務副書記 胡敬東；15338786868
政法委副書記 潘中；13509613903

南園派出所
陳小武,13828891828,葉劍斌,18681557784,符志才,13823208373
袁玉華,13632668889,陳剛,13902480895,陳斌,13510074339
梁河建,13823685211,許博雨,13480767770,程志斌,13802268683
李接,13828719088,劉冀偉,15217762503,胡幫明,13925267677
郭大寧,13825265188,楊堯,13510068507,李帥,13480738375
馬騫,13924646565,黃羽翹,13825209806,趙放球,13600181039
王廷生,13603069282,錢勇,13823775855,彭雄,13502855709
張磊,13823217719,遲皓,13543324931,孫朝暉,13510921793
曾奇,15602463599,何雲龍,13410807767,劉偉科,15999626391
劉建熙,13395070234,萬佳文,18903020108,李京文,18903020318
孫斌,13510336418,鄭雪君,13502854910,朱小兵,18938859095
張世賢,13802226038,黃虹,18938857809,王偉蓬,13590236320
鄭偉榮,15013887081,李維,13760105707,王斌,13713848533
何源濤,13823702324,陳小明,13902912382,周煒傑,13823173773
楊瑩,15013868658,金峰,13925253993,楊冉,13510086135
吳修超,18923829862,沈新文,13510380719,謝志敏,13802280922
孫大超,13823111718,張復丁,13924650518,,黃海,13510380500
袁祖鴻,13602606500,李長龍,13828777913,任永康,13802284534
余立斌,13902901798,劉斯東,13602556729,陳聰,13802236328
徐建新,13923706222,賴景勝,13823110003,陳軍,13510030046
吳琳,13828799988,夏澤平,13925253339,鄭華,13602629828
楊歡,13554922086,謝忠德,13923772354,楊皙,13018041333
洪光傑,13676143831,吳文華,13602562123,謝曉源,13902915588
李永剛,13902464642,周葉根,13590288098,何永泉,13823501393
張玲玲,13924660190,劉卓君,13802561263,劉金松,13828726333
蔡偉標,13902989085,邵傳勝,13502872595,劉希在,13715254211
林燕軍,13902959577,唐興元,13510338221,柳勇兵,13502823588
曾學東,13823103282,曹永忠,13823764788,,張偉平,13602590038
張衛東,13802582848,何騰剛,13500066388,朱有全,13510350088
吳小梅,13823662399,佔啟龍,13554708197,黎孫永,13802213208
羅衛龍,13802220003,張瀟丹,13798219028,劉廣軍,13760162012
夏雨傑,18806661365,劉日活,13692405663

公安局福田分局國保大隊
段廷傑,13802290038,江峰,13602640988,陳鎮鵬,15994815925
張飛,13602631308,蔡少波,13430481905,林惠珍,13823139139
梁振泉,13602668666,周雲基,13510360676,張學田,13902913531
陳世揚,13828721936,譚建偉,13509610898,張亞偉,13510316816
莊建寧,13714728661,鄒春蘭,13602666812,王建華,13922890665

涉嫌參與迫害李春先的單位與人員如下：
案件鹽田區檢察官劉曉娜，13529675131
案件鹽田區法官段暉，13828796318

龍崗區公安分局
林長平，局長， 13510331299
謝建南，政委，13502811006
劉劼，紀委書記，13502828896
劉鳳飛，副局長，13902311808
溫海斌，副局長，13502863336
鐘雙喜，副局長， 13922899966
唐湘暉，政治處主任，13823613613
牟向江，指揮處處長，13902468757

國保大隊
哈嘉煌　13688814892 謝世聰　13823735342 梁力科　13510063723
汪萬發　13600193139 王少華　13902317546 魯永林　13510077237
張濤　13925241661 郭凌隱13602535390 黃丹東　13902460207
黃周彬　13923731669 林煥雄13510867993 王軍13600420052
翁佳盛　13560774448 楊光　13510976864

龍崗區政法委
胡庚祥，書記， 13802206371
鄒苑光，副書記，13603018533
孔祥君，副書記，18009363366
鄧曉雄，副書記， 13312923781
王舒，副書記， 13500040220
王健，副書記， 13923422422
劉習飛，副書記，18938878080

龍崗公安分局水徑派出所
吳炳華,13421353496,莊德雄,13823195691,鐘志文,13808836903
周功勤,13509654106,彭偉,13510039489,陳國傑,13923437280
顧永章,13501567197,鐘遠東,13802267231,唐善智,18938932791
田樹明,13699859078,張洪濤,13600189622,羅秋蓉,13923413196
蔣建能,13590428451,凌智銳,13510000585,鄭紅學,13509631367
葛成剛,13600435711,何算,18826507103,吳志峰,13828781579
楊全,13662632239,汪慶華,13510360015,徐本光,13823792625
曾維勇,13923746819,吳澤召,13602576775,鐘玉華,13602505339
肖楊,13713905917,曲曉明,13600150968,潘炳燦,13823705232
張海堂,13387208234,莊貴行,13823268603,鄭豫峰,13510369206
黃向明,13802242144,吳強,13600405980,藍征良,13828888408
唐文斌,13828712295,余禮剛,13924620622,胡永東,13510383581
蘭吉軍,13923776460,林國燔,13828839392,曾友明,13823386548
顏儉明,13302913363,張德和,13510677231,周龍軍,13502853677
朱寶新,13600402858,孫良剛,18820968886,孟慶權,13713900962
許洋,13602562996,江丁富,13502819859,程永富,13823314089
黃鎮城,13802572389,張周巍,18923823937,張建新,13798519698
陳章騫,15807553693,余躍群,13902980199,陳劍強,13602508063
李上軒,18925297775,趙鑫,13823711815,周忠平,13387208213
謝翔,13882982715,郭鵬濤,13310849876,莫波,13510840526
俞道想,13509657205,李炯,13828755287,許慶,13510086867
張詩穎,13556013308,劉桂勛,13528810617

吉華街道綜合治理辦
莊彬鋮,13528461236,江坤遠,13670282305,歐慶,13510132689
林翔,13692102891,張洪波,13802272063,蔡曉輝,13925210918
楊海民,13798417507,袁芯琳,13630157502,吳欣華,13424230444
鐘小梅,13823362211,繆湘華,13725509990,黃小誠,13501568370
張義梅,13670134899,余瑞霞,15323860627,溫偉思,13802578668
侯曼娜,13823545501,黃海紅,13612813053,黃玉霖,13424425281
關彩容,13632966183,蔣敏霜,13501579815,邱增輝,13602656788
姚玉霞,13691999284,劉壽山,13544160990,邱正峰,13760161699
王晨超,18923499409,李科,13924593003,凌競光,13828801682
李勇,13510805546,曾志勤,18825162572,劉雲琴,13922811004
夏輝華,13922839739,高國挺,13510821082

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/13/194066.html>

【明慧網二零二一年七月五日】（明慧網通訊員遼寧報導）二零二一年六月二十日，已被中共迫害致殘的大連法輪功學員呂開利在家中被警察綁架，警察抄走法輪大法書籍等私人物品。呂開利妻子傍晚回到家中不見丈夫蹤影，焦急萬分，四處打聽，第二天才打聽到是被戶籍所在地沙河口區馬欄子派出所警察綁架的。家屬去找，他們說已送到拘留所，關押五天。

呂開利曾遭中共冤獄迫害致殘，至今無法正常行走，常年二便失禁。家屬擔心呂開利身體狀況，趕到拘留所一番交涉才給呂開利存上成人紙尿褲。六月二十三日又有兩男一女警察到呂開利家敲門，家中無人，他們將貼於門上的勸人向善的對聯和福字扯下來拿走。

六月二十五日，呂開利家屬去拘留所接人，卻見一輛警車疾馳將呂開利劫走，後得知他被劫回馬欄子派出所。家人趕至馬欄子派出所要人，派出所不放人。他們將呂開利非法關押至姚家看守所。

單位先進工作者　遭冤獄十三年

呂開利，今年57歲，吉林人，大學文化，原大連大起集團責任有限公司工程師，連年被評為單位先進工作者，因被迫害失去了公職。他因堅持信仰，曾被非法勞教三年，非法判刑十年，陷冤獄累計達十三年。

二零零六年四月被遼陽市法院枉判十年，曾先後被關押在營口、盤錦、錦州監獄。被上「死人床」、「吊銬」、150萬伏警棍電擊等酷刑。二零一零年十月，他被盤錦監獄迫害致下肢癱瘓，生活不能自理，腰椎、骨盆和踝骨等多部位骨折重傷、尾骨神經損傷，大小便失禁。家屬多次找到監獄要求辦理保外就醫，被監獄無理拒絕。

酷刑演示：抻床（也叫死人床）

二零一五年十月呂開利冤獄期滿時，靠雙拐僅能勉強挪步。出獄後在家中堅持煉功，能夠依靠單拐行走，生活能夠自理，二便失禁還沒有恢復。在這種身體狀況下，馬欄子派出所強行把他非法關押進大連看守所迫害。

呂開利父母已經去世多年，在大連的親人就是岳父母一家人，六月二十日正是父親節，呂開利岳父母已經八十歲了，岳父正處在手術恢復期，呂開利卻從家中被綁架，給其家人帶來很大的傷害，家人非常擔心牽掛呂開利的處境，不理解為甚麼修煉「真善忍」做好人會被迫害。請善良的人們予以關注，呼籲立即釋放法輪功學員呂開利。

相關責任單位信息

遼寧省大連市沙河口區馬欄子派出所信息：
地址：遼寧省大連市沙河口區宏業街73號
總機0411-84516132，分機8015（辦案隊），分機8016，0411-84516709
辦案警察手機號碼：18341110072
副所長：王副所長、安光勇副所長

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/22/194203.html>

【明慧網二零二一年七月五日】（明慧網通訊員遼寧報導）中共迫害法輪功二十多年來，大連法輪功學員郭琪與妻子孫彩豔不斷地遭受騷擾威脅、綁架關押迫害。在大連勞動教養院，郭琪遭扒光衣服棍子抽打、多根電棍電擊等酷刑折磨，一度生命垂危。郭琪於二零二一年六月十五日在迫害中離世。

郭琪遺照

此前，二零二一年四月十九日下午一點半左右，大連市南沙街道後山社區一女的和幸福派出所警察兩個男警察，去郭琪家裏敲門，喊著郭琪的名字叫開門，聲稱街道統計紮疫苗。敲了近半個小時後，給郭琪母親打電話問你是孫彩豔嗎？郭琪母親說不是，就掛掉了。他又打了幾遍，郭琪母親都沒接。於是他們就走了，但三點五十五分又來了，敲了幾下門，就走了。

郭琪於一九九五年末開始修煉法輪大法的，修煉大法不長時間煙酒全部戒掉，身心健康。

在孩子出生前被非法勞教

一九九九年七月二十日中共惡首江澤民發動了對法輪功學員的殘酷迫害，其密令對法輪功 「名譽上搞臭、經濟上搞垮、肉體上消滅」 「三個月消滅」等等。

一九九九年八月，郭琪與未婚妻孫彩豔及幾個同修在外面煉功，被非法拘留，派出所逼迫他父親代簽不煉功、不上訪保證書後，才放回家。未婚妻孫彩豔被送戒毒所繼續非法關押，十月份回家。

二零零零年元旦，郭琪與新婚妻子孫彩豔同去北京向政府反映法輪功的真實情況和要求還法輪功清白，再次被非法拘留到過年，他父母被勒索罰款，妻子是過了正月十五才被放回。

二零零一年二月十九日，郭琪在家休息，單位來電話讓他去一趟，了解點情況，去了就被在單位等著的派出所警察非法抓捕，被非法勞教三年，並未通知家屬。妻子多方打電話詢問才得知。當時妻子已懷孕九個月，預產期是三月十五日。

在大連勞動教養院被迫致命危

在大連勞動教養院，郭琪遭到刑訊逼供，扒光衣服棍子抽打，多根電棍電擊，野蠻灌食等酷刑折磨，渾身長滿疥瘡。二零零二年被迫害的全身浮腫，尿不出尿，呼吸困難，送到醫院，醫生診斷急性腎小球腎炎，隨時有生命危險。勞教所警察給家屬打了電話，家屬一到，警察就逃之夭夭，一切費用都由家屬承擔。郭琪十九天就出院了。

酷刑演示：多根電棍電擊

郭琪出院後，勞動教養院的人，經常到家裏騷擾，還想把他再次送進去。夫妻倆被迫撇下老人孩子在外面租房住，不敢回家看望親人。親人們擔驚受怕，身心受到了摧殘。

妻子被綁架枉判　父親含冤離世

二零一四年七月二十一日，郭琪妻子孫彩豔與岳母王玉和同時在自己的家中被中山區春海派出所和海軍廣場派出所聯合非法抓捕，抄走家中大法書籍，筆記本電腦，打印機及耗材等物品。

孫彩豔被大連沙河口區法院非法判刑三年三個月，上訴被大連中級法院駁回，二零一五年六月三十日被劫持到遼寧女子監獄。二零一五年七月，孫彩豔不寫所謂「五書」、不穿監服，遭打罵，因煉功被塞到床底下。後來邪惡隊長來給她打背銬，晚上睡覺也不給解銬。還有一次不給被褥，外面下雨氣溫驟降，還故意用電風扇吹一宿（平時電風扇不開）。

郭琪父親本來就是半自理狀態，由郭琪夫妻二人一同照料。當時郭琪大女兒十三歲，小兒子五歲。妻子孫彩豔被非法抓捕，給郭琪及父親、母親身心造成極大重創，父親一下子臥床不起，於二零一六年六月不幸離世。

郭琪的岳父原來精神不好，有腦殘證，由於岳母王玉和及妻子孫彩豔同時被非法抓捕，岳父無人照料，家庭重擔一下子落到了郭琪一人身上，承受著巨大的壓力。岳父由於家人修煉也受益，天天去派出所要人，岳母王玉和一個月後被放回，孫彩豔被非法判刑三年三個月。岳母王玉和回家後不斷受到騷擾，被迫帶著岳父在外面租房住。

在不斷的騷擾、威脅中離世

孫彩豔二零一七年十月回家，身體被迫害的極度虛弱，通過學法煉功，恢復正常。但是每年派出所、街道、社區人員都多次到家敲門和打電話騷擾郭琪夫妻二人及母親，使郭琪身體每況愈下，經常冒虛汗。

從二零二零年四月下旬開始，大連市沙河口區幸福派出所、南沙街道、後山社區人員多次電話、上門騷擾郭琪及家屬。

二零二一年六月十五日，郭琪的身體承受到了極限，所有臟器衰竭，膿重血中毒，休克，到醫院搶救無效，不幸離世，終年51歲，撇下49歲的妻子、12歲的兒子、20歲的女兒及80歲的母親、岳母，撒手人寰。

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/8/194000.html>

【明慧網二零二一年七月五日】（明慧網通訊員綜合報導）新疆昌吉回族自治州阜康市法輪功學員於鳳玲，多次被綁架、非法關押迫害，曾經三次被非法勞教，二零一八年四月在看守所被折磨的生命垂危，回家一個月左右就含冤離世，終年六十七歲。

於鳳玲生前為新疆有色局退休女幹部，生於一九五一年，家住阜康阜新街道有色苑社區，繫一九九九年「七二零」前開始修煉的大法弟子。一九九九七法輪功遭誣陷迫害後，於鳳玲義無反顧地去北京上訪，並對所有能接觸到的世人講清法輪功真相。

近二十年來，於鳳玲先後三次遭受勞教迫害共六年、洗腦班迫害和綁架、拘留迫害多次。她父母去世和兒子、女兒結婚，她都是被非法關押在勞教所。

二零一五年，於鳳玲因講真相，被阜康國保綁架到阜康看守所兩次，共三十五天。此後，於鳳玲多次遭到有色苑社區警務室警察非法搜查和騷擾。

二零一七年二月，於鳳玲因講真相被綁架到阜康看守所，不法人員企圖對她非法判刑，她不妥協，不出賣同修，直到二零一八年四月，阜康公安局看人不行了，才讓家人接回。

被折磨得奄奄一息的於鳳玲，於二零一八年五月含冤離世。詳情和細節，望知情者補充。

下面是一位新疆法輪功學員在於鳳玲被迫害離世三週年之際寫的回憶：

憶同修於鳳玲

同修於鳳玲，是新疆有色局退休幹部，生於一九五一年，家住阜康市有色苑社區，是「七﹒二零」前得法的大法弟子。

於鳳玲原有一個幸福美滿的家庭，丈夫為單位中層領導，她自己在婦聯工作，夫妻恩愛，一雙兒女聰明可愛。可是天有不測風雲，丈夫在一次接待上級領導的酒宴後，昏睡在辦公室裏，就離開了人世。她聞訊後，如五雷轟頂，當場暈倒，不省人事。搶救甦醒後，八天不進飲食，親友同事誰勸都不聽，只是默默流淚。最後在一個修煉法輪功的同事耐心勸說下，她振作了起來，開始修煉法輪功。

丈夫在世時，因為她身體瘦弱，丈夫對她呵護有加，家務活基本不讓她做。如今，她要上班養家，又要撫育兩個孩子，接著，她年邁多病的父母（兩位老人不願和其他子女同住）需要照顧，也住進了她家。她憑著在大法中修出的堅韌和善良，柔弱的肩膀擔起了工作和家庭的重擔，拒絕了好幾位男士要與她共同贍養老人、撫育孩子的求婚。

她獨自一人含辛茹苦，終於把兩個孩子養大成人：長子參了軍，次女上了大學。遺憾的是，她在兒女的婚禮上都沒能露面：那時她正被非法關押在勞教所。由於她堅持信仰法輪功，多次被綁架和勞教，患病的父親不堪騷擾和驚嚇，悲憤離世，於鳳玲被持槍警察押解到父親的葬禮現場，呆了不到兩小時。

於鳳玲很重視學法，特別願和同修一起學法。她讀法很快，和她做事一樣，雷厲風行。我有時也提醒她，有人也說她有急躁情緒，不注意安全。現在想起來，能不急嗎？現在的分分秒秒都是師父用巨大的承受換來的，她是為眾生的不能得救而急呀！她上午學法，下午出去講真相勸三退。為了節省時間，她買了好多包子、餃子、餛飩，凍在冰箱裏。她講真相沒有怕心、愛面子心和分別心，她給我的三退名單裏，很多都是少數民族。

於鳳玲只要明白了這件事情是師父讓做的，就義無反顧的去做。她明白了不失不得的法理後，有一天，她問我：「一顆寶石值多少錢？」我說：「黃金有價石無價，有啥事？」她跟我說了這麼件事：她丈夫在世時，給人辦了事，那人送了兩顆寶石感謝。那年，她兒子參軍，一切手續都辦妥了，第二天一早就要戴紅花走人。可那倆徵兵的就坐在沙發上不走，直到深夜，於鳳玲就用那兩顆寶石把徵兵的打發走了。她現在要找到送寶石的人還錢，但不知道兩個寶石值多少錢。她還說到另一件事：她修煉前在單位庫房工作時，有個領導拿止水橡膠板私用，給她400元封口。她說這400元咋辦？我說確實不好辦，乾脆交資料點。

於鳳玲因為三次被非法勞教，所在單位非法剝奪了她正常增資的機會，養老金每月減少了五百多元。加之上有老下有小，家庭經濟比較拮据。她自己雖然生活節儉，但對別人卻慷慨大方，助人為樂：她丈夫在世時經濟比較寬裕，一些人借了他們的錢，並給他們打了借條。她丈夫去世後，陸續一些人還了一些，還有一萬多元沒還她。儘管當時她經濟非常困難，一家五口就靠她一人的養老金和父親微薄的一點生活費過活，她不但沒有拿著借據去討債，反而一把火燒掉了那一萬多元的借條。她說，那些人不還錢，一定有難處，也可能是上輩子我欠了他們的。有一女同修離婚，被淨身出戶，無家可歸。在情緒極度低落時，於鳳玲收留她，一塊吃住，一起學法煉功、切磋，在法理上幫助她，精神上鼓勵她，兩人配合默契的做著三件事。在於鳳玲的無私幫助和正念帶動下，該同修振作起來了，成為了一名堅定、精進的大法弟子。

於鳳玲因為去北京給法輪功討公道、傳遞、發放真相材料、書寫法輪大法好、粘貼大法真相不乾膠、講真相救人，先後被騷擾、抄家、綁架、勞教多次，其中被非法勞教 3次 共6 年，被非法拘留6次，僅二零一五年，就因為講真相，被非法拘留兩次共25天，最後一次是二零一七年一月，直到二零一八年五月在看守所被折磨得生命垂危。

於鳳玲雖是一身體孱弱的女子，但她勇於擔當。有一次，她在電線桿上寫「法輪大法好，真善忍好」時，被警察綁架，問她寫了多少，她說全市所有電線桿上的都是我寫的，警察一看這樣，反而把她放了。二零一六年，本地資料點被破壞，她就到外地取。

二零一七年，於鳳玲取資料回來時，被在她家附近蹲坑的警察綁架，關在看守所近一年半。國保多次刑訊逼供，她被折磨得奄奄一息，都沒有透露出資料點的半個字，人都不行了，才叫子女接回她。不到一個月，於鳳玲就含冤離世。她用自己的生命保住了資料點，至今資料點仍在正常運行。

當時於鳳玲到家後，儘管被迫害的骨瘦如柴，白髮蒼蒼，她還拄著拐杖、佝僂著腰（被看守所折磨的腰椎間盤突出復發）向見到的每一個人講述著法輪功真相，勸大家退出黨團隊保平安。踐行了生命不息，救人不止。

於鳳玲很樂觀豁達，是心中有法的人的那種樂觀，那種豁達。她給人的感覺總是微笑、祥和。每次從看守所非法關押後回來，或者提起在勞教所的事，她就淡淡的一笑：「沒事，反正我一個人，就當旅遊去了，度假去了。」是的，而這次旅遊度假可是遠足，那是在遙遠的天宮度假，在浩瀚的宇宙遨遊。

三週年將近，謹以此文告慰英靈。

辛丑年三月初五

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/14/194081.html>

【明慧網二零二一年七月五日】（明慧網通訊員四川報導）四川南充市順慶區法輪功學員劉俊華，七十八歲，自二零一九年九月至今年六月，多次被西南石油大學保衛處、南充順慶區公安警察及社區人員騷擾、抄家，家人也被騷擾。

二零一九年九月二十日左右，西南石油大學保衛處政保科科長杜勇、治安科科長蒲和平，他們兩人串通起來把劉俊華的相片放大五寸，貼在了學校大門的門口玻璃窗上，想便於門口保安對劉俊華進行辨認和監控。對這種非法侵犯人權行為，劉俊華去找了政保科杜勇及有關領導，他們知道理虧犯法，才把相片取下來。事後他們居然又去找劉俊華的兒子回家給她施壓。

二零二零年二月二十五日上午8點多鐘，南充市順慶區石油南路派出所3個警察，來到劉俊華的家，說是因西南石油大學保衛處值班室得到了一個真相u盤，懷疑是劉俊華放的。政保科杜勇、治安科蒲和平善惡不分，把這事構陷到石油南路派出所。警察來時劉俊華不在家，外出買菜去了，警察就叫她兒子下午1點多鐘把她送去石油南路派出所，警察訊問了劉俊華了一些事情。大約在下午4點多鐘石油南路派出所警察和南充市順慶區公安分局國保警察余國志等警察上門非法抄家，當天給劉俊華非法處以拘留5日（所外執行），劉俊華晚上8點多鐘回到家。

二零二一年三月十一日上午8點多，劉俊華被惡人構陷，南充順慶區公安國保大隊警察、將軍路派出所警察、西南石油大學政保科人員共7人闖入她家並抄家，抄走大法書、真相資料、電腦、真相幣約1000多元等私人物品，將劉俊華綁架到順慶區西河路派出所非法審問，強行處以」取保候審「。在非法審問的過程中劉俊華祥和的給警察講真相、勸善，當晚12點多，劉俊華回家。

二零二一年四月二十三日下午大約4點多，將軍路派出所（原石油南路派出所，現更名將軍路派出所）兩個警察一個姓馮、一個姓徐、還有一個是西南石油大學保衛處治安科的何銳。未進家門馮姓警察手裏拿著一個表，叫劉俊華簽字，劉俊華一看是甚麼「悔過書」，劉俊華說：我修真、善、忍做好人有甚麼錯？簽甚麼字呢？！告訴你們：善待大法弟子得福報，迫害大法弟子得惡報。擰攪三江水，不擾道人心。請記法輪大法好，真、善、忍好。才有一個美好的未來！他們幾個人一聽便就都走了。

二零二一年四月二十五日下午4點鐘左右，油緣路社區網格員陳家旗（陳家旗和劉俊華是鄰居）來敲門，敲的很重，非得把門敲開不可的架勢。劉俊華的老伴去開的門，陳家旗假問：你們家的天然氣是否有氣，他家裏天然氣沒氣了，陳家旗還問：劉醫生不在家呀？事後劉俊華的老伴覺得不對勁，就在晚上7點鐘左右上他家敲門去問他是甚麼意思？並直言你是不是社區網格員來監視劉俊華？陳矢口否認。劉俊華的老伴又說：鄰里之間敲門應該有禮貌，哪有拍得這麼重，非得把門拍開不可的架勢，而且只敲我一家，為甚麼不敲其他鄰居的門問天然氣的情況？陳家旗推說敲了別人的門，別人不在家，才敲的他家的門。

二零二一年四月二十七日下午4點鐘左右，來了幾個陌生人來敲門，其中一個圓臉、身材胖胖的中年婦女還滿臉堆笑的謊說要來檢查甚麼水、電、氣，看是否漏氣，被劉俊華拒絕入門，說家裏沒有漏氣現象，並祝願他們安康，平安。關上門後聽他們還象徵性的敲了敲其他鄰居的門，便於掩蓋他們的真實目的，敲了幾下就離開了。事後一查證，那圓臉中年婦女是油緣路社區的居委會主任，那一行人應該是社區的。

二零二一年五月二十一日上午9點多鐘，將軍路派出所又來兩個警察夥同西南石油大學保衛處治安科何銳，來上門騷擾，當時劉俊華不在家，劉俊華的老伴很反感，便說：你們三天兩天來騷擾，煩不煩嘛！他們就走了。過了一會兒，治安科何銳看見劉俊華在校醫院旁公路上行走，便告訴這兩個警察，當劉俊華快要走到學院門口時，看到一輛轎車急速開到她面前停下，從車裏跳下來兩個警察，一個警察姓黃，一個警察叫呂鑫。呂鑫拿著手機要想拍照，並問她女兒在哪上班，劉俊華回答在南充市，問他們要想幹甚麼？並問他們真、善、忍是邪的，哪個又是正的呢？於是他們馬上上車就準備走，劉俊華就敲開車窗對他們說：記住法輪大法好，真、善、忍好。願你們有一個美好的未來！

