鄒松濤
要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）
【明慧網二零零二年七月十七日】作為正法時期大法弟子，我們的責任是在救度無量無際的眾生，而我們救度眾生的主要方式就是「講話」，也就是講清真相。結合自己的修煉經歷，我覺得在周圍一些同修中還存在著「不張口講話」的問題，主要有這麼幾種情況：一個是懶得講，一個是不屑講，一個是怕講，一個是不知如何講。
懶得講的背後，隱藏的是懶惰和冷漠。不屑講，實際上是用自己的標準在判斷眾生是否可得救度。怕講，一個是怕講不好，一個是怕講真相受到迫害，實際上是為我為私的執著在作怪。不知如何講，則是人的觀念限制了自己神的一面，阻擋了本性的一面正法。
在勞教所裏，一天，我的一個「包夾人」忽然問我：「食而不味──口斷執著」是甚麼意思？我很驚訝，因為這個包夾人是因為吸毒被勞教的，以前對大法弟子很兇，現在他竟然能記得師父的詩！我馬上給他解釋了，並講了整首詩的意思，他聽後非常高興，告訴我，以前在看守所時，聽一個弟子背這首詩，他當時問那個弟子，但那個弟子不告訴他。後來，我了解到，這個弟子姓陳，就關在這個勞教所另一個房間裏。後來，我與這個陳姓弟子又關在了一個房間裏，我想，這是師父的慈悲安排，讓我指出這個弟子的懶得講和不屑講的執著。當我向這個房間的一個包夾人反覆講真相的時候，陳姓弟子顯得很不高興，總是責備我：給他講甚麼呀！懶得講和不屑講的執著心暴露無遺。我把這個情況與其他弟子交流後，在師父的慈悲安排下，我們開了一個小法會，促使陳姓弟子看清了自己這方面的執著，以後，陳姓弟子逐漸從懶得講和不屑講的狀態中走出來，開始向人講真相，狀況逐漸向圓融方面轉變。其實，許多弟子都存在懶得講和不屑講的障礙，包括一直很堅定地直面邪惡的弟子，他們在酷刑折磨下，堅強不屈，但是，他們中不少人不自覺地被懶惰和冷漠控制，忘了講清真相的神聖使命。
怕講，是普遍存在的現象。怕是一個強大的執著，是阻擋我們助師正法的絆腳石。怕的不是我們自己，我們自己是純真的、無所畏懼的，怕講是後天產生的觀念，是要修去的東西，我們怎能把這後天的自私和骯髒的東西當作自己呢？師父總是用各種方式暴露我們掩蔽很深的心，就是希望我們能正視它，下決心修掉它。怕講的執著，只有在想講和講的過程中表現出來，只有在講的過程中才能去掉。如果我們不在「講」中磨煉，就不能指望坐在家裏能自動把怕心修掉。作為大法弟子，怕心暴露出來了並不可怕，可怕的是對怕心的掩蓋。其實，我們完全可以在怕心最薄弱的地方突破，一點一點修去怕心，熔煉意志。比如，有的弟子害怕當面講真相，那麼可以採取隱蔽發資料的方式講真相，有條件的，還可以採取其它需要懂技術的方法，等等。在最便利的講真相的實踐中，我們的怕心會越來越少，膽量會越來越大。有時，怕心是被想像放大了，其實，只要靜下心來學好法，講真相並不像想像的那麼可怕。「修在自己，功在師父」，如果我們連修去怕心的願望都沒有，師父也無能為力。當我們的主意識很強、正念很足時，師父甚麼都可以給我們做。
我認識一個老弟子，本來話就少，在迫害面前，話就更少了。當我數次鼓勵他走出來講真相時，他總是說自己心態還沒有調整好，可兩年多了，現在還沒有調整好。我們都知道他被怕心阻擋著，但他總是掩蓋自己的怕心。最近，我在路上碰上他，問他狀態如何，他說還是那個樣。師父說：「修煉就得在這磨難中修煉，看你七情六慾能不能割捨，能不能看淡。你就執著於那些東西，你就修不出來。」（《轉法輪》第四講「提高心性」）講真相，是邪惡最害怕的，它們必然會製造磨難，如果我們不能在「講」的磨難中修煉自己，我們就不可能修去怕講的執著，我們就不可能得到提高。如果我們執著於安逸，執著於怕被迫害，邪惡就會放大我們的怕心，使我們萎縮於怕的境地而不能自拔，最終使我們自我毀滅。
不知如何講，其實是用觀念代替了自己，用人的一面抑制我們神的一面。我們大法弟子都來源於很高的層次，帶著普度眾生的洪願隨師在人間正法，我們應該是無所不能的。一個如來佛一揮手，瞬間可以天翻地覆，作為正法時期大法弟子，我們怎麼能被那後天低級的觀念束縛著，人為地滋養邪魔呢？其實是主意識不強、心不正造成的。特別是當師父講法越來越明時，我們再不能清醒地認識我們是誰以及我們的重大責任是甚麼，我們就不配作為「正法時期大法弟子」而存在。
每一個弟子的修煉過程都是一部輝煌的歷史，我們只要把我們正悟到的告訴人，不就是在講真相嗎？怎麼存在講不出來，不會講呢？我們的一切都是為了正法而產生的，我們的肉身也是為正法而存的，有大腦就會思考，有手就能做，有腿就能走，為甚麼有嘴就講不好呢？實際上是站在甚麼基點上看問題的問題。如果我們能清醒認識到自己作為大法弟子的責任，如果我們能想想為救度一切眾生而耗盡了一切的慈悲偉大的師父，如果我們能修出一點慈悲，我們就不能以不會講、講不好來推脫自己的責任。一個有良心的常人尚能向落水的人伸出援手，作為大法弟子為甚麼就那麼吝嗇自己的嘴巴呢？動動嘴、動動手就可以使一個主或一個王得救，就可以使無量無際的眾生得救，這是多麼偉大的威德，為甚麼就能被後天的觀念帶動而講不好呢？一念一言能決定那麼多的生命的存與滅，而我們卻因為聽從那低級觀念的控制不知如何講，當我們歸位的時候，看到那麼多生命因為我們自己的不知如何講而失去未來了，怎一個悔字了結？！
其實，講真相有多種不同的方式，當面講是講真相，散發資料也是講真相，做網絡是講真相，利用電視、廣播也是講真相，寫文章是講真相，做橫幅也是講真相，繪畫是講真相，創作音樂同樣是講真相。只要我們心在法上，報著慈悲善念去講，無論怎麼講，都能展現大法鎮邪滅亂之法力，都能體現救度眾生之威德。正念很強時，奇蹟就會出現。有的老年女弟子，根本沒有當眾講過甚麼話，而且一講話就臉紅，然而，由於堅信師父、堅信大法，神的一面展現出來，竟能當眾滔滔不絕講真相，連參與迫害者都伸大拇指。如果我們時時都展現本性的一面，人間的語言甚至人間的一切都能為我們講真相而隨意所用。
同修啊，讓我們破除後天的觀念，以純淨的心態勇敢地去講真相吧！最偉大最美好的一切都會在我們證實法的進程中產生，億萬年的機緣可千萬別錯過啊！
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/27/24557.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/27/24557.html>請伸出您的援手，幫助營救我們的親人──部份加拿大居民向社會各界緊急呼籲(圖)
【明慧網2002年7月17日】
誰沒有父母親人，誰沒有妻子兒女；
為甚麼，我們不能和自己的親人團聚？
我們在自由的社會，自由地生活、學習、煉功；我們的親人，在獨裁的社會，被關進監獄，成為良心和信仰的「罪犯」。
我們之中有的是加拿大公民，有的是加拿大永久居民，但我們都有親人在中國大陸被無理抓捕，或被關在監獄，或被抓去後杳無音訊，或已被迫害致死。我們的親人都是遵紀守法的好公民，都是努力工作、樂於助人，用真、善、忍的標準要求自己的好人。只是因為自己努力做好人，就被中國大陸當權者抓進監獄，受盡折磨。
而您，我親愛的朋友，您將選擇甚麼? 大陸獨裁者的同謀，冷漠的旁觀者，還是伸出您的援手，發出您內心的純良的一念，幫助我們與親人團聚？
請看如下事實。
張雲鶴，29歲，鄒松濤，去世時28歲，是溫哥華居民張天嘯的妹妹和妹夫。鄒松濤1995年畢業於南京大學生物化學系，獲學士學位，1996年考入青島海洋大學海洋生物專業攻讀研究生，1999年7月獲海洋生物碩士學位，品學兼優為人正直善良。只因為堅持修煉法輪功，受盡毒打折磨，於2000年11月3日在山東淄博王村勞教所被虐殺。張雲鶴因修煉法輪功，在警方的一再騷擾下，被迫辭去了青島德瑞皮化公司（瑞士獨資）的主管會計職務。鄒松濤去世後，張雲鶴因向山東省有關法院和檢察院寫起訴書，控訴山東淄博王村勞教所草菅人命的事實，被青島當局派人監視。2001年5月，張雲鶴為避免進一步迫害，被迫離家出走。不久失蹤。
畢務彩，去世時60歲，是溫哥華居民張天嘯的母親。在身患疾病的情況下，接連失去愛婿和女兒。在女兒被迫離家出走幾個月後，於2001年8月淒然離開了人世。
何立志，今年38歲，多倫多居民張麗的丈夫，原在中國國家建設部執業資格註冊中心工作，是負責全國結構工程師資格認證的出題及評審等工作的一名高級工程師。 為國家許多重大項目做出了突出的貢獻並因此而獲得過十多項國家及部級獎勵，入獄前最近獲得的一個獎是國家傑出工程設計金獎。只是因為準備給朋友寄去教人真、善、忍的法輪大法材料，而被無理抓捕，並在2000年12月被非法判刑三年零六個月。何立志在被捕前剛剛獲得了加拿大移民局簽發的永久居民簽證，本可以和妻子一起來到加拿大，由於被非法監禁，而未能成行。
逯秀珍，今年58歲，多倫多居民李博的母親。她是遼寧省錦州市第五中學的中學老師，曾被評為當地的人大代表，多年的勞動模範和優秀教師。曾患多種難以治癒的疾病，修煉法輪功使她從常年的病痛中解脫出來，以更充沛的精力投入到她熱愛的教育事業。李博從2001年起申請她來多倫多探親，只因為她修煉法輪功不給她護照。2001年11月，因發送法輪功資料她被無理判刑2年，現被關押在臭名昭著的遼寧省瀋陽市馬三家勞教所。
楊月麗，今年63歲，是多倫多居民楊震東的母親。她原是中國航天工業部的高級工程師，曾參與中國第一顆人造衛星及長征3號衛星的研製發射，並得到許多國家褒獎。只因身體不好提前退休，後來經過修煉法輪功恢復健康。楊震東去年申請母親來加拿大探親，探親手續快辦完時，母親在12月7日突然被抓捕入獄，至今聯繫不上。
黃秀超，多倫多居民粱彪的母親，年近70。家住廣東遂溪，一個一生勤勤懇懇，勤儉持家的好母親。只因堅持修煉法輪功，並把法輪大法好告訴周圍的人們，今年一、二月份被捕，並被非法判刑四年。
林鳴立，今年45歲，是蒙特利爾居民林慎立的弟弟。從小在父母的教育下，品行端正，喜愛文學，好學上進。1987年留學日本，1995年回上海定居。林鳴立於1997年修煉法輪功，1999年12月22日，他去北京信訪局上訪，以他自己修煉真善忍受益的親身經歷，向政府反映法輪功的真實情況，結果被警察押送回上海而遭到非法關押。2001年4月23日林鳴立在小區付電話費的時候遭警察綁架，後被非法判處勞教2年。在勞改營，林鳴立以絕食抗議警察的劫持，但遭到警察的強行灌食，並由於強行灌食而造成食管破裂以致無法飲食。林鳴立現在被非法關押上海市第三勞動教養所五大隊四中隊。郵編：201701。
鄭州，今年51歲，是溫哥華居民鄭君的姐姐。工程師，1996年退休，同年學習法輪功身心受益。99年7月以來，曾因多次上訪，講清事實真相而遭多次非法拘留。2001年10月被從家非法帶走，直至今年2月經過無數次打聽，才獲知非法強制勞教一年半。現被關在北京天堂河勞教所。
黃劍剛，今年33歲，蒙特利爾居民黃麗敏的弟弟，原來是南京一家中日合資企業的電子通訊工程師，並是項目負責人。他於1997年下半年開始修煉法輪大法，修煉以後，他的身心發生了很大的變化，病症消失了，身體健康，充滿了活力，工作出色。2000年12月中旬被非法逮捕，被判勞教一年半，於2001年3月初被遣送到江蘇省鹽城大豐方強勞教所。勞教所不給大法弟子睡覺，高壓威逼。採用監督崗、聯號對大法弟子實行24小時監控，不准煉功，不准傳抄經文，強迫超時勞動。最近，方強勞教所又上報材料，要給他加期、要加重對他的迫害，他們這樣做完全違反了中華人民共和國憲法和中國在聯合國簽署的聯合國人權公約，是對公民基本人權的踐踏。
彭天雄，29歲，多倫多居民彭天英的妹妹。她原是廣州第一軍醫大學一個下屬單位的軍官。只因傳遞法輪大法資料，2001年3月曾被強制洗腦，不許與外界聯繫，五個人輪流看守。當時她的小孩才四個多月，因不能回家。致使其不能照顧及餵養小孩。三個月以前，由於她堅持自己的信念，在警察不通知家屬的情況下被騙入洗腦班，現仍未歸。
吳佔忠，36歲；吳豔英，42歲，天津市薊縣人，是多倫多居民吳豔霞的弟弟和妹妹。2001年1月18號，吳佔忠和吳豔英的孩子們把寫有「法輪大法好」、「祝你平安」的紙條，和法輪功真相的錄音帶，帶到了學校，於是學校就通知了鄉派出所，鄉派出所當即就把小孩給拘起來了。後來，小孩的家長被捕，被他們送到了天津市薊縣拘留所，並分別非法判兩年勞教，吳佔忠被關在天津市北辰區雙口勞教所，吳豔英被關在天津市南開區建新勞教所。吳豔霞在出國的前一天去看了他們，得知他們在薊縣拘留所裏受到了非人的折磨，當時看到吳豔英的臉被打得還不能用手摸，左手的拇指和食指還不能自由動彈。
 |  |
| 吳佔忠 | 吳豔英 |
邱兆金，59歲；和邱柏，27歲，是多倫多居民王延英的丈夫和兒子。邱兆金原是山東濟南大眾日報社的主任美術編輯，一貫工作兢兢業業。他們二人因堅持修煉法輪功而在2000年10月份被捕，並分別被非法判3年勞教，現在山東濟南劉長山勞教所。
 |  |
| 邱兆金(左一) | 邱柏 |
金洋濤，24歲，是多倫多居民柳濟南的外甥。他去年從遼寧工業大學金融專業畢業。他在學校是好學生，在家裏是好孩子，工作勤奮努力。只因堅持修煉法輪功，並把法輪大法的真相告訴周圍的人們，而在今年3月被捕，至今音信全無。
以上種種，我們的親人，是遵紀守法的好公民，在莫須有的罪名下被抓進監獄，至今不能回家，至今沒有音信，至今仍受著折磨煎熬。他們堅持大善大忍，在那樣嚴酷的環境下仍堅持自己的信念，仍盡自己的一切告訴周圍的人們甚麼是人生真諦。他們實在是人生的楷模，我們向他們表示最崇高的敬意。
在此我們緊急呼籲每一位有良知善念的人們，請伸出您的援手，請以各種方式幫助我們，敦促加拿大政府向中國政府提出這一問題，或者直接向中國政府提出這一問題，使江澤民政府早日停止對善良人們的迫害，使我們的親人早日擺脫那暗無天日的地方，使他們早日回到我們的身邊。
同時我們也不能忘記，自從1999年7.20以來，在中國大陸已經有上千人被打死，超過10萬人被送進監獄和勞改所，眾多堅持修煉法輪功的人被送進精神病院。慘無人道的折磨和酷刑時時刻刻在那裏發生。我們親人的遭遇只是巨大冰山顯露出來的一角，實實在在地告訴人們這種對善良人的迫害就發生在我們身邊。
當然，我們援救大陸被迫害親人的努力絕不會白費。通過加拿大全社會的努力，我們已經有3次成功的經驗，張崑崙教授，朱穎女士和林慎立先生通過全社會的積極營救從監獄和被關押中走出來，並成功地來到了加拿大。
這一次我們更有信心，因為我們堅信，通過全體善良人們的努力，真理定會戰勝邪惡；黑夜終將過去，光明定會到來。
張天嘯 張麗 李博 楊震東 粱彪 林慎立
鄭君 黃麗敏 彭天英 吳豔霞 王延英 柳濟南
2002年7月16日
【明慧網2002年7月17日】李新奇，四川省廣安市廣安區方坪鄉長河村5組村民，由於堅修法輪大法，一家四口人都遭到當地惡警迫害，李新奇本人於2002年4月18日被迫害致死。
李新奇，男，60歲，是當地有名的好人，98年4月他有緣得到《轉法輪》，書中的法理一下打動了他淳樸的心靈，他開始按書中的法理修煉，越學心裏越亮堂，越學為人越善良，越學身體越強壯。然而99年7月風雲突變，法輪大法被政府中的個別陰險小人陷害，深受修煉之益的李新奇不願配合邪惡說假話，不願放棄修煉大法，當地公安局竟將他一家四口人（妻子陳世碧、女兒李天蓉、兒子李天國）於2001年7月22日全部抓進廣安區看守所非法關押，並將他家中一切家電等值錢一點的財物全部搶光。在長達一年多的非法關押中，他們每天都過著不僅吃不飽飯還要被毒打折磨的日子，致使60歲高齡的李新奇日漸消瘦後全身浮腫，繼而流黃水，終於2002年4月18日死去，而鄉上和村上的幹部竟還跑到李家勒索錢財。
廣安區方坪鄉的人們對李新奇一家人的遭遇非常同情，對惡警惡人的卑劣殘酷行徑極為憤慨，廣大村民呼籲：立刻停止對法輪功修煉人的無理迫害，釋放好人，嚴懲兇手，否則天理不容！
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/18/24250.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/18/24250.html>
《動向》2002年7月號發表劉曉波的文章，提出「做人的底線只有說真話一條」。
以下是有關內容摘抄。
* 做人的底線只有說真話一條
