親愛的先生或女士：
我們想請您注意香港當局正在提出已引起廣泛爭議的「二十三條」立法建議。「二十三條」 也被稱為「反顛覆法」，如果這項立法被通過的話，它將給香港的自治權、公民自由和新聞自由帶來巨大的傷害。我們，在此謹請您為香港基本法和一國兩制所賦予的香港自治權、新聞自由和香港居民的民主自由而呼籲。
這項立法提案是在中國的直接壓力下起草的，它使任何在中國大陸被中央當局取締的大陸團體和與大陸團體有密切聯繫的香港團體都有被禁止的可能。
如果這項立法建議成為法律，香港就能夠取締任何一個被中國當局定為威脅國家安全的團體，因而使香港自治權和一國兩制原則如同虛設。包括法輪功、民主活動家、天主教在內的所有異議團體都會受到影響。
反顛覆法還將通過限制報導有關涉及北京﹝江氏政權﹞的消息來嚴格控制香港媒體。實質上，如果通過這項新法律，這就意味著香港和香港人民的自主性大大削弱，並處於中國的獨裁控制之下，遭受人權侵犯。
達蘇札女士是法律諮詢團體的執行主席，她負責創立了《約翰內斯堡原則》，該原則是由一群國際法專家、國家安全專家及人權專家於1995年起草的。達蘇札女士於12月4日專程來到香港，揭露香港政府在這項新立法提案上的意圖。
達蘇札女士表示，當她讀諮詢文件時，發現這個提案違背了許多當今世界用來保護人權和言論自由的國際標準。她說，「二十三條毫無疑問地危及了個人自由，以及言論和信息流通的自由。」例如，對「隱匿叛國」的定義可以使香港居民無端獲罪而不自知。
研究人員擔心，根據這項立法建議，他們有可能在某些領域不能夠再進行研究，他們擔心由於該法律定義模糊，他們有遭到逮捕的危險。例如，商人可能因向台灣提供銀行服務而被控叛國罪，因為中國一直不承認台灣的存在。
法輪功學員可能是受到最大威脅的人。到目前為止，法輪功學員在香港能夠自由地煉功，但經常受到政府的干涉。法輪功是基於真、善、忍原則的完全平和輕鬆的身心修煉功法，在全世界受到歡迎和尊重。由於中國施加的影響，在中國政府權力所及的地方，法輪功均遭到誹謗和暴力鎮壓。我們不希望看到更多的人承受這種壓力，以及香港的基本自由受到衝擊。
現已非常清楚，香港民主的一國兩制政策的穩定，它對香港人民和國際社會的信譽與責任，以及國際地位都處於嚴重的危險境地，因此亟需來自世界每一個角落的強烈呼聲以阻止二十三條的通過，從而保護香港居民。在12月24日之前，香港政府接受公眾對這一重要問題的反饋意見。讓我們所有加拿大人民、非政府組織、媒體、國會議員、省議會議員及其他人共同維護香港的自由與自治權，確保基本人權的構架，支持我們未來的一切努力。
這裏是您可以提供幫助的幾種簡單方式：
* 在所附的寫給香港保安局的請願信上簽字，反對23條。並抄送至本電子郵件賬號。
* 在網上簽名請願：點擊簽名活動。這項活動是「民間人權陣線」(30個香港非政府組織)發起的，並提供了大量背景材料。
* 自己寫信致保安局
* 將請願網址轉發給您的成員和朋友。
加拿大卑詩省法輪功之友分會