明慧網 2001年03月03日 星期六 全部文章 江澤民政府鎮壓法輪功違反了哪些中國法律? 北京侵犯了眾多法輪功支持者的權利 多倫多觀察家:法輪功成員說『X教』的標籤是錯誤的 但中國政府繼續迫害這個團體 AI:中國:經濟、社會和文化權利的協定必須成為現實 華爾街日報撰文評論中國就鎮壓法輪大法對抗外界批評 瑪利.羅賓遜與中國為教派問題發生衝突 從西方看東方:江(澤民)大難臨頭飾太平 中國的人權記錄日趨惡化 中國無理將37名煉法輪功者判刑 2001年3月3日大陸綜合消息 「滿足當前的政治需要」─石家莊市發生的新醜劇 石家莊勞教所看守所監獄通訊地址及電話 河北省教育系統迫害大法弟子 濫批勞教、開除名額 兩次走出困境,投入正法的洪流 江澤民的簽名簿是他採用強制和欺騙手段迫害人權的罪證 導演鬧劇,不得人心 「法輪功的人為甚麼要去北京?」 江澤民談「以德治國」,不堪入耳 正邪自鑑 法國天主教「十字架報」:居住在巴黎的信仰者所講述的法輪功 日本法輪大法學員冒雨到駐日中國使館請願 文章回顧:一修煉者妻子的呼喚:走,到日內瓦去! 103人發表聲明──聲明強化洗腦作廢 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 江澤民政府鎮壓法輪功違反了哪些中國法律? 【明慧網二零零一年三月三日】 江澤民政府鎮壓法輪功違反了哪些中國法律? 一、中國憲法 第35條:和平集會權 -----任何中國公民,包括法輪功學員有權和平集會,如集體煉功、參加心得交流會及法會等;但現在在中國大陸這種權利完全被剝奪。 第37條:逮捕及扣押財產時需有許可證 ,如:逮捕證等。 -----目前,在中國大陸這種權利完全被剝奪,中國警察可以任意逮捕法輪功學員和侵犯法輪功學員的私人財產(需要從明慧網、新生網等上面收集數字金額、財產種類等等),並且不出示任何許可證 ,如:逮捕證。天安門廣場幾乎每天警察都在非法抓捕法輪功學員。 第39條:保護私人住宅不受任意進入 -----目前,在中國大陸這種權利完全被剝奪,中國警察可以任意闖入法輪功學員的私人住宅,並且不出示任何許可證 。自從所謂的「天安門自焚事件」之後,江氏政府挑動群眾鬥群眾,已經出現有人拿著鐵鏟等工具,非法闖入法輪功學員的私人住宅進行所謂的「強行轉化」。 第41條:有權向政府申訴 ----目前,在中國大陸這種權利完全被剝奪,國務院的下屬機構「信訪局」變成了警察局,法輪功學員向政府申訴的唯一結果是被逮捕。 二、刑法 第232條:故意殺人罪 -----目前,在中國大陸,中國警察明知對法輪功學員採取的殘忍手段會危及他們的生命,仍然明知故犯。據不完全統計,至少有145名法輪功學員被迫害致死。(可列出去世學員的名單、年齡、性別、職務以及有關西方媒體的報導,如【華爾街日報】對陳子秀的報導等)。 第234條:故意傷害罪 ----目前,在中國大陸,中國警察對法輪功學員身體的傷害情況不計其數。(列舉大量的照片、圖片) 第247條:刑訊逼供罪 ----目前,在中國大陸,中國警察對法輪功學員採取極其殘酷野蠻的手段,以逼迫法輪功學員寫所謂的「悔過書」,企圖強行轉化(可以列舉大量的照片、圖片、數字及外電報導)。 第248條:虐待被監管人罪 ----目前在中國大陸,中國警察對被非法關押在監獄中的法輪功學員,採取極其殘酷野蠻的手段進行虐待,包括各種酷刑(列舉大量酷刑的名稱和種類),以及對女學員的性侵犯、性虐待甚至犯有強姦罪(列舉一些女子勞教所的名字和折磨女學員的行為)。 三、刑事訴訟法 第160條:有權獲得法律代表 ----目前,在中國大陸這種權利完全被剝奪,在政府的高壓下,沒有律師敢為法輪功學員辯護,並且被政府有關部門告知,不准對法輪功學員提供法律援助。 四、公共治安管理處罰條例 第6條(2):罰款限額1-200人民幣 -----目前,在中國大陸,對法輪功學員及家屬的罰款高達5000元人民幣。 第6條(2):拘留時間1-15天 ----目前,在中國大陸,對法輪功學員的拘留時間普遍超過30天,甚至更長。 五、聯合國人權公約 中國政府及警察已經違反以下條款 : 第1條:人人生來在尊嚴和權利上自由和平等。 第2條:每個人都被賦予這一公約中所列的所有權利及自由,沒有任何歧視,例如種族、膚色、性別、語言、宗教、政治或其他觀點、國籍及社會出身、財產、血統及其他情況。 第3條:每人都有生存、自由、及安全的權利。 第5條:任何人不應受到折磨或殘忍的、非人道的或喪失尊嚴的對待或處罰。 第7條:法律面前人人平等、和不受歧視地接受法律的平等保護。在反對違反本條約的歧視和反對煽動這種歧視上,人人都有權獲得平等保護。 第8條:任何人有權在憲法或法律賦予其的基本權利受到侵犯時從國家法院獲得有效的補救。 第9條:任何人不得被任意逮捕、拘留或驅除出境。 第10條:任何人都有權在完全平等的條件下,接受由獨立和公正的法院進行的公正和公開的審判,以決定他的權利和義務以及任何刑事定罪。 第11條:(1)任何人受到刑事指控時都有權獲得無罪推定,直到在公開審判中依照法律被證明有罪。其間他應獲得所有必要的辯護保證。(2)依據當事人行為發生時的國家或國際法規定,其行為或疏忽不構成刑事犯罪時,任何人不應因此行為或疏忽被判處任何刑事罪行。也不可課以超過當時刑法規定的量刑標準。 第12條:任何人的隱私、家庭、住宅及通訊不受任意的干涉,其名譽和聲望不受侵犯。任何人有權對上述侵犯獲得法律保護。 第17條:(2)任何人不得被任意剝奪財產。 第18條:任何人都有權獲得思想、信仰和宗教的自由;這宗權利包括自由改變其宗教或信仰,自由地單獨或與他人一起公開或私下展示其宗教或信仰的教義、練習、崇拜及儀式。 第19條:任何人有權自由表達意見和觀點;這一權利包括自由地不受干涉地保留其觀點和不受限制地通過任何媒體尋找、獲得和傳授信息與觀點。 第20條:(1)任何人有和平集會、聯合權。 第22條:任何人作為社會的一員,有權獲得社會保障,有權通過國家的努力和國際合作,依據每個國家的組織和資源,實現其個人尊嚴和自由發展個性不可缺少的經濟、社會和文化權。 第23條:(1)任何人有權工作、自由選擇工作、獲得適宜的工作環境及失業保護。 第26條:(1)任何人有受教育的權利,依照成績受高等教育的機會人人平等。  第28條:任何人有權享有社會及國際秩序使本條約中規定的權利、自由獲得實現。 第30條:本條約中沒有一處可以被解釋成含有令任何國家、團體和個人採取或準備採取破壞本條約中所設定的權利及自由的含義。 六、所謂「邪教」問題 1999年10月25日,江澤民在接受法國《費加羅報》社論委員會主席採訪時公開宣稱「法輪功是危害社會和人民的邪教」。緊接著,10月27日、28日,中央電視台和人民日報先後播發、刊登了題為《法輪功就是邪教》的人民日報特約評論員文章。此後,公安部門就把這種言論作為鎮壓上訪修煉群眾的執法依據。作為國家主席,江澤民在沒有全國人大常委會的有關決定的情況下,突然向世界宣布法輪功是邪教。根據《憲法》第五條和第八十條的規定,國家主席無權對任何重大事件獨自定性和定罪。江澤民的上述言論超越了《憲法》賦予國家主席的權限,是不合法的。 由於廣大人民群眾對公安部門的大肆抓捕和關押表示疑慮和不滿,1999年11月司法部編出了一本《依法取締邪教組織、防範和懲治邪教活動》的知識問答。司法部是一個執法部門,根本無權給法輪功定性,可它硬是強詞奪理地把法輪功說成是邪教。 在1999年10月9日通過的最高人民法院、最高人民檢察院《關於辦理組織和利用邪教組織犯罪案件具體應用法律若干問題的解釋》這份文件中,根本沒有提到法輪功。這說明「兩高」明白他們無權確定法輪功的性質。 