德州州長簽署共同決議案 譴責中共強摘器官

Twitter Facebook 轉發 打印
關注度:
【明慧網二零二一年六月九日】(明慧記者林馨遠報導)二零二一年六月七日,美國德州州長格雷格﹒阿博特(Greg Abbott)簽署決議案SCR3,譴責中共強摘器官的暴行。此決議案於四月十五日在德州州參議院全票通過,並於五月二十日在州眾議院一致通過。

'圖1:美國德州州長簽署決議案SCR3,譴責中共強摘器官。'
圖1:美國德州州長簽署決議案SCR3,譴責中共強摘器官。

這種共同決議案在德州議會所有類別的決議案中最具影響力,經參眾兩院通過並由州長簽署,代表德州政府最強有力的一致立場。

此決議案發起人之一、德州州眾議員馬特﹒沙新(Matt Shaheen)表示,這是代表兩千九百萬德州人發出的一個重要信息,我們以最強烈的措詞譴責中共政權的惡行。他說:「兩千九百萬德州人的稅金絕不會用於支持這種殘暴行為和嚴重侵犯人權的行徑。」

該決議案引起社會各界關注。達拉斯最大報紙《達拉斯晨報》(The Dallas Morning News)在六月一日的報導中提及該決議案在州議會通過。文章中指出,根據國際媒體的報導,確信(中共)強摘器官發生在數十萬被監禁者身上,主要是法輪功學員。

德州的一名器官移植專家霍華德﹒蒙蘇爾(Howard Monsour)作為參加SCR3決議案聽證會的證人之一向議會作證,十年前,他有一名肝癌患者去中國進行器官移植手術,回到美國八個月後,仍死於癌症。

蒙蘇爾醫生表示,那時他不知道中共活摘人體器官的暴行。他說,如果那時要知道,他會警告病人不要被捲入中共強摘器官的罪惡中。 他說:「我們真的要保護人們,不要再這樣做了。而且我們必須懲罰參與其中的人。」

蒙蘇爾醫生指出,中共違背良知的暴行,對美國人構成威脅。他希望決議案能夠鼓勵醫學界人士警告患者,避免德州人在不知情中參與中共活摘器官的罪惡當中,這樣也能同時遏制中共活摘器官的惡行。

SCR3決議案由德州州參議員安吉拉﹒帕克斯頓(Angela Paxton)、唐娜﹒坎貝爾(Donna Campbell)以及洛伊絲﹒科爾克霍斯特(Lois Kolkhorst)於二零二一年初向議會提交,並獲得其他九位兩黨州參議員聯署支持。

該決議案強烈譴責中共強制摘取器官的暴行,並指出,參與國際社會對這種嚴重侵犯人權行徑的譴責極其重要。之後,德州多位議員公開譴責中共活摘器官的暴行,並希望這項決議案廣為傳播,以共同制止中共的惡行。

德州州參議員帕克斯頓表示,中共強摘器官的暴行本質上是在毀滅每一個人的尊嚴。她說,該法案對德州人有兩個重要意義。首先,它讓更多人了解中共的惡行。她說:「諸如此類的很多事情,人們不會說出來。因此,人們只會認為『哦,這只是我聽到的一個傳言。』所以我們要記錄在案,告訴他們:不,這正在發生。我們對此表示譴責。」第二,該法案鼓勵醫學界要警告德州人不要冒險去中國進行器官移植。

德州州參議員坎貝爾說:「這是反人類的、惡毒、卑鄙和邪惡的行徑。」「這是對人權的侵犯,任何國家都不應對此視而不見。」「希望該決議讓醫學界告訴病人『這是錯誤的』,避免患者在無意中成為謀殺無辜人民的幫兇。」「要在全球範圍內強烈抗議:這是錯誤的。各國需要就此行徑制裁中(共)國。」