最近，看到X教授的《說話的底線》一文，提出知識人說話的三條底線：一、做人應說真話；二、想說真話而不能時應該保持沉默；三、如果外在環境之暴虐使沉默也難以做到時，我們不得不被迫說假話，至少應該不加害於人。
這三條做人底線，從說真話的立場一退再退，最後退到為說假話辯護。而我以為，做人的底線只有說真話一條，面對暴政壓迫時的沉默和說假話，即便出於不得已，即便懷有良知未泯的不安，也決不是做人的底線，而是對做人底線的出賣和踐踏。不同的只在於五十步笑百步：主動說假話和被動說假話，心安理得地說假話和良心不安地說假話，無論怎樣都是說假話。特別是對於知識分子來說，無論怎樣辯解也脫不了出賣良知之嫌。這並不是道德上的雙重標準，而是由知識分子的生存性質決定的。
知識分子不同於專業人士，因為他不僅具有專業知識，且具有鮮明的價值立場，始終保持著對公共事務的關注，保持著對強權及其主流話語的警惕和批判。知識分子也不同於大眾，因為知識分子具有大眾缺乏的知識資源和對公共事務發言的便利，特別在知識分子成為社會名流或公眾人物之後，甚至就具有了公共發言的權威。在此意義上，知識分子的發言並非竊竊私語或飯局上的閒聊，而是具有公共性的言論，足以影響社會輿論和大眾信念。
* 由被動說謊到主動說謊
誠實，作為公認的起碼道德底線，早就為全人類普遍接受，而說謊肯定是不道德的。人在暴虐逼迫下的說謊，一開始大都是被動說謊，都會有良心不安，也很少有人願意承認自己是主動說謊。但是，暴政在利用無孔不入的恐怖逼迫人們說出最初的假話之後，它鼓勵人們繼續說謊的手段就不僅僅是一味製造恐怖，更多的則是誘之以利，是恩威並重，是收買是恩賜。相應地，繼續說謊者從暴政那裏得到的，也就不僅僅是人身安全，還有豐厚的既得利益──穩定的職業、響亮的頭銜和不薄的收入。因為，獨裁者需要徹底杜絕真話而專門製造謊言，說真話將面臨恐怖威脅，說假話則名利雙收。久而久之，開始時出於恐懼的被動說謊者就變成了基於利益的主動說謊者。
列寧時代的蘇聯，為了消滅「不合時宜的思想」，用恐怖逼迫高爾基以治病為由出國。斯大林為了確立自己的絕對權威，需要知識分子捧場，就以豐厚的名利許諾誘惑高爾基回國。斯大林還收買了許多西方著名的左翼知識分子，如羅曼.羅蘭等名流。在當代中國，從鬥爭至上的毛澤東時代到利益至上的鄧、江時代，中國知識分子的說謊，便經歷了始於恐怖而終於利誘的演變。相應地，被動說謊者變成了主動獻媚者。
* 假話制度化對人性的普遍傷害
暴政逼迫人們說假話，人們屈從於恐懼或利誘而說假話，怎麼可能沒有危害！被逼無奈的說謊即便危害不到具體的人，但屈從於暴政的說謊恰恰是最大的危害：既強化著貽害無窮的獨裁又導致殘害人性的自戕。《人民日報》上的發言、中央電視台上的表態、民主黨派的效忠座談、執政黨慶典上的集體獻媚、政治學習會上的個人心得和對頂頭上司的私下奉承……皆是空洞無物的作秀和說謊。這樣的謊言並不針對具體的某人，也不會造成立桿見影的具體傷害。然而，這種集體說謊乃由分散個人的點滴謊言累積而成。正是這種不加害於具體個人的公開的普遍的說謊，使說假話得以習慣化制度化，造成了對社會對人性的無孔不入的普遍傷害──深入到每個人的日常生活細節的傷害。當這樣的普遍傷害轉換成人們習慣性的冷漠麻木和阿諛奉承之時，暴政造成的每一次具體傷害就得不到應有的譴責、反抗和報應。
幾千年了，中國知識人一直在玩弄儒家的小聰明：「盛世則入，亂世則拂袖而去」、「達則兼濟天下，窮則獨善其身」。多聰明的處世之道，飛黃騰達時做救世主，窮愁潦倒時只求自保，無論躬逢盛世還是遭遇亂世，他們都佔盡便宜而毫髮無損！我以為，盛世並不缺你一個，哪怕你聰明絕頂且人格高尚；亂世卻需要每個人勇於分擔苦難的責任感，哪怕你僅僅做到不說謊。
* 容忍謊言就是強化暴政
國人當下的精神處境很有點黑色幽默式的怪誕：一方面在公開場合大聲呼喚社會誠信，另一方面又在暗自裏普遍地踐踏社會誠信。當靠謊言生存的策略被知識人身體力行之時，他們也許暫時逃過生活困局或身陷囹圄甚至肉體毀滅的災難，還能活得像個體面的有產階級或講究品味的精神白領。但是，整體的精神毀滅之災難便在每個人的參與下不可避免地降臨，放棄所有做人的底線，像俘虜高舉雙手一樣地交出自己的靈魂。對於這種普遍的精神災難，說謊者們的最通常的自我辯護是：「我要活著，要養家糊口，要過體面的日子，我無計可施，因為他們太強大。我也痛恨說謊卻不得不說謊，我甚至就是近於絕望地說謊。」多麼無奈而誠懇的表白，多麼令人同情的處境，多麼合乎人性而又通情達理的說辭，難道這樣的說謊者不值得原諒嗎？容忍謊言就等於自動強化暴政。
* 拒絕說謊
是的，我們都是普通人，都有弱點，都渴望安全而富裕的世俗幸福。世界性的現代化所帶來的制度進步和道德演進，其善待人性的標準也越來越世俗化，越來越走向對人性弱點的寬容和對世俗幸福的肯定。所以，我們不需要唱道德高調，不必具有「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，二者皆可拋」的犧牲精神。但是，在日常生活中堅守誠實做人的起碼底線，並不要求我們多麼勇敢多麼高尚，而僅僅要求我們在面對威逼利誘時不說謊，不把謊言當作基本的生存策略。
即便如此，準備為誠實付出代價的人仍然可以抱有樂觀的信心。人，皆有從善之心，皆有對誠信的渴望，皆親歷了或耳聞了大屠殺的滅絕人性，皆意識到一黨獨裁在人們內心深處的日益腐爛……所有還珍惜人性尊嚴的良知尚存者，也許你無法成為有影響力的社會名流，也難以拿出持不同政見者和法輪功信徒的殉道勇氣，但是你起碼可以在日常生活中拒絕說謊！
當年，索爾忍尼琴曾號召前蘇聯的民眾拒絕說謊：決不以任何方式書寫、簽署和發表自己認為歪曲真相的片言隻字；在私人談話和公共場合都不說謊；自己不說謊，不講解，不炫耀，也不慫恿旁人，不鼓動，不宣傳；在繪畫中、雕塑中、攝影中、技術處理中和音樂中，不捏造、不涉及、不轉播任何虛假的思想、任何被發現的歪曲失實之處；如果自己不完全贊同統治者的思想或者文不切題的講話，那麼就應該既不在口頭上也不在書面上為了迎合上意，為了增加保險係數，為了自己的既得利益而援引「領導」言論；不參加強制性的遊行、集會、座談、慶典、運動，只要這一切與自己的意願相反；不舉標語，不喊口號，只要自己不完全贊同這些標語口號；不舉手贊成不真心同意的提案，既不公開也不秘密地把選票投給自己認為不稱職或不可靠的人；不讓自己趕著去參加強制性的顛倒黑白的討論會；聽到別人的謊言、荒誕無稽的空論或恬不知恥的宣傳，立刻離開會場、講堂、劇院和電影院；不訂閱和不零買隱瞞重大事實的報刊雜誌。一句話，「縱然謊言鋪天蓋地，縱然謊言主宰一切，但是我們要堅持最起碼的一點：不讓謊言通過我興風作浪！」索爾忍尼琴如是說。
是的，「不讓謊言通過我興風作浪！」如果每個人能夠在日常生活中堅守誠實做人的道德底線，自然地，你也就捍衛了人的尊嚴和表現了人性的高貴。
* 維護做人的尊嚴
人的尊嚴在於抵抗邪惡，知識分子也不例外。對於每個人來說，「他必須在面對邪惡時做出終極抉擇，不然你要承擔讓邪惡橫行無阻的責任。」在中國，我們面對的正是普遍的邪惡；也正是對邪惡的普遍沉默乃至說假話，才導致了「讓邪惡橫行無阻」的道義真空。如果我們到現在仍然不敢抵抗邪惡，對邪惡的審判遲早要降臨，將來的某一天我們就必定要承擔縱容邪惡的責任，不承擔法律責任，起碼也要承擔良心犯罪的道義責任。
知識分子說真話，並不是為了證明自己在知識上多麼淵博，自己的觀點多麼正確，更不是為了一言興邦或取得話語霸權，而僅僅是為了維護做人的尊嚴和言論自由，為了防止強勢者對弱勢者的為所欲為，為了消除社會歧視，為了促成社會公正和道德品質的提升，為了多元化觀點的平等競爭，為了帶動全社會的拒絕謊言。（讀者推薦）
【明慧網2002年7月17日】尊敬的聯邦總統先生：
我很高興您能來為大學的校慶作演講。如能允許我以本校的學生和一名法輪功修煉者的身份，向您敘述我的一些經歷和想法，我將感到非常榮幸。
您一定已經聽說過法輪功了。我來自中國，兩年前到蒂賓根大學學習國民經濟。我在中國學過日耳曼文學，曾經在一所外國語學院當過助教。在那兒我們有一個自願組建的法輪功煉功點，和其它高校一樣，是由學生和工作人員組成。我們早上工作前在校園裏煉功，並在日常生活中以「真、善、忍」來指導我們的生活。自一九九九年七月二十日以來，在毫無理由的鎮壓下，我們失去了這個自由。有好幾個星期，我都被迫住在系黨支部書記的辦公室裏。書記還讓我閱讀報紙上誣蔑法輪功的文章，寫悔過書和上交法輪功的書籍。
二零零零年，自從我來德國讀書後，才重新找到了安寧。後來我聽說我的一位副教授同事因修煉法輪功被送進了勞教所。緊接著傳來另一位教員在校園裏被綁架的消息，那之後我就再也沒得到他的消息。學校裏修煉法輪功的學生也沒被放過：一個女生三次被拘捕；一個男生因去北京上訪而沒有得到畢業證；另一個女學生因為將於次日被送往那個把十八位女大法弟子脫光衣服後扔進男牢房的馬三家勞教所而從三樓牢房的窗外跳下逃走，結果嚴重摔傷……
比起在中國的同修，在民主的德國生活的我幸運多了。我可以在家裏或是在公園煉功，而不會有甚麼危險。在大學的體育系，我們有公開的法輪功教功班。我們可以在德國或者其它西方國家召開記者招待會、舉辦信息日、燭光守夜，或為了中國大法弟子的人權舉行其它的活動。在一次徵集簽名的活動中，在我所問的人當中，有大約百分之九十的人為反對迫害法輪功學員簽名。令我感動的是，許多人不僅表達了他們的同情心和正義感，還給予我衷心的鼓勵和祝福。
不過遺憾的是，這一好印象在中國國家主席江澤民訪問德國期間被蒙上了陰影。一天晚上，當我與兩個煉功的朋友在街邊等待時，一輛汽車突然駛到人行道上，停在我們的前面。兩個秘密警察以一種非常粗暴的方式拿走了我們的背包進行搜查……
也許如您所知，在這段時間裏發生了許多不可思議的事，例如不希望公民在街上穿黃色的衣服，亞洲面孔的人被禁止住在江澤民先生下榻的阿德龍旅館。在戈斯拉，一位二十四歲的女法輪功學員因為佩帶一枚法輪功徽章而被關在地下又小又陰森的牢房裏十小時。直到江澤民離開，她才被釋放。當她被關在地下室時，不禁回想起在北京的類似經歷（因為上訪，她被兩次拘捕），當時她迷茫了，不知自己是在德國還是在中國。
對此我感到非常遺憾，一切竟然這樣發生了。當我把柏林發生的事告訴蒂賓根的一個朋友時，他說：「作為一個德國公民，我感到羞愧。在希特勒曾虐殺了幾百萬人的國家，現在卻把一個迫害上億和平民眾的中國人當作貴賓來接待，把他從受害人的抗議面前保護起來。」
您也許看過《辛德勒的名單》這部影片吧，就是那部讓幾乎所有的觀眾都感動地流下眼淚的電影。我相信，那些表現自己的善心和正義感，救人於危難之中的人，將得到他人的感激與認可。
所以我希望您作為「有德之國」的國家代表 ─ 這是中文「德國」一詞的涵義 ─ 支持真善忍的理念。這將會給您、德國和德國人民帶來和平與幸福的未來！
致以崇高的敬意
一名德國法輪功學員（姓名略）
二零零二年七月三日
2002年7月7日，德國總統應邀來我校為校慶525週年和巴登符騰堡州建州50週年作慶祝演講。在此之前，我給他寫了一封信，敘述了我作為一個大法修煉者，在中國和德國的一些經歷和想法。並附上了大法音樂和真相光碟等洪法資料。以上的照片就是在演講前，我在演講廳外向總統遞信的情形。當時我甚麼也沒想，就直接走上前去說：「總統先生，請允許我向您遞交我的信。」他接過信，連說了幾聲 「謝謝」。
許多重要人物都出席了這次活動，包括陪同總統先生的幾位部長，一些城市的市長，還有一些大學的校長和教授等。演講結束後，我和另一位中國同修一起給了他們很多真相報紙、光碟和錄像帶。絕大多數人都很樂意接受。有的人還停下來與我們交談，有的人問他們怎樣才能幫助我們。看到這麼多平時很難見到的人能得到大法真相資料，我們打心眼裡感到高興。
其實，我感覺這次機會是久遠年代以前就安排好了的，就是應該這樣的。我們只不過是在人這兒動一動而已。正如師父在《轉法輪》中寫的：「你有這個願望就可以了。而真正做這件事情，是師父給做的」。
【明慧網2002年7月17日】7月11日(星期四)中午12點，波士頓法輪功學員在麻省州政府大樓前，就最近冰島和香港政府使用江澤民政府提供的「黑名單」禁止法輪功學員入境舉行了新聞發布會。
即將18歲的學生簡夢陽首先談了自己及家人去冰島的遭遇。簡夢陽乘坐冰航的飛機於今年6月10日早晨8點抵達冰島，在過海關前被截止，美國護照被拿走，在機場被扣留3個小時多後被告知因其修煉法輪功而被列入黑名單，並與黑名單上的其他26位同機的法輪功學員一起被禁止進入冰島，他們隨後被臨時關在機場附近的學校等候遣返。這些法輪功學員中6人為美國公民，3人為加拿大公民，一位為澳洲公民，其餘為中國公民。學員們向冰島警方解釋此行的目的是為了和平抗議江澤民政府在中國殘酷鎮壓法輪功，並向冰島人民展示法輪功的美好。學員們的友好和善意打動了警方，警方允許學員們延長一天的逗留時間。冰島政府禁止入境的命令在冰島全國引起激烈的反響，冰島人民開始自發地組織遊行示威，抗議政府的決定。
當天晚上8點就有300多冰島人民從首都開車前往關押學員的學校抗議。第二天凌晨1點左右，迫於人民的壓力，冰島政府允許這27位法輪功學員入境。儘管在冰島境內出現放寬的現象，世界各地的機場在冰島政府的示意下仍拒絕法輪功學員登機前往冰島。隨後的幾天，簡夢陽的父親在波士頓機場和其他法輪功學員分別被告知因被列入黑名單而被拒絕乘坐冰航飛機前往冰島。因黑名單的存在，他們昂貴的機票和寶貴的假期都泡了湯，而在民主國家使用黑名單對公民進行迫害的這一事實更是讓人不寒而慄。簡夢陽呼籲徹查黑名單的來源和其中牽涉的違法行為。
美國學員路易斯隨後陳述了68歲美國公民但碧漢女士在今年6月22日被香港政府使用江政府「黑名單」禁止入境並強行遣返的遭遇。但女士曾持美國護照多次訪問香港而無任何問題。今年但女士再次入境香港時因被列入黑名單而被扣留。但女士被要求在拒絕入境通知上簽字。但女士拒簽後，港警偽造她的字跡代簽。然後將但女士用帆布捲起，強行抬入飛機遣返。10天前，但女士持有效機票和合法證件去冰島，但被告之她的名字在一張名單上而不能登機。
另一位美國學員邁克也陳述了美國公民大衛-傑克在今年6月30日被香港政府使用「黑名單」遣返的遭遇。大衛在今年2月曾前往北京為法輪功和平請願，後被拘留並被驅逐出境。他說他想在江澤民訪港期間再次為法輪功和平請願，未料香港已今非昔比，「一國兩制」已名存實亡。他說香港海關人員甚至被下令不能回答任何關於遣返原因的問題，他在監視下上洗手間時一位海關人員告訴他，「我不知道」(你被遣返的原因)，「但這事對你不好，對我也不好。」大衛在機場被扣留17小時後被遣返回美國。
美聯社、大紀元時報和新唐人電視台等媒體到現場作了採訪。
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/18/24256.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/18/24256.html>
【明慧網2002年7月17日】
2002年7月13日星期六，本週末紐約大法弟子繼續在中領館前發正念。許多遊客從此經過，不時停下來詢問甚麼是法輪功及發生在中國的迫害。
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/19/24255.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/19/24255.html>
【明慧網2002年7月17日】
17. No specific definition of what is and what is not pavement obstruction can be found in case or statute law. Custom and usage (the origins of the Common Law) have enabled the public to make full and varied use of its pavements within practical limits of tolerance safety and convenience. There should be no problem in a wide, clear, lightly used pavement accommodating a smallish demo.
