美弗州縣級決議案 譴責中共強摘人體器官

關注度:
【明慧網二零二一年二月一日】二零二一年一月二十七日,美國弗吉尼亞州弗雷德裏克縣委員會( Frederick County Board of Supervisors)通過一項決議案,譴責中共強摘宗教良心犯器官,以警示當地居民,避免當地居民前往中國做器官移植手術,無意間成為中共強摘良心犯器官的共謀。

決議案表示,多方可信報告顯示,中共大規模殺戮宗教良心犯,獲取他們的器官售賣,用於器官移植手術。並且,這種行徑還在繼續。

這項決議案的副本,也提供給美國國會的弗吉尼亞州議員,和弗吉尼亞州議會的弗雷德裏克縣議員。

圖1: 2021年1月27日,美國弗吉尼亞州弗雷德裏克縣委員會(the Frederick County Board of Supervisors)通過一項決議案。(縣委員會會議視頻截圖)
圖1: 2021年1月27日,美國弗吉尼亞州弗雷德裏克縣委員會(the Frederick County Board of Supervisors)通過一項決議案。(縣委員會會議視頻截圖)

決議案發起人:中共強摘法輪功學員和其他人士器官

決議案發起人、縣委員肖恩﹒格伯(Shawn L. Graber )表示,「這個決議案將教育弗雷德裏克縣居民和醫療社區,前往中國進行器官移植的風險。」

他表示,強摘器官發生在法輪功學員身上,也發生在其它群體身上。

圖2:決議案發起人、縣委員肖恩‧格伯(Shawn L. Graber )
圖2:決議案發起人、縣委員肖恩﹒格伯(Shawn L. Graber )

縣委員:感謝法輪功學員 讓世界了解真相

縣委員戴維﹒斯蒂格邁爾(David D. Stegmaier )表示,「中國至少有7千萬法輪功學員,這個數字超過了中共黨員。中共政權視之為威脅,採取了一切方式予以禁止,包括對法輪功學員施行令人髮指的迫害和酷刑。」

圖3: 縣委員戴維‧斯蒂格邁爾(David D. Stegmaier )(視頻截圖)
圖3: 縣委員戴維﹒斯蒂格邁爾(David D. Stegmaier )(視頻截圖)

「我要感謝法輪功學員,感謝他們的勇氣和堅持,讓世界知道這一悲劇的發生。」

三位法輪功學員代表發言

弗吉尼亞州居民、法輪功學員亞歷克斯﹒王(Alex Wang) 在決議案的討論會上介紹:「法輪功是以真、善、忍為原則的古老精神修煉功法。1999年前,中共調查發現:七千萬至一億人修煉法輪功;並且,法輪功可非常有效地全面改善人體健康狀況。」

「但是,這令中共時任領導人江澤民妒嫉和多疑,他一意孤行於1999年7月發動了對法輪功的迫害。」

Alex引用大赦國際的說法表示,(為了實施迫害)中共在國內和海外發起對法輪功大規模的妖魔化宣傳運動。「對法輪功的迫害已經持續20年。即便在當前的病毒大流行期間,中共在全國範圍加大了對法輪功學員的騷擾、拘留、監禁、酷刑折磨,甚至將他們迫害致死。」

弗吉尼亞州居民、法輪功學員蒂娜﹒唐(Tiny Tang)發言說,中共強摘器官的對像,主要針對法輪功學員。她說,「目前,我們還無法阻止中共繼續犯罪,但是,我們能夠防止潛在的居民淪為謀殺無辜民眾的共謀。」

她舉例說,當地一位居民曾經獲得到中國換腎費用為5萬美元的機會,但是,他放棄了這次機會,因為他了解中共的邪惡,他知道在這麼短的時間內獲得匹配的器官是可疑的。

弗吉尼亞州居民、法輪功學員凱瑞﹒努涅斯(Kery Nunez)說,「共產主義政權在犯罪的時候,總是試圖拉著別人跟著他們一起犯罪。」「你們的決議案,將確保所有的縣居民獲得(中共)強摘人體器官的警告。我們相信,這不僅僅會拯救生命,而且同樣重要的是,會拯救人的良知。」

圖4: 法輪功學員代表在會上發言。從左至右:亞歷克斯﹒王(Alex Wang)、蒂娜。唐(Tiny Tang)和凱瑞﹒努涅斯(Kery Nunez)
圖4: 法輪功學員代表在會上發言。從左至右:亞歷克斯﹒王(Alex Wang)、蒂娜﹒唐(Tiny Tang)和凱瑞﹒努涅斯(Kery Nunez)

以下是這項決議案的中文翻譯:

2021Jan27PassedResolutionOH_FrederickVA.pdf

弗雷德裏克縣委員會決議案

根據(中共)國家支持的強摘良心犯器官的最近報告,對弗雷德裏克縣居民和醫療界進行前往中國做器官移植手術的風險教育

鑑於,廣泛和可信的報告顯示,在中國存在對宗教和少數群體成員良心犯的大規模殺戮,以獲取器官做移植手術;以及

鑑於,中國法庭(The China Tribunal),這個位於英國倫敦由大爵士、國際刑事法庭審判前南斯拉夫問題的檢察官Geoffrey Nice QC主持的獨立法庭,經過長期聽證,在2019年6月18日做出判決,一致認定:在中國,殺戮囚犯,用於器官移植手術的行徑正在繼續;以及

鑑於,由人權律師大衛﹒麥塔斯(David Matas)、前加拿大亞太事務卿大衛﹒喬高(David Kilgour)、記者伊桑﹒葛特曼(Ethan Gutmann)在2016年6月發布的調查報告估計,中國正在以「工業規模、國家指導的器官移植系統、國際政策和資金支持、牽涉到軍隊和民營醫療系統」的方式進行器官移植,就如大衛‧喬高在2016年歐洲議會演講中所描述的那樣;以及

鑑於,2016年6月,美國國會眾議院一致通過343號決議案,譴責(中共)國家批准的、系統的、強摘良心犯器官的行徑;以及

鑑於,媒體對此問題鮮有報導,但數十位弗雷德裏克縣的居民向弗雷德裏克縣委員會(the Frederick County Board of Supervisors)表達關注;以及

鑑於,弗雷德裏克縣居民在決定到中國進行器官移植旅遊之前,應該被充份告知中國的器官來源,而弗雷德裏克縣委員會希望協助提升這方面的認知;

因此,弗雷德裏克縣委員會現在決議,我們強烈譴責在中國共產黨指導和保護下進行的非法和不道德的強摘器官行徑;以及

進一步決議,通知弗雷德裏克縣居民和服務弗雷德裏克縣以及附近地區的醫療界有關前往中國進行器官移植將帶來的不公正行徑,可能導致當地的公民無意間成為(中共)國家認可的強摘良心犯器官行徑的共謀;

並進一步決定,弗雷德裏克縣委員會將該決議案的副本提供給弗吉尼亞州議會的弗雷德裏克縣議員,以及美國國會的弗吉尼亞州議員。

此決議於2021年1月27日通過。

主席:Charles S. DeHaven, Jr. 同意

委員:

Shawn L. Graber 同意
J. Douglas McCarthy 同意
Robert W. Wells 同意
Blaine P. Dunn 同意
David D. Stegmaier 同意
Judith McCann-Slaughter同意
職員:Kris C. Tierney 簽字
弗吉尼亞州弗雷德裏克縣委員會

本文章或節目明慧網版權所有,非盈利轉載請註明
來源明慧網,並包含明慧網原文標題及原文鏈接。
网址转载: