紀實錄像：任淑傑、高蓉蓉親口證詞

【明慧網2005年8月18日】下載方法：按鼠標器右鍵，在彈出菜單中選擇「目標文件保存為…」(Save Target As...)。

中文錄像：

Real格式低清晰度	在線觀看(10分18秒)	下載觀看(2.6MB)
Real格式高清晰度	在線觀看(10分18秒)	下載觀看(17.1MB)
MPEG格式	直接下載（146MB）	分段下載（點擊）

英文錄像：

Real格式低清晰度	在線觀看(11分18秒)	下載觀看(3.8MB)
Real格式高清晰度	在線觀看(11分18秒)	下載觀看(19.0MB)
MPEG格式	直接下載（115MB）	分段下載（點擊）

她叫任淑傑，今年42歲，是遼寧省瀋陽市於洪區東湖市場的一位服裝個體戶。看著鏡頭中她不足40公斤瘦弱的樣子，很難想像3年前的她是一位有80公斤體重身體完全健康的人。

她叫高蓉蓉，是瀋陽市魯迅美術學院財務處職工。透過鏡頭裏滿臉燒焦的結痂，不難看出她原本是一位眉清目秀的姑娘。

這兩位曾經美麗、健康的婦女，如今卻被迫害得面目全非、身心受辱。而迫害的原因僅僅因為她們修煉法輪功，信仰真、善、忍。這些令人髮指的罪行就發生在距離瀋陽市東南部20公里，位於長白山余脈的一個小山溝裏的龍山教養院。

任淑傑：把我從東湖市場帶到重工派出所政保科柳青還有一些工作人員用手銬子背我（又稱「背銬」），柳青打我嘴巴子，拿大棒子打我腿的後邊，體罰我，要我蹶著。柳青說電棍足了電，電她。就這樣我被她們恐嚇，結果給我送到龍山教養院。

任淑傑被非法綁架後判勞教三年，關押在龍山教養院二大隊。副大隊長唐玉寶對她進行了所謂的「轉化」工作，曾經7天7夜不讓睡覺。任淑傑還見證了其他法輪功學員在龍山教養院所遭受的迫害。

任淑傑：我在一樓的時候，我聽到二樓傳來魏延新（音）的慘叫聲。慘叫聲持續一個多小時。唐玉寶用電棍電她，用腳踢她，用手打她。大法弟子白華（音），在極度的高壓下違心的說話。但是她受到良心的極大譴責。她知道她學法多麼的受益，她只有自己知道，身體受益，道德的回升。她在極度的壓力下，那麼恐怖。我記得那時我剛剛挨打，那打的慘狀誰都看到了。結果她在這種極度的壓力下，她找到了唐玉寶，發自肺腑的跟唐玉寶說：就是你打死我，今天我也再也不能說假話了，我心裏太難受了。我一定要堅持真、善、忍，法輪大法好。雖然面臨的恐嚇、壓力那是無法想像的，但是她也勇敢的說出了真話。因為那是在高壓的環境裏面，可不是在家啊。她告訴我，我多麼知道這個時候是做人多麼的覺得踏實啊。這是她親自跟我說的。白華現在被遣送到馬三家教養院。

除了精神洗腦，龍山教養院還強迫法輪功學員每天從事超負荷的奴工勞動，加工出口用的蠟燭，做工時間從早晨7點一直幹到晚上10點半。

任淑傑：早上六點半出發去吃飯，不到七點就得到勞動現場。三樓。那個蠟至少也有40斤，那個箱子是啤酒箱，裝的蠟是滿的。每天要抬上抬下。有一天把我累得都哭了，抬了40箱蠟。一直到每天晚上平均十點半左右才可以收工。中午不可以休息。甚至你如果中午休息了，晚上勞動點更長。實質上都在我們身上找回來。更延長那就不是十點半收工了，12點收工都是有的。就每天持續這樣，不是一天兩天就完事了，而且一直勞動強度這樣大。更何況在時間短的情況下吃不飽。也得照樣放下筷碗出去。我們沒有休息的時間，更沒有任何自由。只有勞動，腦子裏想的就是勞動。

2003年6月22日，原瀋陽魯迅美術學院職工高蓉蓉，被當地警察從自家門口強行綁架到龍山教養院。因堅持修煉法輪功，拒絕被所謂「轉化」，2004年5月7日下午3點，高蓉蓉被教養院二大隊副大隊長唐玉寶、隊長姜兆華等叫到值班室，連續電擊她的面部，致使高蓉蓉嚴重毀容。在此之前不久，唐玉寶還與其同伙將52歲的王秀媛和39歲的王紅折磨致生命垂危，她們在釋放後的幾天內死亡。在遭連續電擊7個小時的折磨之後，高蓉蓉從二樓獄警辦公室窗戶跳下，後被醫院診斷為骨盆兩處斷裂，左腿嚴重骨折，右腳跟骨裂。龍山教養院連夜將她送到瀋陽陸軍總醫院，之後轉到瀋陽市公安醫院。10天後，在家屬的強烈要求下，高蓉蓉被送到中國醫科大學第一附屬醫院五樓骨二科。我們現在看到的，就是當時拍下的鏡頭。

高蓉蓉：今天是2004年5月25號，我現在身受重傷，在瀋陽第一醫科大學骨科二病房。現在門外有4個警察看著我。

2004年10月5日，多名法輪功學員成功地從醫院解救出被嚴密監控的高蓉蓉。「610」頭目羅幹親自插手實施報復。在他的授意下，遼寧省政法委、610、檢察院、司法、公安等部門利用一切手段，監聽、偵查、跟蹤當地法輪功學員。學員孫士友被瀋陽市公安局鐵西刑警大隊嚴刑拷打逼供，用電棍電其陰部，用大頭針刺入其指甲中。孫士友的岳母、妻子、妻姐和其他一些法輪功學員也因此被關押到瀋陽張士教養院洗腦班。

2005年3月6日，高蓉蓉再次遭綁架，6月16日，這位飽受兩年多迫害之苦，被毒打致一隻耳朵失聰，被電擊近7小時致毀容，被折磨的全身器官衰竭、骨瘦如柴的高蓉蓉，在瀋陽中國醫科大學第一附屬醫院急診室裏，永遠離開了人世。據明慧網的數據統計，高蓉蓉是在遼寧省瀋陽市被迫害致死的第54位法輪功學員。這是她生前記錄下的最後的心願：

高蓉蓉：我的家屬在這件事上，每個人身心都遭受了巨大的痛苦。事實上我們在那裏的學員，每個家庭，每個學員都是在被迫害之中。承受了非人的待遇。包括不准互相說話，包括「包夾」，包括不允許正常接見，包括高強度勞動，包括50多歲的老人每天坐在小板凳上，手在不停地幹活，不管身體狀況如何。這些都是非人的待遇。怎麼對法輪功學員，這些做好人，修真善忍，對這些善良的人卻沒有一點良知。這麼殘酷的折磨、傷害。所以我現在在這裏，我希望我們獲得自由，我希望江澤民一手掀起的這場對法輪功的鎮壓，能夠得到全世界善良人們的重視。

高蓉蓉被迫害致毀容，並在事件曝光後，仍舊被公然虐殺的事件，在國際社會引起巨大的悲憤和震驚。被認為是對人類共有的人性的公然挑戰。法輪功學員們表示，迫害者在張狂無忌的行惡的同時，更加徹底的暴露了其驚人的罪惡。只要迫害不停止，法輪功學員就一定會繼續揭露迫害、講清真象。