１７. 在案例中或成文法例中，都沒有找到對甚麼是和甚麼不是阻街的明確界定。風俗和習慣（普通法的起源）已經能夠讓公眾在行之有效的容忍度、安全及方便的界限內，充份利用人行道作多種用途使用。在一條寬闊無阻而且人流量低的人行道上容納小型示威活動，應該不會出現甚麼問題。
18. The 「custom and usage」 of this pavement from 158 to 162 shows that it readily accommodates long-term clutters (e.g. the storage of 8』 long police barriers across the ped. flow, trees set into the pavement, the sporadically tolerated demo outside 162). It also accommodates short-term clutter (e.g. 5 or 6 large cars parking 3 abreast in 2 rows in front of 160, taxis and cars 「dropping off」 on the pavement outside 160). For the future, the pavement area available for pedestrians between 158 and 162 will be more than halved and the local police have not registered any objection that such a substantial reduction could cause obstruction. Final plans will allow 3 meters, pavement could easily accord Demos. Specifically, the police left their extensive barriers fencing off between 2/3』s and 1/3 of the available pavement for days and days after the 14th of March. They were unlit and unmarked and caused no injury or obstruction to anybody. Although the police alleged explanation for this is interesting, it does not lie in their mouth to say that they would seek to prevent a possible recurrence of a relatively small mobile obstruction (the demonstration) by putting in its place in the pavement an obstruction much larger, less visible and more solid than that which it is seeking to prevent. The police are wildly optimistic to believe that a court will not see through that nonsense. A sensible view is that the pavement outside 160 was wide, open, and could and did successfully accommodate the police fencing operation for days. It is logically and demonstrably unlikely therefore that a small human demo. could cause obstruction injury etc.
１８. 從158到162號這段人行道的「風俗和習慣」顯示出，它能輕易地容納長期擺放的雜物（例如在行人來往的地方橫放著8英尺長的警方屏障；在行人路上植樹；偶爾被容忍的在162號外的示威）。它還能容納短期存放的雜物（例如有5到6輛車，3輛一排，分兩行並排於160號前面；的士和車輛在160號外面的人行道上「上落客貨」） 。將來，158到160號這段人行道將會被縮減至少一半，但警方卻沒有收到關於這次人行道大幅度的收窄可能會導致阻街的反對意見。人行道最終會被收窄至3米，因為它容易用作示威。特別是打從3月14日起，警方就一直用大量的路障，封鎖了現場人行道的1/3到2/3的範圍。這些路障未有安上照明也未有標誌，但卻沒有對任何人構成傷害或阻礙。雖則警方對以上現象的所謂解釋相當有趣，說為了防止一個相對地小型的流動障礙（示威活動）再發生，取而代之在人行道上擺放一個更大、更不易覺察以及更結實的障礙物，他們倒沒有說謊話。警察過於樂觀地相信法庭不會識破這種無稽之談。一個合理的觀點就是，在160號外面的人行道寬敞、開闊，而且在實質上能夠容納警方長達幾天的封鎖措施。就這觀點而言，不難合理推斷一個小規模的人為示威行動是不可能導致阻礙或傷害等。
19. Against that background where is there any clear objective and accurate evidence that the demo. might block access to the podium?
(1) The security officers? Both said that the demo blocked the pavement/podium access. That claim is destroyed by the video/photo/and scale plans.
(2) The superintendent? He said that a worker (who could not now be traced or even described) approached to within 2 or 3 feet and 「simply could not get through」 because the gap left 「was only 2' to 3'」. Shown photos which demonstrated the gap to be nearer 9' (now proved by the scale plan videos etc.) the superintendent spoke rather feebly about the possibility of intimidation. The word 「feebly」 is chosen advisedly because:
(a) only the worker himself could give admissible evidence as to whether he was 「intimidated」. He was not called.
(b) there were several uniformed P.C.』s and security officers in the immediate vicinity, to calm any imaginary fears.
(c) Hong Kong`s long standing experience of citizens of demonstrations.
１９. 根據以上分析，這裏哪有任何清晰客觀和準確的證據，證明這次示威可能阻塞通往旗桿台的通道？
（1） 那些保安？他們都說請願行動阻塞了人行道和通往旗桿台的通道。這個指控被錄影帶、照片和比例圖則所推翻。
（2） 那個指揮官？他說一個員工（現在已經找不到或甚至不能描述）當走近到請願者2至3英尺範圍之時，因為剩下的間隙「只有2至3英尺」而「簡直不能通過」。展示的照片顯示該空隙接近9英尺寬（現在已由比例圖、錄影帶等證明）。指揮官對（員工）受威嚇的可能性講起來「軟弱無力」。故意選用「軟弱無力」這字眼去形容是因為：
（a） 只有那位員工自己才能就他是否「受到威嚇」提供有效證據。他沒有被傳召。
（b） 那裏有數名穿著制服的警察和護衛員在現場，足以消弭任何假想的恐懼。
（c） 香港面對市民示威的經驗悠久。
20. This, indirect evidence (that some people were obstructed is led to prove a likelihood that people might be obstructed ━ for example workers coming out for lunch (presumably after 1.10 pm!) to a part of Connaught Road totally devoid of Restaurants. The contemporary events on this pavement both before and after March 14 and to the East and West demonstrate beyond reasonable doubt that no one was likely to be obstructed/injured by this relatively small demo.
２０. 因為過往曾經有人受阻而去證明人們有可能受阻，例如（假設在下午1時1分之後！）去吃午飯的員工走到一段沒有酒樓的人行道上，這充其量只能是間接證據。然而，在3月14日之前或之後，無論往東還是向西，所發生的當前事件，無庸合理置疑地顯示出不會有人因為這次相對地小型的示威行動而可能受到阻礙或傷害。
21. By the time the P.T.U. units arrived outside 160, no valid observations of 「normal」 traffic could now be made. The police had created a tumult where, in their absence, their had been relative peace and quiet.
２１. 當特種部隊到達160號外面時，已經不能就「正常的」人流收集有效的觀察數據。這是因為警方的出現導致一片混亂，而他們不在時場面相對地和平、安靜。
22. AS TO CHARGE 2 (Charge se: Banner)
(1) In their desperation to find a suitable charge, the prosecution grabbed for the straw of section 4A of the Summary Offences Ordinance (Cap.228). Section 4A states 「any person who without lawful authority or excuse sets out or leaves or causes to be set out or left any matter or things which obstruct in a public place …..」. There is evidence before the Court that the accused were holding a banner at all times and even evidence that they at times held it very firmly. There is no evidence that they set out or left it.
Longman』s dictionary defines set out as 「to put a group of things down and arrange it order, such as to set out the dinner on the table」. The Oxford Advanced Learner』s English Chinese Dictionary defines the term as to arrange or display (items). The examples given are to set out chairs for a meeting or to set out the pieces on the chessboard. The Collins Co-build English Dictionary』s states, 「if you set things out, you arrange or display them somewhere. Set out the cakes attractively, using lacy dollies.」 The accused did not set out or leave their banner in a public place. The obvious mischief that section 4A intends to address is when people set out something in a public place, such as a clothesline, some fish left to be dried on the sidewalk, item protruding too far on to the pavement in front of a shop, etc. It could even include a banner that was set out and left unattended. But that is not the case here. Therefore this charge should be dismissed. My Chinese language ability is non-existent, the Chinese standard of my instructing solicitor is a bit better and he, after conferring with others has instructed me that the Chinese character have the same meaning as 「set out」 to which I have already referred. The summer students assisting me and others have confirmed this.
(2) The banner is soft and conspicuous and inherently unlikely to obstruct/injure any pedestrian. Would the banner at 162 be tolerated if it posed any such risk? Both are acceptable clutter on a pavement as wide as this one.
(3) The charge is duplicitous as the banner is part of the same obstruction relied on in Charge 1.
２２. 關於第二條控罪（關於對橫幅的指控）
（1） 控方在絕望中想要尋找適合的控罪，他們抓到了簡易程序治罪條例（第228章）第4A節作為救命稻草。第4A節指出：「任何人無合法權限或解釋而陳列或留下（sets out or leaves），或導致陳列或留下任何物品或東西，而這些物品或東西……在公眾地方……造成阻礙……。」在庭上有證據顯示出被告在整段時間裏都是拿著橫幅，甚至有證據顯示有些時候握得很緊。沒有證據顯示他們陳列或留下橫幅。
郎文字典中對set out（陳列）下的定義是「把一組東西放下，然後把東西有序地排列，例如在餐桌上陳列晚餐」。牛津字典界定這一詞為安排或展示（東西）。字典裏所提供的例子如把椅子陳列好以供開會之用，或在棋盤上陳列棋子。在Collin字典寫著：「陳列東西，就是在某處把這些物件安排和展示。利用有花邊的蛋糕紙，把一些蛋糕陳列得很吸引」。那些被告並沒有在公眾地方陳列或留下他們的橫幅。第4A節意在針對的明顯不良行為是人們在公眾地方陳列一些物件例如晾衣繩，在路邊曬乾魚類，在商店門前擺放的物件過分突出人行道等。它甚至包括一條被陳列和留下而無人看管的橫幅，但這不是本案的情況。所以這條控罪應該被撤銷。我沒有使用中文的能力，指導我的事務律師的中文程度比我好一點，他經過和其他人交換意見後告知我中文用的「陳列」一詞與我剛才所指的set out的意思一樣。來幫我的暑期見習學生和其他人也確定了這一點。
（2） 橫幅是軟而顯眼的，它的特質使它不容易構造成對路人的阻礙或傷害。如果它真的能引起以上的危險，那麼位於162號的橫幅會被容忍嗎？在這樣寬闊的人行道上，兩者都是可以接受的雜物。
（3） 這條控罪是重複了，因為橫幅是屬於第一條控罪所指的同一阻礙的其中一部份。
23. AS TO CHARGE 3
The defence relies on the facts set out in paragraphs 1-20 to show that although the individual 「removal」 officers carried out their orders, all the 「arrests」 were flawed because the superintendent』s suspicion (if he held it) was not based on reasonable grounds.
The proper inference from the evidence is that it was impossible to properly observe the obstructive potential of the small demo after the police had fenced the area off. The PTU units, arriving long after this, simply relied on their orders. We do not complain against the individual officers for relying on their orders.
Insofar as the court is obliged to rely heavily on the Senior Police Officer present 「professional view」, that he had seen obstruction committed 「explicitly」, the 「professionalism」 of the police in this operation is not enhanced by the following 「unprofessional events」
(1) An interpreter speaking the wrong language was engaged and continued to be retained even after this fact was known the police. We say that is unprofessional.
(2) Particulars from the Swiss passports were taken down despite their being no F.L.G. blacklist in H.K. We say that is unprofessional.
(3) Notwithstanding advice to go to 162, local practitioners had been regularly subjected to police questioning and banner seizure at that place. This has the appearance of 「police persecution」.
(4) No attempt was made to accommodate the demo further back towards the road but still in front of 160. We say that is unprofessional.
(5) There is evidence from which it can be properly inferred that no.160 enjoys a special relationship with Western Police Station. (e.g. less senior officers than superintendents speak Mandarin, shop keepers complaining of obstruction do not get virtually immediate personal attendance by superintendents, C.I.P.』s, Sergeants and numerous P.C.』s. The removal of the demo on 25/8/01 (placed so far away from any access to 160) without any charges preferred is inexplicable except in terms of special police treatment for 160.
(6) The stand-off heavily controlled for so long by the police (and publicly viewed) created a situation where, if no removals were made, the police would appear to lose face. The removals can be viewed as a face saving operation and the 「warnings」 as 「window dressing」. The warnings had no legal meaning, as I said.
(7) The normal routines of lawful arrest were not observed. There were no formal cautions and no NTPIC』s were served. No logical explanation or apology has been given to the court. Notice the word logical.
(8) The subsequent showings of video films for identification purposes were conducted in flagrant disregard of the police rules designed to safe guard the interests of both sides (relevant rules copied and enclosed).
(9) The prosecution have illogically chosen not to lay charges of resisting arrest. Such charges would have immediately focused the court』s attention on the bone fides of the removal operation outside no.160.
(10) The essential ingredients of this charge includes a requirement that the prosecution prove that the arrests were lawful. That must be done, regardless of any line that the defence might take. The defendants themselves challenged the legality of the arrests from the outset (video transcripts confirm).
(11) The introduction of allegation of previous non-criminal trespass and possible breach of the peace are potentially prejudicial and meaning-less red herrings and, against the background of this case could never provide any reasonable grounds for arrest. Trespass is a civil matter and in the absence of a crime accompanying any trespass, police favour to certain landlords should not be shown.
(12) The absence of formal arresting officers for some of the arrested persons does not assist the prosecution to begin to make its case. Notwithstanding the words in English 「Arrest them」 at 1.10 pm on the video/audio, the prosecution have not brought a speaker to court. This precedes inspector Ho』s instruction at 1.11 pm.
２３. 關於第三條控罪（按：關於阻差辦公）
辯方根據據在1－20段所列出的事實指出，雖然每一個負責「清場」的警員是在執行命令，所有的「拘捕」都因指揮官的懷疑（如果他真的認為如此）並沒有合理的依據而出現漏洞。
從證據中得出的正確的推斷是，在警方把現場的範圍封鎖後，不可能對這次小型請願示威行動是否會引起阻礙作出適當的觀察。在其後很久才到場的警察機動部隊，只是在依賴他們接到的命令。我們這裏並不是在投訴個別警察依賴於他們的命令。
既然法庭在很大程度上需要依賴於高級警官的「專業意見」，他說他看到是「明顯」犯了阻街罪，然而，在這次行動中，警員的「專業質素」卻因以下的「不專業事件」而打了折扣。
（1） 警方僱用的翻譯員用了錯誤的語言，而且當他們知道此事後仍然繼續保留這位翻譯員。我們說這是不專業的。
（2） 雖則香港並沒有法輪功的黑名單，但警察仍然把那些瑞士護照的資料記錄下來。我們說這是不專業的。
（3） 儘管警方建議請願者移到162號，本地的學員以往在那裏仍經常受到警察的問話，橫幅也曾被搶走。這裏表現出的是「警察的迫害」。
（4） 警方沒有嘗試讓示威行動繼續在160門前，但在更加靠向路邊的位置進行。我們認為這是不專業的。
（5） 有證據可以適當推斷160號擁有和西區警署的某種特別關係。例如比指揮官低級的警務人員也會說普通話，商店店主投訴受阻礙得不到指揮官、總督察、警長和大量警察的即時個人照顧。除了說160號是受到警方的特別照顧外，根本無法解釋為甚麼2001年8月25日的示威被清場（示威地點距離160號的任何出入口如此遙遠） 而卻沒有人被起訴。
（6） 這個被警方強力控制了那麼長時間的僵持不下的局面（在公眾的角度來看），造成一種形勢，如果不作清場，警方就會失去面子。清場行動可以被視為警方挽回面子的行動，而那些「警告」可以被視為「櫥窗裝飾」。我說過了，警告是沒有法律意義的。
（7） 沒有遵守一般合法拘捕的程序。這裏沒有正式的告誡，也沒有向被捕人士提出拘捕令。沒有向法庭作出合乎邏輯的解釋或道歉。注意「合乎邏輯「這個詞。
（8） 其後播放作鑑定用途的錄影帶，可以看到警方明目張膽地無視其應該遵守的為保障控辯雙方的利益而設的規則（有關規則已被影印及已附帶在這文件內）。
（9） 控方選擇不就拒捕作出指控，是不合邏輯。這樣的指控會立刻把法庭的注意力集中在160號外面清場行動的真實情況。
（10） 這條指控的精髓，在於需要控方證明這次拘捕行動合法，無論辯方將會如何選擇，這是必須要做到的。而被告們一開始就質疑今次拘捕行動的合法性。（錄影帶的謄文可以證實）
（11） 用過去的不構成犯罪的擅自進入和可能破壞安寧作為論據而作出指控是存有偏見和毫無意義地轉移注意力的做法，而鑑於本案的背景，這些都絕不可能成為拘捕行動的合理理由。擅自進入屬於民事範疇，在沒有附帶任何犯罪行為的情況下，警方不應對某些業主表現偏袒。
（12） 對今次被捕的其中一些人士缺乏正式的拘捕人員在場，增加了控方使案情成立的難度。儘管在錄影／錄音帶上可聽到在一時十分的時候有人用英文說了「拘捕他們」的字句，但控方沒有把說話的人帶到庭上。這要比何督察在一時十一分所發出的指示要早一點。
24. AS TO CHARGE 4 (Assault)
(1) D5 has not been proved to have been lawfully arrested.
(2) The police video shows a contact only when D5』s mouth is closed.
(3) Neither the victim』s medical report nor the photographs show any bite.
(4) Accidental contact has not been ruled out.