二零二一年六月十五日下午4點多，劉俊華的兒子給家裏打來電話，說西河南路派出所要上門問甚麼事情。不一會來了兩個警察，他們說是國保的，一個姓劉，一個姓陳，他們提著電腦來訊問三月十一日非法抄去的大法書、真相幣、真相u盤，是哪裏來的？他們邊訊問邊打字並要劉在打印出的紙張上簽字。被劉俊華拒絕。陳姓警察說：給你辦的是取保候審，他們今天是上門來走程序，並說他們還要來一次。

二零二一年六月二十三日上午10點左右，舞鳳社區來了3個女的提著水果，叫四樓的鄰居來敲門，開門後，其中一個中年婦女，自稱說她是西華師大的老師，是北師大的博士生名叫張小蘭，這兩個年輕女子是她的研究生，專門搞甚麼心理健康諮詢…，專門為留守兒童、養老院做心理輔導等，還說她們要經常組織一些甚麼活動等等。大約聊了一個鐘頭後走了。事後去問那個來敲門的鄰居，鄰居說：那個中年婦女自稱她是西華師大的博士生，其中一個年輕女子自稱是舞鳳社區的，還有一個男的在樓下等著。她們誣陷說劉的老伴有抑鬱症，劉的情緒很不好，她們來對劉俊華進行一些精神上的安撫，並說如果她們敲門不會開門，所以叫鄰居幫把門敲開。這個張小蘭在脖子上掛了一個名片，名片上寫一大堆名頭。張小蘭走後，在她坐的沙發上落下了一個黨徽。後來知道張小蘭在找劉俊華之前先找了劉的兒子，劉的兒子一聽就說：又來騷擾我媽幹啥？張小蘭說她也不想這樣，那些部門的人找到她專門去給法輪功學員做這些事，她的丈夫勸說她不要去管這些事。張小蘭還主動加了劉的兒子的微信，意欲了解情況，想給法輪功學員精神洗腦做鋪墊。因劉俊華煉法輪功，劉的兒子上班很忙，仍常受到這些電話騷擾。

二零二一年六月三十日，將軍路派出所給法輪功學員劉俊華的老伴打電話騷擾，問他女兒在不在家，劉俊華的老伴回答說：上班去了不在家。

【明慧網二零二一年七月五日】（明慧網通訊員湖南報導）湖南省懷化市法輪功學員聶鐵梅，二零二零年十二月一日至二零二一年五月三十一日被非法「監視居住」，被構陷到懷化市鶴城區檢察院，並再次被監視居住半年（從二零二一年六月一日到二零二一年十一月三十日）。

二零二零年九月十四日下午五點鐘左右，聶鐵梅、何秀雲、周滿高三位法輪功學員在懷化市府星路講真相時，遭蹲坑的人誣告。懷化市鶴城區國保大隊長魯濤、副大隊長張華，帶領團結派出所一幫警察將何秀雲、聶鐵梅、周滿高綁架到團結派出所，並對何秀雲、聶鐵梅進行非法抄家。在聶鐵梅家，警察也沒出示任何證件就進行搜查抄家，抄走一台筆記本電腦、兩台打印機，沒留下清單。

二零二零年十二月一日，懷化市鶴城區國保大隊副大隊長張華帶領三個人到聶鐵梅家，張華說：到聶鐵梅丈夫單位去蓋了章，給聶鐵梅辦了「監視居住」手續。

二零二一年五月三十一日，懷化市鶴城區團結派出所警察彭軍給聶鐵梅打電話說你的監視居住到期了，要把構陷她的所謂「案子」交到懷化市鶴城區檢察院。

聶鐵梅找到鶴城區檢察院負責此案的李曼群，李曼群說：要把案子交到郊區芷江縣檢察院，整個懷化的法輪功「案子」都交到芷江縣檢察院，這是湖南省定的，說他們沒有權力。

後來，懷化市鶴城區檢察院又給聶鐵梅辦了第二次半年的監視居住，從二零二一年六月一日到二零二一年十一月三十日。李曼群要聶鐵梅簽字，聶鐵梅拒絕簽字。說：「我沒有違法，我簽甚麼字啊？」李曼群說：「有的法輪功學員不簽字，還不是被判了刑。」

聶鐵梅給李曼群講法輪功真相後，並說：「你可以到我們單位去了解我在單位的情況，我們修煉法輪功的都是按照真善忍做好人，做事先考慮別人，修成無私無我為他的生命。我違犯了國家哪條法律了？還要監視我的居住？」給他講善惡有報的天理。李曼群終於說了一句，「我不希望你有事。」

在接觸這些辦案人員的過程中，聶鐵梅得知：由懷化市公安局鶴城分局移送、懷化市鶴城區檢察院審查起訴，說聶鐵梅涉嫌利用×教組織、會道門、迷信破壞法律實施罪一案，已進入審查起訴階段。

聶鐵梅給鶴城區國保大隊副大隊長張華講法輪功真相，講修煉法輪功符合國家法律。張華說：「你不要跟我講法律」，並說檢察院辦了第二次監視居住，到法院判刑就可以監外執行了。

芷江縣檢察院負責此案的是周理源，他的電話：0745 6827 605
張華的電話：151 1529 7777　彭軍的電話：139 7307 2713

【明慧網二零二一年七月五日】（接上文）

律師三退後感激的說謝謝

有一次我看見河邊有一個人坐在長椅子上，我就走過去問這還有人坐嗎？他說沒有，坐吧。我說，你是退休了沒事出來走走？他說，還差點，快退休了，我說你這樣子是公務員？他說，是司法廳的律師。

我問，你知道平塘那塊石頭嗎？他說不知道，我就叫他用手機點開看，他看了後吃了一驚，問甚麼時候發現的，我說，二零零二年，他算了一下，說，都十多年了還沒有亡啊？我說，是神佛的慈悲叫這些人趕快退了保平安。

他說，他父母都是老幹部，他們家的兄弟姐妹都有很好的工作，但是他還是認為共產黨把這個國家搞得亂七八糟的，社會亂象太多，從最高層的那些人都是亂的，他早就在想遲早都要完的。

我說，這石頭中科院院士都去考察，鑑定為天然形成，天然形成就是天意，趕快把你入的黨團隊退了，舉頭三尺有神靈，人心生一念，天地盡皆知，你就現在表態就行。他說，好，全部退了，並講了他的真名。我說，把你父母也退了吧，他說，他們都去世了還用退嗎？我說，不退邪靈還可能管，退了就解脫了。他說，怎麼退，我說，你就先說你叫甚麼名字，你代表你父母某某宣布退出黨團隊。他就照我說的說了。我又給他講了大法是好的，是受冤枉的，他點點頭，我送給他真相卡，裏面有更多內容。他很鄭重的接過去，充滿感激的說，謝謝，謝謝。然後轉身離去。

我心裏也很感動，又一個生命得救了，真的就是師父說的，眾生都是為法來的，都是在等著大法救度，我也深感大法弟子的責任重大，我們真的要做好才能不負師父的重託，不負眾生的期盼，師父給了我們全宇宙最榮耀的稱號「正法時期的大法弟子」，我們一定要擔當起這份責任啊。

法官說：謝謝李大師

一次我們走在公園的路邊，看見有兩個幹部模樣的男士坐那，周圍很靜，我們就走過去問他們時間，他們很客氣的告訴我們，這樣我們就搭上話了，我們手裏正拿著東西在吃，我們就請他們吃，他們不吃但很客氣的謝過，我們就坐旁邊的椅子上和他們聊天，問他們是做甚麼工作的，他們說他們兩個是老同學，一個是法官，一個是公務員，剛退休，兩家的女兒一個是高校教師，一個在軍隊，都是博士，家裏都有別墅、汽車和各種福利，待遇加起來，一家人年薪上百萬。

我聽後心裏就有了顧慮，我想他們條件這麼好，叫他們三退恐怕很難，我就不好直接講，我就繞著說了一些現在污染嚴重，空氣、水、食品都不好，各種怪病多，他們說：是，我說環境破壞各種災難也多，將來還有更大的，他們說好可怕，怎麼辦？我說，災難是天降的，人在大自然的面前是很渺小的，只有做個好人，神才會保祐，才得平安，因為善惡有報是天理。那個法官就說，看樣子我們要找個宗教去信一下。我又給他們說了無神論是不對的，世界上獲得諾貝爾科學獎的近三百個科學家都是信神的，科學證明人不是猴子進化來的，世界上從人、動物、植物都沒有進化的痕跡。我說現在人的道德下滑，所以天災就多，天災是人禍惹起的，一個組織或個人做了很多壞事也是要遭天譴的，我說平塘有塊石頭，那個公務員說，我們都開車去看過了。我說，你們怎麼知道的。他說：那個樓道裏，門縫縫裏，貼的牆壁上到處都是，難道你們沒有看見嗎？我們幾個都笑了。

我心想發資料的同修做的真好，謝謝你們，有你們的鋪墊，我們才好講真相。那個公務員又說，他不相信共產黨會垮，因為太「強大」了。我說，當年的蘇共比今天中共還強大，還是垮了。我們又聊了幾句就走了。沒想到過了幾天，我們又遇見了他們，我們還是打過招呼閒聊幾句，就走開了。大概又過了半個月，我們在公園裏又遇見了他們，我想三次遇見他們，一定是師父安排的有緣人，一定要救他們，我們就叫他們在橋邊坐下，A同修也心領神會，立即發著正念，我就給他們講了古今中外的預言都說到今天人類的災難，又叫他們用手機點開看優曇婆羅花的預言，又講了大法是好的，是來救人的，全世界都歡迎，只有在中國受到非法打壓，媒體上的都是謊言，別相信，他們都點頭認同，我又講了古羅馬的滅亡，今天中共迫害正信也是要遭天滅，平塘藏字石就是現天意，叫他們退出黨團隊保平安，他們倆立刻表示同意退出黨團隊，同修也告訴他們要記住「法輪大法好，真善忍好」，並且要告訴家人，叫他們都退，記住九字真言，一家人都平安。我們還送他們真相內存卡，讓回去詳細了解，他們高興的收下，並表示非常感謝。我們說：謝謝大法師父，是大法師父看你們是好人要救你們，叫我們來給你們送真相。法官就說：謝謝（大法）師父，謝謝李大師。我心裏想，謝謝師父苦心安排。

年輕的母親下跪說：謝謝救命之恩

一天我和A同修走在河邊的路上，我聽見有人說話，我循著聲音一看，是母女倆蹲在地上埋著頭說話。我好奇的說，你們在看甚麼呢？她媽媽說，沒看甚麼，遇到點事。

我一看她女兒在哭，臉色灰白，全身發抖，我說：是生病了嗎？不怕不怕，會好的，告訴你們個方法。她媽媽說她遇到點事，想不開要跳河，尋短見。我說你這麼年輕，還有美好的未來，傷害你的人，做了壞事是要遭報應的，想開點。我說，你看共產黨做了壞事，天都要滅它。

我問她媽媽，你女兒是不是團隊員，她媽媽說：女兒十七歲，很優秀，黨員都是。我和A同修都很驚異，才十七歲就是黨員，心想邪黨拉人下地獄連中學生都不放過。我們就說叫她表態退了這個無神論組織，就有神佛保祐，一切都會好起來。她不吱聲，我們就叫她媽媽代她講。她媽媽就代她一遍一遍在那講，某某同意退出黨團隊，講了十多遍。

我又把藏字石圖片遞給她看，我說石頭上都出現「中國共產黨亡」這六個字。這時她女兒就伸手過來接過圖片去看，我就趕緊說，快表態同意退，她點點頭，表示同意，我說，她同意了，同意了。同修A說，對嘛，你媽養你這麼大，多麼不容易，一定要珍惜生命。退了就好。

這時我看她臉色一下變紅了，也不抖了，站起來，表示願意回家了。A同修說，好了好了，不然你有甚麼事，你媽媽也會……你說怎麼辦？

她媽媽說，我勸了好幾個小時了，拉都拉不住，要是她有甚麼，我也不想活了。她媽媽一下就跪下來說，謝謝大恩大德。

我們趕緊把她扶起。A同修說，你是不是也入過團隊，她媽媽說是。A同修說，那就也退了。她媽媽說，好，退了。這時她媽媽又哭著跪下，說，謝謝大恩大德，謝謝你們兩個好心人救命之恩。我們又把她扶起說：要謝謝李大師，是大法師父要救你們，我又給她們講了大法是來救人的，記住「九字真言」。她媽媽說，記住了，謝謝李大師。

我們說：你們趕快回家吧。她們說不知道從哪走，我問：你們是怎麼來的？她們說是翻山越嶺來的。我們又帶她們走出大門。

公園的河邊有一塊長長的平台，上面蓋有長廊似的那種頂，常年都有游泳愛好者在那游泳，我們也時常去那講真相，他們都認識我們了，老遠看見我們，他們都會大聲說法輪功來了，然後只要有新來的，他們就會說，這個是新來的，發展他吧，那個是新來的，意思叫我們給他講，我們就都給他們退了，冬天我們穿著厚棉衣走過那，他們三九天都還在游泳，我說，你們好厲害，這麼冷還敢下水遊，水裏的那個說，你們才厲害啦，我們是不怕冰冷的河水摧殘，你們是不怕共產黨的暴力摧殘，你們才是真正的勇士，大家都笑了。

（待續）

【明慧網二零二一年七月五日】（明慧網通訊員天津報導）從九九年七月二十日，中共各級組織都有人在參與迫害修心向善的法輪功學員。無論是甚麼人，參與了迫害法輪功學員，如不悔改，早晚都會遭惡報，受天譴。在已曝光的超過萬例的中共各級官員、警察、普通市民因參與迫害法輪功而遭惡報的事件中，有病死的、被雷劈死的、車禍死的、暴斃的、自殺的、半身不遂的，還有被判刑、撤職的，更有自己作惡殃及家人的。

目前被打虎落馬的中共高官，全部都是追隨江澤民迫害法輪功撈取政治資本的人，包括迫害法輪功「六一零」組織的頭目周永康、李東生。無數歷史教訓告訴今天：中共一貫是卸磨殺驢，而跟隨中共一條路走到黑的人，只能是自己害自己，成為中共陪葬。

下面是參與迫害法輪功學員的天津官員遭惡報的事實。

天津市國資委原黨委書記、主任彭三遭惡報被審查

二零二一年三月消息，天津市國資委原黨委書記、主任彭三涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受紀律審查和監察調查。

彭三，雲南劍川人，一九八八年七月開始工作後，一直都在天津，二零零四年出任國資委副主任。二零零六年八月～二零一四年二月間，彭三曾先後出任天津市河西區委副書記、副區長、區長、區政府黨組書記等職。二零一四年二月～二零一七年四月，又出任天津市和平區委副書記、區長、區政府黨組書記等職。之後又回到天津國資委，任黨委書記、主任，直到二零二一年三月被免職。

彭三於二零零六～二零一七年在天津市河西區、和平區擔任區長、區政府黨組書記等職期間，積極追隨江澤民集團迫害法輪功，僅他任職河西區的八年時間裏，河西區法輪功學員就有近二十人被非法判刑。很多法輪功學員是在沒有履行任何合理的法律程序的前提下被非法判刑，從被綁架到被非法庭審甚至被冤判不到半年的時間，甚至更短。

◎二零零七年六月高鳳蘭在家被綁架，七月底河西法院第一次開庭，後被非法關押於河西看守所。十月份河西法院二次秘密開庭，非法判刑三年。

◎天津河西區大法弟子郭成茹於二零零九年十一月九日在天津醫學院第二附屬醫院門診工作期間，給人講真相，被惡人構陷，遭河西區友誼路派出所惡警綁架。不到四個月，二零一零年三月三日，天津河西區法院就對郭成茹非法庭審。同年六月，冤判郭成茹四年。她只因傳遞一張自己手寫的「法輪大法好」的字條，被惡人構陷，遭此冤獄。

◎天津河西區法輪功學員趙鳳（玉）芝等六人被綁架半年內遭冤判刑三到三年半。

天津河西區法輪功學員趙鳳（玉）芝於二零一二年十月二十六日被綁架，一直被非法關押在公安天津河西看守所。二零一三年四月二十二日，趙鳳（玉）芝被天津河西法院非法判刑三年。直到上訴期滿，家屬都未看到判決書。與趙鳳芝同時被非法判刑的還有另外五名法輪功學員，刑期為三年或三年半。據悉，公安天津河西看守所的獄警誘騙和恐嚇被綁架的法輪功學員及家屬，阻擋法輪功學員上訴。

◎天津市河西區七十歲老人王玉潔二零一二年十月末第三次被綁架，不到半年，二零一三年五月十五日被非法判刑三年半。

天津公安局原副局長張健遭惡報被審查

五月十四日消息，天津市濱海新區政府原黨組成員、副區長（正局級），天津市公安局原副局長、濱海新區公安局原黨委書記、局長張健涉嫌違法，目前，正接受審查。

張健，一九六五年七月生於天津，早年曾任天津市大港區太平鎮黨委書記等職。自中共迫害法輪功開始，張健追隨中共積極參與迫害法輪功學員，二十年來，仕途一路攀升。

二零零一年，張健進入政法系統，先後擔任大港區委政法委副書記，區綜合治理辦公室主任；大港區法院副院長、院長、黨組書記、天津市高院副院長，濱海新區法院副院長等職。

二零一一年後，張健先後任天津市公安局黨委常委、副局長、政治部主任，天津公安警官職業學院黨委書記等職。

二零一八年後，張健任天津市濱海新區政府黨組成員、副區長（正局級），同時兼任天津市公安局副局長，濱海新區公安局黨委書記、局長，二零二一年四月，張健被審查。

張健是二零一零年以前濱海新區大港法輪功學員受迫害以及二零一一年以後天津市法輪功學員遭受迫害的主要責任人之一。

法輪功，又稱法輪大法，是一部佛家高德修煉大法，目前已經洪傳世界一百多個國家和地區，讓上億的人道德回升、身體康健，福益於人類。

「天安門自焚」是中共江澤民一夥自編自導上演的栽贓誣陷法輪功的世紀謊言。全世界只有中國大陸在違憲迫害法輪功。

望相關部門的各級官員，不要為迫害法輪大法和大法弟子站台、買單，因為那樣，你同樣也是中共和江澤民犯罪集團迫害佛法的受害人。

【明慧網二零二一年七月五日】我的婆婆今年九十二歲，身體健康，精神頭十足；大伯哥今年已近七旬，滿面紅光，身體健碩。婆婆和大伯哥兩人都相信大法好，用實際行動支持大法。他倆的故事可多了，現在寫出其中的一部份，表達我對婆婆和大哥的敬意和感謝！

婆婆

婆婆有三個兒子，我的丈夫是小兒子。婆婆心地善良，因我和親友不少人修煉大法，婆婆知道大法真相，從心裏支持法輪大法。

在惡首江澤民發動了對法輪功的殘酷迫害後，本地公檢法人員緊跟中共瘋狂迫害法輪功學員。

那年，我的姐姐和另一名同修一起製作大法真相資料。一天她倆發現外面有人蹲坑監視她們，兩人決定離開。一天看到監視者不怎麼注意她們，她倆拿著打印機和電腦，找個機會走脫了。

她們無處可去，姐姐就想到了我的婆婆。她倆來到婆婆家，說明了情況，我婆婆對我姐姐說：「沒事，你們別害怕，就住在我這兒。」後來，我姐姐去了海外，婆婆還經常向我打聽姐姐的情況。姐姐也十分感激我婆婆，每逢過年都讓我從她的退休金中取錢給婆婆買衣物。

有一陣子，我負責做部份真相資料，很多半成品和耗材都放在婆婆家。同修經常去婆婆家取所需的東西。婆婆從不厭煩，還自豪的說：「我是你們的保管員。」

有一次，同修將一張《九評共產黨》光盤放到我婆婆家樓道的窗台上。有個小男孩拿起光盤就扔到地上用腳踩。正趕上婆婆出門看到這一幕，就說：「你這孩子，是不是沒事幹了？你不看，別人還看呢！」小男孩跑了，婆婆撿起光盤又放到窗台上。

婆婆每次出去遛彎，只要見到有人扔的真相資料，她都拿回家讓兒子們看。

那時我婆婆家住平房。這個大院裏有二十幾戶人家。動遷後，原先大院裏的鄰居絕大多數都住在一個小區裏，還都互相走動。這些年來，原來的老鄰居不少人甚至比她年齡小的現在都去世了，婆婆是這個大院中原有的鄰居中年齡最大的了。婆婆人緣好，樂於助人，大家都說這婆婆能長命百歲。

大伯哥也住在這個小區，娘倆相處和睦。大伯哥的同學、同事也總來婆婆家找大伯哥聊天，婆婆家經常賓客盈門。

想到婆婆家客人這麼多，這不都是有緣人嘛！我就準備了一些不同的真相資料，拿到婆婆家，告訴婆婆哪樣資料給哪些人。婆婆說記住了，就把資料分開放在旁邊，客人來了，就根據不同人給不同資料，還叮囑人家：「好好看看吧。」

我還把給同修傳遞的真相資料包好放在婆婆家，告訴她哪包資料給哪位同修。這些年來婆婆從沒給錯過人。

有一年，我受到社區人員騷擾。一天，三個社區人員跑到我婆婆家找我，站婆婆家門口問婆婆我在哪兒住？婆婆說：「她在哪兒住？我告訴你，你也找不著她。」他們又問我在哪上班？婆婆說她在外地工作。又問婆婆有我的電話號碼嗎？婆婆說：「你們是派出所的來查戶口啊？是不是沒事幹了？找她幹啥？我老兒媳婦是好人！」隨手就把門關上。那幾個人無趣的走了。

當我去婆婆家時，她給我講了事情的經過，還安慰我說：「你別害怕！」

看到婆婆這麼大歲數了，還這麼聰明，我真為婆婆高興。

婆婆八十二歲那年，在醫院查出得了腎囊腫，囊腫約6.5公分大。住院後，婆婆要求做手術，但因為年齡太大，醫生不敢給她做手術，婆婆和家人都很失望。既然如此，三天後婆婆就出院回家了。回家後，我跟婆婆說：「媽，您就念『法輪大法好，真善忍好』吧，大法師父能幫助您。」

從那天起，婆婆天天念「法輪大法好」。念了半年左右，婆婆的腎囊腫消失了！

婆婆還有一個頑疾：四十歲時得了氣管炎和哮喘。犯病時喘氣的聲音老遠都能聽到。吃了幾十年的藥也沒治好。自從天天念「法輪大法好，真善忍好」後，她不但腎囊腫好了，連這頑固的哮喘病也好了，不咳也不喘了。婆婆和全家人高興的不得了，見人就說：「這法輪大法真是太神奇了！」

二零二零年十一月的一天，婆婆在睡夢中聽見有人敲門，就趕緊翻身起來去開門，一不小心摔倒了。幸虧當時二伯哥在婆婆家，就把婆婆抱到床上。再一看，婆婆好像不能動了，他就給我丈夫打電話。因為二哥知道，婆婆的腎囊腫和哮喘都是因為我這個小弟妹讓婆婆念「法輪大法好」就好了，他自然首先想到我。

我和丈夫馬上就過去了。進屋看見婆婆正在床上呻吟，我趕緊過去說：「媽，心裏趕緊念『法輪大法好，真善忍好』，求大法師父救救您。過幾天您就好了。」婆婆一聽，馬上就按照我說的開始默念「法輪大法好，法輪大法好」。

五天後，婆婆能下地了，沒過幾天，生活起居都能自理了。婆婆逢人就說：「我老兒媳婦告訴我念大法好，求師父。我摔的那麼厲害，五天就能下地了，好了。這法輪功也太神了！」

婆婆摔倒後，我住在婆婆家，天天給她換內衣、內褲，清洗身上，老人家很感動，對兒子們說：「我上輩子做了好事了吧，這輩子得了這麼個好兒媳。」我說：「媽，您不要感激我，這是我應該做的。是師父讓我做的。您謝謝大法師父吧，是師父救了您。」婆婆說：「我太感謝李大師了，摔這樣，五天就能下地了，啥事沒有。」

有一天，婆婆對我說，她做了一個清晰的夢：有一尊大佛，像一座大山那麼大，金色的，是金佛。她站在這座金佛的腳底下往上看，覺的自己很小，小的像個火柴盒一樣。婆婆還說：「佛像的姿勢也像你們大法弟子發正念那樣的姿勢。」我對婆婆說：「媽，您與大法的緣份太大了！」

二零二一年中國新年之際，婆婆告訴我，一定要代她向李洪志大師拜年，她說：「是李洪志大師救了我的命，讓我有了一個健康的身體。我感恩大法師父，感恩法輪大法！願大法弟子能把『法輪大法好』告訴更多的人，救更多的人，也願大法弟子都能修成圓滿。」

大伯哥

我經常給家裏人講大法真相，所以在我們的大家庭裏，無論是娘家，還是婆家，幾乎人人都相信大法好，都明白真相，也都非常支持我們大法修煉人講真相救人。每逢中國新年，我們大家族中的每家夜晚都會掛上「法輪大法好 真善忍好」的燈籠賀新年。

我的兩個大伯哥，不但幫助我們傳遞真相資料，有時還幫助大法弟子講真相呢。今年中國新年期間，二伯哥非要給我五百元錢，說是感謝我對婆婆的孝敬。

尤其是大伯哥，他的同學朋友都知道法輪大法是正法大道，就是因為他告訴了他們大法真相。大伯哥是拉神牛人力車的，他經常幫我購買製作真相資料的耗材，直接送到資料點。遇到不明大法真相的，他就給人講真相。他也不怕警察抓。

有一天，大伯哥拉神牛在小市場等活，突然聽到一陣喊聲，只見一位老漢抓住一位老年婦女不放，因老太太發法輪功的光盤發到了這個老漢手上了。市場對面十來米外就是派出所，老漢抓住老太太朝派出所方向拉著走，邊走邊喊：「上派出所！」大伯哥靈機一動，馬上從神牛車上跳下去，奔到老漢前抓住老漢的手，說：「老倆口別打架了，快放開！」

大伯哥使勁兒掰老漢的手，老漢不肯鬆手，大伯哥說：「爺們，快放開手，不然我就不客氣了。」老漢一看大伯哥急眼了，馬上放開老太太。大伯哥對老太太說：「你快走！」老漢對大伯哥說：「我和她不是一家的，她是法輪功！」其實，大伯哥知道他們不是一家的。大伯哥說：「你倆不是一家的？那她也不是壞人，她給你東西你不要就算了，幹嘛非得往派出所送？」

