德國法輪大法學會向新加坡使館遞交請願信（圖）

【明慧網2005年5月5日】2005年5月4日，德國法輪大法學會代表就新加坡法庭對兩名法輪功學員因在新加坡海濱公園煉功和散發有關法輪功學員在中國遭到迫害的光盤而遭到不公正判決一事，拜訪了新加坡駐柏林使館官員，並遞交了請願信。

德國法輪功學員對新加坡政府的呼籲

信中寫道：「倘若歷史重演，索菲•肖爾（Sophie Scholl）在新加坡散發揭露納粹暴行的傳單，她是否也會被新加坡警察逮捕；是否也會因為擁有未經許可的資料被法院判刑？……」

（註﹕納粹統治德國期間，慕尼黑大學的一名教授和幾個學生以「白玫瑰」為名，大量散發自制傳單，直指希特勒發動戰爭的暴行和失敗的命運。肖爾兄妹，漢斯（Hans）和索菲均為白玫瑰成員。1943年2月18日，他們在慕尼黑大學發放傳單時被捕，四天後被納粹法庭以所謂「人民的名義」判處死刑並於當天執行。兩年後他們製作的傳單被盟軍數以百萬計的空投向德國的土地，希特勒統治的第三帝國在幾個月內土崩瓦解。「白玫瑰」和「肖爾兄妹」成為德國歷史上不畏強權堅守正義良知的代名詞。影片《索菲•肖爾──最後的日子》榮獲了本屆柏林電影節最佳影片獎。）

信中繼續寫道：「今天，法輪功學員在中國遭到了殘酷的鎮壓。為了結束這場血腥，包括新加坡的兩位法輪功學員黃才華和程呂金在內的無數個當代『肖爾』走上了歐洲、美洲、澳洲、亞洲和非洲的街道，散發著揭露這場迫害真象的材料。……他們唯一的心願是儘早結束中共流氓政權的罪行。

……

「當世界各國呼喚民眾展現承擔社會責任的勇氣和良心之際，新加坡當局卻對勇於為人權和世界和平付出的法輪功學員作出了不公正的判決。我們希望知道的是，新加坡的法律還能夠承載多少社會公正？在新加坡，法律是否還符合其保障人權的宗旨，還是已淪落為獨裁統治者的工具？新加坡法院對法輪功學員不公正的判決到底是對誰有利？」

信中強調：「一個沒有維護正義的勇氣的社會是沒有未來的社會。新加坡阻止人們傳播法輪功被迫害真象的資料、制裁傳播真象者的做法不僅會阻礙社會信息的正常流通，同時也向國際社會發出了一個錯誤的政治信號。新加坡不應該淪為中共極權統治者的幫兇！」

當日，柏林法輪功學員在新加坡駐德使館門前舉行了抗議活動，要求新加坡當局更正對黃才華和程呂金兩位法輪功學員作出的判決。新加坡使館官員聽取了德國法輪大法協會代表的陳述，表示會將德國法輪功學員的要求上報新加坡政府。