２４. 關於第四條控罪（襲警）
（1） 控方未能證明D5（第五被告）是被合法拘捕的。
（2） 警方的錄影帶只顯示警察與第五被告接觸的時候，第五被告的口是合上的。
（3） 受害者的驗傷報告和照片都沒有發現任何被咬後所留下的傷痕。
（4） 不能排除意外觸碰的可能性。
25. AS TO CHARGE 5 (one of week incidents)
(1) D10 has not been proved to have been lawfully arrested.
(2) D10 is on video for all of her removal from the van.
(3) That continuous video shows her hand gripping and damaging a right side epaulette.
(4) Wong Mei Po (who had viewed this video) first said in evidence that her R epaulette had been damaged. Only when she was shown a police photograph did she 「remember」 that it was her 「left」.
(5) Wong Mei Po had viewed the video without the police rules being observed. Her evidence is confused and totally inconsistent with the video. It may have been affected by this irregular viewing.
(6) Accidental but vigorous contact cannot be ruled out.
(7) The 「injuries」 photographed could have occurred at any stage of the removals. Never have so many phothographs been taken of so few injuries.
２５. 關於第五條控罪（證據薄弱的其中一例。按：關於D10襲警）
（1） 未能證明D10是被合法拘捕的。
（2） D10被帶下警車的所有舉動全部被錄影。
（3） 這個連續錄象顯示她的手緊握並弄損了右邊的一個肩章。
（4） 王美寶（她已看過這錄像）第一次作證時說，她右邊肩章被損壞，後來當她看了一張警方的照片，才「記得」應該是「左邊」。
（5） 王美寶在沒有遵守警方的守則的情況下看了該錄像。她的證供混亂，及完全與錄像不相符。可能是受到不合常規觀看錄像的影響。
（6） 不能排除有偶然而猛烈的接觸。
（7） 被拍攝的「受傷」可能在清場行動的任何一個環節中發生。從來都沒見過，這麼少的傷處卻拍了這麼多照片。
26. AS TO CHARGE 6
(1) D10 has not been proved to have been lawfully arrested.
(2) Chan Wai Man accepted that a struggling heavy woman, held by six W.P.C.』s, could have reached up to grip her shoulder neck and shirt to avoid being dropped i.e. to pull herself up. This would not be an assault.
(3) Chan Wai Man first demonstrated a left side injury. She then demonstrated a right side injury.
(4) Chan Wai Man has also been exposed to irregular video showing which may have affected her evidence.
(5) The fact that the incident only lasted 2 seconds may have prompted 「the victim」 to make the concession at (2) above.
(6) No injury or mark was found on her neck.
(7) The 「supporting」 witness who claims to have seen these assaults saw no 「actual scratching」 (charge 5); demonstrated different sides of the neck and could not rule out a suddenly released hand, clutching for something to pull herself up by.
２６. 關於第六條控罪（按：關於D10襲警）
（1） 未能證明D10是被合法拘捕的。
（2） 陳慧雯同意一名掙扎中的笨重女士被六名女警抬走時可能會伸手緊握她的肩膀、頸和衣服，以避免跌下來，意即把自己扯上去。這並不算襲警。
（3） 陳慧雯最初展示左邊受傷，但後來又展示右邊受傷。
（4） 陳慧雯同樣不合程序地觀看過錄像 ，這可能會影響她的證供。
（5） 整個事件只維持了2秒，這個事實可能促使「受害者」作出上述 （2）的讓步。
（6） 在她的頸上找不到任何傷口或傷痕。
（7） 另一名「支持」的目擊者宣稱看見襲警，但看不見「實際被抓傷的傷口」（指控5）；她展示頸項的不同位置，不能排除被告突然鬆開的手要抓住一些東西把自己拉起來。
27. AS TO CHARGES 4, 5 & 6
In the light of the force and pain which these ladies were exposed to in chaotic circumstances, the charges of assault are fundamentally unfair to these defendants. The pain inflicted by the pressure technique is 「inhuman treatment」 and maybe inhuman treatment is light of the Bill of the Rights.
２７. 關於第四、五和六條控罪
鑑於這幾位女士在混亂的情況下遭到武力對待和引起的痛楚，襲警這項控罪從根本上對這幾位被告是不公平的。以施壓手段製造痛楚是「不人道的對待」，根據人權法可能是不人道的對待。
John Haynes
辯方律師
2002年7月9日
【明慧網2002年7月17日】在中國外交部長唐家璇訪問奧地利期間，奧地利大法弟子在中國大使館前呼籲停止在中國對法輪功的殘酷鎮壓，並寫了一封呼籲信給中國外長。中國大使館的工作人員將大門緊閉，奧地利弟子將呼籲信投入使館的信箱。同時其他的大法弟子在使館前持續發正念。
 |  |
| 將給中國外長的信投入使館的信箱 | 使館前持續發正念 |
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/18/24254.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/18/24254.html>
【明慧網2002年7月17日】
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/18/24253.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/18/24253.html>
【明慧網2002年7月17日】下載方法：按鼠標器右鍵，在彈出菜單中選擇「目標文件保存為…」(Save Target as...)。
| Real格式低清晰度 | 在線觀看(2分59秒) | 下載觀看(750KB) |
| Real格式高清晰度 | 在線觀看(2分59秒) | 下載觀看(4.8MB) |
【明慧網2002年7月17日】兩週來德國發生了兩次莫名其妙的天災人禍。
7月1日23:37分，靠近瑞士的美麗的旅遊勝地波登湖地區的居民被突來的驚天動地的「天降大火球」驚醒，很多人在被採訪中幾乎異口同聲地敘述：我以為UFO來臨；以為是地震了；以為世界末日到了。原來這是巴基斯坦的運輸機和俄羅斯的波音757客機在11400米的高空相撞之後，呈三個大火球下墜。
事件分析家和各報評述認為該次事故發生得頗為奇怪。兩機相撞前在11500米以上時還在瑞士上空，「就像是故意要到德國境內來出事似的」。報導稱飛機駕駛員睡著了，瑞士有關的地面導航員上廁所去了等等……德國大小媒體議論紛紛。沒有人再願意去德國波登湖游泳，眾多遊人已取消度假計劃，波登湖的夏季不再吸引遊客。
俄羅斯的波音757客機上52名青少年是來自南烏拉爾的8－16歲的高幹子女。他們因考分成績優異被選出來，去西班牙一家四星級旅館免費度假兩週。其中有健康部長的女兒，副市長的兒子。事件中兩個飛機52名孩子和19名成年人全部遇難。代表團的另外4名學生和一位教師因簽證問題沒能起飛，遺憾惱怒得一晚上睡不著，第二天凌晨傳來噩耗。現在這五人全成了倖存者。
德國出動了1260人在麥田裏和森林尋找，在波登湖中打撈死者和飛機殘骸。140名親屬出事後立即趕往現場。有的是祖孫三代前往，其狀慘不忍睹。德國總理、外長及許多政界要人全都在「圖片報」上發表講話表示震驚和哀悼。各報章分析現在人們每天擔心不知何時，天上飛來橫禍。
另外，據報導因兩週來的一場暴風雨，風速152公里/小時，德國共有7人喪生，暴風雨使全國損失上百萬歐元。新聞報導驚呼：是「例外狀態」。僅柏林市中心的亞力山大廣場就因風刮倒了樹，樹砸在一輛車上，車內四人全喪生。那天電視鏡頭令人吃驚，大街上，桌子被高高地刮到了半空中，似龍捲風。
【明慧網2002年7月17日】
紐約州議會
2002年5月31日
親愛的李先生，
我在法輪功傳出十週年之際寫信向你表示祝賀。法輪功是中國傳統修煉功法，包括緩、慢、圓的煉功動作、令人放鬆的打坐，以及「真、善、忍」法理，由受人尊重的老師李洪志先生於1992年向公眾傳授。
我知道超過45個國家的一億人已加入修煉行列，走上尋求更高智慧和覺悟的道路，遵循更高的精神標準，改善自身的健康。
許多法輪功學員在紐約生活、工作和修煉。
法輪功和李先生已獲得全世界成百上千的褒獎和認可，因為他們努力按照「真、善、忍」的原則推動社區的完善。
2002年5月13日是李洪志先生公開傳授法輪功十週年紀念日。法輪功的益處無疑已經促進了社區美好的多元文化。這種多元文化正是大紐約市的偉大之所在。
再一次祝賀法輪功弘傳十週年，並祝願你們不斷取得好成績。
真誠地，
(簽名)
州議員
【明慧網2002年7月17日】明白了真相的世人
一位大法弟子坐車時和司機講真相、弘揚大法，並給了司機真相小冊子。司機聽明白了又和大法弟子要了五十本小冊子說回去給別人看。下車時，大法弟子要給車費，司機說：「給這麼多東西不要錢了。」
這正像師父說的「法輪大法好 漸入世人道」(《大法好》)。
「都像你們大法弟子一樣，咱們國家的素質就提高上去了」
在洗腦班，每天都要被迫看那些顛倒黑白的錄像、討論等等，在一次討論發言中，大法學員們言語之間帶著責任、正氣、祥和與友善。工作人員聽後說：「哎，咱們國家的人要都像你們大法弟子這樣就好啦，民族素質早就提高上去了，你們比我們做的都好，在你們這裏總感覺那麼祥和，那麼謙讓，沒有矛盾，我從學校到你們中間就像進了天堂一樣！真好，真輕鬆，是發自內心的，真的，……」
大法弟子的信譽
大法弟子處處按照真、善、忍的標準要求自己，讓世人從大法弟子身上看到閃光點，從而證實大法好。
一農村受災，讓村民報受災情況，大法弟子量了受災土地報了上去。全村都報了上來。村長看後說：xx是煉法輪功的不用再量了，其餘全部再量一遍。
一天大法弟子看到前面一輛車掉下東西了，滾到路邊草叢裏，後來到瓜地告訴了看瓜人，看瓜人半信半疑，到那兒一看果然是真的。此事實證明了大法弟子的高尚品德，大法使人心向善，道德回升。
明白真相的同學
一日，我去見一位好久未見的同學。給她講了大法的真相，她說因為她相信我的人品，只要我說的她都相信。我說希望你能把真相告訴你的親人和朋友，她立刻說：「你放心，我會把真相告訴我身邊所有的人。」而且，當我告訴她大法講真、善、忍時，她立刻說真、善、忍這三個字真好聽，並問我這三個字的涵義，我告訴了她，她說她也要按這三個字去做。我還給她講了師父平時對弟子的言傳身教。她聽了說「以前不了解你們師父，聽你一說我心裏非常的尊敬他。」敬佛可種下修煉的機緣，又一個生命跟大法結下了珍貴的緣。
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/28/24607.html>
【明慧網2002年7月17日】台南市九十學年度暑期教師『法輪功』研習營於2002年七月一日至五日在台南市東光國小舉行，東光國小鄭福海校長親臨會場致詞。鄭校長非常支持法輪功，他了解法輪功是教人向善、提高心性的正法。如果人人道德提升，社會就會平靜祥和了。目前東光國小校區就有三個煉功點，早晨是民眾班、下午放學後有教師班、還有學生的學法煉功班。學生學煉了法輪功以後都能夠靜下心來專心的學習，而且變得更有禮貌，也不再罵人、打架了。
此次研習營參加者非常踴躍，座無虛席，除了教師外尚有眷屬和小朋友甚至年長的先生和太太也不少，可見法輪功已深入各個階層，大家都知道法輪大法好，扶老攜幼的來參加了。
研習營的課程內容包括：李洪志老師廣州講法九講的教學及大法簡介、講清真相、和平之路、大法洪傳、晚霞滿天等影片欣賞、專題演講、大法小弟子功法表演、背誦《洪吟》、功法教學、心得交流等內容。五天的活動中學員們專注地聽李老師講法。老師講法生動有趣，引得學員們笑聲連連，有時也會感觸的淚盈眼眶，大有相見恨晚之意。
專題演講由各層面的工作者，教授、醫師、出家人及科學研究工作者來主講，由他們親身的體驗來證實大法是超常的科學，大法同化宇宙特性──真、善、忍；大法是真正性命雙修的功法，可以使人重新得到健康的身體，達到無病一身輕的境地；大法可以使心性提高、道德昇華，做一個好人中的好人；大法是真正的返本歸真之路，真正能提升身心達到永恆的生命。
小弟子的功法表演姿勢正確優美、入定功夫深，大家讚賞有加。背誦《洪吟》、「論語」流利順暢，更使學員自嘆弗如。
功法的教學，學員們學習的精神令人佩服，每個人都非常地認真，甚至還要求每天早上增加晨煉使動作更加熟練。五天的研習活動大家雖然辛苦，但是有付出就會有收穫，有失必有得。
由學員的心得交流中可以得知大家對法輪功已有了更深的認識，有的學員更有相見恨晚之感，已紛紛表示要加入修煉的行列。有的學員聽了老師的講法，會有一股莫名的感動眼淚直流，好像尋覓到親人似的，似乎是他與老師有很深的緣分。由於這次的活動，我們又使得更多有緣的人得法了，這是值得欣慰的。
打從籌備教師研習營開始，大法弟子們就不斷地交流研商，如何向教育當局洪法，向各個學校宣導，場地的商借規劃，課題的安排、演講者及教功者的延請、布置、簽到、餐飲攝影及交通指揮、清潔工作等等大大小小的瑣碎事。大法弟子在其中所表現出來的各種相互體諒，互相幫忙，自願服務及為他人著想的心性行為表現正是大法在世間洪傳的最佳體現。相信未來修煉大法的弟子們無論在任何時間地點都能『以法為師』共同提升，精進實修，成為一個符合宇宙特性──真、善、忍的生命。
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/20/24323.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/20/24323.html>