1999年10月30日,在由全國人大常委會通過的《關於取締邪教組織、防範和懲治邪教活動的決定》中,並未提到法輪功,也就是說,這個能行使立法權、能對重大問題作出決定的國家權利機關沒有確定法輪功是邪教。綜上所述可以得出結論:迄今為止,在中國並不存在確定法輪功是邪教的任何法律依據。 根據《憲法》,只有全國人民代表大會和人大常委會才有權制定、修改和解釋法律,才能對重大問題行使職權。像確定「法輪功是邪教」這樣重大的問題,必須由全國人民代表大會以議案形式表決通過,否則即是違憲行為。 七、有關法律建議 1、收集一切江澤民政府及中國警察違法犯罪、殘害中國大陸法輪功學員的所有證據,包括人證、物證以及其他有關證明材料。其中,人證包括法輪功學員本人陳述;法輪功學員家屬及親友陳述;有關工作單位的領導、同事、居委會人員等的證人證言;其他現場目擊證人的證言,如醫院包括精神病院的醫生、護士以及新聞媒體如報紙、電視記者的證人證言等等。物證包括法輪功學員被毆打、虐待的傷痕照片; 傷殘的醫院證明;公安部門出具的拘留證明、逮捕證明、沒收財產的收據;法輪功學員被開除公職、開除學籍、開除黨籍、降職降級、開除軍籍證明;有關電話的錄音;有關現場的錄像。 2、收集一切江澤民政府及中國使領館、特務破壞海外法輪功學員的所有證據,包括人證、物證以及其他有關證明材料。其中,人證包括法輪功學員本人陳述;法輪功學員被毆打(如發生在2000年10月的舊金山);美國警察的陳述;美國官員、普通民眾(包括華僑)的陳述;美國媒體記者的陳述等等。物證包括法輪功學員私人電話被竊聽;法輪功學員接到恐嚇電話;法輪功學員被非法錄像、拍照;私人車輛被毀壞(警察局的報案記錄、案件號碼等等)。 3、法輪功學員保留對江澤民本人及政府、中國大陸警察和其他迫害法輪功學員的組織和個人的法律訴訟權利。將在適當的時間、地點,向適當的機構提起法律訴訟,請求法律援助和救濟。 美國弟子 2001年2月26日 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 北京侵犯了眾多法輪功支持者的權利 【明慧網2001年3月3日】美國波士頓環球報2001年2月28日刊登一則消息,標題為中國粗聲指責外界對其法輪功政策的批評(China raps critics of its policy on sect)。 消息說,一個中國官員昨天批評那些反對政府鎮壓此精神運動的外國人,聲稱法輪功的威脅「不次於毒品的威脅。」此番言論是由中國國務院XX辦公室的高級官員劉X作出,這是自去年八月該反X教部門成立以來的首次公開聲明。 數小時之後,聯合國人權事務高級專員瑪麗.羅賓遜(Mary Robinson)指控北京侵犯了眾多法輪功支持者的權利。星期一美國國務院指出,過去一年中,中國的人權記錄在惡化。 消息說到,對人權團體而言,這種鎮壓運動代表一種野蠻殘忍的機會主義,香港人權與民運信息中心主任弗蘭克.盧(Frank Lu)表示:「中國政府想要利用自焚事件來改變人們對法輪功的看法。」 當人權組織稱有一百多名法輪功信眾死於拘留中心或勞教所的虐待時,中國政府否認這些報導。在昨日的發布會上,劉對關於死亡的問題拒絕作具體回答。 消息還說,這種理想主義和自以為是的傾向,體現了中國在法輪功問題上與世界其他地方的不同態度。 昨日在北京,羅賓遜告訴記者,對法輪功支持者的拘留,同國際人權標準是不相容的,因為人民的自由未經正當程序或司法審核即遭剝奪。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 多倫多觀察家:法輪功成員說『X教』的標籤是錯誤的 但中國政府繼續迫害這個團體 傑森.康坦特(Jason Contant) 【明慧網2001年3月3日】 Toronto Observer: Falun Gong followers in Toronto say 'cult' label is inaccurate, But Chinese government continues persecution of group 多倫多觀察家2001年2月26日報導 -- 中國政府希望全世界都相信法輪功修煉是一種危險的X教功法。但是多倫多的一名修煉者不同意這一斷言,聲明說法輪功改善了他的社會關係。 法輪功,也叫法輪大法,是一門基於真、善、忍的古老修煉方法。在1999年,中國政府取締了這一打坐煉習,聲稱追隨者是X教成員。 但是周.琪帕卡(Joel Chipkar),加拿大法輪大法學會的發言人說,自從他開始修煉法輪功後,他注意到他和他父親的關係變得融洽起來。 「我們過去經常爭吵。我們從來都意見不合,」他說。「在修煉法輪功的那一年中,我的反應改變了。我學會了時常先考慮別人,相應地,他的態度也變了。」 打通淤塞的能量 功法包括5套緩慢,柔和的動作,據稱可以疏通身體內「淤塞的能量」。 其他人描述的修煉效果包括提高能量水平、改善健康和減輕壓力。 在多倫多,有超過15個中心提供這種修煉的講座班。因為許多人在家裏修煉法輪功,因此無法知道在多倫多有多少追隨者。如果把這些追隨者計算在內,運作這些中心的人說,總人數可能超過1000人。 然而中國政府對此卻不以為然。它發動了對法輪功追隨者的長達18個月的鎮壓,並說這些追隨者精神受到擾亂,需要治療。 多倫多的追隨者只能推測政府對該團體的強烈反對意味著法輪功龐大的人群被政府視為威脅。估計在大約40個國家,有七千萬到一億名法輪功支持者。 將一種追隨定為X教 「任何擁有追隨者的團體(對中國政府)都構成威脅,」琪帕卡說。「在中國,任何被稱為X教的團體都被認為是非常邪惡的。沒有中間立場。只有最壞最壞的事物才被冠以邪教的帽子。」 琪帕卡說,該團體不斷增長的人數使它在政府的眼中變得「太嚴重了」。 他講了一位80歲的老人的故事,這位老人在電視節目中被問到他(煉功)的目的。 「他們問他,『你是要試圖推翻政府嗎?』老人回答,『我連我自己都推翻不了。』」 多倫多的一名修煉者卡洛琳.張(Carolyn Zhang)認為,政府將法輪功視為宗教,而實際上並非如此。她說,中國從來沒有允許中國人民有公開的精神信仰。 沒有教堂,沒有捐款 「我們沒有崇拜,」張說。「沒有禮儀,是一種精神信仰。我們沒有教堂,也不收捐款。」 琪帕卡說他能理解中國政府如何基於法輪功強大的信仰系統而將其視為宗教的。 他還舉了其它一些關於政府試圖散布對該團體的「仇恨」的例證。他說,中國的追隨者被投入勞教所,受到電擊。 他說,在加拿大也有積極活動的法輪功反對者。 琪帕卡表示,因為這個團體是和平的,中國政府視其為軟弱。 「在最惡劣的情況下,我們仍然保持和平,」他說。「我們過去從未,將來也不會以牙還牙。」 他說他相信中國政府很清楚這一點,所以將該團體視為「軟弱可欺」。 雖然(中國政府與法輪功)存在著不同看法,張和琪帕卡都肯定法輪功具有治病和放鬆效果,而且沒有威脅力。 「效果取決於個人,」張說。「一些人在剛剛開始不久就有效果,而另一些人就沒有立竿見影的效果。有些人花一個小時煉,有些人花兩個小時。」 https://www.bccc.com/observer.online/features/falungong022601.htm -------------------------------------------------------------------------------------------------------- AI:中國:經濟、社會和文化權利的協定必須成為現實 【明慧網2001年3月3日】國際特赦組織於2001年2月28日發表新聞發布公開文件,標題為:中國: 經濟, 社會和文化權利的協定必須成為現實 (國際特赦組織新聞發布-公開文件,2001年2月28日,AI Index ASA 17/007/2001 - News Service Nr. 37 中國: 經濟, 社會和文化權利的協定必須成為現實 China: Economic, social and cultural rights treaty must become a reality) 國際特赦組織說,中國對『經濟、社會和文化權利國際公約』的批准是中國充份走入聯合國人權系統的受歡迎的一步。