大伯哥把真相光盤從老漢手裏要過來，騎上神牛就去了婆婆家。事後，他告訴我這個故事，我說：「大哥，你真聰明！你做了一件大好事，你會得福報的。」

二零零八年，我地法院非法庭審大法弟子，北京律師為大法弟子做無罪辯護。大伯哥帶上他的幾個朋友，拿著身份證去法院旁聽。那次庭審前後進行了四天，他聽了三天，沒去拉神牛掙錢。他聽到北京維權律師為幾位法輪功學員的無罪辯護，很震撼，回來說，律師的辯護怎麼好，義正詞嚴，說的都是理，法官那夥人聽了都沒話可說，檢察官也耷拉腦袋了。他們那夥人自知沒理。共產黨就是邪，不講道理，也不講共產黨自己的法律。

此後，他到處講法輪功是冤假錯案，他把他聽到記住的律師的辯護詞告訴他的同學、朋友，告訴大家法輪功是甚麼，是怎麼怎麼回事。大伯哥是高中畢業生，有文化，很會講。

有一個時期，大法弟子發真相小播放器，大伯哥跟我要兩個，說要送給某某，我說行。他說，他要讓某某聽聽播放器裏面的《九評共產黨》，說這個《九評》把共產黨的畫皮扒下來了，太好了！他要讓他的朋友們都好好聽聽。

去年，大伯哥看到婆婆摔倒後恢復的這麼快，感慨的說：「咱媽真是個有神看護的人，真是不一樣。」他說：「如果媽不是大法師父看護，要是換個人，那肯定不是坐輪椅，就是打鋼板了，看媽啥事沒有，躺幾天就好了，真太神奇了！」

大伯哥如此善待大法，真的得福報了。

大伯哥兩次被汽車撞倒，但都平安沒事。第二次被撞是在二零二一年元旦當天。那輛汽車把他撞出二、三米遠，大伯哥兜裏的手機都被撞飛出去了。可是大伯哥從地上爬起來之後啥事沒有。

那司機下車趕快說：「大爺，撞壞沒有？我車有保險，到醫院檢查一下吧。」大伯哥邊說沒事兒，邊抬腳走了。幾天後，見到我，告訴我他被車撞車的事，我說：「您支持大法，有師父保護，被車撞了就啥事沒有，您這是把前世欠的債還了，是好事。」

中共病毒發生後，大伯哥就對親朋好友說：「法輪功學員告訴咱遠離中共就遠離了病毒。共產黨宣傳它所謂防疫效果好，又開始騙人了。這個黨出不了幾年就得垮台！」

前幾天，我對大伯哥說：「大哥，我把咱家的故事寫出來投給明慧網行嗎？」大伯哥聽了說：「行啊！」我說：「如果文章能發表，我就印出來拿給你看看。」他高興的笑了。

【明慧網二零二一年七月五日】（明慧之窗評論）詩人泰戈爾說：「每一個嬰兒的誕生，都透露著神的話語：『我對人類尚存希望』。」孩童一塵未染、純真無邪，是世人最接近天堂的存在。一個兒童的誕生，不僅是家庭喜悅的泉源，更是國家的希望。因此全世界的有識之士，莫不致力於兒童福利的健全與完善。

然而，中共建黨百年來，不但中國古老靈性的傳統文化被摧毀殆盡，就連無辜的兒童，身心與靈魂都正在遭受前所未見的戕害：充滿納粹氣息的兒童節粗暴的給兒童灌輸黨性；情色當道的成人文化圍在幼女身邊布下陷阱；身為農民工的父母離鄉謀生、讓六千萬兒童孤獨留守；「4-2-1」家庭不停製造溺殺的祖輩、追夢的父母和不懂做人基本的孩子。

六一兒童節被黨盜用、置換內涵

德國納粹一九四二年在捷克的利迪策（lidice）村一場大屠殺中，88名孩童無辜死亡。為了譴責這起惡行，一九四九年國際婦女民主聯合會將每年「六月一日」定為國際兒童節。在這一天要懸掛「國際兒童節旗幟」。

這個旗的設計的內涵是：綠色底色象徵生命與富饒；最上方的藍色人形，象徵上帝賜給人們博愛的庇護；而下方的紅、白、黃、黑的人形，象徵四色人種，他們的腳形成的五角，象徵地球五大洲，人類各種族共守地球，團結共生，共創美好。

然而，中國共產黨的「六一兒童節」卻是血旗滿街，大肆宣傳邪黨意識形態。許多幼兒園兒童在這一天必須大唱「紅歌」、「歌頌黨恩」；小學生則被強制要求加入「少年先鋒隊」、佩戴紅領巾，發毒誓把熱血和生命貢獻給中共。

在一個理應珍惜孩子純真的思想的兒童節日，共產黨卻對尚無思辨能力的兒童強制洗腦，以黨文化污染他們純潔的心智，讓兒童對中共產生依賴和感恩之心，並宣誓「把生命獻給黨」。這個作法讓他們長大後更容易成為「小粉紅」，也讓以往長幼有序、講信修睦的文明古國，成了草菅人命、勾心鬥角的黨天下。

黨向孩子們示範殘暴與仇恨

據《九評共產黨》一書中記載，美國總統胡佛向全世界推薦雷震遠神父的著作──《內在的敵人》，寫到一則駭人聽聞的「改造兒童思想」的故事。

在華北的文革期間，中共要求老師們領著孩子到村裏的廣場，親眼目睹劊子手以大刀砍下13位愛國青年的人頭，行刑之後士兵一擁而上，對死刑犯剖腹挖心，拿回去吃掉。這些孩子被嚇得面孔灰白，甚至嘔吐。但教員卻是一面責罵他們，一面集合列隊返校。

從此之後，雷神父經常看到孩子們被迫集合去看殺人，直到他們習慣於這種血腥場面，變得麻木，甚至能夠從此獲得刺激的快感。

多年以來，共產黨以這種殘害人心的方式，將稚嫩的孩童心靈轉變為魔性邪惡，現在或許手法變得更加隱晦，但本質與目的始終未變，為的是同一目標：將中國牢牢掌控在黨的魔掌之中。

在農村自生自滅的「留守兒童」

隨著中國大陸城市化進程加劇，貧富差距急劇拉大，使得農村勞動力大量向城市轉移，大陸組織全國婦聯課題組二零一三年發布的報告中，推算全國有六千萬的留守兒童，城鄉流動規模達三千五百多萬，將近一億的兒童沒有一個完整的家。

留守兒童因為長期不在父母身邊，很大一部份無法在認知的年齡樹立正確的觀念，加之農村師資的匱乏，使得留守兒童在知識與道德學習上的欠缺，而且「隔代教育」造成的心理問題比例非常高，這些因素，導致留守兒童有居高不下的自殺率和犯罪率。

二零一五年六月九日，貴州畢節有四名兒童在自家喝農藥中毒身亡，最大的才十三歲，最小的五歲，四兄妹的父母長期在外地打工，留下他們自炊自食，最終發生了這樣的慘劇。

二零一二年十一月，也是在畢節，最大十三歲、最小九歲的五個小男孩，在雨夜躲進垃圾箱生火取暖，最後因一氧化碳中毒死亡。二零一四年，畢節傳出12名年齡最小才八歲的小學生，被無良教師強暴。

大陸學者石豔芳在其文章《青少年犯罪何以頻發：我國青少年犯罪原因新探》中指出，二零一一年中國的留守兒童佔全國未成年人口百分之二十，卻製造了約百分之七十的未成年犯罪。

青少年犯罪最為人所知的案例，是在二零一九年，中國東北一名十三歲男孩姦殺一名十歲女孩後棄屍，最後男孩僅被送到拘留所三年，並由法院裁定他父母必須賠償受害家屬人民幣128萬元。

同年，一名十二歲吳姓少年因不服母親管教，持菜刀狂砍母親二十多刀，事後竟然毫無悔意的說：「殺我媽又沒有殺別人」。最後也因為他未滿法定的十四歲，而不用被追究刑責。這兩樁案件的輕判，引起社會公憤，也讓少年犯罪的問題浮上台面。

那麼，面對居高不下的青少年犯罪，中共的解決策略是甚麼呢？二零二零年底，中共舉辦全國人大常委會，竟然提出要將刑責年齡降低至十二歲，對犯有重罪的青少年追究刑責。留守兒童悲歌與青少年犯罪問題，原就源於中共政府的施政錯誤，現在卻要人民自行承擔。

家教走極端兒童人格失衡

古老的中國講究「中庸」、「仁厚」的育人之道，而中共手中的中國卻充斥著以「鷹爸」與「寵溺」兩種最主要且走上兩個極端的教育方式。

甚麼叫「鷹爸」呢？就是極度嚴苛與高壓，不讓孩子輸在起跑點的教育方式。最有名的例子，莫過於育兒網紅「一得他爹」事件。

「一得他爹」是廣州一位頗負盛名的育兒博主。「一得」不到一歲的時候，媽離開了。成了單親爸爸的「一得他爹」，毅然辭去主管的職位，帶著兒子去鄉下生活，他為兒子打造的小農莊，成了廣州媽媽圈「朝聖取經」的育兒景點。

十年裏，一得他爹為兒子煮的菜色永不重複。為了完整詳細記錄兒子的成長，他拍攝了二十萬張照片、用壞了五部相機，還出了兩本書。然而以優異成績高中畢業、錄取美國夢幻名校的天之驕子，竟然患有嚴重抑鬱，最後選擇了自殺，給一夕蒼老的父親與他人，留下了無限的疑問與遺憾。

「一得他爹」還是一個有涵養的文人，但他的育兒忽視了心靈的需求，忽視了道德和仁義，思維與作法承襲了中共黨文化，為了「強國崛起」，而以全面監控的方式來統治國家。

相對於「鷹爸虎父」，另一種家長則信奉「寵溺」與「放養」。由於文化大革命造成的斷層，一代又一代中國人被剝奪了接受傳統教育的機會，不懂倫理道德，沒有良好的行為習慣。再加上一胎化後，爹娘爺姥的百般溺愛，小孩還沒識字就熟練的玩著手機遊戲，邊吃飯邊刷「抖音」，一不順心就打滾哭鬧，成了自私、冷血與叛逆的小霸王。

二零一五年有這樣一個新聞：一名十三歲女孩，得知父母要生二胎之後，竟然以逃課、離家出走、自殺等方式要挾母親，迫使她不得不墮胎。在女孩的眼中，父母根本沒有獨立的人格與自由選擇的機會，父母與他人的存在，得取決於她的利益和需求，還會不擇手段的達成目的。這樣從小就不懂人性的孩子，長大了會與人為善、會造福他人和社會嗎？

幼女被強姦的新聞層出不窮

在中國大陸，還不時會出現幼女被強姦的新聞，使百姓在咬牙切齒的同時不禁在問：這個社會到底怎麼了？

這些心理變態的犯罪者，包括農民、保安、老師、官員等，說明色情的病毒已在中國各個層面像洪水般泛濫成災，這是中共為色情產業大開方便之門的惡果。

儘管群眾要求對這些衣冠禽獸處以極刑，但令人大開眼界的是，中共似乎早有為其開脫的打算：中共發明「嫖宿幼女罪」代替「強姦罪」，意圖聲稱受害女童為雛妓，以此減輕邪黨官員的罪行。

其中最著名的就是二零零七年到二零零八年期間的「貴州習水嫖宿幼女案」。該案中，中共政府官員多次參與強姦了眾多的女童，可司法審判中卻定罪為「嫖宿幼女罪」。直到二零一五年八月二十九日，中共才在各種謾罵聲中終止了這條惡法。

心懷真善忍，中國兒童才有安全和未來

在功利當道、崇尚鬥爭、充滿仇恨的環境下，中國的兒童會培養出甚麼樣的價值觀呢？會形塑出一個怎樣的社會和國家？只要是希望中國未來更美好的每一個人，都必須重視且深思這個課題。在紅魔當道，人們失去了對神佛的正信的煉獄環境下，對於孩子的教育，該如何自處呢？

首先，必須盡其可能，幫助孩子遠離反自然、反人性的黨文化，退出共產黨、共青團、少先隊，學習尊重自然、尊重生命、尊重人的善性和思想自由。

其次，家長要學習如何給孩子創造良好的成長和學習環境。其實，凡事不走極端，用真、善、忍來衡量如何取中，就能找到教育孩子的最好標準與尺度。

大家是否知道，雖然法輪功受到中共殘忍打壓二十二年，但在世界各地，修煉法輪功而受益的人仍然不計其數？他們為甚麼堅持？因為法輪功真、善、忍的原則，能指導人如何保存人的善良本性、提升道德、維護身心健康，在人生中不迷失方向、不損害自己的福德。

在真善忍指導下受益的老師、學生、教授們，在明慧網上分享了很多親身實例，為了家庭與孩子，也為了您自己，參照這些案例來教育小孩，掙脫紅魔灌輸的仇恨與功利觀念，才可能有光明的未來與希望。

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/19/194147.html>

【明慧網二零二一年七月五日】

在寂寞的項目中踏踏實實的修煉

【明慧網二零二一年七月五日】

尊敬的師父好！
各位同修好！

我從二零零五年秋季參加英文明慧網的翻譯，至今已將近十六年了。第一次聽到這個項目，是在一個很偶然的機會，碰到一位本人根本不做明慧的外地同修，聊了幾句，他就主動對我說，「你應該去參加英文明慧的翻譯。你有中文寫作經驗，英文還是科班出身，那就是你應該做的。」不久就遇到一位參與明慧英文翻譯的外地同修，就這樣看似偶然的參加英文明慧翻譯組了。這正像師父說的：「其實你所學的也是你有這樣的願望，當初給你這樣的安排，因為在證實法中需要，僅此而已。」﹝1﹞

放下自我和私，踏踏實實完成自己的使命

由於明慧網站是個特殊的網站，所以對安全保密的要求特別高，參加這個項目的學員必須保持低調並且嚴格保密，項目組的同修們之間不能有任何聯繫，互相都不知道彼此是誰，在哪個國家，也不知道他們的名字。甚至在開會的時候都只能用筆名。十五年來，我只和三位項目裏的同修有過接觸，只因為他們前後是我組裏的協調人。因此，平時修煉中，或者在這個項目中遇到的各種各樣的關難，好像都沒有人可以去說，也沒有可以被理解和交流的地方，都得自己去思考、去面對、去解決。長年累月的，這種工作方式和要求就成了一種特殊的考驗、魔煉，那就是孤獨和寂寞。在本地，同修經常會問彼此的項目，我只能避而不談，因此有時甚至在本地同修中帶來誤解、隔絕，甚至壓力。

一年兩年，沒覺的甚麼，可是十幾年下來，有好幾次我覺的非常非常的孤單。我不知道我的付出在正法中起到了甚麼樣的作用。我問自己為甚麼要做明慧翻譯，做明慧翻譯的意義是甚麼。我有時真想換一個項目做，到一個至少知道一起參與的同修是誰，或者我即使不知道同修是誰、也能和大家交流的項目中去。

這樣的起伏有過幾次，最後都出於對項目有始有終，要負責的想法留了下來。但是真正把心安定下來是悟到了想離開這個項目背後的執著心，並且去掉這些執著心的時候。

我悟到寂寞心也是一種難以察覺的，消磨修煉人意志的心。覺的寂寞，恰恰是心靜不下來的表現。覺的沒有人可以交流的心，也是一種向外求的心，就想聽別人怎麼修的，想在修煉上走捷徑，這個想法的背後就是不願意向內找，或者是自己不想過關，期待著誰能痛痛快快的告訴我哪件事該怎麼做，我就照著做就行了。但是修煉不是搭順風車，更沒有榜樣可學。而且更深一層看，想通過和同修交流來激勵自己更精進，這個想法本身就不是正念，因為這不是從理性上真正認識大法，從而達到對師父的正信。師父早已告訴我們說：「你想不想修，你能不能修，全看你自己的心性如何去提高了。」﹝2﹞其實師父把生活，工作，和社會中可能遇到的方方面面的事情怎麼做早就告訴我們了，就看自己想不想去學法，能不能把法學進去，想不想遵照這個法去做的問題。

另一方面，無論自己遇到甚麼困難，都一定是我們自己的心所反映出來的。當個別同修刨根問底非要問我參與的項目時，那不是自己的執著心造成的嗎？越是怕被問，越是遇到好奇心重的學員，越是被問。同時也暴露出自己求名的心，求被認可的心，當自己說不出在做甚麼項目時，個別同修鄙視的態度，尖刻的語言，真是讓自己難受的剜心透骨。後來我悟到，不是我真正的自己難受，是那個保護自己的心，保護自己不受傷害的心在難受。當我悟到這一點後，這種被追問，被指責甚至被鄙視的情景就再也沒有出現了。

我也經常想到大陸那些資料點的同修，要說項目的機械和枯燥，要說低調和保密，沒有誰能比得上他們的承受，更何況他們的路稍有偏差，還會面臨生死的考驗。相比之下，我們這點苦簡直就甚麼也不是了。

轉變義工心態，投入更多時間翻譯

很長時間，我都是在一週一兩篇的速度翻譯。我覺的這個速度已經是我所能做的極限了，因為我的常人工作很忙，週末往往都出去參加其他的洪法煉功活動，每年的推廣神韻期間更是經常去外地貼海報，掛門把。所以儘管我很想多做一點，但是很長時間，不論這個願望怎麼強烈，都不能突破。那種感覺，就像是自己非常努力的拔著自己頭髮想飛起來卻怎麼也飛不起來一樣。

我悟到，如果沒有法的力量，靠一個想精進的想法，是提高不上去的，只有法才能改變自己，徹底改變修煉狀態。

師父說：「法能破一切執著，法能破一切邪惡，法能破除一切謊言，法能堅定正念。」﹝3﹞

於是我開始背法，在背法之中，每天慈悲的師父都會展現給我不同的法理。我的修煉狀態也飛快的不斷突破。這個停滯的狀態終於在背法中突破了。

我首先突破了沒有時間的問題。我在常人中有一份在主流社會裏的高級管理工作。不知不覺中形成了自己都意識不到的事業心。在這種事業心的驅使下，我每樣常人工作都很想又快又好的做完，結果形成了惡性循環，工作量越來越大，加班成了家常便飯。每天回到家裏都很晚，午夜發正念前能勉強保證學法，煉功就不錯了，在這種情況下，想多做翻譯根本不可能。

我意識到自己的事業心之後，開始去掉這個心，並且求師父，向師父的法像表達了我想放棄事業心、要多點時間做救人的事情的願望。師父看到了弟子這顆心，很快安排一個中介公司找到我，提供了一個只有十個人的小公司的職位。當然考驗也來了，同時也有更大的公司，更好的職位找上門來。面對兩種截然不同的職業發展，我動搖過，而且狡猾的事業心不想被滅掉，還在想，我在更高的職位上，能接觸更多的上流社會和主流社會的人，可以更好的證實法，更好的推廣神韻，更好的講真相呀。而我知道，更高的職位，更大的公司更多的職責，必然涉及到更多的時間和精力，這樣很難在個人修煉上，和在明慧網的翻譯項目上有一個突破。就這樣，我辭謝了公司的百般挽留，來到一家小公司工作。

將近兩年過去了，我很高興當時做了正確的選擇。我現在的工作的確輕鬆很多，而且我給自己定了一個規定，那就是除非特殊情況，一定準時下班，這樣，我每天基本上多出了兩個小時來做翻譯了。

我發現，越是精進，就越容易走出魔難。比如說我以前經常在有限的時間裏，是翻譯呢還是煉功呢之間糾結。後來一個同修說，她從來不佔用午夜前和早上發完正念的時間煉功，因為大好時間是要用來救人的。我想，聽到了就不是偶然的，所以當天我就改變了休息時間，把每天的五套功法改成發完晚上的正念之後，或者早起上班前全部煉完。這樣翻譯的時間就更多了。

同時，我也努力的調整自己的學法時間來參加翻譯組的集體學法。我發現參加每天的小組學法對我很有促進，我不再有沒有歸屬的感覺，也每天都更加覺的翻譯就是我的使命。

修好自己才能做好翻譯

無論做哪個項目，修煉狀態會反映到項目中來，翻譯也是這樣。翻譯項目做起來很容易落入機械的重複：領任務，翻譯，交稿，然後再領任務，再翻譯，再交稿。如果心不在修煉狀態，時間長了，那麼這個過程就成為了一個按部就班的、重複的、機械的做事。而突破這一點，需要時時刻刻都記得自己是個修煉的人。只要自己想真正的修煉，在這個不和其他同修接觸的項目中，該去的心，一顆心都跑不了。

比如說有時候會遇到一些在我看來囉囉嗦嗦、甚麼不必要的細節都寫進去的文章。有的文章詞不達意，邏輯不通，讀好幾遍才能明白作者到底想說甚麼；有的文章裏面有明顯的對時間的執著，或者是說自己整天捧著手機看又不改的；有的報導用黨文化的詞，或者拍出來的煉功照片形像很不好。每當看到這些文章或報導，我的負面想法就都出來了，常常邊抱怨邊翻譯。很長一段時間，這種挑剔別人、看不上別人的心都形成了自然，我自己都沒有意識到。

舉例說，有次我翻譯一篇很短的文章，這位同修當時狀態不好，正在努力突破，可是我當時除了他說自己狀態不好這句我看懂了之外，我反覆看也根本不知道他到底想說甚麼，短短一頁紙卻幾天下來交不了活。我的急躁心，不滿的心越來越厲害，甚至想讓協調人給我換篇文章。後來勉強擠牙膏一樣翻譯出來了，自己都不敢去看西人同修改過的翻譯，後來終於鼓起勇氣看了，真是滿篇都是修改。我悟到，這是要修自己的時候了。

我知道看不起別人就是嫉妒心，也意識到自己的這種看不上別人的心，已經形成了自然。我自己也很想去掉這些心，但好像總也去不掉。通過背法我意識到，不是去不掉，是自己根本就沒有去消掉這些心。僅僅停留在意識到有甚麼執著心，心裏想提高是不夠的，僅僅背法或者學法的時候心態好也是不夠的，哪個弟子不想提高，哪個弟子學法的時候心態不好啊？關鍵是要真正的做到向內找，有意識的去掉那些心才是真修煉。想想看，挑剔別人，別人修好了自己又怎樣呢，別人做好了自己又怎樣呢？其實所有自己看不上的不都是為了暴露出自己的執著心，能讓自己提高嗎？

我悟到看不上別人、妒嫉心又和「自我」聯繫著。因為自以為是，所以看不到別人的優點，不能善意的理解別人寬容別人。再往下找，發現這不就是舊宇宙為私的特性在自己身上的反映嗎？舊勢力不就是出於為私，才對眾生，對大法弟子進行破壞式的檢驗嗎？我如果去不掉這種骨子裏帶的私和自我，那就被舊勢力制約著，又怎麼能成為新宇宙的生命呢？

意識到了這些，我能理解到師父說的修好自己的前提，修好自己才能做好救人的事情。我漸漸的學會了抓住一思一念，每個念頭一出來，都抓住它，看看這念頭在不在法上如果不在法上，是甚麼心在背後。漸漸的，我就能識別出不在法上的觀念和自己都意識不到的執著心，辨別出這些假我，排斥它們，抑制它們，不隨著這些不好的念頭想下去，漸漸修去它們。

當自己的心在法上，一心就是想把同修正悟到的法理，對師尊的感恩分享給西人同修，或者大法的美好告訴世人的時候，我經常一邊翻譯一邊被恩師的慈悲呵護而感動的落淚。在這種心態下，翻譯出來的文章又快又好，改動很少。而狀態不好，比如彆彆扭扭嫌棄同修寫的不好了等等這些時候，腦子就像短路一樣，絞盡腦汁也沒有智慧，只能逐字逐句硬翻，做的就又慢又差。

在這個翻譯項目中還去掉了我另一個向外看，嚴格要求別人的心。我在明慧翻譯組這將近十六年來只接觸過三位同修，前後是我的小組協調人。我在他們身上切切實實的體會到了善的力量，也切切實實的體會到了只有純善的力量才能改變人。這麼多年來，我懈怠的時候，急躁的時候，犯錯的時候，有時想，「這下要挨罵了。」或者想，「這次肯定要挨批了。」但是，每次當我準備挨批評的時候，從他們那裏聽到都是寬容，是理解，是鼓勵。每次收到這幾位同修的郵件，我都很驚訝，很感動，也義無反顧的堅定的留在了這個項目。

有一天我問自己，為甚麼他們說話做事的方式令我驚訝。這是因為如果我是他們，我是不會這樣去處理問題的。那我會怎麼處理問題呢？我會用我認為對的標準去要求別人，別人達不到要求我就會「義正詞嚴」的批評。而且這幾個同修從來不用反問句，比如說，「你難道不知道怎樣怎樣嗎？」「不是告訴你了甚麼嗎？」「你怎麼又這樣了？」等等等等。而這些話都是我養成了習慣，出口就來的。他們說話都不緊不慢，溫溫和和，讓我覺的這就是修煉的人。通過他們的言行，我也在不斷對照著自己比學比修，並且有意識的改變黨文化的那種指責批評的說話方式，那種咄咄逼人的語氣，在言行上也注意去掉這些根深蒂固的觀念和黨文化的因素。當漸漸做到這點的時候，我的心態變得很平靜，翻譯的效率也更高了。

此外，當逐漸的去掉各種執著心的時候，我的自我越來越少，隨著修去自我，就越來越能配合，越來越能為其他同修考慮、整個項目考慮。我開始認真看注意事項，也開始自覺的先通讀幾遍，看看文章的讀者應該是甚麼人，然後再開始翻譯。如果覺的文章的讀者是世人的話，怎麼把同修說的高層次的法理，和一些超常的現象，改寫成不修煉的西人能理解的語言，讓這些眾人認識到大法的美好？如果翻譯報導，我就盡可能先看一兩篇類似的報導，看看已經發表過的文章，是怎麼表達的，然後再動手翻譯。翻譯完之後，我不再有那種終於可以交作業的心態，不管三七二十一就交稿，而是把自己做為讀者，交稿之前，再讀至少兩遍，看看整體讀下來讀者能不能理解，有沒有更好的表達方式。