【明慧網2002年7月17日】長春市朝陽溝勞教所是吉林省當局迫害男性法輪功學員的恐怖基地，現非法關押法輪功學員600－700人。2002年3月5日長春大法弟子利用有線電視向世人播放了「天安門自焚內幕」等事實真相，江氏集團欺世騙人的伎倆被揭穿後極度恐慌，當即給吉林省有關領導下令對法輪功要瘋狂報復。羅幹親自到吉林省蹲點，吉林省的一些不法官員掀起了又一輪對法輪功的瘋狂迫害。警察、便衣到處綁架大法弟子，並非法送進看守所、勞教所、洗腦班等處進行集中迫害。長春市朝陽溝勞教所更是籠罩在血雨腥風的恐怖之中。
2002年3月下旬，幾名惡警突然對兩名大法弟子先下毒手，想來一個「殺一儆百」。它們把兩名大法弟子叫到管教室，逼其寫「決裂書」，兩名大法弟子不配合邪惡，惡警就對他們大打出手，耳光、拳腳、木棒、電棍、皮帶、三角帶，四、五個管教毒打一個人，四、五個電棍電一個人，這兩人被打得遍體鱗傷、行走困難。
4月5日，吉林省省委書記竄到朝陽溝勞教所，並下令對法輪功學員的所謂「轉化率」必須達到90%以上，只要結果，不管用甚麼手段。4月6日、7日，勞教所全所對法輪功學員的血腥迫害開始了，惡警們在所長的授意下開始實施暴力洗腦，各隊隊長、管教、刑事犯一起動手，它們對大法弟子不問為甚麼，也不容大法弟子說話，就開始毒打，電炮、飛腳、電棍、警棍、鎬把、鍬把、皮帶、三角帶、全用上，樓上樓下慘叫聲不絕於耳、牆上、地上沾滿了大法弟子的鮮血。其中二大隊被稱為「魔鬼隊」，隊長、管教是出了名的邪惡、狠毒。它們把拒絕「決裂」的兩名大法弟子用三角帶抽得皮開肉綻，再令刑事犯在地上拖。在這樣的邪惡迫害中，堅不可摧的大法弟子不向邪惡低頭，決不放棄對真、善、忍的信仰。
4月9日，全所召開所謂的動員大會，惡警對一位金剛不動的大法弟子進行人格侮辱，強行在他的脖子上掛個牌子，上面寫著污衊師尊和大法的話，站到前面。可見邪惡之徒的「轉化」方式是何等的卑鄙無恥。
6月初，惡警對那些堅定的大法弟子進行了又一輪殘酷迫害，它們把大法弟子叫到管教室逐個問「悔不悔改」，逼他們寫「揭批」。遭到大法弟子的拒絕後，惡警沒有達到目的，又對大法弟子進行殘酷迫害，有一惡警拿起刷地的刷子往一大法弟子的臉上猛抽，這個大法弟子的臉被扎爛、腫得很大。還有一個大法弟子一隻耳朵被打聾，身上本已爛得流膿淌血的疥瘡又被惡警們用三角帶抽得血肉模糊。很多疥瘡嚴重的大法弟子屁股、腿上都沾滿了衛生紙，身體十分虛弱。
更令人不能忍受的是二隊有一年輕的小弟子被打後，一惡警帶著他各屋走，逼他罵師父，不罵就打，而且都是那些社會上流氓罵的很低級下流、不堪入耳的話。
在獄中的大法弟子除了承受巨大的肉體和精神折磨之外，還要拖著帶傷、虛弱的身體參加勞動，給勞教所創造巨大的經濟價值。
這裏所記錄的只是冰山的一角，各種形式的迫害還在勞教所裏繼續。6月25日，吉林省某領導再次竄至朝陽溝勞教所，不知又有甚麼邪惡指令。我們呼籲全世界善良的人們都密切關注長春朝陽溝勞教所這個黑暗的角落，給予這些無辜、善良的大法弟子以幫助。
同時呼籲全世界大法弟子聲援被劫持在長春朝陽溝勞教所的大法弟子，北京時間每晚9點整發正念：清除長春朝陽溝勞教所的一切另外空間的邪惡。
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/24/24441.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/24/24441.html>
【明慧網2002年7月17日】我99年開始修煉法輪大法，當我看完《轉法輪》後，思想上得到了根本的轉變，以往玩麻將、打撲克都是玩錢的。玩起來就沒完沒了。得法後，再也不賭了，身體的多種疾病，如：眩暈症、靜脈炎、腎炎等，煉功不到兩月就好了，一身輕。通過不斷地學法煉功，逐漸認識到：這是一部偉大的佛法，有很深的內涵，要想再提高自己就必須向內找，提高自己的心性，處處與人為善，為別人著想，表面上看，就是一個好人，更好的人。由於江XX看到煉法輪功人數的不斷增多，妒嫉、恐懼，不顧大法給社會帶來的道德回升，民眾身體健康等事實，開始了滅絕人性的鎮壓。
99年7月22日，板石溝鄉派出所警察段文江（男，30多歲）、李振（男，25歲左右）、張烈（男，20多歲）等開著車到我家，在我不在家的情況下，翻箱倒櫃，把我心愛的大法書、煉功帶、講法帶等搶走了。過後，我去找它們，問它們：「為甚麼收我的書？」它們說：「國家不讓煉。」我說：「我通過學法煉功，身體的病都好了，如果我犯病了，國家管不管？」警察張烈說：「這我們可不管。」我和它們說不通，三天後，就去了省政府信訪辦，向他們反映了得法後自己身心受益的經過。當時省信訪辦的工作人員說：「是中央取締的，我們有甚麼法兒？」後來進來兩個人，自稱是錦州信訪辦和公安局的，說要拘留我，並將我推出門外。回家後，板石溝鄉派出所所長牛廣春逼迫我寫不煉功保證，我不寫，惡警向家屬勒索500元錢。
99年9月4日，我去北京上訪，鄉派出所和凌海市公安局追截我們，我們十幾人在河北三河縣火車站被綁架，惡警把我們劫持到三河縣一派出所，刑訊逼供，對我們拳打腳踢，皮帶抽，電棍電，之後，接回當地。在送往凌海市拘留所的車上，派出所所長牛廣春（男，40多歲），搜身搶走我700元現金，我被非法拘留45天，在拘留期間，我因煉功，被王所長揪著我的頭髮轉了好幾圈，被摁坐下，揪掉許多頭髮。99年10月份的一個寒冷的早晨，天還沒亮，我與十幾名同修在號內煉功，管教往我們身上潑涼水後（我們都只穿著被潑濕的內衣，不讓穿外衣），把我們帶到外邊放風場凍著。我開始絕食絕水抵制迫害，絕食到第三天，當地派出所向家屬勒索1000元錢，將我釋放（10月12日）。但回家後，出門要打報告，有人跟著，人身失去自由。
99年10月15日，我和李影（妹妹）、梁剛（妹夫）再一次進京上訪，由於當地警察設了關卡，封鎖進京路口，我們只好爬山、越嶺、穿樹林，步行走了兩天一宿，繞過了封鎖路段（腳走腫了，腿走酸了，餓了吃個涼饅頭，渴了喝口涼水，累了就在道邊休息一會兒），又坐車到北京。在天安門廣場被北京公安綁架，劫持到天安門附近一個派出所。當時那裏關了100多個上訪的大法弟子，年歲大的有六、七十歲，年歲小的有八、九歲，關在這裏不讓去廁所，不讓吃飯。看到很多大法弟子被打，還有的雙腿被粗繩子一道緊挨一道地密綁到大腿根，雙手被一上一下背寶劍式用手銬銬在背後。因我不報姓名，十幾個警察就輪番地拳打腳踢，一人打累了再換一個人打，它們強迫我蹶著，不蹶就打我，揪著頭髮往下摁，一個警察坐在我的頭上往下壓，坐很長時間，我支撐不住了，它才下來。手被銬得青紫，掉了皮，手腫得像饅頭一樣，揪掉許多頭髮，就這樣被折磨六、七個小時，殘酷迫害下我被迫說出了地址，被送到駐京辦，後接回當地，鄉派出所所長牛廣春再一次搜身，把我身上僅剩的二個五角錢也拿走。後將我送到凌海市看守所。在號裏因煉功，警察把我銬在鐵窗欄杆上，我只能腳尖著地，被吊了幾個小時，我絕食絕水抵制迫害，絕食到第六天，10月30日，被非法判兩年勞教，送到馬三家女二所。
99年11月3日，瀋陽馬三家女二所三樓層，六個號房的80─90名法輪功學員集體沖到走廊煉功，我們靜靜做完前四套功法，背完72首《洪吟》，一個多小時後，看到走廊鐵門外，監獄調來一群男警察，手拿電棍，龐大的鎮壓隊伍氣勢洶洶，還有女歹徒蘇靜（所長）、王乃民（大隊長）、吉麗（隊長）、黃海燕（隊長）、張秀榮（隊長）等，它們打開鐵門，一群惡警（男女都有）蜂擁而上，兇猛衝向我們，拳打腳踢，電棍電，驅散我們，我們有的被揪頭髮，有的被推打，我們幾十人聚集到一個號房，我們擠在一起，人多房間小，整個號房擠滿同修，門口都被人堵死，我們集體背經文，它們進不來，就從門口一個一個往外拉，拉出去就打，用電棍電，分散到另5個號房，一個60多歲的學員被警察打後，又被用電棍電，真是一場血腥的鎮壓。
11月4日，集體學法時，女警察進行阻止，打我們，為了不叫警察把經文搶走，我們幾十人胳膊挽著胳膊組成人牆，持續一個多小時，監獄又叫來武裝警察用電棍電，打我們，強硬把學員分開。從此以後，再有學法背經文煉功的就被毒打，就電棍電。
我是大法弟子，有我的信仰，在做好人，我沒有罪，它們抓我是錯的，叫我背30條（院規隊紀），不讓背經文，還讓我做體操、走步，不讓我做功，我不配合它們，它們就打我、電我，在（11月份）一個月時間，幾乎每天挨幾遍打，幾乎天天被體罰，在廁所蹲著、蹶著，每到隊長交接班就要打我，四防（犯人）沒事想起來還要打我。有一次半夜打完了，把我弄到廁所，用兩個手銬銬在廁所門的門框上面吊著。它們還無恥的把我的毛衣領鑽個洞，用繩拉著，拴在暖氣片上，就這樣強迫我蹶著，蹶完了回到號裏，體罰蹲著，都是張秀榮（隊長）指使四防員（犯人）劉影、李鳳連、張傑打罵體罰我的。
99年11月份，因我不背監規，張秀榮把我帶到操場，把我衣服扣解開，兩手用手銬銬在球架上，臉迎著呼叫的北風，雪花夾著雪糝子（像顆粒狀的雪）吹在臉上像針尖扎的一樣疼，（我記得那一年的冬天格外的冷）。也不知過了多長時間，我被凍昏迷了，全身失去了知覺，凍僵了，頭上、身上落了一層厚雪，後來張秀榮、張傑（四防員）把手銬打開，把我架著拖回號房（一個空房間），身上雪化了，全身衣服濕透了（不讓換衣服），滿臉被凍出成串的大泡，臉呈紫青色，雙手被手銬勒得腫起來，張秀榮恐嚇我一會兒還要凍我。
99年11月份，有一次因不走步，張秀榮和張傑把我帶到廁所，它們不由分說，用皮鞋踢我，腿被皮鞋頭踢得青一塊、紫一塊，它覺得還不解氣，把我棉褲脫到膝蓋以下，皮鞋頭直接踢在肉上，把屁股、大腿、小腿全踢成青紫色，還不解氣，又用通廁所用的木把抽子打我身上、腿、手，都打青了。一個小時後，我被從廁所帶到號房罰蹲著，又蹲了幾個小時。
99年11月29日晚上，張秀榮、黃海燕、張傑把我帶到隊長辦公室，三人每人拿一根電棍，三根電棍同時將我電了一頓。
一天早晨（99年11月份），我和齊振榮、車麗在號內煉功，被四防報告隊長，隨後幹警吉麗把我們帶到隊長值班室，我們三人就大聲背經文，惡警罰我們站一上午，中午也不讓吃飯，三人在辦公室煉功，四防進來就打我們耳光，惡狠狠地說：「叫你們煉！」午飯後，進來幾個男警察說：「你們煉功啊，教養院就允許你們三人煉。」當時我蹲在地上，過來兩個男警察叫我起來，我不起來，他們就用皮鞋頭踢我的腿，腿被踢得疼的鑽心難忍，至今已經三年了，腿上還留有被踢傷的疤痕。它們還拉我的胳膊、頭髮（頭髮揪掉許多），把我從地上抬起來，往上拋，再放開手摔到地上，來回墩，戲弄我。
又一天早晨，我和齊振榮煉功，被二名四防推到水房，用拳頭打我們的臉，我被它們打得鼻子向外竄血，身上、地上都是血，齊振榮也被打的滿臉是血，惡人又把垃圾桶裏的垃圾連臭水用小盆一盆盆地從頭頂向下澆，滿身全是垃圾，之後，又把我倆弄廁所裏蹶著，把齊振榮的衣服脫了，讓在窗前蹶著，把窗戶打開，讓寒風吹進來，凍著。
有一次晚上，因我煉功，四防員把我弄一空屋子裏蹶著，到後半夜，我躺在水泥地上睡著了，四防看到了就把我抬到床上，張秀榮看到說：別讓她睡覺，把她銬在床頭上，越困越不讓她睡，張傑把我雙手固定式銬在床頭（橫桿上），雙臂平展，定位一直站到天亮（早7點）。
99年11月份在女二所的每一天幾乎都是在被打罵被體罰中度過的。
99年11月30日，惡警把我與20多名同修從女二所調到女一所，強迫參加奴役式勞動，加工服裝，每天早6：30出工，晚10：00--12：00收工，有時趕上工期短的活，要加班幹到第二天凌晨4點，有一回甚至連續幹36小時，每天勞動都有定額，完不成就得挨帶工頭（犯人）的打罵，各種懲罰和隊長的呵斥，幹活時，精神壓力極大，伙食極其低下，每天早晚兩頓是窩頭、玉米粥、鹹菜，衛生條件極差，三人睡二張單人床，一年允許洗2-3次澡（自己花錢）。一切勞動工具勞動保護，日用生活品自己花錢買，且物價高於外邊2-3倍。大法弟子常年不允許家屬接見，到期不放，且每天24小時被犯人包夾監視，沒有一切自由。受到暴力洗腦，打罵、體罰、電棍電，肉體上、精神上受到嚴重摧殘。
從馬三家被解教後，回到家中，2001年12月28日，我又被板石溝鄉派出所逼迫參加洗腦班，之後，又經常受到騷擾，為抵制迫害，我被迫流離失所。
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/28/24601.html>
【明慧網2002年7月17日】
欣聞西班牙法輪大法學會成立，北京大法弟子在此致以熱烈祝賀！
隨著大法進程迅猛發展，越來越多的世人明白了真相，北京大法弟子願與西班牙大法弟子一起，做好學法、講清真相、發正念這三件事，把助師正法、救度眾生的使命完成得更好，在修煉的路上走得更正！
北京大法弟子
2002年7月16日
2002年4、5月份以來，北京市房山區惡警開始瘋狂迫害大法弟子及家屬。由於他們抓不到堅修大法、被迫流離失所的大法弟子，610辦公室就指使房山公安局和和各派出所的警察多次到學員家抄家、蹲坑、跟蹤法輪功學員的家屬，並對家屬威脅、恐嚇，如再不說出學員下落就要如何如何等，到學員子女所在學校，用不讓上學等手段對小孩進行威脅。很多學員家裏的電話長期被竊聽，最卑鄙的是他們用「尋人啟事」的形式在房山電視台通緝大法弟子。如果他們不是自知理虧，為甚麼採用登「尋人啟事」的方式呢？
對於在家的學員，則被重新抓進洗腦班，有的學員被長期非法關押在拘留所或洗腦班，早已超過法律規定的期限，惡警對大法弟子也不講甚麼法律。房山610以前在良鄉、橋樑廠、燕山都辦有洗腦班，最近又在竇店附近辦洗腦班，繼續迫害大法弟子。
我們在這裏警告房山所有迫害大法的人：法輪大法是宇宙大法，迫害大法者必遭惡報，為了自己生命的永遠，不要再助紂為虐了。其實房山區有一些迫害大法的人已經遭到報應了。
據內部人士透露，合肥市恐怖組織610辦公室，近期將對合肥大法弟子進行新一輪的迫害，將在本市908庫繼續開辦洗腦班，並計劃在9月份結束，這是繼在安徽大學、橡膠輪胎廠、淮南地區洗腦班之後的又一次迫害。
希望看到消息的合肥地區大法弟子，正念清除合肥地區迫害大法及大法弟子的另外空間的邪惡，鏟除610恐怖組織的一切犯罪企圖，以正念正行全盤否定舊勢力的一切安排，不給邪惡任何可乘之機。
最近合肥大法弟子小軍、小吉、小清（化名）等在做真相時被抓，現被非法關押在市看守所。
在近來的抓捕行動中，市局一處綁架了十幾名大法學員，將他們關押在一排小監閉室內。被抓的大法弟子錢朝芬為了抵制邪惡的迫害，絕食抗議數日，現在已經昏迷，惡警仍不放人，繼續灌食。
為了減少大法弟子受到的迫害，同時也警告合肥地區610人員以及市局一處的公安，請見到此消息的大法弟子發正念清除邪惡。
自7月起河北省涿州市610恐怖組織再一次下達所謂文件，對全市大法弟子進行摸底排查，並圖謀將堅強不屈的大法弟子送至南馬洗腦基地進一步迫害。目前已有大法弟子被非法抓捕，一些大法弟子不得不流離失所。涿州市市委書記李書信為了保官，害怕大法弟子到北京上訪，成立了一個所謂的追逃小組，在天安門蹲點，準備抓捕大法弟子。
河北省涿州市犯罪惡人榜：電話區號：0312
610辦公室主任：李明，郵編區號：072750、072700
市委書記：李書信
近日山東淄博有人被捕後已向邪惡提供了30多人的名單。望當地法輪功學員注意安全，同時齊發正念清除迫害大法弟子的另外空間的邪惡。
據悉，近日吉林省九台市已有多名大法學員被綁架。請各界給予非常關注，同時建議大法弟子以法為師，用強大正念徹底清除邪惡的迫害，還我大法弟子自由。
湖北安陸市大法弟子朱大華、劉陽在武漢被綁架，至今無任何消息。陳萍、雷大英3月1日在家被綁架，現被非法關押在安陸市四里第一看守所，至今未放。
湖北安陸市公安局電話：0712-5222525，0712-5225110
相關人員名單：
610辦：葉漢章、李明楚、塗亞東
政法委：王東明
政保科：柯繼成、唐建國、鐘心德、李寧、沈超、陳義東、陳旭東陳新運
第一看守所：楊均煉、劉嶺光、胡所長、楊所長
7月15日，青島市的最高氣溫達到38.9℃，刷新了島城百年以來的最高氣溫記錄。據介紹，有關部門預測，這種高溫天氣還將持續下去。
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/23/24419.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/23/24419.html>