「但是對於第八條,即自由組織工會的權利的保留,是非常令人失望的。」 官方新華社報導說按一個人自己的意願組織工會的權利需受勞動法的制約。 「公眾關注的焦點現在必定會放在此公約當場(發揮的)作用上;中國的個人和團體能享有多少這項公約所保證的權利或有多少表達他們對政府遵守公約的意見的自由。」 現在許多人僅僅因為行使和提倡公約規定的經濟、社會和文化權利而被監禁。這些權利包括:組織自由工會的權利,罷工的權利,或僅僅是圍繞生計問題發表意見和組織活動的權利。有些人被送入勞改營接受再教育或被強迫關入精神病院。以下列舉數例。 國際特赦組織說:「作為一種願意付出努力的姿態,政府應該釋放因行使公約中規定的權利而被監禁的人們。」 中國當局也應該立刻批准和此公約配套的關於公民和政治權利的公約--『公民和政治權利國際公約』。 案例 - 經濟, 社會和文化權利: 張山光(Zhang Shanguang),40多歲,前教師和勞工活動家,1998年7月21日被拘禁,1998年12月27日在一個秘密審判中被以「非法向境外的敵方組織和人士提供情報」罪判刑10年。指控他的證據包括自由亞洲電台對他的一次個人採訪,因採訪中他提到湖南的農民示威等事件。張是當地「保護下崗工人權益舒普(Shu Pu)聯盟」的創始人,在他被捕的時候正努力註冊該組織。張山光被關在湖南第一監獄。據報他曾被單獨關押好幾個月並患有嚴重肺病。在2000年,儘管健康狀況惡劣,他仍帶著腳鐐被強迫進行重體力勞動。 周偉(Zhou Wei),69歲,遼寧瀋陽人,共產黨幹部,1999年5月6日被逮捕,在沒有被司法部門正式起訴和審判的情況下送入勞改營接受改造2年。他自1995年起參加向當地政府的抗議和請願運動,譴責政府的腐敗以及未履行照顧工人、農民和退休人士的職責。 徐堅(Xu Jian),40歲,來自內蒙古包頭市的律師。現在赤峰監獄服刑4年。徐於1999年12月被逮捕,在試圖建立一個獨立的勞工組織和與國外勞工活動家聯繫之後,於2000年7月18日被包頭市中級人民法院以「煽動推翻國家政權」罪判刑。在被捕之前,他曾協助兩家國營大企業的下崗工人要求賠償,在提起訴訟上給他們提供法律援助,鼓勵他們運用中國勞動法和工會法。 何超輝(He Chaohui),40歲,湖南省琛州勞工活動家,1999年8月24日被判刑10年。他於1998年10月被捕並被指控「非法向國外組織提供情報」「威脅國家安全」。 他是前琛州鐵路局的工人,據說他曾參加1997年和1998年琛州下崗工人的罷工和示威,並向國外組織透露罷工的詳情。何超輝於1989年曾因參加湖南的工人自主聯盟的活動而被判刑2年。 曹毛冰(Cao Maobing),47歲,前江蘇省富寧縣絲廠的電工,因在持續一年之久的勞資爭議中,就無償裁員和未支付的退休金問題,包括國家津貼的消失問題,代表工友們爭取利益而於2000年12月15日被拘留,自此被關押在鹽城第四精神病院。據報導,官方曾數次警告曹,如果他繼續為其工友宣傳和組織活動就會冒被如此關押的危險。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 華爾街日報撰文評論中國就鎮壓法輪大法對抗外界批評 China Confronts Critics of Falun Dafa Crackdown 【明慧網2001年3月3日】 華爾街日報指出:中國當局堅決為其鎮壓法輪大法精神團體的行動辯護,但同時又表明它的努力在國內外都造成了錯綜複雜的後果。 日報記者伊安.約翰遜2月28日撰文寫道: 在國際輿論日益強烈地批評中國鎮壓該團體所採取的手段之時,國務院「防止和處理邪教辦公室」負責人劉京少有地召開了一次新聞發布會。他說,最近的六人自焚事件證明了鎮壓是正確的。一月份的五人企圖自殺事件,及這個月早些時候又一人的自焚,使人們的注意力集中在政府對法輪大法(亦稱法輪功)的處理手段上。 在新聞發布會上,劉極力迴避有關人權組織和聯合國官員指出的法輪大法學員死於警察拘押中的問題。比如,他拒絕回答有多少法輪大法學員被關在所謂的勞教所。相反,他為勞教所作了大篇幅的辯護,他說政府關心犯人就像父母關心孩子,或者醫生關心病人一樣。他也拒絕回答有關警察拘押中的死亡事件的兩個提問,但同時他也拒絕否認有任何死亡事件的發生。 雖然劉先生的回答躲躲閃閃,但也暗示出政府現在面臨的問題。他說,自從政府1999年7月禁止該團體以來,103人死於自殺。但是與該團體被禁前7年內136人死於自殺相比,暗示出該團體被禁後死亡率大幅上升,即政府聲稱的保護人民免受邪教組織毒害並未生效。 報導說,該數字表明政府長期宣稱的該組織具有盲目信仰的性質是不實之詞。 報導指出,當一月份五人自焚時,警察迅速取出滅火器滅火。一些評論家說這表明政府事先已經知道要發生自焚┄否則怎麼解釋公共廣場上的滅火器的存在。同樣地,發生第二次自焚事件後,中國立即作出報導,外界評論說這是抓住機會說明該團體是危險組織。劉說,無論政府做甚麼,都受到批評。他問:「甚麼才是(政府)解決難題的正確方法?」 報導提到劉京還攻擊美國國務院週一發布的一份報告,報告主要以中國對法輪大法的處理為依據,指責中國人權紀錄在去年出現惡化。 聯合國高級人權官員瑪麗.羅賓遜週四說,她在此次北京之行中,就中國對法輪大法追隨者的待遇問題提出了關注。在美聯社的一次採訪中,她提到她的辦公室收到了「許多」關於虐待、折磨和重判的投訴。「我傳達的信息是他們的人權必須受到保護,」她對美聯社說。「我所集中強調的是對個人的實際待遇問題。」 報導援引劉先生的話說,劉的辦公室是八月份成立的,規模很小,只是「協調」其它政府辦公室的工作。 但當被問及他的辦公室是否是接替610辦公室--一個協調政府鎮壓並將數以千計的追隨者不經審判送往監獄的政府機關--的時候,他說「我不知道你為甚麼對610這麼感興趣。」 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 瑪利.羅賓遜與中國為教派問題發生衝突 Mary Robinson clashes with China over sect 【明慧網2001年3月3日】 亞洲通信記者瑪瑞安.多納侯(Miriam Donohoe)報導:聯合國人權事務高級專員今天以呼籲廢除勞教所結束了對北京的訪問。 愛爾蘭時報(The Irish Times)在2月28日的一篇報導中說:聯合國人權事務高級專員,瑪利.羅賓遜夫人昨天與中國就人權和虐待被禁法輪功精神運動成員問題發生爭執。 在對北京兩天的訪問結束之際,羅賓遜夫人重申她呼籲中國廢除被利用來拘禁異見人士和法輪功成員的不經審判的「勞教制度」。 中國昨天也受到了美國國務院年度人權報告的嚴厲譴責。在人權報告中,美國國務院說中國去年的人權記錄更加惡化,整個國家繼續實施無數嚴重踐踏人權的行為。報告譴責中國鎮壓藏傳佛教徒,法輪功和地下基督教徒,以及對政治異見者的嚴酷虐待。 報導說,在之後的新聞簡報上,羅賓遜說她在過去兩天裏向幾名中國領導人表達了她對虐待法輪功成員的關注。她到北京是參加一個由中國和聯合國高級委員會共同贊助的關於輕罪懲罰問題的研討會。 她說她敦促中國外交部長唐加璇對幾例踐踏人權的個案予以調查,其中包括被監禁的著名異見人士徐文利。