我也發現了自己的一個很不好的習慣，就是心急，說話快，走路快，著急做事，手比腦子還快。這種習慣也反映到翻譯中來，我以前為了趕時間，都是拿來就寫。工作流程介紹和注意事項，只是走馬觀花看看，結果當然是不過腦子，經常出現一些常識性的錯誤。浪費了下一個流程同修大量的時間改基本格式。這個急躁的物質，我現在還沒有完全去掉，有時候為了趕在發正念之前交稿子，還會匆忙之中犯錯。結果這種著急趕著交的稿子，毫無例外，要麼漏了甚麼，要麼忘記檢查格式，有一次居然把文章都傳錯了，不但沒有節省下時間，還浪費了協調同修的更多的精力。我意識到這些都是黨文化中形成的急於求成的、急功近利的心，一顆浮躁的心。我會在今後注意修去這些不好的物質，以更加平和踏實的心態做好翻譯。

提高業務水平

我自己是科班出身的學英語語言文學的，又有幾年在中文媒體寫作的堅實經驗，中英文基礎都相當的好。在翻譯質量上本應該做的更好，但是我的翻譯質量很長時間沒有提高，或者說，我也根本沒有在意過我的翻譯水平到底有沒有提高。因為我自己覺的我已經很努力了呀，協調同修布置的文章，不論多麼緊急，我可以不上班，不吃飯，不睡覺，克服一切困難按時或者提前完成。至於翻譯質量，我覺的這個水平也不是我想提高就能提高的，反正盡力了，質量問題就不在我的控制之中了。

可是當我在修煉上有所提高之後，當我逐漸用更高的標準拷問自己的時候。比如說，當正法結束的時候，面對師尊，我能不能問心無愧的對師尊說，自己已經做了能做了的時候。我竟不敢再說我已經盡了自己的全力了。因為我悟到在提高業務水平這方面我一直都沒有修。我沒有，也不願意在常人層面上多花一點時間和努力提高自己的專業知識，我沒有認真的讀西人同修修改過的文章，沒有去逐句對照到底哪裏沒有翻譯好。也很少去看英文明慧網，都是臨時不會翻了，趕快跑去查資料。其實如果我能每天認真的讀哪怕一篇英文明慧的文章，每次都認真看改過的文章，日積月累，翻譯水平早就不是原地踏步了。

我意識到不願意花時間提高翻譯水平的想法還是出於私，還是出於自我。我也悟到翻譯質量也涉及到一個有沒有替修改同修著想的為他的心，自己做的好，自然就能節省下一個流程同修的大量的時間，也就整體節省了大法弟子的資源和時間，能讓文章更快的出來，讓其他語種的同修更快的開始他們的翻譯，也能使其他同修有更多時間學法，煉功，發正念，共同修好自己，把項目做好。

在這裏，也想提醒在其他項目裏的同修，我經常聽到這樣的說法，「反正我做完了，他們愛怎麼改怎麼改。」我也聽到很多其它項目的同修說自己是來修煉的，沒時間去提高專業知識。但其實這也體現了對項目的不負責和自己的懶惰。真正想把項目做好，只要用心想學，花些時間提高自己的專業知識，是磨刀不誤砍柴工的。師父就會給我們智慧，我們真的就能在最短的時間把不可能變成可能。我們的項目也才會做好。

受益於翻譯項目

在這些年的翻譯項目中，我多年來已經成了每天看中文明慧網的習慣。尤其是同修的各種修煉體會，我都是很認真的看。每天上明慧網就好像每天參加法會或者每天參加集體學法一樣，可以從同修的心得體會交流中得到啟發，收穫不少。十幾年下來，這個習慣對自己的修煉起了很大的促進作用。

看到同修們怎麼在生與死之間的病業假相干擾中走出魔難，怎麼明明白白的失去錢財、工作甚至房子；怎麼在遭受委屈的情況下無條件向內找，怎麼背法，怎麼突破困，怎麼走出情的糾纏。我看到同修們在種種剜心透骨的掙扎中，無一不是靠著師尊的法，堅定正信之後走過來的。我讀這些交流時，彷彿就在同修的身旁，和同修一起見證了甚麼是正念，甚麼是正行，甚麼是正念正行中展現出來的師恩浩蕩。

很多時候，我所過的關，也都恰好正是我的翻譯作業所提到的。同修文章中引用的師尊講法，也恰好都是有針對性的指出我問題的講法。慈悲的師父無時無刻不在管著弟子們。這使我在消沉的時候，能夠堅定正念，不被不好的觀念打敗。遇到魔難的時候，都努力的像同修那樣一次一次爬起來，背著師尊的法，鼓足力量，跟著師父的指引，走出關難。

結語

回首走過的十幾年裏，摔摔打打，留下了很多沒有做好而留下的遺憾，同時也更加感恩師尊的慈悲苦度。不論弟子做的怎麼不好，師尊都只看弟子想做好的那一點善念而看護著弟子，做的好的時候鼓勵，做的不好提醒，不悟的時候再三點化，一路拉扯著弟子走在神的路上。

在這裏，我也想藉這個機會感謝中文明慧和所有其它明慧語種同修的付出。為了避免不必要的詢問和麻煩，做明慧的同修不能像其他同修一樣在所在地區與大家交流和分享修煉體會。中文明慧的同修承受著更大的壓力，尤其是每到各個節日和紀念日，海量的來自世界各地以及中國大陸各個地區的大法弟子的祝賀、交流和報導都彙集到他們那裏，可以想像這些同修們都是怎樣不分日夜的整理，彙集和發表這些文章的。

只有偉大的師父，偉大的法，才能使明慧網的同修們克服外來的壓力和魔難，十年，二十年，在長年的看不到頭的寂寞和孤獨中、在最默默無聞的項目中，一天天的走過來。謹以此文，與同修們共勉，讓我們互相提醒，比學比修，不負師恩。無論今後的路還有多長，讓我們一起奮力精進，以報恩師的慈悲苦度。

再次叩謝師尊！

註﹕
[1] 李洪志師父著作：《各地講法五》〈二零零四年美國西部法會講法〉
[2] 李洪志師父著作：《轉法輪》
[3] 李洪志師父著作：《《精進要旨二》〈排除干擾〉

（二零二一年明慧法會交流選登）

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/6/193963.html>

【明慧網二零二一年七月五日】

尊敬的師父好！
同修好！

加入明慧資料組已有十幾年了，明慧資料從最初的五花八門、品種繁多，發展到特定類型或針對特定人群的期刊和報紙，世間時局的變化、正法進程的推進，對世人講真相及對真相資料的要求，也隨之發生著相應變化。但萬變不離其宗，我們作為參與項目的修煉人，這就是我們的修煉環境，我們就得在這個環境中修煉提高自己。師父講：「整個人的修煉過程就是不斷的去人的執著心的過程。」[1]

去掉妒嫉心

編輯真相資料的最初幾年裏，因真相資料還不規範，各地來的真相傳單、小冊子五花八門。我和另兩位同修負責真相小冊子，每天的工作量都比較大。同修之間沒甚麼矛盾，但偶爾會泛起人心，譬如，某同修不用上班養家糊口，但經常拿比我們少的活兒去做，甚至不做，說要多些時間學法，致使有一天我憤憤不平，還向其他同修訴說我的不滿。但很快我意識到這是去我的妒嫉心呢。師父說：「人在修煉當中，妒嫉心要不去是不得正果的」[1]。我知道這顆心不去掉很可怕，何況是做大法項目，就更應該無條件的做好。再說，同修有家庭和孩子要照顧，或許比我們還要忙呢。師父不是講過，我們做的一切都是給自己做的，有甚麼好攀比的呢？認識到這一點，再有多少活兒擺到我面前，我都能心態平和的接受過來。

修去黨文化

在大陸生活的法輪功學員，即使來到海外的大法弟子，黨文化的因素依然存在，會在許多方面暴露出來。尤其開始的幾年裏，大陸同修寄來的真相資料，文字中透著爭鬥，而我們的反饋中也語氣不善、甚至咄咄逼人，這都是黨文化的表現。師父在講法中經常提及黨文化的危害。在同修的交流中，大家逐步意識到我們必須修掉自身的黨文化因素，做出的真相資料才能達到救人的目地。可喜的是我們能夠看到，這些年來，我們與大陸同修共同成長，真相資料越來越平和，平和中展現的是善和慈悲。

修去抱怨心

有時大陸同修寄來的真相材料中有各種各樣的錯誤，例如，同一篇文章中，前後文人名同音不同字，像是兩個人；或日期前後矛盾；同一段文字或同樣的信息貼兩次，等等。以前我看到這些心裏就抱怨，覺得同修太馬虎。這時我完全忘記了自己的任務就是要校正這些錯誤，要都那麼完美，也就不需要我做任何事了。認識到這一點，我抱怨的心就少多了。有時，有些資料的當地迫害信息整理得很不規範，例如滿篇的電話號碼，這時我會花時間在明慧網上搜索一下有沒有更多當地的消息，把沒必要的電話號碼去掉，補充內容增加信息量。有些資料沒有自己地方的信息，而是其它地區的，我搜索一下，如果有當地的文章，我就把文章內容加以整理進行替換。目地是讓真相資料真正起到救度那一方眾生的作用。

製作週報中去掉人心

由於明慧資料編輯的規範化和專業化發展，大陸同修的編輯水平也在提高，我們的工作量相應減輕。在這時，協調人告訴我，由於人員的變動，要我承擔編輯通版的任務。我一時有點茫然，我行嗎？做不好，那可是關係大局的問題，因此感到壓力很大。

好在我還是靜下心來，開始好好研究以前同修所做的通版，在思路和風格上加以借鑑，並認真閱讀明慧文章，看哪些文章適合放到通版中。就這樣，在協調人和項目組其他同修的幫助下，我就開始了這個新的項目。

我與另一同修調配，每隔一週做一次。《明慧週報》是大陸同修向世人發放真相資料的一份四頁報紙。選取甚麼內容的文章，如何能夠打開世人的心結接受真相，是我們要重點考慮的問題。師父在講法中多次強調講清基本真相是重點，同時我們還要做到資料的可讀性和趣味性。

以前編輯大陸來的真相傳單時，心裏想的只是把傳單內容和排版完善化，發放給世人那是大陸同修的事。自從製作《明慧週報》通版後，不自覺的關注週報的質量，以及在救人方面起到的作用。有時在看大陸同修的交流文章，提到如何向世人贈送甚麼樣的真相資料，經常看到的是世人如何喜歡《天賜洪福》、《真相》等，我有時會感到一種失落。因為讀者群在中國大陸，在迫害沒結束的情況下，得不到反饋信息、多是憑信念堅持做，有時甚至懷疑我們製作的《明慧週報》是否能起到救人的效果。

還好，這個偶爾泛起的人心沒有影響我每次製作時認真的態度，我知道那是師父賦予我的責任。疫情期間，有大陸同修的來信反饋，提到幾種受世人歡迎的真相刊物，其中有《明慧週報》，我看到後心裏有了滿足感。從這前後的心理反應，我看到了自己有求「名」的人心。

我開始注意製作週報時的心態和反映出的執著心。有時看到另一同修製作的通版很好，覺得自己怎麼沒有這樣的思路？心裏偶爾生出了妒嫉心；有時自己偶爾製作的通版感覺不錯，還生出了歡喜心。從法中，我知道只有懷著純淨的心態製作的真相資料才能起到好的救人效果。所以，製作週報的過程中，也是讓我暴露執著心並去掉它們的過程。

彼此圓容完成使命

每一期週報製作我都會讓協調和相關同修反饋和建議。有時同修提出的某個想法或思路，與我的不完全相符，甚至相差甚遠，但靜下心來去琢磨、去嘗試，發現是另一片天地。

師父說：「那些大覺者呀，他們在天上有很多事情也是要互相協調、商量的。」[2]「當一個神提出來一個辦法的時候，他們不是急於去否定，不是急於去表達自己的、認為自己的辦法好，他們是去看另外的神所提出的辦法的最後的結果是甚麼樣。路是不同的，每個人的路都是不同的，生命在法中證悟到的理都是不同的，可是結果呢很可能是相同的。所以他們看其結果，他的結果達到的，真的能夠達到要達到的，大家就同意，神都是這樣想的，而且呢，哪塊有不足，還要無條件的默默的給予補充，使它更圓滿。他們都是這樣處理問題的。」[2]

心中牢記師父的法，因此在製作週報的過程中，不管出現甚麼樣不同想法的問題，都能夠做到彼此圓容。 其實，我只是整理所需文章。真正的成品要靠排版同修來完成。排版同修要選取合適的圖片，按照篇幅做適當編輯，花的是真功夫。就像一個精美的建築，我只是選來了材料，這是壘牆的，那是按窗戶的，那些是蓋屋頂的，排版同修就是那個設計師和建築師。我很感謝排版同修的用心，每次完成作品都給我一個驚喜。

師父告訴我們：「作為大法弟子來講，你們的修煉是第一位的，因為如果你修不好，你完成不了你要做的事情；如果你修不好，那救人的力度也就沒有那麼大。如果修的再差一點，那看問題想問題的方式都是用常人的思想、常人的想法，那就更糟了。所以大家千萬不能夠放鬆、不能掉以輕心。」[3]

所以，任何時候，我們都要謹記師父的教誨，修好自己，多學法，學好法，我們的智慧就會在法中產生。

在此，感謝項目組中同修的幫助和支持，讓我們互相勉勵，互相提醒我們的不足，共同完成我們救度眾生的使命。

謝謝師父！
謝謝同修！

註﹕
[1] 李洪志師父著作：《轉法輪》
[2] 李洪志師父著作：《各地講法二》〈二零零二年美國費城法會講法〉
[3] 李洪志師父著作：《各地講法十一》〈大法弟子必須學法〉

（2021年明慧法會交流選登）

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/6/193964.html>

【明慧網二零二一年七月五日】最近的一段修煉，我感到人的觀念對自己修煉的障礙越來越明顯，只有破除人的觀念，我們才能走出人，走向神。

昨天學法學到師父講：「在顯微鏡下看人體就是這樣的，和我們眼睛看人體截然發生了變化。這是因為人的這雙眼睛能給你造成一種假相，不讓你看到這些東西。」[1]我就在想：人的眼睛看到的都是假相，那我現在手中捧著的這部《轉法輪》，我眼睛看到的是白紙黑字的一本常人空間的書，表現也不是他的真實體現了？那麼他的真實體現是甚麼呢？那一瞬間，我感到一層物質觀念破除了，這部《轉法輪》給我展現出的不是一本書，而是層層疊疊的佛、道、神，無窮無盡，再看下去都是師父的法身，再看下去都是層層疊疊的真善忍。

那一刻，我感到自己的一切都是空的，學法中沒有一絲雜念，我感到有一絲雜念都是對法的大不敬。我明白了學法中應該抱著無求、無為的心態坦誠的去看，抱著對師父無比的虔誠與尊重的心態去拜讀，只要看懂這句話的表面意思就可以了，不要有想要「看到這句話的內涵」的想法，因為那是有求。因為法的內涵是看你此時的心態與心性所在層次，由法背後的那些佛道神點給你的。

學完法後，我認識到一個問題，一個一直以來我沒有認識到的自身存在的一個觀念：眼見為實。師父講：「現在有些人認為這雙眼睛能夠看到我們這個世界中的任何物質、任何物體。所以有些人產生了一種固執的觀念，他認為通過眼睛看到的東西才是實實在在的；他看不見的就不相信。過去一直認為這種人悟性不好，有些人也講不清楚為甚麼悟性不好。」[1]

以前學這段法，我一直以為我可不是這種悟性不好的人，我相信另外空間與神佛的存在。我現在才認識到自己就是這種悟性不好的人，這個觀念在起著阻擋我修煉、同化法與證實大法的作用。很多的時候，我都是被這個觀念所左右認識修煉中的問題，用這雙肉眼看到、認識到的人的理與人這個空間的假相來對待修煉中的問題。

我認識到阻擋大法弟子證實大法的一個主要的表面人心是怕心，這個怕心有很多種，其中最主要的是怕被迫害的人心。是誰在迫害大法弟子？當然不是警察與世人，是他（她）們背後的邪惡。大法弟子懼怕另外空間的邪惡嗎？當然不怕！如：當邪惡用病業假相迫害同修時，多數同修們都不怕，而且正念堅定，否定清除邪惡的過程中會吃很多苦，同修都能正念對待。可是當邪惡以另外一種形式──操控警察迫害出現時，有的同修就害怕了，就躲起來了。那麼我們既然不怕另外空間的邪惡，怕的是誰呢？怕的是常人的警察！為甚麼怕警察？迫害前我們不怕警察，為甚麼迫害發生後我們怕警察了呢？是我們在迫害後由這雙肉眼「眼見為實」的觀念形成了一個新的觀念：警察迫害大法弟子。是這個觀念的反應，不是我們真正的自己思想。就像師父在《轉法輪》中舉的那個「學生踐踏植物」的例子一樣，真正害怕的不是那個植物本身，是那個植物在剛發生的踐踏植物中形成的觀念的反應。真正迫害大法弟子的是警察背後的邪惡，不是警察本人，警察是我們要救度的生命。沒有背後的邪惡，哪個警察敢迫害大法弟子！沒有背後的邪惡，警察明白那面就會主動找大法弟子聽真相求救。

我第二次去北京護法時，被綁架到天安門廣場分局，那些警察說：我們就今天閒著，沒有法輪功學員來廣場，你又來了。我雙手被用手銬銬在一個長椅子上，警察威脅我說：你再不說，我就要使些手段了！說著踢了我一腳。我知道這是警察背後的邪惡說的，我義正詞嚴的告訴他說：你作為國家警察那樣做是犯法的，我還告訴你，我這次來就沒有想著活著回去！他聽我這樣一說，立刻賠笑說：你不要這樣說……我知道他背後的邪惡解體了，然後他就走開了。

我們很多時候都被這個「眼見為實」的觀念欺騙了，只是著眼於現實空間的所謂表現，被人的理束縛著走不出來。說句笑話，如果你能看到另外空間的邪惡像趕鴨子一樣把那些警察趕到你身邊來，操控木偶一樣的警察迫害你，你還會怕警察嗎？根本就不會了。

我們都知道修煉就是要放下常人的名、利、情，可是對有的修煉人來說，放下名、利、情很難，為甚麼難？我認為就是被「眼見為實」的觀念所左右，把名、利、情在現實空間的表現看得太實了，看不到名、利、情的真相。師父講：「因為現實利益當中很難把它放下，這個利益就在這兒，你說這個心怎麼放的下？他認為難，實際也就難在這裏。」[1]

我在二零零零年要進京護法，母親不同意。一天她突然大發雷霆，把所有的花盆都摔在地板上，躺在地板上打滾，還拿著刀威脅我：如果你去北京護法我就不活了！我和妹妹怎麼勸她都不聽，哭著喊著不活了！我含著淚從她的房間出來，來到北屋，我拿起《轉法輪》一翻，我一下看到「生你元神的那個母親才是你真正的母親」[1]。我當時非常激動，我心裏跟師父說：師父！我甚麼都明白了。我拿起書就到單位看書去了。晚上回來，一切就像沒發生一樣，母親叫妹妹問我是否吃晚飯？因為她不好意思來叫我。

現在想起來有的同修說「我對兒子的情放不下」，「我對孫子的情放不下！」其實你此時的基點是在人這，人怎麼能放得下呢？人就應該擁有這些呀！所以在放下的時候感到非常苦、非常難，其實是在慢慢磨去這些東西。我們大法修煉不是這樣修的，我們是「直指人心法上修」[2] ，破除「眼見為實」觀念，在法中就會看到真相，就能從法理中明白為甚麼修煉要去掉情。

要想走出人，我們就必須破除這些後天形成的觀念，可是這個根本的「眼見為實」的觀念不破除，還會不斷形成新的後天觀念。只有破除「眼見為實」這個形成後天觀念的觀念，才能不再形成新的後天觀念。

註﹕
[1] 李洪志師父著作：《轉法輪》
[2] 李洪志師父詩詞：《洪吟三》〈修煉形式〉

【編註﹕本文代表作者當前修煉狀態中的個人認識，謹與同修切磋，「比學比修」。】

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/8/18/194674.html>

【明慧網二零二一年七月五日】近年來我想著把這些寫出來，因水平有限拖延至今。很多年明慧交流文章、《明慧週刊》裏，有如何運用法律反迫害的內容，也有法律方面的小冊子，有如何運用法律講真相救人，去派出所運用法律去營救被迫害的同修的交流。近幾年《明慧週刊》裏的交流文章中運用法律營救同修的文章比較多，我都保存或抄下來或複印。看了一遍又一遍，深思熟慮，正念更強大了。偉大師尊一切一切都為我們考慮安排好了。

如《明慧週刊》第九八六期「面對法律問題，不將自己混同常人」其中兩段：「邪黨幾十年來對中國傳統文化的破壞，將神留給人這一層的法律破壞的支離破碎，還強加給人。」法律無用論，權大於法，官官相護論，無神論等等歪理邪說，使中國人特別是公檢法系統的人，更不相信法律。對善惡、正邪的衡定和裁決，大多數人只能無可奈何和消極承受，更難以相信善惡有報的天理和神對人的看護。

正用法律在人間的作用，從一九九九年「七二零」迫害開始後，各地大法弟子都在以不同方式在做，到二零零九至二零一一年，明慧網關於如何運用法律反迫害的交流文章和法律冊子已經相當成熟了。如果同修能夠重視明慧關於這方面的報導，那麼二零一五年的訴江期間，同修做的時候就會遊刃有餘，而不會發生那麼多的因訴江導致的迫害案例。

我在想，每週同修都讀《週刊》，《週刊》今年刊登的交流文章中，鼓勵大家運用法律反迫害的內容比較多。這說明部份同修對邪黨的「法律無用論、權大於法、官官相護」等等歪理邪說無可奈何、麻木消極和被動的認可，這正好中了舊勢力安排的圈套，是無意識的認可。大法弟子要徹徹底底的清除邪黨文化，全盤否定舊勢力的一切安排，一切都有偉大師尊給弟子安排的路。

在迫害最嚴重的時期，法輪功沒有被定為邪教也不是非法組織，這可不是哪個政府哪個人說了算的。千萬年來，偉大師尊都已經安排好了的，只是師尊一直在延續時間等弟子救更多的人。

如：公安部公通字【2000】39號文件已經清楚的表明十四種邪教中根本沒有法輪功。

中華人民共和國國務院二十八號公報中的《國家新聞出版總署令》第九十九項，廢止了一九九九年七月二十日《關於重申有關法輪功出版物處理意見的通知》，第一百項廢止了一九九九年八月五日《關於查禁印刷法輪功類非法出版物，進一步加強出版物印刷管理的通知》。這兩個通知的廢止，充份證明法輪功所有出版物在中國出版印刷都是合法的。

二零一四年六月二日《法制晚報》報導了公安部公通字【2000】39號文件，也公開重申了「中央辦公廳、國務院辦公廳、公安部認定和明確的十四種邪教組織」中沒有法輪功。法輪功在中國完全是合法的。

綜上所述，被迫害的同修在派出所、公安局要正念正行，運用法律講真相，還可要求撥電話12389進行控告被非法軟禁等，要求撥打電話控告，能起到很大的震懾作用。他們都很清楚自己在做著甚麼事，然後就能便於深入的給警察講真相，從而很容易接受真相而被得救。

備註﹕大法徒在世間正用人間法律，讓大量的世人得救。紅潮落，法正人間的到來，普天同慶，大法徒歸位。

個人所悟，雙手合十。

【編註﹕本文代表作者當前修煉狀態中的個人認識，謹與同修切磋，「比學比修」。】

【明慧網二零二一年七月五日】從小我就患有頑固的皮膚病（牛皮癬），成家後，又患上腰椎間盤突出、手指關節腫大等頑症；一九九七年我修煉法輪大法後，都好了。我真切的體驗了大法的神奇和超常。

頑疾折磨幾十年　修大法獲新生

記得上小學的時候，我因雨激原因，患上銀屑病（牛皮癬）。開始時，只是在胳膊肘處和頭部一小點。當兵入伍後，由於軍事訓練緊張，導致全身多處出現了紅色小斑點，渾身奇癢難忍。部隊領導送我到瀋陽軍隊醫院，經多方治療都不見效，無奈之下，乾脆放長假，讓我回家治療。

在家鄉，我走遍了家鄉的大小醫院，也沒有好辦法，待部隊服役期滿，我便申請退伍，回到了家鄉。

開始工作後，可能是心情原因吧，病情稍有緩解。可是，好景不長，結婚、生孩子不久，又舊病復發，發展到比以前更厲害，面積更大。對此，家人都非常著急，丈夫帶我到了多個地方的專科醫院醫治，還找了很多偏方，都無濟於事，不見效果。有些藥吃的我面色灰嗆嗆的，出門都不願見人。

有一次，丈夫打聽到青島一家偏方，說能治這種病，便隨丈夫到了青島，住了十來天，身體覺的有點異常反應。由於服藥配方毒性較大，吃上就不住的腹瀉，堅持了幾天，身體虛弱到站立都很吃力，我便停止了服藥，丈夫把我接回了家。

由於身體上的痛苦和精神上的壓力，給我造成了很大的打擊，性格變的暴躁，動不動就發脾氣，對甚麼都提不起興趣。

一九九六年，又患上了腰椎間盤突出、手指腫大，真是雪上加霜。丈夫只好放下單位的工作，帶我到處求醫。吃藥、打針、小針刀、拔罐、按摩、牽引都不管用。聽說外地的一家療養院治療腰椎間盤突出有奇效，我把幼小的孩子送我母親照顧，在那家療養院住了一個多月。當時病情有所好轉，可是出院沒過幾天，又復發了，而且腿疼的不能走路，只好天天躺在床上，對著天花板苦苦煎熬。

我的鄰居是一位大法弟子，看到我痛苦的樣子，送給我一本《轉法輪》。可是，由於受邪黨文化毒害太深，根本不相信。後來丈夫得法了，我看到丈夫的變化，也慢慢認識了大法。一九九七年秋，我開始走入了大法修煉。

剛開始，我躺在床上學《轉法輪》，還沒有看完一遍，師父就給我淨化了身體，感覺腰部不那麼疼了，我便試著起身下床，覺的身體輕鬆了，走路也不痛了。我激動的心情難以言表，感恩大法的神奇，感恩大法讓我獲得了新生。

從此，我更加嚴肅的對待修煉，在法中不斷的擴大心的容量，寬容的對待周圍的人和事，懂得了遇事先向內找，向內修，提升自己的心性，不斷的同化大法。不知不覺，身上的皮膚病也漸漸消退，而且一點也不癢。手指腫大也消腫了。

身體上的變化，精神上的解脫，脾氣性格也隨之發生了根本轉變。心性高了，心情好了，臉上也見笑容了，幹事也有勁了。在我身上真真切切的感受到了大法的超常和神奇，感受到了大法把我從霉暗的變態心理，帶我走向了光明。

