美聯社：兩名新加坡法輪功學員獲釋（圖）

【明慧網2005年5月5日】（明慧記者盧欣然編譯報導）新加坡法輪功學員黃才華和程呂金在5月4日召開的記者招待會上向記者表示，她們是為了每個人著想才絕食的。她們抗議新加坡政府和法官的做法，並認為把好人關進監獄，是對法律的污辱。她們透露將於7月上訴至上訴法院，以推翻對她們的有罪判決。

兩名法輪功學員在5月4日召開的記者招待會上發言

美聯社5月4日報導，兩名新加坡法輪功學員星期三說，他們在獲釋後已停止絕食，他們絕食是抗議法庭的判決。41歲的黃才華和38歲的程呂金於4月底因拒絕交付罰金被關進監獄。

報導說，她們表示她們的短暫絕食是抗議法庭的判決。她們的家人籌集到錢後替她們交了罰金。程呂金已經絕食7天，黃才華4天未進食。她們於星期二獲得釋放。

黃拒絕支付2萬新幣（合12，228美元）的罰款，被判5個月監禁。程也沒有支付2萬4千新幣（合14，675美元）的罰款，她被判6個月監禁。

黃才華在記者會上說，「為了每個人著想我們才絕食的。我們抗議政府和法官的做法。把好人關進監獄，是對法律的污辱。」

報導介紹說，法輪功經常指控中共在大陸抓捕和酷刑折磨法輪功學員，但是在新加坡煉法輪功是合法的。

報導最後透露說，這兩名法輪功學員將於7月上訴至上訴法院，以推翻對她們的有罪判決。