她的辦公室接到了關於數千名法輪功成員被虐待和酷刑折磨的投訴,包括折磨致死的申訴。 儘管外交部長為具有爭議的勞教系統辯護,他同意調查徐先生的案子。 羅賓遜夫人說,唐部長告訴她『聯合國經濟,社會和文化權利公約』很可能在今天,由全國人大常委會「無保留或盡可能少保留」地批准實施。 這位高級專員說使用強制勞動做為懲罰是違反國際公認的人權準則的,該準則體現在了許多國際條約之中。 她說她意識到她訪問的時機,知道國際奧委會剛剛結束對北京的考察。她說:「在申辦奧運會時,每個國家都希望展示正面形像,所以我把這個因素考慮進去。」她說她感受到中國「出於自身理由」的真誠接觸。 羅賓遜夫人說,她想鼓勵中國在審視對輕微犯罪的懲罰時參考國際標準。在一個人被剝奪自由前有必要經過正當的程序。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 從西方看東方:江(澤民)大難臨頭飾太平 【明慧網2001年3月3日】 公元64年,在古羅馬城爆發了一場可怕的大火。美國人和其他西方人有一種說法「正當羅馬大難臨頭時尼祿卻歌舞昇平」。此說法源於這樣的描述,據傳,尼祿(羅馬歷史上凶殘的暴君),是個有造詣的音樂家,當這場災難的大火在羅馬燃燒時,火燄的絢麗景象使他心花怒放,他穿上自己的舞台服裝,高唱「特洛亞的陷落」。 另外一個傳聞說,尼祿自己安排了這場大火,為的是讓羅馬騰出地方以建立為他的統治歌功頌德的紀念碑。為了壓住這些傳言,他尋找了一個替罪羊,開始了對剛剛到達羅馬的早期基督徒的邪惡迫害。數人被圍捕,折磨,然後他們放棄了他們的教友,導致了對那個初起的宗教的首次大規模迫害。基督徒們被指控的罪名主要不是放火,而是「仇恨人類」的荒誕罪行,因此他們在古羅馬競技場上遭受了非人的殘暴待遇。儘管歷史學家們還無法證實有關尼祿的這些傳聞的真實性,一個有頭腦的人一定會想,除非他是為減輕負罪感和分散人們對真正原因的注意力,除此之外無法解釋他為甚麼要尋找替罪羊。 在2001年,北京的天安門廣場上也發生了一場火,原因也是為了尋找一個替罪羊,以掩蓋執政黨已失去民心這樣一個事實。但是這回可以證實的是,掌權的暴君不是尼祿,而是有著同樣邪惡的江澤民--憑藉著捏造手段來達到他的政治目的,並為其指責法輪功找理由,用〝替罪羊〝為其解脫一切麻煩(請見英文明慧網有關「自焚事件」的討論)。正如發生在古代的事件一樣,在一個癡狂於權力並為此不惜犯下邪惡罪行者的殘忍行為下,無辜和善良的人們成為了受害者。 尼祿恐怖統治時期的結束方式,也許有很大可能在我們的時代重演。儘管羅馬民眾開始時對宣傳信以為真,認為基督徒們理應受到迫害,但是一段時間過後,真相明白無誤地顯現出來--這一切殘酷暴行都是出於尼祿仇殺的個性,而非(基督徒)真正對公眾有任何威脅。真相得以揭露,主要是因為尼祿越出了正義的界限,在殺戮的〝娛樂〝中親自導演殺害了那些被他不公正地譴責的人們,最終導致大多數羅馬人產生了反感,認為這些基督徒受到了不公正的中傷。以著名歷史學家塔西佗(Tacitus)的話說,「基於這個原因,人們的心中升起了對這些受難者們的同情,儘管這些人有罪和應受死刑的處罰(原文如此!),因為他們受害致死看來不是因損害公共利益,他們僅僅是一個殘暴男人手下的犧牲品。」基本上,古羅馬人很清楚,尼祿對基督徒的酷刑折磨和殺害實在太過份了,因此不再給予支持。 但是,在我們的時代,焚燒僅僅發生在天安門廣場,而北京的其它地方正在為爭取2008年奧運會的主辦權,成為一個現代化城市而處於重新裝潢之中。這位為權力而瘋狂的統治者正在向世界擺上虛偽的面孔,以圖通過這些從中撈取利益。問題是,他會成功嗎?或者他的公民會恢復識別力而使這種可惡的殘暴無法繼續下去嗎?有理性的人所能作出的最惡劣的行徑,就是用自己的錯誤來譴責無辜的他人。這種行為沒有給尼祿帶來任何好處,也不會令江澤民從中獲益。 尼祿的最終結局是甚麼呢?他就像江一樣,不惜以腐敗為代價無度地粉飾太平,導致整個帝國的衰敗。以致造成了經濟和政治的動亂,而尼祿失去了羅馬軍隊的支持。最終,在他的追捕者從四面八方包圍過來,顯然要逮捕他之時,他拔劍自殺。他心裏非常清楚他所犯下的罪行。 所以,江,現在你知道了歷史的裁決了吧。我僅僅是一名大法修煉者,而不是美國中央情報局的工具,我相信我講出了真話。你怎麼知道你有能力逃脫正在等待著你的結局呢?尼祿是擁有強大權力的皇帝,並且,是從高貴的,甚至被視為神的凱撒大帝那裏繼承下來。你算甚麼?不過是荒唐可笑的,已經被掃出歷史舞台的馬克思主義的繼承者,你絕不可能有毛和鄧的地位。通過對尼祿的羅馬帝國的簡短分析,我們法輪大法修煉者感到,歷史站在了我們的一邊,善最終要戰勝惡。但是我們永遠要以真、善、忍來看待事物,如果你停止你的迫害,還大法和李洪志老師的聲譽,我們會原諒你,那時你將會知道,如同我們現在知道的一樣,法輪大法的力量是無邊的。你自己做出選擇吧:是要在歷史上遺臭萬年,還是接受大法的慈悲! 加裏.N.潘興 (Gary N. Pansey) 美國 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 中國的人權記錄日趨惡化 China's human rights record is getting worse 【明慧網2001年3月3日】本週一美國指控,中國本來就「很糟糕」的人權記錄在去年更加惡化。政治和宗教信仰的自由在嚴厲的鎮壓氛圍下被窒息。 法新社一則來自華盛頓的消息說到,美國國務院在人權年度報告中寫到,中共領導人把「所有他們覺得會威脅到政府的個人和團體」都作為打擊目標。 這份報告極有可能會招致中國政府憤怒的反響,其中一個特殊原因是,在本週一發布報告的同時,喬治W.布什總統的新行政內閣說要發起一項聯合國提案,批評中國的人權狀況。 共有134頁的中國人權記錄總結中寫到:「政府糟糕的人權記錄更加惡化,並繼續犯下為數眾多的嚴重虐待罪行。」  年度報告譴責了中國政府對待未經國家許可的宗教團體的強硬路線,指出法輪功精神團體的數百名成員被捕、被判勞教、送入精神病院監禁。 「來自各種渠道的消息說已有100名甚至更多的法輪功學員在拘押中被虐待折磨致死。」 報告在勾畫出中國人權狀況的恐怖景象的同時,還指出在原有國家控制的經濟變得逐漸寬鬆,逐漸進入信息時代之時,顯示出對當局的嚴厲控制的挑戰。 (參閱https://sg.news.yahoo.com/010226/1/ige0.html) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 中國無理將37名煉法輪功者判刑 【明慧網2001年3月3日】法輪功沒有有形的組織,因此中國官方在19個月打壓無效的情況下,只好將一些活躍的法輪功學員當作組織者判刑以洩私憤。據法新社2001年3月1日北京消息,在鎮壓法輪功的過程中,接踵而至的最新審判已將37名中國官方「任命」的「法輪功運動的重要成員」判刑。 據官方新華社報導,一名叫薛海榮(音譯)的人,因為在互聯網上下載並分發資料被判處七年徒刑。薛是與其他四人一起在北京第一中級法院被判刑的。 據新華社報導,大約有11名法輪功學員,包括一名叫杭雪(音譯)的人,在豐台區法院被判刑,理由是「組織法輪功X教追隨者非法聚集,打印並散發傳播宣傳法輪功X教教義的資料。」 另有21名法輪功學員因被指控參與類似的活動而分別在海澱、房山和通州區法院被判刑,具體處刑未作說明。 人權組織說,對法輪功的鎮壓使得數百人被判刑,最高達18年,同時至少10,000人未經審判被送入勞教所。 總部設在香港的人權與民運信息中心說,已知大約有120名法輪功追隨者死於拘留所的毆打和虐待。