嚴重車禍　五人安然無恙

二零零五年，我和丈夫去西安送孩子上大學，途中，我給同去的同事和司機講了大法的真相，司機當時就做了三退，另外兩人也明白了真相。

安頓好孩子後，我們同車返回。途中下起了雨，車行至京滬高速泰安段時，右前輪突然爆胎，車輛頓時失去了控制。車輛在高速公路上「S」型的撞擊，大約前行三、五百米，車輛在側翻過程中，突然一根「V」形鋼管插入後備箱，車輛側翻約60度角，被「V」形鋼管頂起，才停了下來。

由於車輛左右撞擊，造成車身嚴重變形，車門打不開，我們只好從天窗爬出，車內五人都安然無恙。處理交通事故的工作人員看到現場後，感歎的說：「這樣的事故竟無人傷亡，真是神奇，你們定有貴人保護。」

大法弟子心裏明白，是師父保護了弟子，救了車上的所有人。後來我就此事給同事朋友講了大法真相，他們都讚歎大法的美好和威力。孩子知道了事故的經過，也非常感恩大法，感恩師父護佑。

重摔腦震盪　第二天就做家務了

二零零九年十月，我在單位上班打掃衛生，地面上有水，我不小心滑倒了，整個身體向後仰，重重的摔倒在地。當時摔的我失去了知覺，不省人事。潛意識知道沒事，心裏不停的念著：「法輪大法好，真善忍好。」

單位領導趕緊派人把我送到了市腦科醫院，經檢查，是腦震盪，並且讓立即辦理住院手續。當時我嘔吐不止，天暈地轉。單位同事通知了我丈夫，丈夫（同修）趕到醫院後，問我住不住院？我說：不住。丈夫向醫生提出了不住院的請求，醫生說：這種情況不住院治療，太危險，你們執意要走，那你們得寫一個保證書，出現任何問題都與醫院無關。這樣，我丈夫寫了家屬保證書，就用車拉著我回了家。

在家不敢躺下，一躺就頭暈噁心，一動就吐。從下午到第二天上午，丈夫一直背靠背倚著我，坐著聽法。到了第二天中午，我感覺好些了。我想師父在法中講了修煉人沒有病，就不能把自己當病人。這樣，我讓兒子扶我起身，慢慢走了幾步，感覺不暈。下午，我就能幹家務，打掃衛生了。

婆婆知道後不放心，準備和小姑子、妯娌們來看我。我和丈夫商量，婆婆年紀大了，不能讓老人家跑這麼遠來看我，我們乾脆回去，讓他們看看，也好放心，讓他們見證大法的超常。

第二天，我們一家三口開車回到了距我所在城市300多里路的丈夫的老家，他們看到我的身體情況和精神狀態，無不盛讚大法的神奇和美好，很多人都轉變了對大法和大法弟子的看法，為他們以後得救奠定了基礎。

【明慧網二零二一年七月五日】一九九三年，母親剛剛開始修煉法輪大法，感覺非常好，就介紹給了我。當時我想我各種氣功接觸的多了，就沒太在意。但我有時早晨去公園裏晨練，會看到有一老一少兩個人在樹下盤腿打坐，樹上掛著一個旗子。我看到旗子上有道家的太極和佛家的萬字符圖案，還有「玄法至極」等字樣，感到很好奇，很願意看。

有一次，我在工廠上班時，手指不小心被皮帶絞進了齒輪裏，有三根手指幾乎被壓扁了。那陣子因為工傷，我在家休息。一天，母親帶來了一位軍人朋友到家裏來，他向我介紹了法輪功。當時他講了甚麼我記不住了，但我感到很震驚，覺的法輪功不一般，我決定修煉法輪功。

一九九三年，還沒有法輪功書籍，都是參加過法輪功學習班的學員，憑著在學習班上的記憶，給我們新學員講大概的功理功法，教煉功動作。每天傍晚，大家到煉功點煉功。很快，我的手指恢復如初，又可以上班了。

後來《法輪功》出版了，當我第一眼看到師父的照片時，覺的似曾相識，很親切。學了師父的講法，我感到與我以前看到的各種氣功理論都不一樣，很特別。我以前在氣功方面的很多疑問，在書中都輕易的解答了。師父講法語言淺顯易懂，但我細想起來，覺的大法的法理很高深。

一九九四年四月，師父在長春市吉林大學鳴放宮禮堂舉辦了法輪功第七期學習班。記得第一天我騎著自行車去參加學習班的路上，我心中非常激動，我心想，今天我可以聽到真法大道了。

一天一天的，我在學習班上聽師父的講法，師父慈悲洪亮的聲音打入了我腦海中。師父揭示了宇宙法理的真諦，解開了我一切關於修煉上迷惑不解的問題，如天目的問題、玄關設位、子午周天、卯酉周天、元嬰出世等等。這些在修道古籍上經常出現的術語，隱晦莫測，繞來繞去，使人弄不明白。師父卻在講法班上毫無保留的、明明白白的講給了我們。

法輪大法的博大精深，令我眼界大開，我心中的激動無以言表。九天班下來，我感到自己整個變了一個人，從身體到心靈，都得到了淨化和昇華。我感到我再也不會像以前那樣活的迷茫了，我知道了做人應該返本歸真，我對生命的前程有了希望。

參加學習班以後，我明白了不二法門的嚴肅性。我很快把所有修道的書籍、各種氣功書和武術雜誌都處理了，我專一的修煉法輪大法了。

隨後不久，我又參加了師父在哈爾濱市飛馳冰球館舉辦的法輪功學習班。我真是越聽越願意聽，那段時光給我留下了美好的記憶。在以後的日子裏，我每天反覆聽著師父的講法錄音。每聽一遍，都有新的領會，新的收穫。聽法時，我感受到了法輪大法慈悲祥和的場，令我心情平靜又快樂。

一九九五年元月，《轉法輪》正式出版發行。得到了寶書之後，每天除了上下班，學法煉功成了我每天最重要的事情。通過修煉法輪大法，我的身心不斷的得到淨化，真是無病一身輕。如今五十多歲的我，看起來就像小伙子一樣。

自從修煉了大法，本來腦子很笨又很封閉的我，變的聰明智慧，心胸開闊，與人善良相處。在學生時代，我除了喜歡武術和氣功之外，對學習功課感到很吃力，屬於那種腦子不開竅的、不會學習的人，考試排名經常在中下等。上班後，我進入車間，當了一名工人，幹著又苦又累的車間工作，每天三班倒的忙，休息不好，心中常常抱怨工作勞累。

修煉法輪大法以後，我的心性提高了，不再對工作中的勞累抱怨。我辛勤的工作，也化解了與同事、領導的矛盾。在大家的眼裏，我是一個話語不多，善良肯幹的好人。在我的介紹下，車間有的人得法修煉了，包括我們班組的班長。有一個同事剛得法，就看到了天目的通道。

後來，我到了一家醫藥公司，做了庫房管理員的工作。不久，公司引進了電腦管理。那個時代電腦還沒有普及，用電腦管理公司是個新鮮事。我因工作之便接觸到了電腦，覺的電腦很深奧，又很好奇，我就開始自學電腦知識。雖然我知道自己腦子笨，不一定能學明白，但我也沒多想。軟件服務商給公司維護電腦軟件的時候，我就一點一點的跟著學，

隨著修煉的提高，師父幫我打開了智慧。幾年下來，本來學習很笨的我，漸漸的學會了很多電腦技術。從組裝電腦到安裝系統，到網絡維護，我都一一掌握了。後來就不用軟件公司再來維護了，我自己就能夠獨立對公司的軟件和硬件進行技術維護。後來還學會了很多軟件開發方面的技術，成為公司的信息主管，能夠開發公司需要的軟件項目。

公司因為發展需要，業務軟件不斷升級和改進，用以適應市場日益激烈的競爭、各項複雜的業務、財務方面的軟件需求。十幾年來，我開發的軟件項目有幾百個，給公司帶來了高效的管理、業務效益的提升，也節省了很多外面的研發費用等等。對公司來說，我開發的價值難以估量。當時，我公司的業績在當地同行業中都是排在前幾名。很多同行業的醫藥公司，都很羨慕我們公司有我這樣一個技術高手。

有時，我為此沾沾自喜的時候，妻子（同修）就提醒我：「是因為你修煉大法了，師父才賦予了你智慧。」我細想起來，是呀，我時常在軟件開發的過程中，在遇到難題時，怎麼鑽研也解決不了。當我靜心學法、煉功時，無意中突然就有了靈感，豁然貫通，這種現象經常出現。

師父說：「因為你要修煉，我們就可以給你開最方便之門，給你做這些事情，但只限於真正修煉的人。」[1]

我從學習很笨，到進工廠幹粗活的工人，到成為軟件開發高手，我悟到是師父看到我真心修煉，師父給我打開了智慧，為證實大法所用。在公司人眼裏，我是個才子，是個善良的人。很多人在我講真相過程中，明白了法輪功真相，做了三退（退出中共的黨、團、隊組織）。公司好幾個部門的經理、業務老總、董事長都退出了黨團隊組織。

通過我工作中的優秀表現和善良的人品，他們知道了修煉法輪大法的人是善良的，不像中共邪黨對法輪大法造謠宣傳的那樣。在邪惡迫害我期間，同事對中共邪黨迫害好人的行為都很氣憤，為我抱不平，罵他們像土匪一樣。董事長也積極營救我。

為了讓世人明白法輪大法真相，免於受邪黨謊言欺騙從而被淘汰的危險，大法弟子們都在以各種方式證實大法，救度世人。只要是證實大法中需要的，我就學會各種實用技術，用來做各種真相資料，或給其他同修做技術幫助。

幾年來，我陸續學會了幾種打印機的維修；手機傳播真相；電腦的文字、圖片、影音編輯和排版。也學會了衛星鍋的安裝和調試，給同修、親屬、朋友家安裝衛星鍋。幾年來，通過看新唐人電視，使很多人明白了法輪大法真相，對大法都非常支持，對中共邪黨的邪惡認識的很清楚，自然也都做了三退。

有段時間，我利用開車拉同事上下班的機會，一路上在車裏播放《神傳文化》節目給他們聽。主持人純正悅耳的聲音，使他們聽了很舒服，聽明白了真相，我一講，他們就做了三退。

妻子的老家在農村，我們時常到農村老家發真相資料。幾年來，在我們善良的表現和不斷的講真相中，農村的家人、親屬很多都明白了真相，退出了中共的黨團隊組織。因為家人明白了真相，在我和妻子向農村大量發放真相資料時，農村家人給了我們很大的幫助，比如：夜晚開摩托車拉我倆去很遠的地方發放真相資料；有時太晚來不及發放的真相資料，家人就幫我們發了。明白真相的農村家人也得到了福報，幾年來家裏致富買了車，孩子大學畢業找到了好工作等等。

為了大量救度世人，使他們明白真相，我和妻子還有姐姐（同修）配合，製作了大量的真相資料向農村廣大地區發放。幾年來，在修煉提高中，我們配合的越來越默契，效率越來越高。我們還利用各自的所長，比如，我利用電腦技術排版和打印各種各樣精美掛件圖片、真相小冊子等；姐姐心細，想事周到，買來各種非常合適的製作、裝配材料；妻子方向感非常好，由於我們每次都是夜晚開車去外地很遠的農村發放真相資料，妻子負責查網上地圖，以決定每次發放真相資料的地點。在農村都很相似的地理環境中，我們基本不迷路，節省了很多時間。

每次發放真相資料我們都是很晚才回家，雖然很辛苦，但想到能使更多的世人明白大法真相，不受中共邪黨的欺騙從而得救，我們的心中感到很快樂和充實。

層次有限，如有不當之處，請同修慈悲指正。

註﹕
[1] 李洪志師父著作：《轉法輪》

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/8/20/194704.html>

【明慧網二零二一年七月五日】我是一九九六年開始修煉大法的老弟子，職業是一名微創治療腫瘤的醫生。我謹遵師父教誨，工作中儘量的從患者角度考慮，從患者實際病情及家庭經濟情況綜合考慮制定較好的治療方案。誰給我紅包從來不要，硬塞的就給患者交押金。每月一萬多元的藥品回扣一分不拿，患者們都很信任我，為講真相救眾生打下了良好的基礎。

二零二一年二月初，八十歲的老父親不明原因發燒，前列腺增生小腹痛、尿頻、排尿困難，家人都以為只是小感冒誘發前列腺炎。當時本省疫情仍較嚴重，假如住院則一患一陪不能離院，我工作比較忙就在自己科室給他點滴消炎，點完送他回家。

但是，八天後父親仍發燒，化驗仍有明顯的感染症像且發現血糖增高可能有糖尿病，就在臘月二十九這一天病情加重，我不得不緊急陪他去家附近一家綜合大醫院就診，找我同學幫忙，檢查後建議住院治療，臨近過年醫院也不願意收病人，好不容易在同學的幫助下住到了呼吸科病房，發現肺感染伴間質改變、糖尿病、前列腺炎、離子紊亂等一大堆問題，開始消炎、降糖等治療，我請假在醫院陪護，親身體會了護理病人的難處，更能理解老百姓的看病難。

老父親是老名牌大學生，副處級幹部，受中共無神論毒害比較深，對我修煉大法不支持，對三退也不接受。這次肺炎長期低熱，又查出糖尿病，治療效果不佳，他很難受，心理負擔也較重。

在家從小父母很寵著我，不讓我幹活，這次我甚麼都幹，前列腺炎尿頻、尿痛，我就給父親在床邊接尿，晚上打水給他洗腳、按腳，幫他洗衣服、疊被子、拍背排痰、用輪椅推著他去做各種檢查，有時拉褲子了我就幫他洗內褲，老父親很感動。我還不斷的和醫生及我認識的肺科專家溝通探討更好的治療方案，因二零二零年抗疫時我和先後主管我父親的兩個醫生碰巧是同組的戰友，所以他們很尊重我，最後真的按我和外院專家的意見更改了治療方案，取得了明顯的療效。

我為父親疾病治療操心，更為他生命的未來著急，希望他能支持大法、遠離中共邪黨，選擇生命美好的未來。我就從疾病與情緒的關係講起，他受黨文化鬥爭哲學毒害較深，平時脾氣不好，老和媽媽生氣、吵架，現在他肺實變，炎症總也不好，中醫講就是脈不通、淤塞，一定要心平氣和才有利於疾病康復，感覺對你不好、惹你生氣那是替你消災消病，得能忍才能讓經脈暢通，告訴他誠念九字真言「法輪大法好、真善忍好」能和宇宙中的正能量產生共振，起到疏通經脈的作用等等。

慢慢的他也能聽進去了，告訴我說：我就按你說的念，能好病就行。這對他來講真的就是很大的進步了，逐漸的他有了好轉，我扶著他還能在小走廊裏走兩趟。

在醫院費用挺大，我怕老父親病重休息不好，就住了一屋兩個病人的高間，每天床費二百元，晚上我再花二十元租一張小摺疊床休息，早上就收回，各種化驗檢查費用都挺多。平時我給父親講中共腐敗虧空把矛盾往下推，造成各種社會問題，他還不太認同，這回他親身體會了醫院的做法，一入院就採了好多管血化驗，血培養又抽了兩大瓶子血，本來他就因病重貧血，老父親說：「不能再抽了，再抽抽死了。」可醫院哪管你這些，照樣化驗檢查不斷，凡此種種，對他也很觸動，也對中共有了不一樣的認識，甚麼上面的政策是好的下面執行歪了，我說你看吧上面就是歪的，所以下面就只能越來越歪。雖然父親還達不到真正得救的標準，我想日後他也會慢慢改變的。疫情期間不能隨便出入醫院，我們父子倆就在醫院過了個特殊的年。

住院期間我接觸了很多患者及陪護，我也想把大法的福音傳給他們。

肺疾病診斷困難，很多人治療效果不佳，病人及家屬都很焦慮，這樣的醫生往往就建議到外院進一步診治，因住院時間一長藥品比率就難以控制。中共維穩、援外、大搞面子工程把錢都花沒了，醫保虧空不願往醫院投錢，表面上好像通過藥品零差價、耗材零差價給老百姓實惠，實際上不給醫院投入，降低了醫院的利潤，醫院的人員開支、設備維修、房屋維護、人員培訓、離退休人員費用等各種支出往往造成經濟負擔較重，很多公立醫院生存困難，中共就搞了一個藥品比率的規定，一般的都在百分之三十，就是一萬塊錢住院費只能三千塊是藥品費用，七千塊是化驗檢查手術等費用，這樣才能提高醫院的收入。這樣促使住院費用逐年上漲，老百姓負擔反而加重，造成醫患關係緊張，惡性傷醫事件不斷。我們所在的科室一般無論治療效果如何住院兩週就出院，因為有藥品比率、床位周轉率等各種規定，動不動就建議出院到上級醫院就診，但是疫情仍嚴重，去外地人生地不熟，無論經濟上、人力上都很難操作，病人及家屬往往一籌莫展。

我利用自己所學之長，幫他們看片子分析病情，提出建議，得到了他們的信任，我利用和他們接觸的機會把法輪大法的美好和福音傳給他們，給他們講人的心情、脾氣、生活習慣和疾病的關係，告訴他們誠心敬念「法輪大法好、真善忍好」九字真言能逢凶化吉、遇難呈祥，對疾病康復有奇效，還用從大法中明白的法理告訴他們遭罪、有病都是在還前世的罪業，得有一個良好的心態，以後再遇到矛盾千萬不能與人爭鬥、發脾氣，它替你消災消病還得謝謝它。很多患者及家屬都很善良，在那樣的環境與困難中也容易引起他們的共鳴，往往聽完我講的心情豁然開朗。

我利用一切機會，比如打飯、打水、在水房洗餐具、平時在醫院走廊溜圈、和醫生詢問病情等主動和他們接觸，有的個別不太理解的就發正念清理中共邪黨灌輸的壞思想，儘量讓他們能明白。很多有緣人都明白了大法真相，做了三退，選擇了美好未來。

有一個患者咯血，醫生建議去我所在的醫院排除肺結核，她女兒在走廊打電話時我聽到了，就主動幫她聯繫了我們醫院的專家，通過手機傳圖及通話給她母親會了診，她很感激，我就給她們病房的患者及陪護講了大法真相並做了三退。有一次在醫院大門口送飯恰巧碰到了她的兩個來探望的親戚，我又給他倆講了大法真相並做了三退。

一天早晨吃過早飯我找機會到一個病房閒聊，表明我的醫生身份後大家都讓我幫著看片子，我用他們能理解的形像生動的語言仔細的回答了他們的各種問題，提出我的建議，他們都很感動，我還用大法開啟的智慧給他們講養病、治病的道理，告訴他們「法輪大法好、真善忍好」九個字及三退的福音，在一片祥和熱烈的氛圍中他們都做出了正確的選擇，都說你的福音我們收到了、記住了，這樣的場景經常發生著，也是師父賜予我的最幸福及最值得回憶的時光。

一天病房來了一個人，我一看居然是同修C大姐，她老公公前幾天住院就在我們病房，這次老人又發病住院了，她到老地方看看我們偶遇了。

C大姐善良、能幹，老人臥床不能自理、不能正常進食，她買豐富的新鮮食物打成流食下鼻飼餵食，給老人擦屎接尿的，不嫌髒、不怕累，每天睡很少的覺，幹很多的活，儘量讓她丈夫多休息，同病房的人都對她讚不絕口，都說這樣的兒媳婦太難找了。我所在病房的冰箱就是她前次住院陪護時收拾出來的，這次她又幫我們找人把衛生間的排風修好了，還買了禮品探望我老父親。她同病房的陪護是家屬請的專業護工，也非常善良、能幹，她幫著C大姐侍候老人，教她吸痰及一些護理的專業技能。C大姐給她講了法輪功真相、做了三退，說她人真好，她護理病人不能外出買飯，C大姐就給她買可口的飯菜，臨出院前給她留了很多麵包、奶、腸等食物，還囑咐我每天中午給她打飯。

我們一起證實著大法的美好和大法弟子的善良，在整個病區形成了一個很正的場。

C同修的老公公住了一週左右出院了，我特意坐120車送他們回家，還給抬擔架的兩個120工作人員講真相及做了三退，她臨走時有二十多人的三退名單，我有三十多人的三退名單，我們都做了一個大法弟子該做的。

住院兩週後老父親的病情有所緩解，我們出院了，通過這次住院當陪護我更能體會患者及家屬的難處。

這幾年中共把醫保目錄做了很多改動，各種限制越來越多，自費藥物越來越多，報銷越來越少，住院總費用逐漸上漲，老百姓看病難。真心祝願更多的中國人能聽到法輪大法的福音，退出中共邪黨，擁有美好的未來。

【明慧網二零二一年七月五日】

---

河北大廠回族自治縣楊淑芳和張桂珍被構陷到檢察院

（明慧網通訊員河北報導）2021年6月29日，河北大廠回族自治縣法輪功學員楊淑芳和張桂珍被香河縣檢察院告知：香河公安局已將構陷她們的所謂「案件」移送該檢察院，並告訴她們可以申請法律援助了。

楊淑芳（68歲左右）和張桂珍2020年10月10日下午到香河縣錢旺鎮馬坊頂村向民眾發放法輪功真相資料，被受中共謊言毒害的人誣告，遭香河縣錢旺鎮派出所警察綁架，並對她們進行非法抄家。張桂珍、楊淑芳被行政拘留十五天。

張桂珍被非法關押在香河縣看守所，楊淑芳因身體不適，被所外執行。10月13日下午，錢旺鎮派出所警察到楊淑芳家查看並威脅。

10月25日張桂珍被非法拘留到期，被香河縣國保大隊長楊永利、副隊長曹軍英（女）劫持到三河縣看守所圖謀繼續迫害，因兩次體檢不合格被拒收，才讓張桂珍回家。

此後，香河縣國保大隊長楊永利、副大隊長曹軍英（女）緊盯此事不放，多次跨縣到大廠縣陳府鎮派出所對兩位學員非法審問或上門騷擾，為加重迫害搜羅所謂「證據」。他們分別於12月8日、15日上午，帶領錢旺鎮派出所警察共四人，先後到大廠縣陳府鎮派出所非法審問楊淑芳和張桂珍，搜羅所謂「證據」。

香河縣防範辦副主任 張國13931652277；

張國，男1978年 1月出生，香河縣人。妻子，孫雅娟，1980年出生。子女張（孫）騫顥，2004年出生。

香河縣國保大隊長：楊永利，男， 1967年 03月出生，手機13503266006警號078286.香河縣劉宋鎮慶功台村人。女兒楊雪喬， 1992年9月出生。

副大隊長：曹軍英，女，1976年 2月出生，香河縣劉宋鎮慶功台村人，手13582785548警號078546.曹軍英父親曹家驥。女兒周山莉， 1997年 11月出生。

國保大隊指導員：池海泉 13831655099 香河縣淑陽鎮後小屯村人，1976年 11月出生，身份證號碼（明慧網已備存），香河縣淑陽鎮後小屯村人。妻子張志榮， 1977年 11月出生，身份證號碼：（明慧網已備存）

國保大隊警察 劉建偉。

錢旺派出所所長：馬健， 男，40多歲 ，手機13931680017

指導員：趙建民， 男，40多歲，手機 15127670688。

---

寧夏銀川市羅新平、單季寧已被劫持到監獄

6月22日，寧夏銀川市法輪功女學員羅新平、單季寧已被劫持到監獄，兩人均被冤判四年。

今年66歲的羅新平女士二零二零年八月十八日去小百貨店買東西，告訴店裏那個人誠念「法輪大法好，真善忍好」，被惡意告發，遭銀川市興慶區公安分局國保警察綁架、構陷，二零二一年一月十二日遭銀川市西夏區法院視頻非法開庭。

單季寧女士，54歲，曾兩次被非法勞教、兩次被非法判刑，累計被非法刑期十一年。二零二零年八月二十三日被銀川市金鳳區公安分局警察綁架、關押構陷，二零二一年二月二十五日又被銀川市西夏區法院非法判刑四年，勒索罰金二萬元。

目前寧夏女子監獄的監獄長是詹福明。詹福明曾在寧夏銀川監獄 、寧夏監獄管理局、寧夏吳忠監獄工作過。

---

遼寧本溪法輪功學員張莉敏被劫入遼寧省女子監獄

遼寧本溪法輪功學員張莉敏二零一九年五月二十三日被綁架構陷，於二零二零年九月四日被本溪市桓仁縣法院冤判三年半，並勒索罰金1.5萬元。銀行卡現已被桓仁縣法院凍結。二零二一年六月二十九日被劫入遼寧省女子監獄。

---

河北保定市易縣西山北鄉機場派出所騷擾法輪功學員

河北省保定市易縣西山北鄉西步樂村法輪功學員李淑英在家開了個理髮店。有個叫商俊銘的人，前不久在李淑英的店裏辦了一張會員卡。辦卡的時候，問他是幹啥的，他說：「不便透露。」

2021年6月24日之前，商俊銘去理髮，都是騎電車，穿便裝。24日那天，他和另外兩個人去理髮店騷擾時，才知道他是派出所的警察。24日以後，商俊銘再去理髮店，就開著警車。

他們問李淑英還信不信法輪功，李淑英說：「信，怎麼能不信。」然後就給他們講了法輪功真相，也講了善惡有報的道理。他們說：「我們也沒辦法，是上邊派下來的任務。」他們給李淑英和各個房間照了像。

6月24日中午11點左右，有三個人來到西山北鄉沙江村法輪功學員周金榮家，兩個人穿制服，一個人穿便衣。他們用力拍打房門，大聲喊著，然後從窗戶往屋子裏看，看不到人就大力敲打門窗，擰門把手，企圖將門打開。他們折騰了好一會兒，見沒人出來，才悻悻離去。

---

河北張家口市孔家莊鎮深井堡村武珍芳被騷擾迫害

2021年5月21日，警察杜登雲給河北省張家口市萬全區孔家莊鎮深井堡村法輪功學員武珍芳的女婿打電話，說要見武珍芳，讓武珍芳說不煉功了。

6月24日上午11點左右，杜登雲帶著派出所的一個年輕人到武珍芳的女兒家，要給武珍芳錄像，要她說出自己的名字就行。那個年輕人進院就錄像，武珍芳沒配合他們（車牌號：冀G1126警）。

村裏治保主任趙潤軍，還領人到武珍芳丈夫幹活的工地，給武珍芳的丈夫錄像。

杜登雲手機號碼：15031393838

---

廣東省揭陽市區法輪功學員被騷擾

2021年5月13日及7月1日前夕，廣東省揭陽市區各派出所在「610」的唆使下，對轄區法輪功學員進行騷擾。被騷擾的法輪功學員有：吳文娟、吳文華、黃展雄、蔡永華、謝惠亮、吳榮端、佩珍、姚靜嬌等。其中姚靜嬌被綁架到派出所兩次，家裏的真相對聯被撕毀。