決議案中表示,法輪功是以真、善、忍為核心價值的修煉功法。二零一五年「自由之家」報導法輪功修煉者是被強摘器官的主要受害者,並面臨在監禁中死亡或被殺害的高度危險。決議案還引述美國前國務卿蓬佩奧二零二零年七月二十日譴責中共迫害法輪功學員的聲明。

決議案鼓勵醫學界通知德州人有關前往中國進行器官移植的風險,以避免德州居民無意中參與(中共)強摘良心犯器官的謀殺。決議案最後敦促美國國會和美國總統通過法律並採取措施禁止美國醫療和製藥公司與中國參與強摘器官的同行公司之間的任何合作,禁止那些參與不道德的摘取人體組織和器官的人入境美國,並對這些個人進行起訴。

'圖2:德州參眾兩院通過並由州長簽署的共同決議案SCR3全文'
圖2:德州參眾兩院通過並由州長簽署的共同決議案SCR3全文

以下是德州參眾兩院通過並由州長簽署的共同決議案SCR3全文譯文:

鑑於,在過去二十年的大部份時間裏,中國共產主義政權一直在進行強摘人體器官的惡行;

鑑於,二零一九年六月,獨立的「中國法庭」(The China Tribunal)宣布發現中共政權已經在數十年間一直系統性地從良心犯身上強摘器官。據信,數十萬被監禁者的器官被強摘,其中主要是法輪功學員,可能還有藏傳佛教徒,家庭教會基督徒,以及維吾爾族穆斯林少數民族成員;

鑑於,中國歡迎大規模的「移植旅遊」,急需移植的個人需要支付成千上萬美元進行一台手術,而每年的移植手術數量高達六萬至九萬個。移植數量遠超過該國自願捐贈器官的數量。而且,中國醫院可以安排兩週內對主要器官的移植,表明了他們對於這些器官「捐贈」的邪惡的預見性。相比之下,在美國十分發達的器官捐贈系統中,接受者需要按照一份嚴格排布的名單等待器官移植。這些移植的時間無法預測,因為器官可能數百天內都無法得到,或者對某個具體病人來說來不及得到;

鑑於,法輪功是以真、善、忍為核心價值的修煉功法,二十世紀一九九零年代在中國廣受歡迎。一九九九年七月,中國共產黨發起了旨在消滅法輪功的全國性的慘烈迫害。二零一五年《自由之家》報導法輪功修煉者是被強摘器官的主要受害者並面臨在監禁中死亡或被殺害的高度危險;

鑑於,二零二零年七月二十日,國務卿邁克﹒蓬佩奧(Mike Pompeo)譴責中國共產極權對法輪功長達二十一年的迫害。他在新聞發布會中聲明:「我們呼籲中國政府立即停止對法輪功學員的邪惡的折磨和虐待,釋放由於信仰而被監禁的法輪功學員……,並且說明失蹤的法輪功學員的下落。二十一年的對法輪功學員的迫害時間已經太長了,必須結束。」

鑑於,聯合國特別報告員呼籲中國政府解釋移植器官的來源。世界醫學協會、美國移植學會和移植界都呼籲對中國醫療界當局進行制裁。加拿大議會和歐盟以及美國眾議院都通過了譴責強摘良心犯器官的決議案。參與國際社會對這種嚴重侵犯人權行為的譴責極其重要。

因此,由德克薩斯州第八十七屆立法機構決議,強烈譴責中國的強制摘取器官的行徑。

由德克薩斯州第八十七屆立法機關進一步決議,鼓勵醫學界通知德州人有關前往中國進行器官移植的風險,以幫助避免德州居民無意中參與(中共)強摘良心犯器官的謀殺。

由德克薩斯州第八十七屆立法機關進一步決議,敦促美國國會和美國總統通過法律並採取措施禁止美國醫療和製藥公司與中國參與強摘器官的同行公司之間的任何合作,禁止那些參與不道德的摘取人體組織和器官的人入境美國,並對這些個人進行起訴。

本文章或節目明慧網版權所有,非盈利轉載請註明
來源明慧網,並包含明慧網原文標題及原文鏈接。