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2001年3月3日大陸綜合消息 【明慧網2001年3月3日】 「自焚」騙局中的又一個笑話---裝了汽油的塑料瓶子在「自焚」後竟完好如初 在「自焚」錄像的第5分鐘中,「王進東」身上的火被撲滅後,盤坐鏡頭中,可以清楚的看到他手和身體之間就是那個自稱是裝了汽油的雪碧塑料瓶子(綠色)。如果是真的話,在那樣高溫下裝了汽油的塑料瓶子不但沒有點著,而且卻完好如初! 敬意 雖然我不是法輪功的弟子,但我向你們表示最崇高的敬意。我本以為這個民族,這個國家完了。一盤散沙毫無希望,沒有信仰,只有金錢和暴力。是大法的弟子們使我們在陰冷、黑暗之中看到了光明,看到了希望。 說來滑稽,是江澤民的鎮壓才使我知道了中國有這麼一個團體,有這樣一群意志堅強、心地善良的人。 山東煙台各派出所綁架大法弟子 山東芝罘區內各派出所管轄範圍以各派出所為主,各個部門、街道辦事處居委會參與,按名單逐家逐戶闖入大法弟子的家中,強迫學員寫保證書、簽字。拒絕簽字的當場被綁架,強行辦轉化學習班,煙台市規定,凡單位有三名以上大法弟子的在單位辦轉化學習班,三人以下的集中到牟平區辦三個月的轉化學習班,辦班期間強行收取每個大法弟子3000元人民幣。已有不少大法弟子被非法帶走。 如果按名單抓不到學員,就抓孩子、抓家屬作為人質交換。 另,煙台祥和中學一女中學生因修大法,去年因進京上訪被學校開除,最近被強行從家中抓回學校非法關押。 「公安部下令抓捕發表過嚴正聲明的弟子」的消息確鑿 最近一週之內,北京有兩名發過嚴正聲明的功友被抓,驗證了「公安部下令抓捕發表過嚴正聲明的弟子」的消息確鑿。 黑龍江省尚志市迫害大法弟子實例 大法弟子魏旭旺,男,三十多歲,家住黑龍江省尚志市郊區的一個小村裏,去年曾因上訪而被非法關押過,後被釋放。春節之前,他欲接在外地上學的孩子回家過年,因家中沒錢而去借,尚志市公安局正接到上級下派的抓人指標,於是公安局內的國家安全保衛科的呂曉敏,打電話謊稱將借錢給他而將魏騙去,之後就對其實行了非法關押至今。魏旭旺沒有屈服,在第一看守所內絕食抗爭,被看守所的人強行灌食或打針,看守所的專職保健女醫生在為其打針時,針扎扎不進,狠心的她一針扎不進就多扎幾針,現在魏旭旺已經被強行安排住進第一看守所的病號間, 家屬(常人)去探望也被擋在外面不讓見,他現在狀況到底怎樣還不知道,人命關天,望全世界善良的人予以幫助。 另外,已知尚志春節後被抓的其它大法弟子情況: 一名剛結婚三個月的年輕人已被送去綏化市勞教(尚志有一面坡的勞改場不知為甚麼他卻被送到綏化?) 又有四名大法弟子被判(包括葦河鎮二名),被送到哈爾濱。具稱還有四人正準備送去。被判的有鄭紅霞(女,50歲上下),其夫張寶均現因證證據不足仍被關押在看守所,其它人情況不太清楚。 被關押的大法弟子大部份是春節前被騙去公安局或派出所而遭到關押的。如大法弟子吳翠雲,春節前被一姓紀的公安人員騙去而被關押至今,她丈夫開車,家中還有一個十來歲的孩子要照顧,她的公公與婆婆(都是60歲以上)也被關在看守所。 楚**,男,50歲以上,以前癱瘓,多次做手術沒有效果,學功後三個月奇蹟般康復,"滿面紅光,走路呼呼有聲"。他非常感激大法,國家打擊法輪功後,他以自己的實際情況向別人講明真象,去年他曾把自己以前的病歷與自己的情況複印幾十份欲到哈市散發,半路被抓回,關進看守所,後放出,他只是想告訴別人自己的實際經歷!春節前也被騙到看守所關押至今。 沒有被抓的人也有的有家不能歸,如做生意的張文華,他曾上訪過,春節前因不在家而沒有被抓,現在外躲避。丈夫張震仁,是一個商場的樓層經理,因以前曾是本地的負責人,已於春節前無故被抓,至今未放。生意由妹妹管理。 據傳,上級又給尚志下了50個人的抓人指標。「按指標抓人」,真跟抓右派時候一樣,「文革」時抓「反革命」、「走資派」也是按指標抓。不知他們又將掀起怎樣的血雨腥風! 公安局有關電話: 局長室:0451-3323273 第一看守所:辦公室 0451-3352180 第一看守所所長黃鳳歧住宅電話:0451-3321319、手機:13904507769 第一看守所辦公室電話:0451-3352180 第二看守所:辦公室:0451-3352685 第二看守所所長馮躍輝宅電:0451-3327158 手機:13904662346 高校裝上監視器 北京農業大學(東校區)在教學區裝上監視器,專門用於監視是否有粘貼大法真象資料的弟子。據悉,前不久有一位弟子在該校因此而被捕。請廣大學員在派發真象傳單時提高警惕,避開監視器。 吉林蛟河邪惡一角 2000年正月十二,楊小海,郭世清,楊偉才一家三口,孫運菊,呂文遠母子二人,張淑雲,王永紅等進京上訪,遣返後被非法關押30多天,呂源發未進京,但堅持修煉也同時被關押。關押期間逼迫每人交3000元,沒錢被迫打借條才能被放。他們不管男女老少均關在一間屋裏,睡在水泥地上,70歲的老人也是一樣。初春正是寒氣逼人,政府工作人員酒醉後半夜讓學員都站著,把鋪在地上的紙殼都扔了出去,還叫囂「你們太舒服了」。其中一個工作人員叫保潔工毆打大法弟子,後聽說他遭遇車禍,差點身亡。惡警王愛勝在車站接弟子時,將兩個孩子(楊偉才15歲,呂文遠16歲暴打一頓才放回,楊偉才在家又遭其毒打,因別人看見才罷手。 2000年7月20日因怕學員上訪,提前將學員關進監獄。楊小海因發材料被捕,不暴露別人而被上刑---坐老虎凳。綁上後還蒙上棉被,在高溫酷刑下很快就昏厥了,可還每半個小時就重複上刑,15天後才釋放。 2000年10月1日又是敏感日,又將學員軟禁。楊小海的水果攤的貨腐爛,損失千元以上。 11月末楊小海外出務工,因回答警察是煉功人又被帶到派出所,一頓暴打又非法關押40天,要1000元才放人,因無力交錢才不了了之。 2001年正月十五因弘法的小旗被對出筆跡,警察將楊小海,張淑雲,呂源髮帶走。當時楊小海家中沒有人,警察竟撬鎖破門而入。並將其16歲的孩子強行帶走,暴打一頓才放回。 蛟河派出所電話:0432-7201337 大法弟子王茶證實大法遭迫害 河北大法弟子王茶,女,辛集市第十小學教師,春節期間無故被投入看守所非法拘押,節後獲釋,便從法律角度結合自身所受迫害向同事親友及教育局領導證實法輪大法的福益身心,揭露邪惡鎮壓的禍國殃民。許多領導同事均表示理解與讚佩。新學期開學後,王茶在課堂上給小學生們講解了大法的真象,並引導孩子們習作了一些正面認識大法的作文。後被糊塗的學生家長舉報,只因講真話,現已被刑事拘留,請善良人士予以關注! 請小心存放軟件的大陸網站 在刊登介紹小軟件等的文章中, 那些表明存放軟件的網站是大陸的站點的, 請小心使用,建議在國外站點查找為好, 以免被換成黑客的軟件。 小 故 事:善惡有報 我因噴刷大法標語被抓進了派出所。剛進去幹警讓我給一個14歲的小偷講講如何做一個好人。我向她弘法並告訴她善惡有報的道理,她停止了哭泣,還說我知道你們法輪功都是好人,我保護你,你快逃跑吧,我沒有照她的做,但沒過多久她的手銬自動開了,她跑出去不到半分鐘,可十幾個警察也沒能追上。我知道是她的善念救了她。小 故 事:法正人心 元旦前的一個夜晚,突然一個「法輪大法好!法輪大法是正法!」的嘹亮呼聲響徹了拘留所寂靜的夜空,是一名剛剛被抓進來的大法弟子,管教的毆打也沒能使她住口。這聲音震撼了我,同時也感動了與我同監室的三個犯人。因在拘留所絕食,我被與其他大法弟子「隔離」,與這三個犯人關在一起已經二十多天了,她們被這位大法弟子的壯舉感動得落淚,她們說:我們太佩服你們了,等我們出去後也去天安門喊一聲「法輪大法好!」。從此,她們再也不強勸我吃飯了。