6月中旬，揭陽市榕城區梅兜村70多歲的老年法輪功學員佩珍被綁架。原因是同村的法輪功學員姚靜嬌提著一個塑料袋到她家裏去，被佩珍家門口對面的攝像頭（「610」偷裝的）拍到了。警察同時綁架了姚靜嬌，追問拿甚麼東西給佩珍。佩珍再次被非法抄家。這次抄家抄到了一張往年的神韻晚會光盤。警察追問光盤的來源，佩珍被綁架，至今下落不明。

5月13日及7月1日前夕，榕城區榕華辦事處法輪功學員吳榮端被榕華派出所警察上門騷擾，要她在「三書」上簽名。警察兩次上門，勒索了吳榮端現金200元錢。

---

湖南耒陽市法輪功學員在廣東省揭陽市被騷擾

2021年6月28日，湖南省耒陽市法輪功學員劉世清乘坐高鐵途經廣東省揭陽市高鐵站換乘。在候車室裏，幾個警察直接走到他面前（候車室裏其他任何人都沒被搜查），要求檢查他所帶的證件，並把他帶到警務室，搜查他帶的所有物品。對他所帶的幾本教材都是一頁一頁的翻，錢包裏的錢一張一張的看正反面（看是否是真相幣）。

當搜出裝有大法經文的電子書時，把劉世清帶到了車站派出所，在派出所裏警察詢問了一些情況：書中內容是怎麼來的、還煉不煉功、怎麼樣煉功等。劉世清給他們講了煉功後的身心的變化，但警察不許他講更多的真相。一個多小時後，劉世清被放行。

---

山東省臨沂市中心血站李修梅被騷擾

自2020年12月至2021年7月1日前夕以來，山東省臨沂市中心血站職工、法輪功學員李修梅又受到多次騷擾。

據悉，2020年12月中旬，中共邪黨臨沂市蘭山區委「610」等，指使李修梅的單位讓李修梅寫不煉功的「保證書」等，單位多次找她未果。

2021年4月中旬，在臨沂市與臨沂市蘭山區委政法委（包括各縣區）發文要給沒「轉化」的法輪功學員辦洗腦班的那段時間裏，李修梅也受到了騷擾，她拒不配合。

6月2日，李修梅戶口所在地臨沂市蘭山區銀雀山派出所的三個警察上門騷擾，李修梅沒開門。

7月1日前夕，中共邪黨機構指使單位人員每天都得與李修梅見面，然後向中共邪黨上級機構彙報。

因多次騷擾、迫害，李修梅的家庭正常生活受到了干擾，給李修梅本人及其家人造成了很大的精神傷害。

責任單位：

臨沂市蘭山區委「610」
臨沂市蘭山區委政法委等迫害法輪功的機構
參與單位
臨沂市蘭山區公安分局銀雀山派出所
上門騷擾警察電話：18053901343
臨沂市中心血站

---

河北秦皇島市榆關鎮派出所警察騷擾法輪功學員

2021年5月12日晚上8點左右，河北省秦皇島市撫寧區榆關鎮派出所兩個警察去兩位法輪功學員家騷擾。一個警察歲數稍大些，一個年輕的自稱叫姬強。他們進門就像土匪一樣，直接奔屋裏去了。炕上的幾本大法書、裏屋牆上掛著的大法師父法像被搶走。他們非法給兩名法輪功學員拍照，兩位法輪功學員正念抵制。法輪功學員的丈夫對警察說：「她以前身體不好，通過煉法輪功，身體都好了。」

6月初，法輪功學員楊淑賢因給榆關鎮派出所所長實名寫了一封真相信，希望警察明白法輪功真相，善待法輪功學員，停止迫害法輪功。警察上門綁架了楊淑賢，楊淑賢被非法拘留10天，被非法關押在秦皇島市拘留所。

自1999年以來，楊淑賢因堅持自己的信仰屢遭中共的迫害，被非法判刑、非法關押迫害。警察無數次上門騷擾，給她的家人帶來很大壓力和痛苦。

---

河北省保定市安新縣圈頭鄉派出所二個警察騷擾王民強

6月18日，法輪功學員王民強正在外面幹活，突然接到一個電話，說是安新縣圈頭鄉派出所的警察要到王民強的家中見他，被王民強拒絕了。

另一個警察又打電話對王民強說：一會就去你家。也被王民強嚴詞拒絕。

二警察電話是：19801683311、18901683376

---

中石化系統下屬的石工建集團登門騷擾法輪功學員

自2021年3月至今，中石化系統有組織的針對本系統法輪功學員展開所謂的「敲門行動」，對堅持信仰的法輪功學員進行威逼與脅迫。

3月以來，其下屬的石工建集團對100多位法輪功學員登門騷擾，進行所謂的「清零行動」。「七﹒一」前後，石工建下屬的中石化石油工程設計有限公司（原勝利油田設計院）多次找本單位法輪功學員李業明談話，要求其配合公安對其登門騷擾，被拒絕後又百般糾纏，又改為由基層單位代為派人到家錄像，再次被嚴詞拒絕後，勝利設計院及其下屬的勘察公司不惜停下正常的生產項目，將李從項目現場召回聲稱將採取強力手段，甚至行動自由將受到管控。

李業明是中石化石油工程設計有限公司（原勝利油田設計院）勘察公司的工程師，2005年因在石油大學傳播法輪功真相被抄家以致流離失所，後在北京天安門為法輪功鳴冤被判2年勞教，勞教期滿後又被單位接走關入勝利油田供應處洗腦班繼續迫害，回到單位，設計院領導迫於上面的壓力將其工作崗位由原來的技術崗位調到全院最低的工人二級崗，一直迫害至今。

設計院的主要領導及其電話號：

總經理　荊少東　手機13396473229　辦公室0546-8551235
黨委書記　張衍濤　手機13305464659　辦公室0546-8550627　家庭0546-8781797
副書記　張文峰　手機13854638587　辦公室0546-8550827
副經理　陳國龍　手機13954645899　辦公室0546-8793452

---

廣東茂名市陶永紅家和丁家喜家遭到警察和居委會的騷擾

2021年6月29日晚7點多，茂名市官渡派出所（警察穿著警服）和茂名市官渡橋北社區居委會來了四人，到陶永紅家敲門，陶永紅先生給他們開了門，因陶永紅家正在裝修房，連坐的地方都沒有，他們看了一下說裝修呀，就走了。

30日左右，上午9點多，來了一男一女，戴著口罩，敲門，說是裝一個手機的甚麼東西，裝一個收59元，丁家喜說不裝，他們就上樓了。

過了5分鐘，又上來一男一女敲門，也是戴著口罩，說是裝手機的甚麼東西，陶永紅說剛上來兩個，他們上樓了，他們倆就下樓了。

1、茂名市官渡派出所大廳電話：0668-2289297
地址：茂名市官渡一路278號大院

所長：鄭英彪　13902512386
副所長：楊偉傑　13929719233
2、茂名市官渡橋北社區居委會人員：
地址：茂名市官渡橋北中區居委會

主任：鄧惠珍　15813060858
副主任：吳富權　13692677086
副主任：周虹均　18219467081

---

吉林省吉林市昌邑區參與騷擾迫害法輪功學員的人員

吉林省吉林市昌邑區九站經濟開發區法輪功學員馬飛於6月15日晚被九站派出所俱松謀等三個警察綁架並抄家，搶走法像及所有大法書籍，非法拘留15天。

參與迫害人員九站農校社區書記楊竹、主任李宇紅：（舉報人，參與騷擾迫害多名法輪功學員，電話15124300595）
副主任錢麗萍。
九站街道曹書記
郵編132101

---

江西省九江市永安鄉騷擾黃賢發家

2021年6月16日晚上9點左右，江西省九江市永安鄉警察毛毅飛和另一個警察騷擾黃賢發家。在門口問話，問其還煉不煉功，另一警察用手機拍照錄音。

早在2019年8月份，永安鄉派出所指使另一位臨時警察在黃賢發家門口後面拍照，時隔幾天毛毅飛警察和另一警察上黃賢發家，在其不在家時叫兩個小孩開門，並要了黃賢發的手機號碼，讓孩子擔驚受怕。

---

山西太原市李曉鵬遭到太原市迎澤分局老軍營派出所「清零」騷擾

2021年5月27日，太原市迎澤分局老軍營派出所的社區警察白蘭芳，帶著一個年輕的男警察（戴著執法記錄儀）到法輪功學員李曉鵬家騷擾，白蘭芳讓簽三書，李曉鵬表示不簽，白蘭芳還想替他簽，被拒絕，白蘭芳就帶著男警察走了。

太原市迎澤分局老軍營派出所
地址：迎澤區南內環街63號
電話：0351-7226150
社區警察：白蘭芳 13935170909
警察：年輕的男警察

---

湖北省武昌火車站仍查法輪功學員

現在武昌火車站也很邪惡，法輪功學員進站只要一刷身份證，邪惡就有報警顯示，那邊就有人在等著你。它們要問你一些問題，還有檢查你的行李、手機。在火車上也有人找你，下車後也會再次檢查你的行李、手機。

---

甘肅省金昌市朱王堡鎮葸金蘭被連續騷擾

葸金蘭，金昌市朱王堡鎮的人。她兒子帶殘疾孫子在金川租房上殘疾學校。葸金蘭過去看望。

6月1日，金川路派出所騷擾，6月5日金川昌文裏社區騷擾。

6月8日，朱王堡鎮蘇主任、村上王書記，還有一人共3人去金川騷擾。

6月21日，朱王堡派出所葉所長和朱王堡鎮上的政法委楊主任、蘇主任，還有一人，共4人到金川去騷擾。

從5月19日開始接二連三的騷擾，精神上的折磨使葸金蘭身體出現了極度的變化，6月23日早上兒子帶葸金蘭到市人民醫院檢查，大夫確診為慢性腎衰竭。下午帶上上學的殘疾孫子坐車回家，剛到家兒子打電話說：你剛走社區的人又去找你，桂林路派出所給兒子打電話讓他過去，兒子沒去。

剛上床準備休息一下，朱王堡鎮上的政法委楊主任、村上的王書記就又來了，葸金蘭說你們消息怎麼這麼靈通，政法委的楊主任說金川社區的人給他們打了電話。

6月24日，朱王堡鎮上的政法委楊主任、蘇主任，還有鎮上的三個人來騷擾。

6月25日，朱王堡鎮上的政法委楊主任，還有縣上的兩個人又來騷擾。葸金蘭的老伴問他們是那裏的？他們估噥了一下說是甚麼書記。過了半個小時左右，第二波人又來了，說是鎮上的書記，還有一男一女，逼葸金蘭簽字，葸金蘭說法輪大法是正法，世界需要真善忍，請你們記住：「法輪大法好、真善忍好」，我不會給你們簽字的，你們走吧，再不能打擾我的生活，我要靜心修養我的身體，不和你們說了。過了一會兒他們走了。

---

天津法輪功學員賈曼韜被強行扣發退休金

在2020年12月天津河西區社保在沒有任何通知下，對天津法輪功學員賈曼韜停發工資。家屬找到河西社保局詢問，社保局以2013年7月至2016年8月存在「服刑」信息（因修煉法輪功被非法判刑迫害），以分期扣款形式，強行扣發退休金122820元。

---

湖北省武漢市新洲區新集陳歡四年半冤獄將到期

湖北省武漢市新洲區新集法輪功學員陳歡四年半冤獄於二零二一年七月十八日到期，請同修正念加持除惡讓陳歡平安歸家。

---

河北省唐山市豐南區西葛鎮法輪功學員劉鳳豔、董桂環遭騷擾

2021年5月26日上午，西葛鎮三個警察闖入劉鳳豔家，進屋就照相，問還煉不煉法輪功，說我們這有底子，回訪一下，要不煉了，以後你子女都不受影響。劉鳳豔就和他們講真相，一會他們就走了。

同時，他們還騷擾了同村法輪功學員董桂環，董桂環也沒配合他們。

西葛鎮派出所電話號碼：0315─8420110

---

黑龍江寧安市警察入室綁架72歲徐國珍的更新補充信息

前幾天，寧安市第一派出所警察給徐國珍女兒打電話，讓她去派出所簽字，說她媽媽徐國珍被批捕。女兒從省城家來到寧安市第一派出所簽了字。傷心的在派出所哭了很長時間。

參與綁架徐國珍的派出所是寧安市第一派出所。

參與警察15504536110
寧安市第一派出所：
所長：趙玉霞 15504536996　15246302123
副所長：徐慧斌 15504536909　15146317771
警察：徐鵬 13284539765
葛冰 15504536910　15245361889
王志力 15504536903
董宇麟 15545301658
楊子博 13514570003
張東良 15146317775
王超 13644638008
協警：徐超 15604831948
孟令鑫15245369993
韓曙光13351135258
寧安市公安局：
副局長：鄭慶彬15504536567 13945355933
610主任閆和成：13946315815　18504531501
國保隊長夏亞俊：15504536899、13946353699
寧安市政法委書記：武玉昕 13845329188

---

四川隆昌法輪功學員余自明、何新棋等多位法輪功學員被綁架

四川隆昌法輪功學員余自明、何新棋等多位法輪功學員6月29日被綁架。詳情還在調查中。

---

上海法輪功學員管龍妹被監視跟蹤

從6月29日至今，上海浦東新區曹路鎮法輪功學員管龍妹被社會閒散人員至少四人24小時監視跟蹤。管龍妹出門就前後跟著，嚴重干擾了她及家人的正常生活。車牌號：滬FJR382。

6月8日，管龍妹被片警騙到曹路派出所。浦東新區政法委綜治處多人找其談話。

6月12日，又有二人到她家敲門騷擾。

6月16日下午，浦東新區政法委綜治處及當地綜治辦共7人，不敢透露姓名身份，只說自己是社工，上門騷擾管龍妹。對於管龍妹要求社保局依法返還自己被扣的養老金，聲稱應從居委開始層層反映。

之後，曹路鎮派出所片警一直打電話騷擾管龍妹的弟弟。

迫害單位信息：

上海市浦東新區政法委
地址：上海市浦東新區丁香路716號D樓
郵編：200135
電話：021-68639966
書記 李澤龍
副書記 王高安13636404645 顧乃明13917061676 王琨

浦東新區綜合治理指導處
地址：上海市浦東新區丁香路716號D樓
郵編：200135
電話：021-20806608 021-20806635
傳真：021-58876737
處長 董姣姣 13818882088
副處長 蔣崢嶸
王衛忠13386287950 陸文蘭13386287950

曹路鎮鎮政府
地址：浦東新區上川路1639號
郵編：201209
電話：021-58631188 021-58631084
黨委書記：孫華明
副書記：姚建 （負責政法、維穩等。）
綜治辦主任 湯學海

曹路派出所
地址：上海市浦東新區曹路鎮金鑽路855號
電話：02150614567*70753
電話：02158631132 02122044785
郵編：201209
片警：倪慶軍
所長：方仁華（警號010878）13386288171
教導員：秦連福（警號057702）
副所長：張宏德（警號012758）
副所長：尹春浩（警號011963）
治安窗口警察：楊春建（警號：014380）
監督電話：58631076

---

河南省鄭州市滎陽法輪功學員聶俊花被綁架

河南鄭州市滎陽法輪功學員聶俊花（女，近七十歲）在6月27日下午4點外出辦事時，被滎陽市6個惡警綁架。具體情況不知，等待補充。

---

四川省南充市南部縣88歲張貴清被騷擾

2021年5月19日上午11點左右，南部縣濱江街道辦北街社區等相關部門大約七、八個人，去敲法輪功學員張貴清家的門，張貴清沒配合開門。於是他們問鄰居，人在不在家，鄰居說：「不清楚」。這群人就急匆匆的下了樓，在張貴清樓下急急忙忙的給她家人打電話。未聯繫上，不甘心，當晚6：30左右又去張貴清家敲門騷擾。

這次的「清零」騷擾使因跌倒身體還很虛弱的張貴清老人精神壓力很大。同時也擾亂了她正常、安寧的生活，她不得不被迫離開了自己的家鄉。2019年十一前他們也騷擾過這位善良，年邁的老人。

部份參與者電話：15983784165，17790527540.其他參與者電話請知情人幫忙提供。

---

曝光四川廣漢市城西派出所騷擾惡行

2020年9月，前任廣漢市和平村治保主任劉順強和廣漢市城西派出所一個片警到80歲老人（法輪功學員）楊雲清家裏騷擾，還到楊雲清兒子家裏威脅，揚言要下楊雲清兒子的工作，要下楊雲清孫子的工作。

從2020年9月份開始停發楊雲清的養老金，至今沒有恢復發放楊雲清的養老金。

---

曝光四川廣漢市金雁派出所騷擾惡行

2021年4月13日，有廣漢市北外鄉菜蔬社社區治保主任小蘇和金雁派出所的一男警和一女警，到70多歲的老年法輪功學員侯君瓊家騷擾，還給照了像。

2021年4月12日，由廣漢市北外鄉菜蔬社社區治保主任小蘇帶領金雁派出所的警察到70多歲的老年法輪功學員史有瓊家騷擾，還誘騙史有瓊的老伴到另一房間裏簽字。

---

四川省達州市大竹縣黃尤瓊遭到騷擾

2020年12月5號，四川省達州市大竹縣6位法輪功學員被非法開庭，黃尤瓊的原單位清河鎮衛生院院長陽書均和會計陳龍兩人受公安局和派出所指示，軟禁她一整天。一早打電話叫別出去，中午和她一起吃飯，下午又陪著一起去摘柑桔，目的是不讓她到法院附近關心同修。

院長陽書均：18111786336
會計陳龍：13982833685

2021年黃曆4月初8，四川達州大竹縣西區派出所兩個警察，其中一位是李天和，到法輪功學員黃尤瓊家非法照相，並索要了黃尤瓊的手機號碼才走。

西區派出所警察李天和：19938563110

---

寧夏西吉縣、賀蘭縣法輪功學員被騷擾

2021年2月份，西吉縣吉強鎮政法委書記帶著吉強派出所等部門的四個人，找到居住在銀川市的法輪功學員王俊蕊，拿著「五書」讓簽字，被拒絕。5月份，西吉縣國保大隊的王某等兩人再次到銀川市騷擾王俊蕊。

2021年4月份，賀蘭縣得勝派出所的片警吳亞輝打電話騷擾法輪功學員張久香、潘藝園。

5月11日，賀蘭縣政法委610負責人湯宏帶著吳亞輝等三人到張久香家騷擾。

6月18日，湯宏帶著吳亞輝等三人到潘藝園單位騷擾。

6月29日，吳亞輝帶著社區的兩個人到張久香家騷擾，當天還給潘藝園打電話說是要到單位，被潘藝園嚴詞拒絕。

湯宏手機號：13909595303

---

湖北省武漢法輪功學員劉梅蘭被綁架

武漢法輪功學員劉梅蘭，於2021年6月18日回仙桃老家辦事，在武漢漢口火車站，過安檢刷身份證時，被漢口火車站警察攔截，翻包搜查，隨身攜帶的真相幣（大概幾百元）被直接沒收。

凌晨2點叫來水果湖派出所周姓戶籍直接將劉梅蘭綁架到武漢市南湖雅安街132號（武昌關愛中心，原楊園洗腦班）迫害，現今仍被非法關押中。

武昌關愛中心電話：88129906、88129907、85579080
武漢市漢口火車站警察電話：15308623365

---

黑龍江省綏化市安達市丁淑珍、李豔珍被綁架補充

2021年6月19日上午，安達市法輪功學員丁淑珍 （75歲）、李豔珍兩人在市裏講真相被不明真相的人舉報被綁架迫害。丁淑珍被送進看守所，李豔珍被綁架到拘留所，被非法吵家，把丁淑珍的所有的大法書還有筆記本電腦一台被抄走。

幾天後，看守所的警察給李豔珍的孩子打電話說他的媽媽在看守所，讓送衣服再存點錢。

---

黑龍江省綏化市安達市陳春林被綁架迫害15天

黑龍江省綏化市安達市法輪功學員陳春林，2021年6月22日被派出所的包片警察帶到派出所後，沒有任何解釋被送進拘留所迫害15天。

---

黑龍江省綏化市安達市隋秀芳被非法關押15天、哈玉傑下落不明

2021年7月3日上午黑龍江省安達市公安局派出所人員綁架了法輪功學員隋秀芳，被送進拘留所非法關押15天，還綁架了法輪功學員哈玉傑下落不明，詳情待查

---

吉林省梅河口市中和鎮劉堡村徐長梅被非法關押在看守所

吉林省通化市梅河口市中和鎮劉堡村法輪功學員徐長梅，於2021年7月1日在梅河口市鐵北和平街道翠園小區自己護理的病人家中遭到梅河口市公安人員的綁架 ，並被非法治安拘留15天，目前被非法關押在梅河口市看守所。

---

陝西省西安市雁塔區東儀路派出所騷擾法輪功學員的情況

今年3、4月份以來，西安市雁塔區東儀路派出所曹社平、長延堡綜治辦劉霞等按照西安市「610」對法輪功學員「清零」的指示，多次上門騷擾東儀小區陳少東、楊翠雲、張居蓮、劉香萍等法輪功學員，還給其他法輪功學員打電話騷擾。法輪功學員給她們講真相也不聽，還繼續騷擾。特別是陳少東母親已經八十五歲高齡，臥床不起也不放過。

正告這些不法人員：善惡有報是天理，迫害修煉真、善、忍的好人是要遭報應的，希望你們趕快停止追隨中共行惡，給自己和家人留條後路吧！

東儀路派出所片警曹社平電話：18591898824
長延堡綜治辦：劉霞電話：18991831755

---

湖南省邵東市李飛燕的情況

湖南省邵東市法輪功學員李飛燕，於2021年6月19日受到邵東佘田橋政法委的騷擾。

6月30日，邵東國保李建華、陳鳳平說解除對她的取保候審。

---

甘肅金昌市朱王堡鎮徐桂香以取保候審的形式回家

甘肅金昌市朱王堡鎮法輪功學員徐桂香被非法關押三十多天後，於6月24日以取保候審的形式回家。

---

黑龍江省鶴崗市工農區新南辦事處雙鶴社區劉蓮芝參與迫害

黑龍江省鶴崗市工農區新南辦事處雙鶴社區劉蓮芝，緊跟江澤民迫害法輪功迫害法輪功學員。

二零一九年五月十二日，鶴崗市法輪功學員譚延苓在鹿林山山寶寺講真相，被惡女人報警，鶴崗市南山公安分局治安科叫甚麼立明的和鶴崗市南山公安分局鹿林山派出所陳明，還有另外兩三個警察到鶴崗市工農公安分局紅旗路派出所找片警和姓靳的警察到被迫害死的法輪功學員譚延軍家抄家時，鶴崗市工農區新南辦事處雙鶴社區劉蓮芝，到譚延軍家給作證人，譚延苓是在譚延軍家住，並在案件上簽很多字來證明。

---

遼寧省瀋陽市鐵西區高明台法輪功學員王立偉已回家

法輪功學員王立偉到渾南區深井子發真相資料，被不明真相的環衛工人惡意舉報，6月23日渾南區五三派出所綁架了王立偉，現他已回到家中，家屬被非法勒索五千元，說是取保候審押金。

---

四川眉山市仁壽縣文林鎮派出所騷擾法輪功學員

2021年6月30日，余子群、辜玉良被騷擾。

四川眉山市仁壽縣文林鎮派出所杜某和建設路居委會、楊古及片警3人，派出所杜某面前戴錄像錄音，7月1日邪惡陰謀抓法輪功學員盧逢明，有一個人告訴她110就要來抓你了，她安全外出。派出所打電話給盧逢明的兒子要挾。

---

河北省唐山市豐潤區白官屯鎮派出所騷擾法輪功學員

6月27日上午9點多，白官屯鎮派出所的三個人開著一輛警車來往川騷擾法輪功學員，一個在車裏，倆個穿著警服的警察，往川的村書記一人領著倆個警察先到竇素芹家問你是竇素芹？你還煉不煉法輪功了？還沒等竇素芹回答出來時，村書記急忙說她早就不煉了，說著就推著他倆走了。

然後又來到王素香家、張金環家騷擾，張金環沒在家，她丈夫在家，是她丈夫面對警察的。然後這些警察們又去了另一村，到福慶寺村姜淑芬家騷擾。

---

黑龍江哈爾濱七名法輪功學員的家屬被騷擾之後

6月22日，哈爾濱七名法輪功學員被大慶讓胡路法院非法視頻開庭後，李力壯的家人以違反2020年2月18日中共最高法院的通知《關於新冠肺炎疫情防控期間加強和規範在線訴訟工作的通知》，強行抬出拒絕視頻開庭的李力壯為由，控告法官薛強違法。

6月29日，家屬遭遇片警上門騷擾，後又接到騷擾電話。家屬隨即上網公布了騷擾電話號。

7月3日晚，家屬給打騷擾電話的片警去電話，善意的問：於警察你好，聽說你找我，有甚麼事嗎？警察說，你在家就好，別去北京上訪，別擾亂社會治安，其它的事情我不管，與我無關。我不管這段。警察一再強調其它事情他不管。

家屬欲與他講真相，剛說一句「我們是按照『真善忍』做好人」，對方馬上掛斷電話。家屬又撥過去電話，警察接了電話說，我現在很忙，等我有時間再給你回。又匆匆掛斷電話，再沒音信。家屬只好發短信：希望您和家人躲過劫難，平平安安。

此案現在還沒有結果，還請國際社會多多關注。

---

重慶市渝北區王吉梅被非法關押在渝北區看守所

重慶市渝北區法輪功學員王吉梅於6月23日上午10點多鐘 ，從菜市場回家剛走在樓下就被兩路派出所、仙桃居委會、片區警察劉曉雅共7、8個人圍住，強行帶入她家，沒有出使任何證據就抄家，搜她隨身帶的包，從她包裏搜出10多分資料，10多張卡片和幾張粘貼後，便衣才從包裏拿出的搜查證來填寫搜查證，片警劉曉雅這時候才把制服穿上，其他都穿的是便衣，也沒有給家人留下清單、手續，就非法把王吉梅綁架走了。