声明人：刘莹 杨会荣 谢淑珍 马恕华 陈树斌 任平 苗桂兰 苗桂英 高丽英 大法弟子 李巧兰 杨桂云 牛进平 刘翠荣 刘翠兰 刘翠芳 大法弟子 常存国 吴宝辉 大法弟子 邓之秀 魏远清 金淑苓 陈长苹 陈保泉 马秀华 于伯群 大法弟子 孙丽娟 李书莲 焦玉粉 何淑华 大法弟子 夏俊英 聂书霞 大法弟子 曲焕富 李忠波 温连举 王广媛 王有权 大法弟子 李伟光 牛跃霞 曹淑珍 田慧春 何海香 李淑云 潘丰春 郭凤林 王桂香 张改芹 大法弟子 王凤琴 苏成梅 张殿福 李立成 林清仪 任艳琴 大法弟子 张文斌 王淑珍 大法弟子 林永峰 籍玉芹 大法粒子 李守民 吴新贵 鄂景太 张中燕 佟金福 胡云芝 张淑华 王凤波 孟祥春 杨建军 王玉君 李玉莲 洪丽莉 辛艳华 李庆贺 王丽娟 杨文章
【明慧網2002年7月17日】青島，一個三面環海、景色秀麗、氣候宜人的美麗城市，又是海濱度假的旅遊勝地，吸引了國內外眾多的遊客，甚至有很多來自其他國家的國際友人也喜歡定居於此，青島人為自己的城市驕傲，享受著大自然賦予的這份殊榮。青島海洋大學即位於這座城市最優美的地段，這是一所著名的海洋類高等學府。
然而，99年7.20以後，這所院校緊緊追隨獨裁者殘酷地折磨著大法弟子：
某女博士生，因為不放棄對真、善、忍的信仰，被學校保衛處關進一所小黑屋，在那暗無天日的日子裏，她遭受了殘酷的精神折磨；
某年輕女教師，處處按照真善忍的原則生活、工作，在校表現非常出色。迫害開始後，海大將其禁閉在一座房子裏，裏間住著該弟子，外間住著保衛處的人，大法弟子絕食五日，絲毫引不起這些寄居於高等學府的打手們的惻隱之心；
某轉業軍人，在海大負責一些後勤工作，勤勤懇懇、兢兢業業，他是一位法輪大法堅定的信仰者，因去北京證實大法而被學校開除；
某北方著名學府的博士研究生因科研上的需要到海大做博士後，後來海大知道她曾是一位法輪大法的信仰者而在一天內將全部關係退回，她為避免當地惡警迫害，被迫流落他鄉；
堅定的大法弟子鄒松濤即畢業於海大，被山東某勞教所折磨致死。
在百萬人簽名活動中海洋大學又衝鋒在前，違背學術道德，人人過關，人人表態。
海大保衛處的打手們，為了名利、為了個人暫時的安逸而出賣良心，使偌大個高等學府完全背離了道德的原則。
青島海洋大學地址（本部）：青島市魚山路5號青島海洋大學
郵政編碼：266003
傳真：86-532-2032799
校長：管華詩
副校長：麥校長、於校長
書記：馮瑞龍
保衛處處長：陳曉春
保衛處電話：86-532-2032110
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/24/24436.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/24/24436.html>
【明慧網2002年7月17日】
謗佛謗法者死於非命
黑龍江省齊齊哈爾市富拉爾基區第一重型集團公司計量處職工姜國華（40多歲）經常謾罵大法，罵大法師父。大法弟子做的真相資料被他發現後多次報告110。
今年6月28日晚去飯店喝酒，中途去解手時，被一個十七、八歲的男孩用尖刀刺死。據了解，那男孩以前竟然與他毫無瓜葛。
遼寧省興城市南大鄉河沿村黨支部書記車禍死亡
遼寧省興城市南大鄉河沿村黨支部書記王慶維，男，50歲左右，經常撕大法傳單及貼在電線桿上的「法輪大法好」等。大法弟子告訴他不要撕，他說：「我才不信呢！除非讓我死了！」結果，王慶維於2002年7月1日自己騎摩托撞在大車上當場死亡。
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/24/24449.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/24/24449.html>
【明慧網2002年7月17日】這個小技巧的假設是：你沒有製作VCD的mpg文件，你想從一張已受損的VCD中將片中的dat格式轉換為mpg格式文件。
VCD片播放多次後，會有一定程度的磨損，表現為盤片劃傷、播放過程有嚴重馬賽克、甚至卡片死機。這樣的盤片是不能做為母盤用來刻錄的，如果將片中的dat文件複製到硬盤上，然後用轉換軟件來轉換成mpg文件格式，這也不行，同樣有嚴重的馬賽克，甚至連複製這個過程也會失敗。解決這個問題的方法是：不要將片中的dat文件複製到硬盤，而是直接從光驅中邊讀邊轉換，而且推薦使用VCDCutter這個軟件來轉換，我發現這個軟件可以消除幾乎所有的馬賽克現象。具體使用：啟動VCDCutter，選擇菜單「Tools（工具）」---「VCD Convert:DAT => MPG/M1V/MP3」，出現一個轉換對話框，有上下兩個「Browse...」（瀏覽）按鈕，點擊上面的「Browse...」按鈕，選擇光驅中VCD片的目錄MPEGAV下你想轉換的dat文件（如AVSEQ01.dat），再點擊下面的「Browse...」按鈕，選擇硬盤上你要存放轉換成mpg文件的目錄，「File type to save」（保存格式）選中「MPG」，最後點擊「Convert Now」按鈕立即轉換，轉換速度很快，如要轉換多個則重複以上步驟即可。為了提高質量，轉換成的mpg文件最好用TMPGEnc軟件過一遍。我使用的VCDCutter版本是4.04（到http://www.google.com/上搜索），光驅32X，windows me系統。
【明慧網2002年7月17日】
正念行事不極端
中正祥和只有善
符合世間去修煉
處處圓融非簡單
清
──海邊發正念有感
燦陽照海流彩光
海天澄碧凝遠方
掃除陰霾滅惡盡
法臨人間現輝煌
【明慧網2002年7月17日】
【明慧網2002年7月17日】我是一名大法小弟子，由於邪惡迫害，被迫流離失所。
2002年7月10日，我去找一位阿姨，被一夥邪惡之徒不由分說將我綁架到派出所。後來在師父的呵護下，我以強大的正念，從派出所走脫。
那天聽大人說一位阿姨白天發真相資料沒有回來，我也很擔心，晚上10點多鐘，我去她家，我敲了兩下門，沒人開，我下了樓，剛走到樓門口，就被五、六個人圍住，他們不容分說，將我的胳膊扭到背後，連拉帶扯將我綁架到派出所。我一切不配合，問我甚麼都不吱聲。
一個惡警說：「把他鎖起來。」它們把我帶到一個倉庫，用手銬子鎖在暖氣管上，屋子裏蚊子很多，咬得我滿身是包，我想出去，於是就發正念，尋找可以打開手銬子的東西，我發現窗戶上有一根大釘子，露出一釐米長的釘帽，我就用手指摳住釘帽，用勁一拔，一根四、五寸長的大釘子被拔出來，（其實用鉗子拔都不一定拔出來）我心裏很著急，剛開一道彈簧，釘子就掉到腳底下暖氣管子的窟窿裏了。大約是後半夜，我迷迷糊糊中，看到兩個人影向我走來，我感覺是救我來了，情急之下就睜開了眼睛。
清晨，惡警又提審我，我還是不說。之後，一個惡警說：「四十八小時折磨他，看說不說？」它們就打了我十多個大耳光，我還不說，它們就用腳踹，直到把我踹倒在地，又用腳踩，我仍不說，邪惡的警察用手抓住我的頭髮來回拎，後來又拿來警棍照著我的腰部和臀部使勁打，約有七、八下，我臀部現在還發青呢！由於問不出啥，就又給我鎖在原來的位置。早上，人比較雜，送煤的幹活工人看我在這鎖著，叫我快跑，我才悟到，於是我發正念，一定離開這是非之地，只是這麼一想，不費一點勁就把手銬子脫掉了。我叫來那個大個子擋著我，給我做掩護（當時惡警就離我不遠），順利地離開了派出所，我向那位好心的大叔道了謝，便飛快地往家跑去。
【明慧網二零零二年七月十七日】註﹕這是一位華裔美國學員的個人經歷與心得體會，發表於不久前在美國舉辦的一次地區性修煉心得交流會。
（譯文）最近一次俄羅斯和冰島之行使我更加明白了甚麼是全盤否定舊勢力的安排和對大法堅信不移。
我一抵達冰島的雷克雅未克機場就被警察帶到一邊，他們要讓我在一項協議上簽字，否則不允許我通行。我立即表態不簽，但當時並沒有在法上對為甚麼不簽的重要性有一個堅定的認識。表面上這個合同很簡單，只是要求我聲明在冰島不做任何違法的事，並且遵守警察的規章制度。但當我開始從法上來衡量事態時，一切開始變的清晰。起初我在想我是不是太固執了，對簽字一事小題大做，過多的考慮自己，於是我開始真正向內找是甚麼樣的執著心驅使我如此，我問自己是否只在考慮個人。
把這作為一項對個人的考驗，回答是否定的，我把自己視為一個大法粒子，邪惡在借用考驗之名來迫害法。我意識到儘管我不在北京，可控制冰島警察這樣對待我們的是同樣的東西──邪惡（註﹕不是指冰島警察，而是指操控他們那樣對待大法弟子的背後因素），這不是簡單的我給冰島警察簽個甚麼字的問題。我記的師父在《精進要旨（二）》〈大法堅不可摧〉中說：「作為大法弟子，你的一切就是大法所構成的，是最正的，只能去糾正一切不正的，怎麼能向邪惡低頭呢？怎麼能去向邪惡保證甚麼呢？即使不是真心的，也是在向邪惡妥協，這在人中也是不好的行為，神絕對不會幹這種事。」我要是簽了的話實際上是在給邪惡簽字，是在向邪惡承諾，向邪惡妥協，說到底我是在接受迫害。
當我繼續拒絕時，邪惡因素利用警察開始拔我的執著心。我有一顆執著心，那就是，在絕大多數學員有不同的看法時，我會受人數比例的影響而懷疑自己的理解和所悟。
在北京為法輪功和平請願時，當我最初被警察帶走時，我主動抵制迫害，因為我沒有做錯甚麼，而且我記的師父的話：我們不要主動被邪惡帶走。可是當時周圍的人沒有一個像我一樣在抵制，如果不同的人都是不同的做法則另當別論，可大家都是一致的不抵制警察的無理拘捕，於是那一次我開始懷疑自己的理解，動搖了。
這一次在冰島，邪惡（註﹕指另外空間的干擾因素）又利用我的執著心來動搖我的正念，讓我懷疑自己的決定和理解。冰島警察說在我前面的每一個人都簽了，為甚麼就我這麼難。他說其他學員都簽了，你簽有甚麼不對。於是我進一步向內找並且意識到這與有多少人簽了沒有關係，我知道這是在向邪惡妥協，如果哪怕只有少數幾個人或只有我一人抵制，都威力無比，因為不接受迫害是給邪惡的當頭一棒。當我想到此，邪惡用人多來壓服我的努力不起作用了。
另外它們還企圖利用我的又一執著達到它們的目地，那就是認為老學員或有名望的學員認識的比我好。
警察開始問我是否認識一位有名氣的學員，說這位學員也簽了。我曾一度想：這位學員為甚麼要簽呢？我一直對這位學員在法上的認識都很敬重，此時忘了師父的話：「特別是在中國大陸這種情況下，在學員見不到我的情況下，不能夠說有事情都要來找師父，所以就只能是以法為師。」「負責人實際上也是普通弟子」，「這部大法只有我這一個師父，大法本身沒有負責人。你們只是在正法中，在反迫害中，這種形式的負責人。大法沒有負責人，每個人都是修煉弟子。」（《在美國佛羅里達法會上的講法》）我曾聽幾個學員講，我們做事應該以整體為重，不要因為有不同的理解而影響了集體的活動。我一直為此和我自身對法理的理解之間的平衡而鬥爭。
由於這是我的薄弱環節，操控警察的邪惡因素因而也趁機發難。警察告訴我如果我不簽字會危及整個團體，說我們的「頭兒」曾坐下與冰島官員一起達成了這些協議，以便大家能入境。如果我不簽的話，協議就會作廢，別的學員也許就沒法再入境了。
於是我再次向內找，以法衡量一切。突然我意識到，如果那樣的情況發生的話，絕不是由於我抵制舊勢力迫害的行為所致，而是邪惡在搗亂；我同時也意識到舊勢力儘管有它們的安排，師父在關注著一切，每個學員有自己的路，我不可能影響所有這些，學員仍然會在冰島做他們應該做的。想到這兒我更加堅定了。
警察還告訴我不要因為不簽表格而影響入境做我來此做的事，但是我認識到：我來到這兒就是要講清真相和維護大法，不向邪惡妥協的同時就是在維護大法，我理解當我們每一位學員的所有行為都在法上，而不是遵循舊勢力的安排用人的觀念、人的邏輯推理來行事時，就是在維護法、證實法。
我決定全盤否定舊勢力的安排，不把自己放在被脅迫的狀態中思考問題。我開始從慈悲的角度來考慮問題，盡力向警察講清真相，覺的如果他們真能了解真相的話，後來的學員在這兒遇到的阻力會小一些。
我能看出來警察們真的不理解我為甚麼把簽字這件事看的這麼重。我就用我所有的智慧試圖幫助他們理解在常人這兒的一層理。我告訴警察我到冰島來是為了捍衛我的原則，簽字相當於對我的原則讓步，我說我不簽是因為只有法輪功學員被要求簽這個字，這是不對的，我沒有做錯甚麼，我說我會遵循其他旅客也遵從的規章制度，但我不能接受作為法輪功學員而被孤立出來苛刻對待。我同時儘量不讓情和他對我表面的善言善語影響我的正念，因為我認識到真正的對一個人好不是表面上使他工作輕鬆，而是真正的讓他看到我們是無辜受迫害的。
這時，警察說如果我不簽的話我會被遣返回國，這樣我來冰島所花的這些時間和金錢都會浪費掉。在那時我意識到我不僅不應該接受作為法輪功學員在入境時簽字，我也不應該落入其它的圈套。於是我拿定主意不接受舊勢力的任何安排，我要做的，即去冰島講清真相和證實大法，沒有錯，我不接受向邪惡讓步或回家。正如師父在《精進要旨（二）》〈大法堅不可摧〉中所說：「作為大法弟子，堅定正念是絕不可動搖的，因為你們更新的生命就是在正法中形成的。但是，宇宙中舊的邪惡勢力為了達到它們所要幹的一切，不斷的利用它們自己所製造出來的、不符合宇宙真正法理的邪惡安排，直接參與對大法、大法弟子與眾生的迫害，利用大法弟子人的表面沒去掉的觀念、業力動搖大法弟子的正念。」我開始全身心的根除對被遣返的恐懼，相信師父和法。
我被帶到一間小屋等候警察辦理驅逐我出境的手續，我立即鎮靜的開始發正念鏟除舊勢力的這一安排，同時我學法加強正念。在做的過程中，我的頭腦越來越清醒，信念越來越堅定，我感到不可動搖，我知道這是在猛烈衝擊著邪惡，因為我不留給邪惡任何迫害法的餘地。過了一會兒警察進來說他同所有的上司商量了，他們相信我，他們會在表上簽字說明他們信任我，我可以不用簽字自由離開。
警察陪我走出機場，同我握手並叫我保重。我可以看到他已經逐漸在明白我們學員在做甚麼並且開始更加尊重我們，這是這個人真正的改變而不是表面的客氣。如果警察只是表面上對我們有禮貌，而看不到他們自己行為上不正確的地方從而繼續被利用來迫害法，我們沒有做到真正的對他們善。
我認識到作為學員我們應該清楚的識別和否定舊勢力的一切安排，不管看起來有多麼微不足道，我們應該永遠從法的要求來看問題而不是用人的觀念來思考，我們不應該把這場迫害看作常人對人的迫害，這是邪惡在迫害法，如果從那個角度來看問題的話，根本就不存在向邪惡妥協的問題。我認為我們不應該依靠同警察「達成協議」來入境，而是當我們遇到魔難時我們應該把自己視為修煉人，用正念來看問題，向內找去掉邪惡可利用的有漏之處，坦坦蕩蕩的做證實大法的事。以任何形式和任何藉口向邪惡屈服都是在接受邪惡對法的迫害。害怕損害大法名譽、害怕給其他學員帶來麻煩、害怕為帶來的損失承擔責任都一樣是怕心，這個執著源於自私和人的觀念。「這就是根本執著心沒去，不能在法上認識法。」（《精進要旨（二）》〈走向圓滿〉）
還有，作為大法粒子我們不應該讓外界環境來支配我們的行動。有一次我和別的幾個學員坐在離邪惡之首的旅館的前門不遠的地方，警察向我們走來，起初他們沒管我和另一位在打坐的學員，但一當我睜眼同他們打招呼時他們就叫我們離開。於是我和學員走開幾尺遠並開始交流體會，我們認識到我們不應該在心裏害怕警察，因為我們沒有做錯任何事。多交流了一會兒後，帶著一顆平靜的心，我們再次坐下打坐，儘管有一個警察就站在我們面前，他也不管我們。我們坐了一會兒，發正念，然後自行離去。
在俄羅斯，我的一些執著心被放大，看起來如此強烈，以至於我都覺的我再也沒法冷靜下來。這時當執著心強烈的似乎無法忍受時，我開始改變看待事物的方式，我以法為大並且從第三者的角度來思考問題。當我一有一點這個正念時我就感到內在的巨大變化，我感到我心上的一個巨大重物被提走，心裏變的輕鬆，思路也一下變的清晰。那個執著剛才還大的沒法克服，現在卻甚麼也不是，那時我真正的感受到了師父的慈悲。我明白了師父沒向我們要甚麼，可為我們的承受付出卻是巨大的，只要我們在心裏以法為大、不受執著的干擾。我明白師父想幫我們，可我們自己沒有了正念卻不行，只要在思想上改變一點點，整個情形都會改變。