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 「滿足當前的政治需要」─石家莊市發生的新醜劇 【明慧網2001年3月3日】 [石家莊消息]近日,在石家莊某生活小區,一戶居民家中發生了一件奇怪的被盜事件,2月27日凌晨3時許,該戶居民被稀里嘩啦的聲音驚醒,昏暗中看到一個男子拿著手機及充電器不慌不忙地走出他家的臥室,敏捷地翻出陽台,消失在夜色中。居民急忙起身查看,發現臥室內衣物被抖落滿地,走進廚房,發現餐具被散落一地,菜刀被插入牆角,許多物品被置入水池中放水浸泡,所有的窗戶都被打開,煤氣開關被打開,清點財物,發現並未丟失現金及貴重物品,只是不見了一副手機及充電器。並發現在臥室被放了一張手抄的法輪功經文,廚房留下一張法輪功傳單。 這樁離奇盜竊案令人警醒: 1、入室者並非圖財--因並未丟失貴重物品及現金。 2、入室者不想害命--打開煤氣開關後,又打開所有窗戶,並故意發出聲響驚醒居民。 3、入室者想激怒居民--破壞性搗亂,把家中的物品抖落一地,甚至浸入水中,當著面拿走手機及充電器。 4、入室者決非普通盜賊--從容不迫,身手敏捷。 5、入室者企圖嫁禍法輪功--故意留下法輪功經文(真弟子不會做有損他人的事,不會把師父經文亂放,更不會這樣「證實大法」),企圖挑起群眾對法輪功的仇視。 在邪惡勢力自導自演了漏洞百出的「天安門自焚案」之後,各地少數壞人緊抓「稻草」大洩私憤之際,石家莊發生這樣的事件正是「滿足當前的政治需要」,「入室者」的真實身份昭然若揭。 我們在此嚴正告誡栽贓陷害法輪大法的惡人:紙裏包不住火,多行不義必自斃。 (大陸弟子供稿) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 石家莊勞教所看守所監獄通訊地址及電話 【明慧網2001年3月3日】經多方調查,我們搜集到了石家莊非法關押大法弟子的各牢獄較為詳盡的通訊辦法,具體如下: 石家莊市勞教所所長趙雲龍、所部政委王秉方 地址:河北省石家莊市北焦街22號 郵編:050051 電話:0311─7752350、7753569、7776422、7763488、7776421、7752749 石家莊市北城路10號 郵編:050000 電話:0311─7767140、7797124、7797145 總機:7754007 舉報中心地址:石家莊市北焦街20號 郵編:050051 電話:0311─7752225 二大隊地址:石家莊市趙陵鋪村北 郵編:050051 總機:0311─7777689 (註﹕剛被非法勞教的石家莊原副站長王宏斌即被非法關押在此) 第四大隊地址:石家莊市南高基大街8號 郵編:050061 大隊長尚長明 電話:0311─7793644、7780336 管理科:7777689轉663 二中隊:7777689轉666 二中隊幹警李振平 宅電:0311─7779557 石家莊市看守所地址:石家莊市北焦街31號 郵編:050051 電話:0311─7777564、7783740、7783741、7783742 辦公室:7755288 石家莊市第一看守所地址:石家莊市北焦街31號 郵編:050051 電話:0311─7783741 值班室:7792564所長王書庭:7783741 副所長聶淑珍:7783740 杜振傑:7784074 辦公室主任王莉:7783486 管教二科科長邱國儉 民警顏振軍 管教三科科長王福生:7772894 石家莊市第二看守所地址:石家莊市北焦街23號 郵編:050051 電話:0311─7755213、7794374、7794348 所長杜喜林:7755213 教導員張宏齊:7755202 副所長王志彬:7755202 據悉,石家莊各看守所現仍非法關押著大法弟子,詳情待查。 石家莊監獄地址:河北省石家莊市倉安路218號 郵編:050051 總機:0311─3831916 石家莊北郊監獄地址:石家莊市北環西路3號 郵編:050000 電話:0311─7775174、7723356 獄政科會見室:7777264(地址:紅星北街,郵:050000) 石家莊各監獄長期非法關押著大法弟子,詳情待查。 目前被非法關押在第四大隊的部份大法弟子名單: 1. 劉淑平 2. 王春榮 3. 吉芝蘭 4. 袁玉閣 5. 劉俊岩 6. 劉菊華 7. 梁淑香 8. 劉豔紅 9. 齊敬偉 10. 朱 紅 11. 李 娜 12. 趙志嬙 13. 范立新 14. 賈玉霞 15. 張書芳 16. 李秋蘭 17. 王治蘭 18. 孫士真 19. 崔軍花 20. 韓樂霞 21. 王金梅 22. 司彥芬 23. 劉 杏 24. 李改珍 25. 陳秀麗 26. 彭榮芬 27. 鐘 為 28. 高俊蓮 29. 郭立芸 30. 王志霄 31. 張素霞 32. 韓寶珠 33. 宋小平 34. 孟俊芳 35. 王大領 36. 易增燕 37. 喬雲霞 38. 朱玉英 39. 柴芬愛 40. 朱景雪 41. 焦棉坤 42. 張俊肖 43. 靳立紅 44. 李西紅 45. 郝彥從 46. 賈素芬 47. 夏鳳紅 48. 魏翠雲 49. 楊玉翠 50. 胡 輝 51. 王風梅 52. 胡勝滿 53. 劉振新 54. 楊小芬 55. 侯淑英 56. 梅桂蘭 57. 孫麗華 58. 侯海萍 59. 殷利紅 60. 鄭淑豔 61. 劉桂豔 62. 王愛梅 63. 王秀芬 64. 張淑芹 65. 王素花 66. 張力亞 67. 張 娟 68. 代豔梅 69. 馬素平 70. 於 娜 71. 李玉英 72. 張曉茹 73. 張梅鵲 74. 禹蘇紅 75. 馬淑蘭 76. 陶運光 77. 陳秀坤78. 馬 朝 79. 馬茂林 80. 莫肅資 81. 李鳳芹 82. 盧佔平 83. 趙雪平 84. 張愛平 85. 劉鳳鳴 86. 王永梅 87. 劉巧敏 88. 單淑華 89. 郭文秀 90. 李桂芹 91. 李秀敏 92. 張華娥 93. 王秀花 94. 郭春榮 95. 魏慶梅 據悉,石家莊勞教所第五大隊被非法關押的大法弟子有(部份石家莊的學員): 1. 張素瑜,女,40多歲,市新華區幹部、人大代表,2000年7月依法上訪被抓; 2. 錢梅,女,30多歲,南小街二校教師,2000年12月被非法勞教; 3. 譚秀英,女,家住石市新苑小區,電話:7754024,被非法勞教三年,原關押在第四大隊,後轉移至第五大隊; 4. 陶鳳香,女,30多歲,家庭婦女,2000年7月依法進京上訪,被非法勞教; 5. 姚建榮,女,40多歲,石鐵分局公安處幹警,被無故抓走後非法勞教,原關押在第四大隊,後轉移至第五大隊。 6. 魏天琛,女,46歲,中共黨員,河北省裝飾總公司幹部,本科學歷,家住西興小區油漆廠宿舍8─2─401,電話:3623851,2000年5月依法進京上訪於7月3日被非法勞教,原關押在第四大隊,後轉移至第五大隊; 7. 張會廣的母親,2001年1月1日向世人講真象時被非法抓捕。 8. 王博,女,20歲,原中央音樂學院99級學生,因堅修大法,學校不准其上學,2000年12月依法進京上訪被抓; 9. 劉豔,女,38歲,第三中學語文教師,2000年12月依法上訪被抓; 10. 小邢,女,30多歲,個體,2001年1月1日向世人講真象時被無故抓捕; 11. 文衛華,女,39歲,河北省城鄉建設學校教師,本科學歷,2000年12月從學校無故被抓,後非法勞教; 12. 白宗儒,女,37歲,河北省城鄉建設學校教師,本科學歷,2000年11月在家無故被抓,後非法勞教; 以下大法弟子被非法勞教後,下落不明: A. 陶洪升,男,40多歲,河北省安全廳幹部,被石家莊勞教所迫害致死; B. 胡斌,男,十八中學教師,依法進京上訪被抓; C. 何維成,男,58歲,2000年2月4日(年三十)晚公開煉功被抓。 D. 