現在王吉梅被非法關押在渝北區看守所，到現在人已經被綁架十多天了，家人仍沒有收到王吉梅被關押的通知書。目前其它具體情況不明，請知道的同修補充。

---

山東諸城國保警察綁架劉召青等五位法輪功學員補充

2021年6月29日，上午7點左右，劉召青、孫培英、馬術豔、池桂蘭、陳秀蘭五人，開車到了如意花園後邊，洗車場處（王盡美烈士陵園北路），被巡警綁架到諸城市朱解國保大隊，「關愛中心」非法關押，下午3點多警察挨個對五位法輪功學員非法抄家，池桂蘭、陳秀蘭家被警察抄走師父法像、《轉法輪》。馬術豔、孫培英家甚麼也沒有抄到。五人在朱解「關愛中心」坐鐵椅子遭警察非法審訊兩天。

第三天警察將五人拉到民生醫院核酸檢查，然後拉到興華路派出所又非法審訊一次。

第四天直接送到昌邑一個社區醫院查體，下午送到昌邑拘留所。孫培英、劉召青被非法拘留。由於馬術豔、陳秀蘭、池桂蘭三人體檢不合格，被拉回了諸城。

2021年7月2日晚6左右，警察通知家人每人交押金一萬元，告知「取保候審」，被家人接回家。

---

河北省石家莊市井陘縣威州派出所5月份到各村騷擾法輪功學員

威州派出所在5月20日左右，到威州河西村由村大隊人員閆志紅領著騷擾法輪功學員，到閆玉林家問閆玉林還煉不煉，閆玉林說煉。派出所的人說：「那你是受益了。」閆玉林說：「是，以前我身體狀況不好，煉功後，身體健康，不用打針，不用吃藥。」派出所那人說，你別說，我說完你再說，隨後派出所楊海中拿著錄像儀，從門外錄了進來，就關掉了。那名派出所的人員問了問，就說，老人都不在了，孩子也出嫁了，那你就在家煉，給你記個轉化吧。說完就走，邊走邊說：「你們都是好人，我這是工作。」在院裏碰到玉林的妻子，他妻子說：「法輪功教的就是真、善、忍，你再工作也得記著法輪大法好。

他們還去了李潤堂、馬華平家。去馬華平家時，馬華平說：」你們每次來都說，下次不來了，來了幾次了，還是來。派出所的人說：「我們是走形式。」

每次騷擾中都有楊海中，威州多數法輪功學員都受到不同程度的騷擾。

---

黑龍江五常市拉林鎮法輪功學員宋鳳芹被騷擾的補充情況

2020年9月份期間，社區多次上法輪功學員宋鳳芹家騷擾，讓宋鳳芹簽字，讓家人配合給宋鳳芹照像。

---

黑龍江綏芬河法輪功學員劉冬梅被迫害經過

我是綏芬河法輪功學員劉冬梅，2021年6月2號我到綏芬河市一小區內發放真相資料時，被不明真相的世人舉報，在6月10日早晨，綏芬河國保大隊林明健、馮立波、李進哲和一片警4人到我家非法拍照，抄走大法書10本，真相資料小冊子60多本，電腦一台，多功能播放器一個，小喇叭2個，電子書一個，MP4一個，U盤3個，雨傘、包、手機、銀行卡、手錶、帽子、年畫、福字全部被拿走，非法拘留我15天。

回來後我去要我的私人財物，只把手機、包、銀行卡、手錶還給我，其它的都沒給。善惡有報是天理，神目如電，我希望所有公檢法司及不明真相的世人不要再被利用迫害法輪功學員，法輪功學員是好人，是在救人，告訴你們的是真相，在災難四起的歷史時期，記住「法輪大法好，真善忍好」就能得到法輪大法的慈悲救度，躲過劫難，有個美好的未來。

---

吉林市法輪功學員季大姐被迫害現小腦出血在家行動不便

吉林市法輪功學員季大姐被迫害現小腦出血在家行動不便。在6月16日南京派出所警察到她家把大法書全部搜走並且要抓她帶走

---

北京密雲高嶺鎮三名法輪功學員家被騷擾

2021年6月9日，密雲610、高嶺鎮派出所等3個警察和大屯村委會段秀洋一夥人，到法輪功學員馬志回家騷擾，馬志會兒子沒讓他們進門。

他們又到法輪功學員付東滿家騷擾，問還煉法輪功不？付東滿回答「煉」，問還上外邊去不？付東滿回答，也出去，我得買東西，怎麼能不出去。

他們又到法輪功學員王翠蘋家，敲門沒人，他們就把門口修心向善的對聯給撕掉了。

---

上海浦東濰坊祝文仙被綁架後失蹤

上海浦東濰坊祝文仙於2021年5月30日上午10點左右，講真相被人誣告，綁架到唐橋派出所，後又到濰坊派出所，被身材強壯的4人強制採血簽字、按手印。晚7點被放回。後又遭跟蹤監視，目前失蹤。有了解情況的請提供更新信息。

濰坊新村街道濰坊八村居委會
地址：上海市浦東新區浦電路331弄16號101-1
電話：021-58311882

浦東分局濰坊新村派出所
地址 ：上海市浦東新區嶗山路655號
電話 ：021-58305370
所長：崔衛東

上海市浦東新區政府濰坊新村街道辦事處
上海市浦東新區福山路317號
電話 021-68757800

施　皓 綜治辦
樊政紅 書記
楊福成 副書記
鄒　文 副書記
張賢輝 武裝部部長
張培鋒 紀工委書記、監察辦主任

塘橋派出所
地址：南泉路1355號
電話：（021）58892419

上海市公安局浦東分局：
地址：上海市浦東新區丁香路655號，
郵編200135
總機：021-50614567
監督投訴：021-50705021
信訪接待：021-22045081
總機：021-50614567
國保電話：021-50614567*45451 *45449 *45448
電話：021-22045451、021-22045449、021-22045448

上海市浦東新區政法委
地址：上海市浦東新區丁香路716號D樓
郵編：200135
電話：02168639966
電話：021-20806608 021-20806635
傳真：021-58876737
書記：李澤龍
副書記：王高安13636404645
副書記：顧乃明13917061676
副書記：王琨
綜治處處長 董姣姣 13818882088
董衛平

---

黑龍江省大慶市讓區乘風公安分局敲門騷擾多名法輪功學員

6月10日，黑龍江省大慶市讓區乘風公安分局敲門騷擾多名法輪功學員，還有入室拍照的。

---

四川省廣安市鄰水縣的余卓林被綁架、非法審訊經過

2021年6月30日這天的上午，大約在10點多，一名四川省廣安市鄰水縣的法輪功學員余卓林，在鄉村去發真相資料，被一名不明真相的世人非法舉報到牟家派出所。派出所接到電話，一同四人，就開車到現場將余卓林劫持到派出所。一到派出所，執法犯法的警察們對法輪功學員余卓林做了以下的非法訊問：

一、資料是誰給的？給資料的人像甚麼樣的？是女還是男的？

二、他們看余不配合，就去他家非法到處亂翻。將大法師父的法像和資料給非法抄走！同時還問他的老伴，平時有哪些人到過家？余的電話號碼也特意的抄走了。在余卓林家騷擾一陣子後，接著又將余與他們一同返回派出所，又非法的給他量血壓。

三、牟家派出所將余的情況告訴了縣上的國安，國安就派去了一男一女。女警就向余提出了一連串的問題：（1、你們是甚麼時候煉功？2、甚麼時候發正念？3、向甚麼方向發的？）

四、男警察看余不配合他們，就無理的誹謗大法師父，咒罵法輪功學員余卓林。沒多久，一男一女的警察就回縣上去了。

五、牟家派出所將按「真善忍」做好人的法輪功學員余卓林（七十多歲的老人），強行的讓他坐在犯人坐的刑具凳子上。整整坐了七、八個小時。在下午六點多。法輪功學員余卓琳正念回家。

---

山東濰坊市坊子區九龍街道派出所騷擾法輪功學員杜素芬

6月21日10點多，九龍街辦派出所2人去木四村杜素芬家。她沒在家，她丈夫問甚麼事，他們說沒事來看看。就走了。

下午5點多，又去3人，她兒子在家問他們甚麼事，他們說沒事，就走了。

---

遼寧省瀋陽市鐵西區保工派出所騷擾法輪功學員

瀋陽市鐵西區保工派出所片警今年5、6月份在所謂「清零」行動中，打電話騷擾法輪功學員。希望你們了解大法真相，不要參與騷擾迫害法輪功學員，為自己和家人贏得美好的未來。

地址：瀋陽市鐵西區保工南街108號 郵編：110023
電話25491017
所長：孫飛 18640116096
副所長：梁輝 15502416900
副所長：馬寅博 警號：107704 手機：15640551357
副所長：年欣宇 警號：107873 手機：15542211865
警察：羅剛 警號：108876 電話：15502416605
治安警察：潘潭 警號：107997 手機：13940340114
治安警察：楊先民 警號：115563 手機：15542186798
治安警察：孟令超 警號：108392 手機：18540333595
治安警察：張新華 警號：107854 手機：15502402516
治安警察：富振忠 警號：108316 手機：13166794430
治安警察：李士兵 警號：108225 手機：15502416609
治安警察：齊明 警號：108577 手機：15640555685
治安警察：胡長代 警號：108788 手機：15002476145
治安警察：寧暉 警號：107664 手機：15502417589
警察：郭策 警號：108454 手機：15640556415
文化家社區警察：王家權 警號：108376 手機：13124267191
興盛社區警察：孫沛達 警號：108082 手機：13082480189
繁榮東社區警察：呂偉 警號：108305手機：15502416935
宏偉社區警察：崔永莉 警號：108491手機：15502416989
戶籍專勤：田淑蓮 警號：108671 手機：15502416610
戶籍專勤：趙陽 警號：114461 手機：15502416928
戶籍專勤：王彤 警號：107922 手機：15002489116
內勤：王玉友 警號：108518 手機：15502401652
內勤：齊靜 警號：105823 手機：15502416721

---

曝光瀋陽市鐵西區豔粉派出所騷擾法輪功學員

瀋陽市鐵西區豔粉派出所警察近幾個月打電話並到家中騷擾法輪功學員，非法拍照，配合邪黨所謂「清零」行動。

---

四川成都市新都區被綁架的十名法輪功學員 四人回家

5月12日早上6點半左右，四川成都市新都區九名法輪功學員被特警破門入室綁架的事件，最近有四位已陸續回家。回家的有蘇青華、彭善根、林小泉、劉森榮。

仍被非法關押的有六名法輪功學員：劉國華、謝世英、周玉秀、張訓菊、黃懷周，以及在四月二十五日被綁架的黎芸。

成都市政法委書記兼任610主任劉守成，電話：13881993666；成都市政法委殷舜堯在整個5月份都在新都區各地流竄騷擾、威脅法輪功學員，殷舜堯18981700881（微信同號）、 13880590177。

一、新都區政法委
地址：四川省成都市新都區三倒拐1號
郵編：610500
掃黑辦電話：028--83018339
書記：劉剛毅 13808227813，028-83038202。
副書記：孫輝（公安局長）13908014366，
副書記：張傑（2014年左右任過610主任）。
常務副書記：曾德雷13689015606
副書記巫揚：13730675511
防邪辦：028-83993610，

二.桂湖派出所：參與綁架法輪功學員黎雲、謝世英、劉森蓉、蘇青華及其弟弟、林小泉。
副所長和教導員已經變更為下列人員
地址：成都新都區香城大道華桂路段99號郵編610500
所長：張文祥 15882055577，15882055557
教導員：黨耀偉 18602871771，
副所長：劉鍵 18190874189，18782992272，13678158855。
副所長：吳東
副所長：何曉磊 18908220859 ，13518120353
宋偉13550327796 成都市新都區萬和北路1號、
湯偉忠13730659809、
楊帆15828302917、13208164972，13518120353。
劉賢 18908199091
蔡安明 18908220835
王茂 15881111315
周潔（五里村片警）警號013335，電話13982208846
網格員：龔雪萍（五里村）19915659179
李孝俊（新東社區片警）警號071604，電話13880278021
網格員：謝天霞（新東社區）19915659089
蒲雄（新興社區片警）18482310289，13880298372
網格員：（新興社區）19915659170
董鑫劍（寶光社區片警）警號074883，電話13438988654
網格員：張秀清19915659132
網格員(馬超社區)：陳啟19915659051（近期騷擾本社區法輪功學員）
網格員(馬超社區):謝柯映（女）19915659052（近期騷擾本社區法輪功學員）

三.新都派出所（所長已經變更為劉烈）
地址：成都市新都區天香南路66號，郵編610500
新都派出所所長：劉烈18084869834

四.新都區桂林派出所：參與綁架法輪功學員張訓菊和黃懷洲夫婦
地址：成都市新都區天香南路66號，郵編610500
所長：胡勁松13981775000

五.斑竹園派出所（所長、副所長、教導員已經變更為下列人員）：參與綁架斑竹園街道法輪功學員劉國華和周玉秀。
地址：成都市新都區斑竹園鎮竹園大道508號 ，郵編610500
電話：02883988110
所長：陳曉波 13518131181
副所長：周翔雨 13880067776
副所長：唐梓晏 15928354663
副所長：文凱 13882168628，13882168638
教導員：譚明 15882323020（派出所裏直接負責迫害法輪功學員的案子的官員，是教導員）。

六、成都市政法委
1.書記兼任610主任：劉守成，
原任職成都市政府辦公廳第五秘書處 電話：13881993666。
2.常務副書記、市維穩辦主任： 王德運 13980905055，　18984668861出生日期1982年07月18日。
3. 政治部主任：賈定邦【維穩辦】028--61880691
4.戴德軍：男，1972年7月生。分管國保13980680303
5. 副書記：何淼、市綜治辦主任 13881897088
6.副書記：代成亮，13908004342　出生日期19630304

七、新津洗腦班【成都市政法委下設的洗腦班】
殷舜堯 18981700881（微信同號）， 13880590177
余丹 18981700880
曾可 18981700889
胡思學 18981700883
徐丹 18981700892
周莉 13518125659
朱靜 17729822082
李德奇 18981700885
陳松濤 13882266060
蔣亮 18981700877

八、四川省政法委
書記：鄧勇，男，出生日期1961年7月
副書記沈澗， 18080118803　 出生日期19661108
副書記張燕飛，18215661519　出生日期19650324
副書記夏鳳儉，13989280006出生日期19711225
副書記李世成，13880368777出生日期19620616
副書記楊天宗， 　1519812286X　出生日期19601008
副書記、綜治辦主任王萍，　13308190183　出生日期19580119
原維穩辦主任（現省司法廳副廳長）孔祥貴， 1522886999出生日期19650327
維穩協調處處長郭宇，　13308195311　出生日期19730210
張濤　省綜治辦　028-86601751、13808044800

九、四川省公安廳
副廳長王雄，電話13348869716，出生日期19651022　住址：成都市金牛區金沙路88號20棟202號
副廳長段毅君，18010578965　出生日期19670719
總工程師余文傑，電話13708080881，出生日期19731018
法制總隊長董雲川，13350075009　出生日期19711123
法制副總隊長陳曉玲，18628028003　出生日期19720507
網安總隊長鐘靜，18980605563　

---

山東省濟南市萊蕪區花園派出所警察去王子等家敲門騷擾

2021年6月30日上午10時左右，山東省濟南市萊蕪區花園派出所兩個警察去法輪功學員王子等家敲門騷擾，王子等妻子開門問：你們幹甚麼？為甚麼還錄像？沙姓男警察邊錄像邊說：「作為證據」。李姓女警察說：「俺是領導安排來問你們還煉法輪功不？寫個解脫書解脫了」。

王子等妻子說：「法輪功教人向善，讓我們做好人，我們原來都是一身病，吃藥、打針、到處看病不見好，煉法輪功後無病一身輕，反倒是這些年對我們的迫害、關押、坐牢，把我們的身體整垮了、經濟弄慘了！我們沒有理由不煉。希望你們知道法輪大法好，不要參與迫害，會有福報的。」他們臨走前索要了王子等的電話號碼。

---

山東冠縣法輪功學員趙章合被非法抄家、綁架，後被放回

山東冠縣法輪功學員趙章合在2021年6月20號左右被非法抄家、綁架，於2021年7月1日前放回。

---

山東威海市竹島街道海天社區工作人員和片警騷擾法輪功學員的補充情況

6月25日，威海市竹島街道海天社區（戚家夼村）的工作人員（兩女）和片警（一男）騷擾法輪功學員，問資料是哪來的（根本就沒有甚麼資料，他們隨便問的），國家不讓煉等等，還恐嚇說告訴國保。

社區電話：5161869
片警電話：13181106567

---

上海嘉定區安亭鎮對一個快要九十歲老年人也不放過

上海嘉定區安亭鎮法輪功學員王同修已九十歲左右，妻子早已離世，兒女不在身邊，自己照顧自己。

老人信仰法輪功真善忍二十幾年了 ，身體健康，不用兒女操心，擔心。就這樣一位老人，在七一前幾天，六一零派一陌生男子天天跟蹤他。王打電話給兒子，兒子開車過來報了警，警車來了，警察問陌生男子，男子說他是法輪功。警察對王兒子說沒事你們走吧，王就回家了。

另外，安亭派出所610居委會對安亭法輪功學員製造恐嚇騷擾，常常發生。

安亭鎮610人員王蘭英：13651765334
安亭派出所電話：021-39502110021-39503839
安亭派出所王警察電話：13621880482

---

河北省安國市法輪功學員王春芳被騷擾

2021年7月1日11點左右，有兩個人到王春芳家敲門騷擾，讓王春芳開門有事談談。王春芳沒給他們開門。

---

被非法關押的法輪功學員回家的消息

2015年因實名訴江冤獄六年的廣東省梅州市興寧法輪功學員黃宗朋已於6月23日回家。

江西德安法輪功學員丁春梅己回到家。

6月2日在青島膠州被綁架的王蓮，6月9日在青島黃島區法院被非法開庭，開庭後被110車拉走，具體情況不詳，後來（6月份）已回到家中。

七月二日早晨，河北省唐山市古冶區法輪功學員苗永利、牛瑞英夫婦從看守所已回到家中。

遼寧丹東法輪功學員李全臣2018年6月29日被綁架，結束3年冤獄，於2021年6月28日回到家中。

遼寧丹東法輪功學員萬桂榮2019年6月27日被綁架，結束2年冤獄，於2021年6月26日回到家中。

遼寧丹東法輪功學員楊慶波2020年3月5日被綁架，結束9個月冤獄，於2021年6月1日回到家中。

遼寧丹東法輪功學員董玉環於2021年6月18日被綁架，於7月1日晚回到家中。

福建福州被非法關押的法輪功學員左秀雲已於2021年7月3日回到永安姐姐家中。

吉林省蛟河市法輪功學員閆淑清於22日回到家中，姜開英在6月29日回到家。

<英文版: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/22/194213.html>

声明人：胡占茹 贾文广 乔书珍 薛福艳 何秀芳 焦方進 廖小萍 徐江 辛世荣 张红岩 向银凤 张学珍 武力剑 黄道玉 侯萍 董翠荣 刘燕 王玉英 田亚芹 马桂芹 龚群婉 刘玲红 胡群芳 李树春 王桂先 周龙选 王健 付淑娇 辜青 李伟 孙春荣 张彦华 张彩艳 陈连华 武淑敏 徐英 熊金星 王淑荣 张磊 彭月英 李玉英 张雪萍 刘坤龙 罗光球 杨春英 宗丽荣 陈彩红 王瑞华 杨亚杰 梁钧 郭苑雅 佟杰 全德兰 韩叶 包羽 郭艳秋 赵淑华 王秀芳 李凤枝 何凤波 韩美玉 马淑琴 宋建萍 夏海峰 马忠秋 王文艳 孙会 孙影 唐安芬 熊祥玉 杨宝珍 裴文英 高建军 张仁艳 董晶 肖宏文 胡福英 李秀影 王晨光 王玉芝 陈秀蓉 杨秀君 金竹梅 刘延南 刘桂芳 王丽芳 龙孟坚 谢青念 李光文 付玉珍 万思成 王占锁 张树印 金桂珍 杜风珍 庞万莲 范永莲 许运炎 李伏奇 张洪阁 汪兰芬 杨秀芳 高玉芹 王鸿彦 张启敏 管廷兰 张秀梅 何平华 刘成 唐莲芳 罗江文 尹宗铨 高斌 王秋娥 关玉敏 梅元康 朱玉冬 黄娥英 陈彦坤 孙淑华 张明 丁地荣 王淑云 黄顺秀 骆凤云 康爱琴 刘凤芝 周子侠 关月秋 常树坤 杜占花 王德桂 田俊彩 尹相华 陈彦环 马世珍 邵泽兰 王桂先 栾瑞强 李风英 狄淑梅 杨青梅 丁国柱 李秀芹 刘萍 田桂玲 冯翠芝 陈敏 李月勤 杨瑞英 姜志敏 杨秀杰 宋浩然 张春英 马玲熙 姜玉荣 单振全 熊等郎 顾永菊 范志勇 尚文有 韩乃秀 乔丹 乔新全 乔爱平 齐照锐 齐付明 梅芹芝 童正英 何自清 赵华 赵哲 李建春 张艳玲 戴明来 周希福 娄荣珍 周吉玉 魏彦芹 王祎 国向东 李桂珍 郭生娥 王伟 杨建梅 周友俊 李军 姜彩风 张亮亮 刘玉文 丁燕 纪井国 宋春荣 万小兰 张進华 张颖 李爱莲 叶添谋 于学巧 杜晶红 张学萍 陈玉英 刘学英 王社巧 赵玉兰 张桂敏 樊秀云 伍兰芳 张贵芳 高宗根 觧秀玲 纪少良 李朴花 闫惠娟 王艳 郭琼（琴） 闫农跃 韩秀芝 吴彩侠 董桂英 周华丽 平定瑞 张树荣 孙佳琪 韩丽娜 蓝兰 吕秀兰 纪素玲 孙东 代立梅 曾仕芳 马秀琴 孙万勇 范春平 邓秀红 周桂云

【明慧網二零二一年七月五日】

1997年11月，我修煉法輪功的大兒子以疾病形式突然離世，那時他34歲。晚年喪子，我悲痛欲絕，後來又聽信邪黨電視台的造謠和誹謗，我對法輪功產生誤解，說了對大法和大法師父不敬的話，認為兒子的死是因為煉功不吃藥。後來聽大女兒說，在整理遺物時發現許多門派的氣功書，還聽她大嫂說，他去世前很長一段時間跟教研室主任鬧矛盾、賭氣、看不上人家等。邪黨打壓後，有一段時間大女兒不煉了，後來在師父多次點悟下，她又從新修大法。學法後她明白了許多法理。她告訴我：大兒子的死可能是天命到了，又犯了不二法門的錯。不是修煉了就長生不老了，不按大法的要求做，天命到了，肉身也會丟的。我看到大女兒修煉後，身體健康，家庭和睦，日子一天比一天過得好，和她繼母的關係也越來越好。我對大法有了新的認識，是能使人身體健康、道德回升的好功法。在此鄭重聲明：以前我無知的所說、所做的對大法、對大法師父不敬的言行全部作廢。我從此相信法輪大法好，支持法輪大法，支持大女兒修煉法輪功。

徐啟發 2021年6月27日

最近兒子的學校特別注重孩子的思想教育。還出校規規定：不能和中國共產黨脫離關係等。班主任也在學校告訴孩子們：習近平下達命令不准看法輪功的有關書籍，要多看和共產黨有關的書。聽兒子說這是教育局受上面的指示通知學校的校長，再由校長交給班主任的任務。並且還發承諾書，讓給孩子們帶回家給家長簽字。由於學校經常讓我們家長簽各種各樣的承諾書，所以我也沒有看內容就簽字了，雖然承諾書上沒有明確提到法輪功，但是後來聽兒子說老師在學校講承諾中是包括不看法輪功的書籍，感覺上當一樣。真不知道在過去還有沒有簽過對大法不好的承諾，特意在此聲明此「承諾」及一切對大法不好的承諾統統作廢。

彭章梅 2021年6月27日

剛進入三月份，有一天晚上六點多鐘，社區給我母親打電話，讓我母親第二天到社區一趟，可我母親不在家。社區接二連三的給我打了三天電話。第三天社區說，你母親不在家，你來也行。我就去了社區。剛到社區，派出所警察和社區人員就迫不及待讓我替我母親簽甚麼「三書」、「五書」的，還說些污衊、誹謗大法的話，還瘋狂的讓我罵大法師父。在警察和社區人員的逼迫下我罵了大法師父，對大法師父犯了罪，我非常後悔。我鄭重聲明：我所寫、所說、所做的一切對大法、大法師父不利不敬的言行全部作廢。凡是在社區替我母親所簽的字全部作廢。相信法輪大法，支持法輪大法，彌補過錯。

小娟 2021年6月30日

我家人修煉大法。我也相信法輪大法好。邪黨對大法弟子的殘酷迫害我都知道。2021年3月，社區人員打電話叫我到社區，他們說，你家人是煉法輪功的。我說是，我就給和他們講法輪大法是好的，是正的，家人煉法輪大法受益巨大。當時他們也認同我說的。之後，他們叫我在「悔過書」簽名字。他們說這是他們的工作。在他們的偽善哄騙下我就簽了我的名和家人名。回家後我對家人說了簽字的事，家人說，這是邪黨對大法弟子迫害、毀眾生的陰謀手段。這時我才醒悟。在此鄭重聲明：我在邪黨的「悔過書」簽的名字全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

劉管吉 2021年7月2日

我公、婆1996年修煉後全身疾病全無，心身受益，我們全家人都感謝師父和大法。1999年江澤民發動迫害後，公安和單位領導天天找我公公談話，強制他放棄修煉法輪功（當時我家是煉功點）。恐嚇他如果不放棄就要開除工作，子女受牽連。在高壓下他被迫放棄修煉，但婆婆不識字繼續在家修煉。當時我不懂，怕家裏的大法書被搜去成為迫害的證據，就將大法書裝在乾淨的盆裏燒掉了，心想燒到天上去。現在才知道燒毀大法書是有罪的。在此我鄭重聲明：以前我所說、所做的對師父和大法不敬的言行全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

張淑珍 2021年7月2日

由於受邪黨造假宣傳和無神論的毒害，也怕修煉大法的妻子被抓捕，我說過對大法和大法弟子不好的話，辱罵過大法師父，撕毀過真相資料，撕毀過《轉法輪》、《論語》，扔過師父法像，阻止家人出去貼真相，還撕毀了妻子給我的真相信。現在通過了解真相，我明白了大法是好的，師父是最慈悲的，法輪功沒有錯，而我對大法的那些行為是犯罪。我後悔莫及，對不起大法和師父。鄭重聲明：我以前所說、所做的對大法、師父、大法弟子不敬不利的言行全部作廢。我相信法輪大法好，支持法輪大法。

