在台西人學員談學中文的好處


【明慧網二零一零年八月四日】尊敬的師父好!各位同修大家好!我是一位澳大利亞學員,我想交流一下自己是怎樣學習中文的,以及這樣做帶來的極大好處。

我在中文學校花了十個月的時間學習中文,現在在自學我買的教科書。在學習中文的過程中,我經歷了許多考驗和魔難,我甚至中斷過學習然後又開始,如此反覆多次。但是我注意到,當我在「講真相」點或其它地方用中文向中國人講真相時,他們很震驚,很驚奇:西方人在修煉法輪功,而且很驚訝西方人會說一些中文。我告訴他們:「法輪大法好,中共當局迫害法輪功是天理不容的。在澳大利亞有許多西方人修煉法輪功,法輪大法教導人做好人等等」。當遇到大型中國旅遊團時,我就親切的告訴他們:「這是你們了解真相的機會,看看真相展板吧」。

就學法來說,我現在只看中文《轉法輪》。我過去曾認為中文和英文應當兼顧,因為我擔心如果只看中文的話,我的修煉狀態會滯後。實際上,這只是一個阻礙我的不好的觀念。

我意識到應該放下用中文學法會耽誤學法的擔心,應當認真開始閱讀中文《轉法輪》。當我第一次用中文學法時,我只能理解一點,但我堅定的去學,很快我就學到很多。經過一段時間,我對中文的理解有了顯著提高,不像過去總是翻閱字典。在我用中文學法時,英文內容會突然閃現在我的腦海中。從開始一點都不理解中文《轉法輪》,到現在能夠明白百分之九十到九十五的字面意思,我可以看到自己持續學習中文的努力是值得的。用中文學法感覺自己的心與法更接近,當明白不同的中國人物和他們的意義後,我感到法理更牢牢的扎根在我的心裏。

當我剛剛得法時,我的目標就是學習師父的中文講法,有時我覺得這個目標是不可能實現的。但是,這是可以達到的目標,我現在閱讀中文《轉法輪》和看中文九講錄像。我的重點是學法,但在這過程中,我的中文自然得到提高。在讀完這遍《轉法輪》後,我要開始背誦《轉法輪》。

有時我會覺得很累,因為花很多時間工作和做其它事。但我努力確保在回家或者睡覺之前溫習和閱讀一些新的中文詞彙。我感覺自己的記憶力得到加強。

我建議不說中文的學員能夠記住一些簡單的中文,這樣可以向中國人講真相,可以是非常簡單的中文,但威力很大。如果你沒有很多中文經驗,第一件事是確保發音正確,然後記住自己要說的話,中國學員可以幫助你說的準確。如果發音不正確的話,很可能會引起誤解。


http://big5.minghui.org/mh/articles/2010/8/4/227909.html