褚慶同,男,39歲,個體,2000年11月在向世人講真象時被抓; E. 張海斌,男,19歲,22中高三學生,2000年12月9日依法進京上訪被抓; F. 王進,男,30多歲,本科學歷,家住河北師大宿舍,1999年10月上旬被抓,勞教三年; G. 劉紀廷,男,新華集貿管委會幹部,在向世人講真象時被非法抓捕。 (大陸弟子整理報導) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 河北省教育系統迫害大法弟子 濫批勞教、開除名額 【明慧網2001年3月3日】 據悉,河北教育系統主管政法工作的領導對下屬說:「你們轉化不了的儘管放心給我們報,(開除、勞教)我們都批。」自99年至今,被該系統非法勞教的教師有(部份): 李秀敏,女,42歲,大學教師; 王進,男,30多歲,大學教師; 文衛華,女,39歲,河北城鄉建設學校教師; 白宗儒,女,37歲,河北城鄉建設學校教師; 孫濤,女,34歲,河北城鄉建設學校教師。 另外,河北師大因堅修大法被非法開除的學生已有2名以上,望知情者提供相關信息。 石家莊教育系統緊隨其後,竟把19歲的二十二中學高三學生張海斌非法勞教。被非法勞教的教師有(部份): 劉豔,女,38歲,第三中學教師; 胡斌,男,十八中學教師; 錢梅,女,35歲左右,南小街二校教師。 另,長期遭受迫害的部份學生和教師有: 劉雪花,女,12歲,石家莊市東風路小學六年級一班; 王鵬,男,17歲,第六中學初三學生; 王蕾,男,19歲,二十七中學高三學生; 王華(黨蘭鳳的女兒),女,河北醫科大學中醫學院學生; 蘇敏,女,河北師大學生; 楊紫燕,女,河北師大職技學院學生; 付華學,男,河北師大化學系副教授; 周青龍,男,軍械工程學院教授; 盧雙鳳,女,60歲,草場街小學退休高級教師; 王小會,河北交通學校教師; 趙雪永,河北交通學校教師; 賈學峰,男,河北交通學校醫生; 郤麗莉,女,23歲,西裏小學教師; 劉維紅,女,30多歲,三十中學教師; 唐桂馨,女,河北經貿大學圖書館人員; 吳永新,女,30歲,河北城鄉建設學校教師; 王豔慧,女,33歲,河北城鄉建設學校教師; 徐新牧的女兒,據悉,目前就讀於石家莊大學; 馬友群的女兒,高中生; 石金花的女兒,大學生。 以上僅是冰山一角,請更多受害人提供詳細信息,揭露邪惡! 學校這塊淨土竟被江澤民等一夥邪惡之徒所把持,很難想像,人類的明天會是甚麼樣子!在此我們也呼籲所有善良人,為進一步講清真象、抵制邪惡,我們迫切需要您幫忙收集整理受害者和作惡者的更多信息,不久的將來,作惡者一定會被廣大正義之士推上審判台! 河北省人大辦公廳秘書一處:0311─8602049 石家莊市人大督辦處:0311─6689639 行政處:6689651 機關黨委:6689625 教育科學文化衛生委員會:6689637 信訪辦公室: 6689506 河北省政協辦公廳秘書處:0311─8603900 機關黨委:8603843 行政處:8603808 提案委員會:8603904 教科文委員會:8603123 社法宗教委員會:8603118 石家莊市政協辦公廳秘書處:0311─6689891 政策研究室:6689825 行政處:6689810 提案委員會:6689861、6689862 教科文委員會:6689875、6689865 社會法制委員會:6689877 河北省教委機關黨委辦公室:0311─7042475 行政辦公室:7045118 學生處:7042071 教師處:7042110 高教科:7044705 思想政治教育處:7041484 思想政治工作處:7839434 三講辦公室:7084948、7044954 關心下一代工作委員會辦公室:7042114 石家莊教委黨委工作處:0311─6036671、6036679 主任辦公室:6036664、6036662、6983508、6036650、6036659、6036661、6036687、6036660、6036670、6036674 河北師大東校區校長室:0311─6049759 黨辦室:6045734 保衛處:6048074 學生處:6048779 網絡中心:6681014 河北師大西校區院辦工作室:0311─3834230 保衛處工作室:3834229 河北師大職技學院院長辦公室:0311─5884733 院長室:5881193 院辦學生科:5882474 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 兩次走出困境,投入正法的洪流 【明慧網2001年3月3日】 1. 走出邪惡的「學習班」 法輪大法是末劫亂世唯一能救人出離苦海的正法,大法佛光普照宇寰。99年江澤民持政權逆民意定大法為「X教」,大法學員紛紛出來道真相、平謠言。我也奮起到北京正法,後被遣返回本地看守所。因堅信大法拒寫保證先在拘留所關押半年(其間被非法帶腳鐐、手銬等犯人刑具長達4個月),隨後又被送「學習班」轉化半年之久。美名學習班,其實與拘留所、勞教所一樣,都是大陸掩人耳目的變相罪惡「監獄」。 在學習班面對政府這遙遙無有歸期的迫害,原在拘留所時匪警的道白在我的思緒中回旋:「甚麼是法?我說了就算,你不寫保證書,我就無限期的一個月、一個月地給你加……」這還是一個人民的國家嗎?權大於法,邪惡因政權而猖獗,善良因慈悲遭塗炭。我們是宇宙大法「真善忍」的修煉者和捍衛者,絕不允許腐敗政權懲善揚惡禍害人間的蓄謀得逞。大法弟子的寶貴生命絕不能在大陸的人間地獄被窒息。我終於在2000年11月與學習班的6名同修毅然逃出並擺脫了610邪惡專案組的桎梏,這是我第一次走出困境,正氣凜然地投入助師法正人間的洪流。 2. 以不變應萬變 2001年元旦我在天安門廣場毅然向世人打開橫幅,並發出震撼人心的「法輪大法好!」的心聲,善良和慈悲構成了對邪惡的威脅,政權豢養的走狗──匪警露出了猙獰面目……在朝陽區看守所先是侵犯婦女人權的流氓搜身,後是踐踏人權對善良無辜的刑審: (1)虛情假意的惡鬼:刑審的焦點,不是我犯何法,有何罪?而是集中在我的姓名和地址上。警察喬裝善良地說:「我看過《轉法輪》,我也經常看佛教的書,為甚麼提審你呢?…只要你肯說出姓名、地址,或用我的手機給家人打個電話,就能輕而易舉地辦到。」我說:「我在天安門向世人講真象,是驚醒迷中人的善舉,我沒有錯,更沒有罪,姓名和地址是我個人的事,我沒有必要讓你知道。我拒報地址、姓名,是因為我不想株連地方和家屬親友,目的是不使邪惡在更大範圍挑起群眾鬥群眾的陰謀得逞。」 (2)無賴匪警招數翻新:騙局被識破,匪警兇煞面目畢露。3、4個公安七手八腳對我拳腳相加,歇斯底里大發作,他們栽贓師父在美國享受,並用污言穢語辱罵師父。我抗議他們武力逼供執法犯法,同時義正詞嚴駁斥說:「師父為救度世人和弟子傾盡心血,吃了無數苦卻不求回報,他對弟子的愛護遠遠勝於我們對自己生命的珍愛……」並指明他們對師父的辱罵栽贓,他們自己未來必將造報償還其罪業! 一計不成又生一計,一個匪警裝出可憐模樣說:「大過年的我不能回家過年,…發發你的善心,說出地址,我們也好向上邊交待,…我會馬上就煉法輪功的。」我說:「凡事皆有因緣,禍因惡積,福緣善慶。你們的所做所為皆為江澤民邪惡迫害善良民眾的幫兇,一人做惡殃及全家,不從積德行善改變命運?大法弟子為甚麼不畏強暴堅修大法不動搖?就是因為法輪功是宇宙大法,他開創一切,造就一切,制約一切。」 (3)大陸政府酷刑隨心所欲:匪警刑審陷入被動,他們狡黠地一笑說:「看來我們對你的幫教感化,無動於你的心,我們就不信國家政府會拿你一芥草民沒有辦法,今晚就叫你頭腦清醒清醒。」 新的酷刑又來了。