王德潤 2021年5月21日

二零二一年邪黨搞所謂「清零活動」，干擾了我的家庭。我父母是大法修煉者，我雖然不修煉，但我知道大法好。今年五月，派出所打電話問我母親在哪？我以為就問問，沒當回事。六月初，他們再一次電話干擾，說讓母親簽字後電腦就除名，再也不騷擾了。這一下，丈夫就相信了他們的鬼話，給我施加壓力。在丈夫的逼迫下，我勸說母親無濟於事，最後在家庭與邪惡的壓力下，配合他們代母親用手機簽了字。之後我非常後悔，鄭重聲明：我對大法不敬的言行及簽字全部作廢，支持母親修煉大法。

小娟 2021年6月26日

在邪黨的「清零」行動中，在警察的威脅與哄騙下，我做了對大法不敬的事，說了不該說的話，強迫修大法的母親簽了「三書」，讓邪惡鑽了空子。我現在深刻認識到自己對大法犯了大錯。在此，我鄭重聲明：我所說、所做的一切對不起大法的言行全部作廢。請大法師父不計我小人之過，今後我一定維護大法，向世人宣傳大法的美好，彌補我對大法犯下的大罪。法輪大法好，真善忍好，法輪大法是正法。跪拜大法師父！向大法師父懺悔。

李洪濤 2021年6月24日

由於受邪黨謊言的欺騙，我曾對大法產生誤解，說過一些對大法不利的話。後來的所見所聞，使我明白了大法是教人做好人的高德大法。現在我徹底改變了對大法的態度和看法，知道了法輪大法對社會、家庭都是非常有益的。遇到關難，我想到了求大法師父幫助，也已受益。鄭重聲明：我以前對大法不利的一切言行全部作廢。我相信法輪大法好，我要站在正義的一邊，支持大法，牢記法輪大法好、真善忍好，做一個好人。

楊洋 2021年6月29日

昨天晚上9點，派出所來電話找我，我去了。警察說問幾個問題，我有了怕心。他們問：「你媽是不是不煉了？」我回答：「嗯。」他們說：「這是×教組織，不煉了就沒你媽的事了。」我沒出聲。我回來後，我媽說我做錯了，應該維護大法，支持師父。我反省了一夜，昨天一時糊塗，只想保護媽媽，說錯了話。我鄭重聲明：昨天我說的錯話全部作廢。今後杜絕這樣的事發生，我會更加相信法輪大法好，繼續支持媽媽修煉。

薛梅 2021年6月27日

我老伴原來一身病，花了不少錢，醫院都沒辦法治，是沒救的人了。後來有好心人給我老伴帶來了真相，讓她學法輪功，不久她的病不治而癒，現在身體可好了。可是前段時間，村委幹部等人來我家，找老伴搞「清零」，我擔心他們害她，在他們的威逼利誘下，代老伴簽了字。我知錯了，鄭重聲明：代老伴簽的字及以前所說、所做的對大法、對師父不利的言行全部作廢。我相信法輪大法好，支持法輪大法。

張三新 2021年6月20日

我妻子是修大法的。雖然我不修煉，但知道法輪大法是真正度人的法。邪黨搞「清零」，去年4月鄉派出所人來我家騷擾，由於父母年齡已高生活自理困難，我不想父母擔心，再加上怕心，配合邪惡替妻子簽了字。當時想：我是常人簽了字也不代表妻子，不會影響她。通過一些事情的發生，我知道做錯了。在此鄭重聲明：我所有不利於大法的言行、簽字全部作廢。誠請師父寬恕，法輪大法好！

才殿軍 2021年6月30日

七一前，街道辦、社區、公安合夥到我家騷擾，逼迫我簽「五書」不能再煉。如不簽，有工作單位的開除工作，退休人員取消老保待遇。我們的家人迴避和他們接觸，邪惡就上門逼迫我們代家人簽了「五書」（簽家人的名字），說「保證不煉了」。現在我們知道錯了，很後悔。在此鄭重聲明：我們替家人代簽的「五書」全部作廢。法輪大法好！

董莉茹、董振 2021年6月30日

我母親是老大法弟子，派出所經常上門騷擾我母親。2021年5月28日母親不在家，派出所警察拿來一張紙逼我簽字說我母親不煉了。為了不讓他們騷擾母親，我稀裏糊塗簽了我的名字。現在我明白了大法修煉是嚴肅的，我做錯了。在此鄭重聲明：我被警察逼迫所做的一切全部作廢。堅決支持法輪大法，加倍彌補給大法造成的損失。法輪大法好！

王佳興 2021年6月3日

我丈夫自1997年修煉大法後，滿身疾病全無，我們全家人都感恩師父和法輪大法。5月11日丈夫遭綁架，派出所人員打電話叫我去恐嚇我，要我不讓丈夫出去送資料，由於怕丈夫遭受迫害，我違心的在「保證書」上簽了名字。在此鄭重聲明：我所說、所做、所寫的對師父和大法不利的言行全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

張群先 2021年7月2日

派出所警察找我媽，讓去派出所簽字，說簽完字就再也不找了，把黑名單上的名去掉。當時我信以為真，就逼我媽媽去。到那後，我被迫違心的抄了他們事先編好的所謂「三書」。鄭重聲明：我抄寫的「三書」及我所說、所做的一切對不起大法、對不起師父的言行全部作廢。我真心相信師父好、法輪大法好、真善忍好，今後一定支持大法。

滕偉傑 2021年6月28日

我是大法弟子家屬。社區打電話騷擾，讓家人去簽「不煉功」的保證，我說我去簽字，她們說得是本人簽才好使。因不明白真相，我罵了大法和大法師父，說了一些難聽的話。現在我知道了真相，真心的懺悔。鄭重聲明：我以前所說的對不起大法和師父的話全部作廢。我今後支持大法，支持大法弟子所做的一切救人的事。謝謝大法師父！

宋成立 2021年6月27日

我雖不是法輪功學員，但是隨著老伴的修煉，我也學點法。可是過去因受邪黨謊言矇騙，有些地方對大法師父不太尊敬。從現在起，我要洗心革面、脫胎換骨從新做人。在此鄭重聲明：我過去所做的一切對大法不敬的事全部作廢。今後堅決不再犯過去的錯誤，要按著《輪法輪》上的要求做人，爭取做一個真正的法輪功學員。法輪大法好！

齊繼東 2021年7月3日

我家人是大法弟子。以前我被邪黨謊言的欺騙與毒害，對大法、大法師父和大法弟子有過不敬、不善的言行。現在我明白了法輪大法是佛法，是末後救人的正法大道，也認清了中共邪黨的邪惡本質。我鄭重聲明：以前我對大法和大法師父不敬的言行全部作廢。堅信法輪大法好，真、善、忍好。跪拜請大法師父寬恕我的罪過！

張愛明 2021年6月20日

我妻子修煉大法，前幾天被惡人騷擾，我生了怕心，違心說了些不理智的話，有不敬師不敬法的行為。過後我深感難過、愧疚、後悔。在此鄭重聲明：我所說、所做的對大法、對師父不敬的一切言行全部作廢。我向慈悲偉大的師父懺悔自己的罪過，敬望師父寬恕。相信法輪大法好，真、善、忍好，支持妻子修煉法輪大法。

夏日軍 2021年7月1日

對於兩個當事人修煉法輪功一事，我沒有如實表達他們的本意，在他們不知道的情況下，就按照鄉政府和街道人員的要求，代他們寫了所謂的「三書」。此刻我深感懺悔和自責，其實他們的事情我代表不了，我也無權代表，我這等於剝奪了他們的信仰自由。鄭重聲明：我代寫的「三書」全部作廢。我相信法輪大法好。

孔繁武 2021年6月29日

我先生是大法弟子，我亦沐浴大法受益匪淺。在邪惡迫害下，邪惡通過我的信息找到我先生，我先生被迫違心的向邪惡寫了給法輪大法抹黑的「保證書、揭批悔過書」，起到了破壞大法的作用。現在我鄭重聲明：我所做的一切對大法不利的事全部作廢。在以後絕不配合邪惡損害大法，支持法輪大法，彌補過錯。

朱秀芹 2021年7月3曰

今年四月份，本單位保衛科的人電話通知我，他們用威脅的語言讓我替母親填了一份「不出去發資料，不去外地，少和大法弟子接觸」的表格。屈於壓力，我違心的替母親填了。現在我鄭重聲明：以前我所寫、所說、所做的對大法、對師父不利不敬的言行全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

高崇 2021年6月29日

我跟哥嫂學過幾天法輪功，嫂子給我錄了講法、煉功的內存片。兒子知道後怕牽連他，逼我都丟了。我現在很後悔，我知道自己對不起師父、對不起大法，我向大法師父認錯，師父我錯了，求師父原諒我。特此聲明：以前我做的對大法不利的行為全部作廢。雖然我現在沒煉，但我知道法輪大法好、真善忍好。

王淑華 2021年6月4日

社區人員為了完成工作，反覆到我家，求我在他們已經寫好的不讓母親煉功的「保證書」上簽字。在他們的百般逼迫下，我在那張紙上簽了名。我沒有看到「保證書」的內容，不管寫的是甚麼，我的簽名都不是我真實的想法。鄭重聲明：我簽的「保證書」和一切不利於大法的言行全部作廢。我相信大法好。

劉振東 2021年6月16日

我母親是法輪大法弟子，修煉二十多年了，因她沒做到大法的要求和標準，所以出現的病比較嚴重。我叫她吃藥、她不吃，所以我有點生氣，說了一些對大法、對大法師父不敬的話，請師父原諒我。從今以後，我要堅信、支持、擁護法輪大法，彌補過錯。特此聲明：以前我所說的對大法不敬的話全部作廢。

明華 2021年7月1日

因受邪黨謊言的毒害，我聽信邪黨的人欺騙說「簽字再不找了」，我逼家裏煉法輪功的人到派出所去簽字。我看了真相後，明白了大法教人做好人，祛病健身。現在我鄭重聲明：以前我所說、所做的對不起大法師父、對不起大法的言行全部作廢。相信法輪大法好，真善忍好，支持法輪大法，彌補過錯。

滕連君 2021年6月28日

我妻子是大法弟子，邪黨多年的迫害使我天天提心吊膽。去年底社區人員對我說：只要在「保證書」上簽字，以後再不找你妻子了。今年我才知道那是騙人的，我現在很後悔不該給他們簽字，我錯了。我鄭重聲明：我背著家人簽的「保證書」全部作廢。以後一定支持我妻子修大法，加倍擁護法輪功。

胡國俊 2021年7月2日

由於我妻子被邪惡綁架，我一時糊塗配合了邪惡做了不該做的事，我對大法、對大法師父犯了罪。現在知道錯了，我對不起大法師父。我鄭重聲明：以前我所寫的、所說的對大法、對大法師父不敬不利的言論全部作廢。相信法輪大法好，尊敬、支持法輪大法，保護好大法弟子，彌補過錯。

徐漢彬 2021年7月1日

2021年6月12日中午，我們全家過端午節正要吃飯，來了兩個警察問我媽是不是煉法輪功的？他們說：寫個「不煉了」就行，以後就沒你事了，不找你了。我怕我媽被抓走，我就說：「不煉了」。鄭重聲明：以上我替我媽說的「不煉了」的話全部作廢。相信法輪大法好，支持我媽修煉。

馮秀文 2021年6月18日

我以前對法輪功真相不了解，對修煉法輪功的家人也不理解，說過對法輪功不利不敬的話。現在深感後悔。特鄭重聲明：自己以前所說、所做的對法輪功不敬不利的言行全部作廢。支持法輪功，彌補過錯，對自己的生命負責，為家人負責，相信法輪大法好，給自己一個美好的未來。

劉彥秀 2021年6月26日

我記不清楚以前在單位或其它情況下，我說沒說過對法輪功不好的話。現在我明白了法輪功好，我支持法輪功。特此聲明：如果以前我說過對法輪功不好的話，我現在全部收回那些話，把那些不好的話全部作廢。現在我相信法輪大法好，真善忍好。我要做一個好人，健康、平安。

汪義洪 2021年7月1日

我以前受惡黨欺騙，對大法有誤解，對修煉的家人不理解，說過對大法不利的話，現在深感後悔。在此鄭重聲明：以前我所說、所做的對大法不敬的言行全部作廢。支持法輪功，彌補過錯，對自己的生命負責，為家人負責，相信法輪大法好，給自己選擇一個美好的未來。

劉俊峰 2021年6月26日

5月16日，派出所給爸爸打電話，叫我回家把媽媽帶到派出所簽字，我給媽媽拉到派出所，警察叫媽媽簽字，我說：我媽媽不會寫字，我就給簽了字。鄭重聲明：以上我所說、所做的一切對大法、對師父不利的言行全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

孟亞梅 2021年6月23日

在幾年前，家中親戚受迫害，暫住我家。我當時由於受邪黨宣傳，聽信了邪黨的謊言，再加上有怕心和不堅定的心，把大法書《轉法輪》撕掉燒毀了。我現在非常後悔。特此聲明此前我做過的一切對不起大法、對大法有損害的行為全部作廢。我要堅信大法，彌補過錯。

滕躍飛 2021年6月29日

我是一名大陸普通民眾，看到共產黨腐敗的黨文化，說一套做一套，悄無聲息的荼毒著每一個人，它還很會掩飾，普通老百姓很難發現。因此我鄭重聲明：以後我不再相信中共，與中共劃清界限，支持大法弟子。以前自己對大法所說所做不利的言行進行懺悔並聲明作廢。

李麗 2021年6月28日

我沒有修煉大法，社區人員反覆到我家，幾次軟硬兼施，讓我在他們已經準備好的不讓母親煉功的「保證書」上簽字。他們為了完成工作百般求我，我違心給他們簽了字。鄭重聲明：我簽的「保證書」及一切不利於大法的言行全部作廢。我相信法輪大法好，支持大法。

劉文 2021年6月15日

我在十幾歲的時候學了法輪功，但因學習忙就放下了，但我始終相信法輪大法好，法輪大法是正法。大學畢業後，因受另外空間不好東西的干擾，在主意識不強的情況下，我做了對大法不敬的行為。現在鄭重聲明：以前我所做的不敬大法的行為全部作廢。

張超 2021年7月3曰

我是一名在大法中受益的大學生，因母親在講真相時被不明真相的人舉報，我也被綁架到當地公安局。迫於壓力我違心的說了反對大法的話。我對不起大法、對不起師父。我聲明我所說反對大法的話全部作廢。今後我會支持母親堅修大法。

董蕾 2021年6月17日

在這次邪黨清零行動過程中，由於擔心老伴的人身安全，也不知道給邪黨簽字的嚴重性，我替老伴簽了所謂「不煉功」的字。因此，我特此聲明：以上我替老伴簽的「不煉功」的字全部作廢。我相信大法好，弘揚大法，彌補我的過錯。

董景文 2021年6月15日

我在不知道的情況下，被警察欺騙。2020年，警察讓我替我媽簽字，我簽了幾張。2021年，他們天天找我媽拍照、簽字。我鄭重聲明，以前我所寫、所說、所做的對大法不利的言行全部作廢。相信法輪大法，支持法輪大法，彌補過失。

二傑 2021年6月30日

二零二一年五月十八日下午兩點，當地派出所三名警察到我家問：你丈夫煉不煉法輪功？我因有怕心，就說「不煉」。在此鄭重聲明：我所說、所做的對大法、對師父不敬的言行全部作廢。相信法輪大法好，支持大法，彌補過錯。

李春蘭 2021年6月18日

我是大法弟子家屬。在邪惡迫害最嚴重時，因有怕心，我把師父法像給燒了，這是對師父、對大法的不敬。我對不起師父和大法，我深深悔恨自己的錯誤。特此聲明：以前我所做的一切對師父、對大法不利不敬的行為全部作廢。

立獻 2021年6月27日

我知道法輪大法好、真善忍好。在家人（修煉人）被騷擾時，我沒有完全做好，說了一些不該說的話，做了一些不該做的事。在此我鄭重聲明：以前我對法輪大法不敬不利的言行全部作廢。今後我要彌補過錯，支持法輪大法。

胡建國 2021年7月3曰

我沒修煉法輪大法，以前不了解大法真相。弟弟上小學時，老師讓寫對大法不利的文字，我替弟弟寫了。今天我鄭重聲明：以前我替弟弟寫的對法輪大法不利的文字全部作廢。今後相信法輪功，支持法輪功，按真善忍做好人。

溫曉 2021年6月7日

前幾天，在政府人員的壓力下，我無意中替公婆說了「不煉功」的話。現在我明白了是不對的。今天我向大法師父承認自己的過錯。特此聲明：以上我替公婆所說的不符合大法的話全部作廢。法輪大法好，真善忍好。

王書平 2021年6月28日

在二零零零年，媽媽因散發真相傳單被非法抓捕，我當時說過一些對大法不利不敬的話。在此我鄭重聲明：以上我所有說過、做過的對大法、對大法師父不敬不利的言行全部作廢。相信法輪大法好，支持媽媽修煉。

孔慧媛 2021年6月18日

我因對大法理解不深，有一次在我爸問我為甚麼沒有自己查學校時，我告訴他我是因為學法把時間耽誤了。在這裏，我聲明一切不尊重大法的言行全部作廢。要相信法輪大法好，支持法輪大法，尊重法輪大法。

王雪嬌 2021年6月30日

今年春天，我用翻牆軟件上網看真相被中共綁架，關押一天一夜，強迫寫了「悔過書」。現在鄭重聲明：以前我一切對大法不利的言論全部作廢。堅信法輪大法好，支持法輪大法，彌補給大法造成的一切損失。

莫君豹 2021年6月27日

我們是覺醒的世人。鄭重聲明：以前我們所寫、所說、所做對大法、對師父不利的言行全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

馮作鄭、馮新中、任玉靈、馮新靈、馮愛萍、時素霞、孟金榮、田會生 2021年6月9日

我母親是大法弟子，在邪惡威逼下，我媽在「保證書」上簽了姓，我把母親的名字給補簽了。我犯了大錯誤。特此聲明：我以前所寫、所說對大法師父、對大法不利的言行全部作廢。支持大法，彌補過錯。

李蓓蓓 2021年6月30日

在親屬大法弟子遭受當地派出所干擾時，我們三人在不明真相的情況下幫助警察做了對大法和對大法弟子不利的事。我們在此聲明之前我們所說、所做的不利不敬大法的言行全部作廢。

王友亮、王春玲、薑水英 2021年6月28日

今年6月份，老師在學校留的作業：讓畫邪黨旗、寫跟黨走。我當時沒多想，就寫了畫了。現在明白這不符合大法的要求。鄭重聲明：我所寫、所畫的一切對大法不利的言行全部作廢。擁護大法到底。

張雅旭 2021年6月30日

為了營救被非法關押的親人，我替親人簽了「三書」，我對大法做了不敬的事，承認了邪惡的迫害。特此聲明：以上我替親人簽的「三書」全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

許長朋 2021年6月12日

由於擔心親人受迫害，我說了一些對師父、對大法不好的話。我現在聲明：自己以前所寫、所說、所做對大法、對師父不利的言行全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

陸芳榮 2021年7月3曰

我們以前所寫、所做、所說的對大法、對師父不利的言行聲明全部作廢。我們相信法輪大法好，支持大法，彌補過錯。

小寧、夢平、玉貴、世平、德衡、陽愛、春秀、秀紅、愛竹、永華 2021年6月27日

因聽信邪黨謊言，我說過對大法師父、對大法不敬的話，現鄭重聲明全部作廢。法輪大法是正法，今後我要支持大法，尊敬師父，誠念法輪大法好、真善忍好，支持我媳婦修煉。

張偉 2021年6月26日

我們以前所寫、所說、所做對大法、對師父不利的言行聲明全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

王美、小王、劉遇、小劉、段紅、小魏、魏加龍、青燕、王士新 2021年6月27日

婆婆是學法輪大法的，警察來我家找婆婆，恰好婆婆沒在家。為了減少麻煩，我就替婆婆簽了「不煉了」的字，我知道這是不對的，特此聲明全部作廢。我支持婆婆學大法。

王立丹 2021年6月26日

以前我曾經幫修煉的家人寫過「不煉功」的保證書。現在我知道錯了，特此聲明我替家人寫的「保證書」全部作廢。我知道法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

劉海連 2021年6月28日

我由於受邪黨的毒害很深，對大法認識比較淺。我以前所寫、所說、所做的對大法、對師父不利的言行聲明全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

王小五 2021年6月18日

我今年11歲，是個小學生。現在我明白了法輪大法是度人的。以前我所寫、所說、所做對大法不利的言行聲明全部作廢。我一定相信法輪大法好，支持法輪大法。

陳泓容 2021年6月12日

本人在情緒激動之下說了一些不利大法的言語。我在此鄭重道歉，請師父原諒，並聲明我說的不利大法言語作廢。我承諾從今以後尊敬師父，相信大法，維護大法。

郭栗 2021年6月29日

前兩年我曾經出國，公司受中共邪黨毒害，強迫所有人出國前必須填寫承諾書，承諾書有污衊法輪大法的文字。在此鄭重聲明：我所簽過的「承諾書」全部作廢。

劉志鑫 2021年7月2日

由於生氣，我說了一些不敬師父的話。鄭重聲明：以前我沒理智時所說、所做的一切不敬師、不敬大法的言行全部作廢。我對不起師父。相信大法好，支持大法。

張德林 2021年6月9日

我是一個不修煉的常人。現在我明白了大法是來救人的。我特此聲明我以前說的、做的對大法不利的言行全部作廢。我要信師信法，多做對大法有利的事。

安靜 2021年6月29日

以前我所說、所寫、所做的對大法、對師父不利的言行在此聲明全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，支持家人修煉大法，彌補過錯。

李少偉 2021年6月28日

在邪黨清零行動中，我代我的小女兒（大法弟子）所簽、所說的一切不利大法的言行聲明全部作廢。我相信法輪大法好，支持法輪大法到底。

呂德方 2021年7月1曰

我過去所說、所做對大法、對大師父不敬的言行聲明全部作廢。支持大法，順應大法，做好人。不再受邪黨欺騙，遠離邪惡。

張福 2021年6月27日

我以前所寫、所說、所做的對大法、對大法師父不利的言行聲明全部作廢。我相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

王國名 2021年6月20日

因為我悟性不好，做了很多錯事。從現在開始，我以前所說、所寫一切不符合大法的言論聲明全部作廢。我今後多加補償。

李淑芳 2021年6月29日

我以前所寫、所做的對大法、對大法師父不利的言行鄭重聲明全部作廢。我相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

王繼祥 2021年6月20日

以前我所寫、所說、所做對大法、對大法師父不利的言行聲明全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

齊春明 2021年6月23曰

以前我所做、所說的對大法、對師父不利的言行在此鄭重聲明全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

冷節約 2021年6月28日

以前我所寫、所說、所做對大法、對師父不利的言行現在聲明全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

魯彥峰 2021年6月28日

我以前所寫、所說、所做的對大法、對師父不利的言行聲明全部作廢。我相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

齊廣禹 2021年6月29日

我以前所寫、所說、所做的對大法、對師父不利的言行聲明全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

鄭曉東 2021年6月21日

本人以前所說的、所做的對法輪大法不利的言行鄭重聲明全部作廢。我相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

張江 2021年5月4日

我以前所說、所做的對大法、對師父不利的言行聲明全部作廢。我相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

劉桂珍 2021年6月29日

我以前所寫、所說的對大法、對師父不利的言行聲明全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

王麗凡 2021年6月26日

我以前所寫、所說、所做對大法不利的言行在此聲明全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

趙漢英 2021年6月25日

以前我所說、所做、所寫對大法不敬的言行特此聲明全部作廢。今後認同法輪大法好，真善忍好，彌補過錯。

智萬霞 2021年6月30日

本人以前所說、所寫對大法、對師父不利的言論聲明全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法。彌補過錯。

任芳 2021年5月13日

以前我一切不符合大法的言行在此聲明全部作廢。要加倍彌補給大法造成的損失，堅決支持大法到底。

孫行俠 2021年6月27日

以前我所有對大法、對師父不利的言行聲明全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法，彌補過錯。

於永輝 2021年6月23日

本人在2020年11月25日在街道辦事處所寫對師父及大法不利的話與言行聲明統統作廢。特此聲明。

張素華 2020年11月26日

以前我所寫、所說對師父不利的言論聲明全部作廢。相信法輪大法好，支持法輪大法。彌補過失。

陳桂芹 2021年6月30日

我以前對法輪功所做的一切錯事表示懺悔改過，今後不再犯，並鄭重聲明全部作廢。法輪大法好。

楊全林 2021年6月25日

以前我說了和做了一些對大法師父不利的言行在此聲明全部作廢。相信法輪大法好，彌補過錯。

張玉華 2021年6月26日

我以前說了、做了對不起大法的言行在此聲明全部作廢。我深知法輪大法好，堅信法輪大法好。

王青春 2021年6月27日

我受中共邪黨矇騙所說、所寫、所做的對大法不利不敬的言行聲明全部作廢。今後支持大法。

許少武 2021年6月27日

我媳婦修煉法輪功。我在此聲明我在邪惡威逼利誘下替我媳婦簽的所有字通通作廢。

楊賀斌 2021年6月29日

以前我所說、所做一切對大法不利的言行鄭重聲明全部作廢。永遠支持大法。

楊森 2021年6月20日

以前我所說的對大法、對師父不敬的話我鄭重聲明全部作廢。記住大法好。

程華冬 2021年6月10日

本人2020年以來對法輪大法的一切不利言論和行為鄭重聲明全部作廢。

吳豔麗 2021年6月30日

我以前所做的不符合真善忍的言行、舉動聲明全部作廢。特此鄭重聲明。

王芳 2021年6月29日

在邪惡的強迫下我所有的簽字及一切對大法不利的言行聲明全部作廢。

姜雲嫦 2021年7月1日

以前我所有幫邪惡替大法弟子寫的「不煉功」的保證聲明全部作廢。

高忠富 2021年7月3曰

去年在居委會，上級來人要我簽字，我配合簽了字。現在我鄭重聲明：以前我所簽的字及以前我所說、所做的一切對師父、對大法不利的言行全部作廢。

王漢桃 2021年6月19日

http://qikan.minghui.org/qikan.aspx?id=203573

http://qikan.minghui.org/display.aspx?category_id=9&start_date=2021-07-05&end_date=2021-07-05

"https://www.mhradio.org/showprogram/11830.html"

"https://www.mhradio.org/showprogram/11827.html"

"https://www.mhradio.org/showprogram/11829.html"

訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org