大法弟子在創造歷史。我們從根本上改變自己就能帶動周圍的環境。永遠用正念對待出現的問題，挖出被舊勢力用來搞破壞的執著心和人的觀念，全盤否定舊勢力的安排。如果有少數幾個人能清楚的認識到這一點就有威力，那如果大法弟子作為一個整體都能真正的否定舊勢力的安排，這場迫害就會結束。
在法中有這麼一句話我常在日常生活中用來反覆提醒自己，從而保持一個清醒的頭腦──「對宇宙真理堅不可摧的正念是構成善良的大法弟子堅如磐石的金剛之體，令一切邪惡膽寒，放射出的真理之光令一切生命不正的思想因素解體。有多強的正念，有多大的威力。大法弟子們真的是在從常人中走出來。」（《精進要旨（二）》〈也三言兩語〉）
正念來自於對法不可動搖的信念，我希望我們大家都能作為一個整體共同提高。
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/24/24412.html>
【明慧網2002年7月17日】一、前一段某廠電視台準備播放誹謗大法的錄像片，當我得知消息後，和同修們一起來到電視台附近發正念。發完後就去問別人電視台到底放沒放呀，別人說沒看著。我又等著看晚上9點重播新聞時放沒放，結果又放了。當時有些不解，結果為甚麼是這樣呢？我就打開師父的《北美巡迴講法》靜靜地看了一遍，我找到了自己的不足：
1，沒有完全否定邪惡舊勢力的安排。
2，去問別人，再看電視，這本身就是對正念的不堅信，那能好使嗎？
3，回去後，為甚麼不接著發正念，阻止它們重播。由於沒及時鏟除邪惡舊勢力的安排，最後導致邪惡把這些欺世謊言又登上了廠報。這一切又毒害了多少世人？難道這就沒有我的責任嗎？天天都在學法，可是，遇到具體事情時，為甚麼就做不好呢？師父在《在2002年波士頓法會上的講法》中寫到「作為大法弟子來講，大家有許多事情還做不好，我告訴大家，其實就是忽視了學法。」「在學法中靜不下來，實際上等於白學。你不能理智地、清醒地學法，那就是白學，還耽誤時間，所以這方面大家一定要認識到。」師父在7.20就已經把我們推到位了，我已經具備了超能力，可是，由於我放不下常人之心，阻礙了這些能力的發揮，機會一次又一次地錯過，如果不珍惜這段時間，抓住每一次機會去清除邪惡，講清真相，做好大法弟子應該做的一切，那我還配稱為「正法時期的大法弟子」嗎？
二、談一談我發正念的體會，記得有一次在發正念時，突然出現了聲音的干擾，我就發正念清除，可是無濟於事。這時我就向內找，想起了師父的話：「如果能把那個心放下之後，那個物質的本身並不起作用，而真正干擾人的就是那顆心。」我悟到遇事應該不動心，發出最純淨的正念，想：我在做正法的事，誰也干擾不了我。這時，好像自己打出的巨大能量與它們已經隔絕，身體很輕鬆，感覺無比的神聖。還有當自己身體或思想中出現干擾時，一定要分清它不是自己，我就想：如果你是宇宙中的生命，就趕快同化大法，否則，就將被清除，就這樣，很快就會定下來。再有一點，發正念一定要堅持，不要輕易放棄每次機會。師父《在美國佛羅里達法會上的講法》中寫到：「我告訴大家，現在所有剩下的能夠迫害大法和大法弟子的，就是我們學員自己的原因。沒有重視發正念的這些學員，你們自己所應該承擔的、負責的空間裏面的邪惡還沒有清除，就是這麼個原因。」師父又在《導航--在2001年加拿大法會上講法》中講：「如果修煉人清除不了，那神、直至更高的神，也要參與清除。」如果在發正念的時候我們每個大法弟子都到位，那邪惡還往哪跑，那是甚麼樣的效果。所以我們應該珍惜每次機會，儘快地把另外空間的邪惡清除乾淨。
三、當我們修好自己的時候，就會迎來家人的理解和支持。
記得有一次晚上掛條幅，第二天早上掉到了地上。這時被我丈夫看到了，他隨手拾起來就掛了上去，這時被旁邊賣豆腐的看見了，問他：你是不是煉法輪功的，不怕警察抓你嗎？我丈夫拿起煙捲回答說：「你看，我是煉法輪功的嗎？」過後，我問他：你當時是怎麼想的呢？他說：我看到你們做這些條幅真的很辛苦，而且掉到地上被車壓了，被腳踩著，怪可惜的。我被他的行為所感動。表面看很簡單，可是，在這種邪惡的壓力下，一個不修煉的人能做到這一點真的了不起。作為修煉多年的我敢不敢當眾掛上去呢？通過學法，我悟到：我們是正法時期的大法弟子，在主佛慈悲與佛恩的浩蕩下，深感自己的責任重大，由於怕心和常人心比較重，阻礙了自己正法進程中的步伐。在迷惑中，我又捧起了經書，靜靜地看了起來，不知看了多久，只感覺我彷彿走進了書裏，來到了另外的世界，此時的我已淚流滿面。我被師父洪大的慈悲所感動，似乎體驗到了我們用任何方式都報答不了大慈大悲的師尊。師父在「正法時期大法弟子」中寫道：「如果不為你們承擔歷史上的一切，你們根本上是無法修煉的；如果不為宇宙眾生承擔一切，他們就會隨著歷史的過去而解體；如果不為世人承擔一切，他們就沒有機會今天還在世上。」如果沒有師父，今天我們會安全的坐在這裏嗎？當我們沒做好的時候，師父又要為我們付出和承受多少呢？我還有甚麼藉口不走出來，去救度那些被謊言所迷惑的眾生呢？我們是正法時期的大法弟子，只有無私和無我地為世人付出和承受，他們才能真正得到救度。
珍惜宇宙中開天闢地都沒有的這次機緣吧。這才是最偉大的，最殊勝的。我一定要學好法，打破舊勢力安排的一舉一動，一思一念，完全溶於法中，在師尊的教導下，講清真相，救度眾生，開創一部最輝煌的歷史！
個人體悟，不妥之處請慈悲指正。
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/23/24418.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/23/24418.html>
【明慧網2002年7月17日】2002年4月23日下午，為了給看守所的同修送師父的《北美巡迴講法》，我把這本書分成幾部份分別塞入要送的東西裏面，讓不知情的父親送去。我在家裏發正念，可直到晚上父親還沒回來，我當時就感事情不妙，可一顆人心卻擋住了，因為政保股股長與我們家關係不錯，心想如果真出了事，肯定會打個電話通知一下的。給看守所打了個電話，所長也說我父親放下東西就回來了。
由於這顆人心，這顆僥倖心理，使我不能以法為師，忘記了師父說的：「它就是壞，它就是毒，它就是邪，就像那個毒藥一樣，你叫它不毒人，它做不到……」（《在2002年加拿大法會上講法》）不能清醒、理智的對待一切，使慈悲的恩師給我留下的時間與機會白白的失去了。晚上10點多鐘，公安局政保科10來號人、幾輛車蜂擁而至。我本想不配合邪惡，不跟他們去，怎奈我父親還在公安局，我若不去，人們會說我無情無義，攻擊大法，給大法帶來損失。無奈我只好隨他們去了，而這些都不算甚麼。最讓我痛心的是使一些大法資料受到損失，這是最讓我不能原諒我自己的，每當想起都覺得愧對恩師，淚流滿面，明明有充份的時間可以把一切資料轉移，卻由於一顆人心，一點人的東西，造成了嚴重的後果，教訓是深刻的呀！這才讓我真正體悟到師父在《挖根》經文中的諄諄教誨：「修煉中加上任何人的東西都是極其危險的。」
來到政保股，把我父親的情況澄清之後，我就拒不配合邪惡，絕食、絕水，不在所謂的供詞上簽字。心中一直默念師父的正法口訣鏟除邪惡。晚上我幾次起來立掌發正念，每次都一個小時左右。想起師父講的近距離發正念，既然我有此大好的除惡機會，我決不會錯過。24日下午，我被送到洗腦基地，在去基地的車上，師尊再次慈悲點化，車中放的歌曲中唱到：親愛的工友們啊，今天就是你們解放的一天，結束痛苦的摧殘……。聽到此，我禁不住淚流滿面。師父啊，弟子做的如此差，您還……弟子愧對恩師啊。我一定要出去！在我被抓的那一刻，我就一直保持一念：全盤否定舊勢力的一切邪惡安排，我必須馬上出去，無數的眾生等著我去救度。我不能忍受沒有師父的法的痛苦，我不能脫離正法洪流。師父說：「這時間是留給眾弟子的。」這麼寶貴的時間，我絕不能在魔窟中浪費掉，多呆一分鐘都是罪過，我必須馬上出去。在強大的正念下，在恩師的細心呵護、加持下，4月25日中午在四個人的看管下，我卻終於越牆而出，走出了魔窟，重新投入正法洪流。
事後，我也曾向內找，為甚麼經文沒有送進去，卻出了這麼大的事，不應該呀！是我哪不對勁呀！後來看到明慧網上一同修的文章才使我悟到，我並沒有做到全盤否定舊勢力的安排，同修被抓，不找自己，完全忘記了大法弟子是一個整體，一味的指責他們為甚麼不快闖出來，送經文也是為了讓他們看了後快些出來，當時想法也不算錯，但是心不純淨，潛在的爭鬥心。
今天學法時，突然一個意識讓我把這次的經歷寫出來，為的是希望同修們以我這次的教訓為戒，修煉中千萬不能加入一點點人的東西，再不要出現類似的錯誤。師父說：「教訓應該使你們更成熟。」
【明慧網2002年7月17日】姐姐，救救我
那天夢中看到一個好大的坑，裏面有很多人被一些拿槍的圍住，槍聲響了，人們一片片地倒下，我站在坑外。忽然，一個六七歲的小女孩從坑裏向我跑來，一邊跑一邊拼命地揮動小手向我撲來，並大聲衝我喊到：「姐姐，救救我！」圓圓的臉上一雙烏黑的大眼睛，充滿了讓我幫她的渴望和祈求，我的心不禁顫抖起來。
醒來後，我難過極了。我如果不加緊講真相，怎麼對得起那些對我寄予無限希望的眾生啊！
登泰山
一日後半夜睡下，剛剛躺下便覺得自己來到了一座山下。山上有好多人正在往上爬，山下也有些人正在觀望。旁邊有個人告訴我這就是泰山，並問我你願意爬這座山嗎？我毫不猶豫地點了點頭。那個人又告訴我在靠近山頂處有一片最陡的懸崖，很多人都在那掉了下來，沒能爬到山頂，你敢爬嗎？我遠遠望去，的確看到一處幾乎垂直地面的懸崖，崖上沒有任何可以攀緣的突起，平平的。用人的眼睛和人的思維衡量，誰也不可能通過那片懸崖，可我竟看到很多人已經爬到了山頂。
我還是決定要試試，爬到半山腰處，我已經累得手腳併用，但我並沒有一絲氣餒，仍然用盡全力攀登。我爬到了那片最陡峭的懸崖。忽然，我腦子裏冒出了一個念頭：這麼陡，肯定得摔下來。頓時，我的手腳止不住的往下滑，我掉了下來。
我一下子醒了。我知道是我人的一念使自己掉了下來。
我回想起了剛剛得法一個星期時，一天清晨，我夢見自己在爬一座山。起初，山坡很緩，爬著爬著，山坡一下子變得立陡，我大驚，回頭下面是萬丈深淵，往上爬，又不敢挪動手和腳。於是，我把心一橫，眼睛一閉，甚麼都不想，就是往上爬。這一念出來，我的手和腳竟被山崖緊緊的吸住，根本不用擔心會掉下來。很快爬到了山頂，看到好多人在往一個方向走，聽到空中傳來師父慈悲洪亮的講法聲。
我悟到，修煉人目前仍在迷中，就看我們怎麼對待這迷中的一切。用人的眼睛看迷的世界，相信了迷中的假象，就會被這個空間的理所制約；如果用神的一面去看這個迷的世界，就不會被這個空間的理所制約，就會如意地行事，那才是一個神在世間。
猛醒
從1999年7.20直到現在近三年時間我一直對法輪大法堅信不移，對偉大慈悲的師父的崇敬是無以言表的。無論任何困難也動搖不了我的堅強信念。
做大法工作，弘法，護法等一些方面，我做得認真、及時，周邊情況掌握得好，破除障礙，學員間的聯繫、疏導、調解、協調方式方法上能力比較強，善於溝通，開展順利。但學法煉功方面做的差得很，非常不精進。看書學法時精神狀態不好，老是昏昏欲睡，法沒有真正學進去，浮於表面。煉功時覺著累了，疼了點，身體這兒那兒的難受了，就停下來了「明兒再說吧」。明日復明日，一而再，再而三地原諒自己，決心下得很大行動少。
前兩天我又是一邊看大法書，一邊打瞌睡，昏昏沉沉的，這時老師在我身後推了一把。又一次看書打盹，書掉在地上了，沒有掉在身邊，而是橫著出去兩米多遠。我立刻意識到是老師在點化我，這種狀態能學好法嗎？乾脆別擺樣子了。我明白是老師提醒我，讓我嚴肅的對待學法，教我從人的觀念中走出來。
師父的慈悲激勵著我，這警示給我激勵，給我力量。我一定要學好大法，以法為師，在歷史的重要時刻走好關鍵的每一步，保持一個清醒的頭腦，要有一個明確的目標，做好當前的三件事：學法、講真相、發正念，時時處處把自己溶於法中，不斷精進，不斷昇華，成為一個真正名符其實的正法弟子。
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/28/24602.html>
【明慧網2002年7月17日】
【明慧網2002年7月17日】這是我們根據各方面的意見，修改了一些內容，增加了一些新的跟當前正法進程相配合的內容。字體增大了一些，讓別人看的更清楚些。更重要的是修正了以前的一些錯字。看了同修寫的關於真相小冊子的錯字的文章，我們點的同修感觸很大，尤其是直接參與小冊子製作的同修，都各自找到了各自一些缺點。加強正念，站到對眾生負責，為法負責的出發點上，以更純正的心態來做這件事。
在此，特別感謝那位同修寫的文章，同時向那些使用我們模板的同修表示歉意。今後我們一定做的更加純正，不讓邪惡鑽空子。
這次我們的小冊子全部是16頁，內容如下：
﹒百姓心聲
﹒真相簡編
﹒焦點訪談
﹒大法弟子詩詞選集
﹒十週年簡編
﹒天災人禍啟示錄
﹒連環畫──老張上訪去（精簡版，28頁）
建議同修下載doc文檔，這樣可根據本地的情況自行修改更新文字內容，最好是先把文字粘貼到寫字板上，再從寫字板粘貼到word文檔中去。
word文檔打印方法：
如果按照常規的順序打出來的小冊子，它的頁眉和頁腳，是相對的。這樣做出來的小冊子，如果再要把它裁好，就會造成小冊子的頁眉和頁腳裝訂出來的時候，有的頁眉大有的小，看起來不是太好看。
為了讓做出來的小冊子的頁眉是一邊齊的，我們琢磨出來一點經驗，因為是8版合1，（即8頁打在1張紙上）在出模板的時候，讓它打印出來頁眉都在紙的兩邊。就是說打印出來，紙的中間都是每版的頁腳對著頁腳，兩邊都是每版的頁眉，上下對稱。這樣裁出來的小冊子就是頁眉都是一邊齊的了。
打印的時候，先打印2,15,4,13，然後再按照自己的打印機的旋轉方向，選擇放紙方向。注意怎樣放紙是非常重要的一個環節，一定要使打印出來的頁眉都在紙的兩邊。注意紙不要翻面，還是同一面，再打6,11,8,9；然後把紙翻面，再打14,3,16,1，最後再打10,7,12,5。打印設置時每頁的版數都是8。連環畫也是要把頁眉打在兩邊。
【明慧網2002年7月17日】在世界各個民族的傳說中，巨人幾乎是不可缺少的重要角色，中國古代也有許多關於巨人的記載，從開天闢地的盤古到逐日的夸父，從撞倒不周山的蚩尤到「猛志固常在」的刑天，例子不勝枚舉。但這些記載多因發生在上古時代，語焉不詳，而被很多人視為僅僅是神話傳說、村言野史。
然而很少有歷史學家會對二十四正史之一，文風嚴謹的《漢書》中的記載產生懷疑。《漢書》的作者班固是東漢初年的大歷史學家，在史學界，他與《史記》的作者司馬遷齊名，被合稱為「班馬」。在被譽為中國第一部斷代史的《漢書》中，班固記述了兩個關於巨人的事件。
在《漢書》第二十七卷《五行志》中記載：在秦始皇26年（公元前220年），有十二個身高五丈，足長六尺的巨人，穿著奇怪的服裝在監洮（今天的甘肅省岷縣）附近出現。當時秦始皇剛剛吞併了六國，認為這是吉祥的兆頭，於是收繳、融化了全天下的兵器，按著巨人的形像鑄成了12個銅像。
（「秦始皇帝二十六年，有大人長五丈，足履六尺，皆夷狄服，凡十二人，見於監洮。……是歲，始皇初並六國，反喜以為瑞，銷天下兵器，作金人十二以像之。」）《漢書》第二十七卷《五行志》
很多人都聽說過秦始皇收天下兵刃，鑄十二金人立於咸陽的事，但很少有人知道這十二個巨人原來是確有其人的。這個記載有時間，有地點，並且驚動了當時的天子秦始皇，以班固的治學嚴謹，很難讓人否認它的真實性。
在《漢書》第九十九卷《王莽傳》中有另外一個關於巨人的非常詳細的記載：新莽六年（公元14年），天下大亂，匈奴犯邊，義軍四起，夙夜太守韓博向王莽推薦大將：「有一個奇人，身高有三米多高，腰圍有十圍，來到臣下的家裏，說願意為陛下抵抗匈奴。他自稱是山東蓬萊人，名叫巨毋霸。一般的車子坐不下他，三匹馬也拉不動他。臣下我用四匹馬拉著特別的大車，掛著虎旗，把他帶到了京城來見陛下。他睡覺要用大鼓來做枕頭，吃飯必須用鐵筷子。希望陛下能用高大的車子，虎豹之皮做的衣服，一百人的儀仗隊來迎接他，如果在京城裏有些門太小，他穿不過去的話，希望陛下能下令把門改高加闊。」
（六年春，莽見盜賊多，……夙夜連率韓博上言：「有奇士，長丈，大十圍，來至臣府，曰欲奮擊胡虜。自謂巨毋霸，出於蓬萊東南，……，軺車不能載，三馬不能勝。即日以大車四馬，建虎旗，載霸詣闕。霸臥則枕鼓，以鐵箸食……。願陛下作大甲高車，賁、育之衣，遣大將一人與虎賁百人迎之於道。京師門戶不容者，開高大之。」）《漢書》第九十九卷《王莽傳》
身高有三米三左右，一般的馬車裝不下，拉不動他，一般的門他鑽不過去，吃飯用鐵筷子，睡覺要枕大鼓，這個人可真不是一般的高。更能令人注意的是，後來發生在這個名為巨毋霸的巨人身上的事，在另一部正史，二十四史之一的《後漢書》中還有記載。
《後漢書》第一卷《光武帝紀第一》中講到：王莽徵招天下的奇才異士，為他打仗，這個巨毋霸就是其中的一個將領。書中說，巨毋霸不僅身高超過三米，而且還有一個特殊的本事，他能夠驅使、控制虎豹犀像等猛獸來作戰。在更始元年（公元23年）六月，王莽的軍隊與漢光武帝劉秀的軍隊大戰於昆陽城下。劉秀與三千敢死隊將王莽的隊伍打得落花流水，巨毋霸所控制的虎豹大軍也潰不成兵，四處逃竄。巨毋霸也就不知所終了。
（初，王莽征天下能為兵法者六十三家數百人，並以為軍吏；選練武韂，招募猛士，旌旗輜重，千里不絕。時有長人巨毋霸，長一丈，大十圍，以為壘尉；又驅諸猛獸虎豹犀像之屬，以助威武。自秦、漢出師之盛，未嘗有也。……更始元年六月，光武將數千兵，徼之於陽關。諸將既經累捷，膽氣益壯，無不一當百。光武乃與敢死者三千人，從城西水上沖其中堅。……城中亦鼓譟而出，中外合執，震呼動天地，莽兵大潰，走者相騰踐，奔殪百餘里閒。會大雷風，屋瓦皆飛，雨下如注，滍川盛溢，虎豹皆股戰，士卒爭赴，溺死者以萬數，水為不流。）《後漢書》第一卷《光武帝紀第一》
在兩部嚴謹的正史著作《漢書》和《後漢書》中如此少見的詳細描述，互相印證，不能不讓人重新思考：巨人的傳說不僅僅是傳說。在人類漫長的發展史上，確實有巨人存在過。
【明慧網2002年7月17日】
【明慧網2002年7月17日】
江澤民是屠殺中國人民的邪惡劊子手：
◇由於邪惡的欺騙和極力掩飾以及我們揭露邪惡和講真相廣度、深度和力度不夠，美國政府和人民，包括許多其它西方國家的政府和人民還沒有真正認清這些殘酷的事實，誤以為既然能為本國國民拿到所謂巨額商業機會，不必與這個故作風雅、醜態百出的戲子計較。孰不知與這個雙手沾滿無辜中國人民鮮血的劊子手握手「合作」，會給自己帶來終身難以洗清的恥辱。目前講清這個真相，迫在眉睫。
◇我們建議及時開展一個以類似「江澤民是屠殺中國人民的邪惡劊子手」為主題的全美講清真相活動，全面、深入、系統地講清真相，讓美國政府和社會各界看清事實真相，看清江澤民的邪惡本質，讓江澤民同他的血腥上台史及屠殺無辜中國人民的罪行一起，釘在歷史的恥辱柱上，成為人人皆知的、任何民主國家、文明社會永不歡迎的歷史罪人！
法輪大法信息中心7月15日報導，12名加拿大公民及永久居民聯名向加拿大社會各界發出緊急呼籲，懇請幫助營救他們在中國的15位親人因練法輪功被非法勞教和拘捕，有些至今毫無音訊，家屬無法探視，二名被迫害致死，一名失蹤。其中何立志在被捕前已取得加拿大永久居民身份，現被勞教關押在中國天津一勞改營。
邁迪森市市長蘇珊.鮑曼6月27日致信邁迪森市法輪功學員：我們十分關注法輪功學員在中國遭受的人權迫害和殘酷虐待，我和邁迪森市議會的同事們於今年四月通過了一項決議，褒獎法輪功，譴責中國政府對法輪功學員的迫害。我們將繼續關注在中國的狀況，我們希望中國人民擁有信仰自由的那一日早日到來。
參考資料：博訊7月16日綜合報導，大約兩千名電腦駭客齊集紐約舉行駭客大會，秉持「接近資訊是基本人權之一」的精神，宣布向全球廿餘個進行網路檢查的國家展開「資訊游擊戰」，尤其是中國和中東國家。他們將讓網友免費下載軟體，匿名上網，不必擔心暴露身份。該軟體專為民主人士研發，讓他們可以避開政府所設的防火牆，進入被政府查禁的新聞網站。
關東弟子正法行(之二)──勞教所裏的三次生死關。該同修在勞教所裏數次絕食，曾被三根一萬八千伏的電棍同時電擊，被關小號三個多月，坐死人椅一個多月，背銬二十八天，被施以抻刑二十多天，身上傷痕無數，最終堂堂正正走出勞教所。
大法弟子敬養老人二、三事──給某書記的一封信。我修煉法輪大法後不是變得不敬養老人了，而是做得更好。因為我不放棄對真善忍的信仰，結果遭到非法罰款、抄家，多次被非法關押等種種迫害，直至目前還在流離失所。雖然我敬養老人的態度依舊，然而在此境況下，我能為他們提供生活保障嗎？一切都是江羅犯罪集團邪惡迫害所導致的！
2001年6月，我被騙進戒毒所的洗腦班，義正詞嚴斥責邪惡，我直視著那個邪惡的頭，用手指著他的鼻子：「我命令你放我回去，你這是非法拘禁！」他目瞪口呆，一個字說不出來。當晚7點多，區裏來車把我接回去了，我堂堂正正地衝破了邪惡的安排，當天就回到了家。而那些消極承受的人，都陷在所謂的學習班中。！
三年的苦難無法動搖我對大法的堅信。1999年7月21日我進京上訪被非法抓捕，並非法判處勞教二至三年，被送到佳木斯西格木勞教所。三年來在勞教所遭非人折磨，從2000年的10月19日至2001年的10月3日我完全被禁止接見通信，大多時間都在陰暗的監舍內度過。9月3日勞教期滿而又不放，我強烈抗議，於10月30日被無條件釋放。
7月7日，雙鴨山安幫派出所惡警接連抄了雙勝屯三名弟子的家。其中，陸桂紅正念脫險，其丈夫不修煉，被惡警毆打，並扣留一天。劉傳軍被綁架至看守所，他絕食絕水，15天後獲釋。惡警將高照發拳打腳踢至傷痕累累，送進看守所。
河北省高陽勞教所迫害弟子的酷刑有：地環銬、電焦皮肉、手搖電話通電、奴役勞動，高陽勞教所有個「旭日」毛毯廠，弟子一天要幹12至15個小時的重體力活，吃不飽飯，還經常遭到犯人和管教的毒打。
今日54人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。今後要加倍彌補損失，向世人講清真相，跟上師父正法進程。
2002年7月16日大陸綜合消息：
◇遼寧本溪弟子王香春於2001年11月9日被綁架關押至市看守所，近8個月不讓家屬接見。於2002年7月1日被非法秘密判刑５年。看守所內還有５位弟子被判刑，其中陳叔文8年、叢福蘭8年、周玉豔6年、王麗娟3年、張翠珍3年。
◇天水市運輸公司職工楊克強5月8日被關進看守所，遭受殘酷迫害，歷時33天。現在已被迫害成精神病。
◇據報，河北大明縣弟子盧兆峰在石家莊市被折磨至奄奄一息，於7月1日被迫害致死。希望知情者幫助提供和確認事件發生的時間、地點、原因等細節。
◇5月29日，山東省安丘市大法弟子周淑萍被綁架，惡警敲詐巨額罰款後，不但沒放人，又強行送其去市610洗腦班，其夫馬永法被迫流離失所，家裏只剩下二個上學的孩子無人照管。
◇四平大法弟子楊會勇、臧銀運被警察綁架並慘遭酷刑折磨，楊十指被釘竹籤，現已轉至長春。臧遭酷刑逼供，為免說出功友，舌頭已咬斷。由於許多資料點被破壞，同修被綁架，現在四平市真相工作比較艱難。
◇青島的網吧限制厲害，絕大部份的網吧都需要身份證，而且都安裝了過濾軟件，有的網吧甚至把國外站點全封鎖。青島的新聞媒體現在也很邪惡，經常轉播「焦點謊談」中攻擊大法的片子，還有一些是本市自拍的一些惡毒宣傳。
◇瀋陽地區非法關押弟子的幾個恐怖基地（張士、龍山、馬三等地），對新綁架來的弟子採取非人的摧殘，毆打、禁止睡眠。更為邪惡的是，竟在接待室門口將師父照片平鋪於地，探視者如想進入，必經其上，如有違者，即時抓捕。
◇四川資陽市內燃機車廠一直迫害大法弟子，凡是不簽字的一律長期扣發工資或下崗。三番五次辦洗腦班進行精神迫害。該廠公安局曾對學員綁架、非法抄家、拘留、判刑達幾十人，遭到迫害的學員達120多人。
◇近日山東煙台市數名大法弟子被強行綁架。
◇大連市有一輛專門用於偵測打印、複印設備所發射高頻信號的車輛，是日本三菱大吉普，墨綠色，車號遼B-00172，車頂有方型框架天線和圓形回轉天線，此車目前活動頻繁。
◇遼寧營口全體大法弟子祝賀西班牙大法學會正式成立。
◇河北武安市犯罪惡人錄：武安市委辦公室書記：楊志科 5652492（辦），610辦公室主任：王紅濤 5653193，公安局一科惡警：杜同銀 13981066863。
◇河北省鹿泉市猶大恥辱柱：付秀格，趙曉玲，韓會珍，李建梅，張建文。
青島叛徒崔維蕊現在腦中長瘤，心臟不好；叛徒劉豔芹修煉後胃癌好了，邪悟後胃又疼得很厲害；哈爾濱叛徒王強踐踏法輪圖，患「骨結核」，久治不癒。北京叛徒谷俊亮給學員洗腦，他看到自己的三層蓮花的元嬰全化掉了，原本歸屬於自己的許多生命體也都飛離奔走，現在身體很虛弱。
7月14日下午兩時左右，北京氣溫達到40.1攝氏度，創今年最高記錄。從7月11日至今，受暖高壓脊氣流控制，每日最高氣溫在35攝氏度以上，而且這樣的天氣還要延續幾日。
北京海澱、石景山、豐台等北京近郊區地帶發現很多的蝗蟲而且蝗蟲的「前鋒」已進入市內。「前鋒」已抵達國際展覽中心附近，此地位於北京市北三環以內，屬繁華地帶。
一次50年不遇的颶風和冰雹使得瀋陽市遼中縣、蘇家屯地區等受災嚴重，瀋陽市變成一座「水城」，電網受到巨大破壞，直接經濟損失數額巨大，僅遼中倒塌電桿300基。
湖北浠水縣《浠水報》報導姚宏喜奸淫幼女被逮捕，據老百姓講：姚本來就是個道德低下的人，曾一度煉過功，被威逼放棄信仰後，沒有了心法約束，又變成了吃、喝、嫖、賭的惡人。按照江澤民集團的邏輯，假如猶大犯了罪，是不是耶穌應該承擔責任？
我被出租車撞倒，清醒後，乘機向司機和圍觀者洪法。我又找自己，我想這一定不是師父安排的，舊勢力鑽我有漏的空子迫害我，讓我消極承受。我正念清除邪惡的安排，清除迫害我肉體的邪惡，奇蹟般能雙盤半小時，打坐時感受到師父的無限慈悲，眼淚不住地往下流。
前日傍晚，天津西邊的天空上布滿大塊大塊紅彤彤的雲團，映透了大半個天空。紅霞迸射出紅豔豔的光芒，地面洒滿了紅色，周圍建築物也都披上了紅色的外衣。
老華僑：中領館圖片展把文革那一套搬到海外來了。我是一位72歲的老人，遠離中國多年，如今看到中領館誣陷法輪功和李洪志大師的圖片，彷彿又陷入那大動亂年代的水深火熱之中。那些流氓政客為了一己私利，用盡一切陰謀詭計欺騙和毒害群眾，讓人記憶猶新，不寒而慄。
鬼影幢幢的網吧大火(續五）。江澤民在天安門廣場焚人殺人是為了鏟除法輪功；2002年6月火燒學院路網吧，是為了堵住來自當權中共高官的揭露其殘酷迫害法輪功的書──《惡毒的欺詐》。江氏團夥為了讓自己罪惡統治苟延殘喘，把寶押在鎮壓法輪功和互聯網上，真是凸顯其歹毒、瘋狂和愚蠢。
參考資料：強勁韓風吹醒中華民族？儘管在四強賽中，韓國以一比零負於德國，舉國上下仍然激情高亢，沒有任何鬧事失態行為。百萬民眾聚會散場後，沒有留下一點紙屑和廢物。這種高度提升的公民自強、自律精神，曠世罕見。筆者深感到，中國大陸隊落後於人，不僅僅是球技問題，毅力問題，拚搏精神問題，而是民族文化的問題，是在整體精神層面有問題。
蘋果日報：香港無恐可反。香港通過了《聯合國（反恐怖主義措施）條例草案》，香港除了六七年左仔搞亂了社會一輪之外，何曾出現過類似恐怖活動的事情？說到對付法輪功，就更為搞笑，法輪功已是世界性組織，主導反恐的美國及歐洲，皆將之定性為合法宗教組織，就憑董伯一句話，就可將他們定性加以打壓，未免天真。沒有恐怖組織為目標，立法有何用？
外界評論：江澤民亂點鴛鴦譜。有關專家認為，要截取頻道，插播節目，只有在發射電視信號的地面站內，使用運作中的系統，或是以備用系統才有可能做到。那麼能達到這個條件的只有中共自己。江澤民當過電子工業部部長，如果不是酒囊飯袋的話，應該知道點這方面的技術。天安門自焚案已經漏洞百出了，如果想繼續玩兒鑫諾衛星插播事件，恐怕以後讓人攙著都下不了台階。
大陸網友收到真相電子郵件後的回信：希望認識真正的大法，請繼續將後續內容發來，怎樣才能得知法輪功真相？有甚麼我能效勞的嗎？給俺一份法輪功書，俺也看看；想訂閱你們的資料；人生在世，總要有理想，有抱負，可我卻沒有，也不知道人活著，到底為的是甚麼？
5日15日，英國國議會議員提出動議，譴責中國大使館的反法輪功宣傳以及中國大使館對於議員關於中國境內法輪功學員的人權問題的信函不予回覆的無禮行為，迄今已有44名英國議會成員簽署了這份動議。在去年工黨年度會議的一個附加會議上，一名中使館官員瘋狂攻擊一名譴責中國鎮壓法輪功的英國議會成員。
美國新澤西州大洋縣縣政會主席簽發褒獎令，讚揚法輪大法幫助無數居民戒除了煙酒毒品、暴力以及其它不良習慣，從而使他們追求更有意義的生活，宣布2002年6月10日至16日為大洋縣「法輪大法週」。
美國新澤西州長枝市簽發褒獎令，宣布2002年7月13日為「法輪大法日」。
美國新澤西州史魯伯力鎮宣布2002年7月8日至14日為「法輪大法週」。
美國新澤西州豪維爾市市長簽發褒獎令，宣布2002年7月8日至14日為「法輪大法週」。
美國威斯康星州州長辦公室簽發嘉獎，表彰法輪大法和那些在威斯康星州修煉法輪大法的人們。
聖靈降臨節後的星期一，德國學員在巴伐利亞州園藝展上演示法輪功功法，一些觀眾還自發地跟著做起了動作，休息期間演唱大法弟子創作的歌曲，一些觀眾流下眼淚。園藝展負責人邀請學員在展覽期間再作表演。
7月13日，澳洲維省大旦農市的法輪大法日慶祝活動在該市最大的購物中心內舉行，十多名西人學員在臨時搭起的展示台上展示法輪功功法，一名市議會議員作了簡短的演講；主要活動持續了兩個多小時，資料複印了許多，仍然供不應求。
7月5日，台灣新竹工研院法輪功研究社在工研院院慶活動上弘法，學員們準備了許多大法的簡介資料，現場播放介紹法輪功修煉的VCD，許多工研人攜眷前往餐廳用餐時，看到法輪大法的介紹，紛紛駐足停留，詢問煉功相關資訊。
圖片報導：法國學員國慶節洪法
新西蘭大法弟子：我堅持早上到中領館前煉功，剛開始時渾身不舒服，就在煉功前先發正念，幾個月後情況徹底改變；領館拴一條大黑狗在鐵門內干擾我，我一邊向內找，一邊向動物委員會打電話，不久那狗就不見了。人們知道早晨總有人在中領館前煉功，說法輪大法偉大，一位毛利人說要給外長總理寫信支持法輪功。
美國威斯康星州「正法之路」圖片展於7月1日至14日在州議會大廈舉行。學員排除干擾，州長州長髮來褒獎，州府麥迪森市市長也給圖片展發來賀信。大廈管理處人員午休時特意過來觀看圖片展，一位遊客留言：「這個世界可以變得更好。真善忍很可能會幫助我們所有的人！謝謝你們！」
圖片報導：英國大法弟子在曼城維森壽公園節展示法輪功
台灣弟子：2001年5月，我試圖向新和國小的老師弘法，沒有成功，我向內找不足，汲取教訓，於10月底和其他學員在仁愛國中成功舉辦了一場教師法輪功研習，一位學員也積極地向教育局長弘法；2002年5月新和國小校長主動來學法輪功，教育局核准內在國小的研習活動，在7月初舉辦了另一場「台北市教師法輪功研習」。
7月13日下午，美國新澤西州曼茂斯縣隆重舉行「法輪大法週」的慶典活動，縣政會議員納若克先生致詞讚揚法輪大法在幫助人們改善健康，淨化思想，和加深對生命與人生理解方面的顯著成效。學員們向前來參加當天活動的當地市民教授了法輪功功法，《世界日報》的記者採訪了慶典儀式和教功活動。
「做而不求」是非常深刻而廣博的：當我們把心擺正，真正盡心盡力去完善了這個「做」，那麼對這樣做後的結果真的就不應該去求了，因為它已是我們能達到的最好的了。而大法弟子做大法工作時，也不能與常人做事的方式方法脫節，我們應該更注意提高我們在人中的素質和做事的質量，方能體現出我們是好人中更好的好人來，在正法中充份發揮每個人的作用。
歌以詠志──詩四首
童心純真：小弟子煉功發正念(圖)。訥爾.裏昂.金二世在母親還未發現懷孕時，就和母親說話，告之他在母親的肚子裏，是男孩子。母親生下他第二天，他對母親說「THANK YOU！」(謝謝！)「要奶瓶喝牛奶」。當他六個月大，第一次看到師父的錄像帶時，爬到電視機前兩手扒在師父的畫面上喊「BUDDHA」(佛)，令家人和朋友們目瞪口呆。現在他已三歲半，遇到整點時常常提醒母親「發正念！」
明慧新聞簡報(2002年7月15日)
笛子曲：萬古緣
錄像片：永恆的五月
錄像片：放光明每日新聞聯播(2002年7月2、4、5日)
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/19/24283.html）
<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/19/24283.html>
訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org