隆冬臘月,北風凜冽的夜晚,匪警扒掉我的大衣和鞋襪把我銬在雪地裏的椅子上,光著腳丫,並把整個腳丫和小腿下部都埋在了雪堆裏,一匪警還捧起一團雪,塞進我的脖領內。環顧四周,還有幾個功友和我一樣只穿著秋衣、秋褲被銬在雪地椅子上,也是雙腳小腿被埋在雪堆裏,還有的是被帶上腳鐐手銬固定平坐在雪地裏。中共刑獄──大雪冰凍善良百姓真是亙古一絕啊! (4)草菅人命,如踩螞蟻:大雪冰凍不知過了多長時間,他們又把我押回屋裏,一匪警有恃無恐要挾說:「你們煉法輪功的別以為我們可欺,要把我們逼急了,我們甚麼事都能幹出來,打死你們幾個小小百姓,就像踩死幾隻螞蟻。中央早有指示──『對法輪功絕不能手軟,如法輪功學員被嚴刑逼供致死,打死算自殺'。」又說:「你還年輕,應該為自己想……」我說:「在大陸出賣良心屈服政權的苟安之門開著,但愧對做人良知,那心地怎能清明?我修的是『真、善、忍』大法,追求的是做人的無愧無悔和良心的純淨安然。在邪惡當權的社會,只有捨生而取義!」 (5)為名利,匪警不擇手段:中央矛盾推給地方,北京匪警卻有不擇手段邀功的。他們又耍招說:「你以前不是有病且很嚴重嗎?我們就想利用你有病為由不能在此拘留放你出去。」我說:「我自煉功以來早已與醫藥無緣了。」他們說:「不管你現在有病沒病,我們就寫你有病為由,只要你簽上姓名、地址就可立即放你出去……」等等,多次的刑審使我看到匪警良知泯滅:他們並非相信法輪功學員觸犯法律,而是為了效力主子保住名利和獎金的誘惑,不惜絞盡腦汁謊言誘騙和施用酷刑殘害善良。邪惡的人性無存就更堅定了我以對大法堅貞的不變來應邪惡之萬變,他們想誆騙出我的姓名、地址的陰謀終未得逞。 3.正念出,困境化塵煙 北京朝陽區看守所的匪警只好根據我的口音與地區駐京辦事處聯繫。辦事處來人對我又是一頓打,企圖逼出地址,未遂。只好把我押到地區辦事處,那裏已有兩名學員。辦事處的人怕我們跑掉,便分別用狼牙銬把我們三人各自的一隻手分別銬在了不同的床頭上。夜深當值班人熟睡之時,我拿定主意無論如何今天夜裏得逃出去,要把看守所裏的邪惡告訴世人;如果等到明天地區610要來領人,他們都是認識我的……想至此,我向另兩位學員打手勢「逃走」,她倆反覆指了指狼牙銬示意身不由己,我看她們已被這物質空間的假象給鎮住了,抑制了修成神的一面正法……我思量成熟,正念佔據了整個身心:一定要在這時出去給邪惡曝光,我堅信邪惡是制約不了我們大法弟子的。奇蹟真的出現了!我用右手輕輕地把卡緊在左手腕上的狼牙銬一捋便脫手而出,真是「正念顯,困境化塵煙!」我從容地站起身來,打開房門走到了院裏,外面的大門緊鎖著,但我還是走出去了。天空下著雪,我不知道這是甚麼地方,也分不清東南西北,但一種走出困境的喜悅之情悠然而生。金剛大法第二次成全了我,到早晨8點左右我找到了安身之地。 春節期間中共一手策劃了天安門集體自焚事件,並以此為藉口再度泛起鎮壓法輪功的升級逆流,現在我已輾轉返回當地,並全身心地投入了全國億萬學員在大陸正法的洪流,揭露邪惡、講清真象、救度世人、鏟除邪惡生存的土壤! 河北大法弟子:張霞(化名) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 江澤民的簽名簿是他採用強制和欺騙手段迫害人權的罪證 文/理明 【明慧網2001年3月3日】 江澤民推行的「百萬人簽名」是它迫害中國人權的自供狀。從簽名的動機,簽名的藉口,到採取的手法,無不記述著江澤民對中國人權的殘酷迫害與踐踏。 簽名動機乃是江澤民為維護和繼續其對法輪功群眾的邪惡鎮壓和逃避國際社會的正義譴責尋找藉口。自99年7﹒20以來,江澤民對法輪功的鎮壓,不但剝奪了億萬人民對「真善忍」的信仰和修身養性的基本權利,還對無數的法輪功學員進行了各種法西斯式的身心迫害。數百人被非法判刑,數千人被關進精神病院進行藥物摧殘,數萬人被抓進勞改營實施慘無人道的迫害,上百人被迫害致死。從鎮壓的那天起,江澤民一夥就遭到了國內外正直與善良的人們、各國政府和國際機構的強烈譴責和抗議。此次江澤民又要把在強制和欺騙前提下搞出的「百萬人簽名」簿運到日內瓦抵擋國際社會的譴責,豈不是不打自招,自投羅網。 簽名的藉口是江澤民一夥籍「天安門自焚」事件搞的所謂「維護人權」鬧劇。一個鼓勵「打死人不償命」和「打死白打」、「打死算自殺」的政府,公開宣稱自己正處在「人權最好時期」,這樣的暴力獨裁者,能夠使出甚麼惡劣手段標榜自己的人權都是不足為奇的。「天安門自焚」已引起國際社會的廣泛關注和種種質疑。雖然不能自圓其說的中國政府拒絕第三者獨立調查,但其掩蓋的真相終究會大白於天下。在江澤民標榜的「中國人權最佳歷史時期」,竟在鎮壓17個月後發生如此自焚慘案,不正是江澤民一夥草菅人命的黑暗暴政的冰山一角之曝光嗎?全世界40幾個國家都有人修煉法輪功, 為甚麼就沒有一起煉功者的過激事件、何況自焚?為甚麼自焚偏偏接連發生在殘酷鎮壓法輪功失敗而又不甘心失敗的中國? 強迫簽名的手法採用的是臭名昭著的文革式的政治運動手法。人人過關,個個表態。欺騙、利誘、威脅在先,簽名在後。在江澤民的獨裁統治下,人們生活在連篇累牘的謊言中。所有鎮壓法輪功的宣傳從頭到尾就是一部謊言劇本。12億人被剝奪了了解法輪功真相和說出心裏話的權利。 江澤民為了拉更多的人下水為其墊底,層層施加政治壓力威脅人們簽名,逼迫一部 份中國人淪為鎮壓另一部份中國人的工具。如若不簽,輕者受罰,重者「反黨反政 府」。為了湊數,江澤民連未成年的學生都不放過,讓人們感到文革年代小學生都要「口誅筆罰上戰場」的大批判重現了。現在全中國的學校都在逼著孩子們觀看鎮壓者編導的殘酷自焚鏡頭,然後被迫簽字表態。幹如此泯滅未成年孩子良心、攪亂孩子是非標準的孽事的人,真是可悲致極。 還有的地方居然採取用一件T-恤衫換取一個簽名的把戲,在文明的社會的人們看來,這是赤裸裸的侮辱人格和踐踏人權。 江澤民的「百萬人簽名」簿,字字背後都是對真理的打壓,是靈魂和意志被肆意踐踏的人們血淚與冤屈的控訴,是不明真相者的被江澤民騙取和出賣了的良心,是助紂為虐者的無邊罪業,是江澤民迫害中國人權的自供詞,是日內瓦人權會議的一個不可多得的投案自首書。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 導演鬧劇,不得人心 【明慧網2001年3月3日】 隨著江澤民一夥窮途末路,鎮壓法輪功不斷使惡招兒,中國駐法國使館某些不怕昧著良心做事的人,甘當血腥鎮壓的炮灰走卒,召集華僑、留學生,利用少數不明真相或熱衷巴結權勢的人誣蔑法輪功。此間公認的中共喉舌報紙「歐洲時報」也長篇累牘,或造謠誣蔑,或抬出所謂佛教界名人,由於對法輪功缺乏基本了解,只好生搬硬套佛教教義或重複中國官方謊言,所言不值一駁。巴黎許多華僑對這一幕幕鬧劇十分反感。 一位在此間交際甚廣的華僑見到學員,還沒說幾句話就感歎起來:「離譜哇,太過離譜!」學員忙問是怎麼回事。華僑答道:「《歐洲時報》上刊登的中國使館召集華僑開會攻擊法輪功,會上發言的那幾個老我都認識,有的平時講話都講不俐落的人,怎麼報紙上報導他們的發言講話一流呀!」 華僑們還說:「我們東南亞華僑被XX黨害得太慘了,太了解它們了,誰會跟著它們昧著良心做事。使館召集我們去開批鬥會,我們就去,從頭聽到尾,但一句話都不說。有的人前腳發完言攻擊法輪功,後腳就到國內做生意去了。你們應該去找他們,問他們這麼講話有甚麼根據。」 有的華僑氣憤不過,勸學員:「跟這些邪惡有甚麼好講的,不要去理他們。」學員告訴他:「我們是佛家修煉,講慈悲心。我們去告訴他們真相,讓他們少做壞事,也是為他們好。」 有的華僑還向學員透露了中國使館工作人員四處活動、收買人心的舉動。 (法國學員供稿) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 「法輪功的人為甚麼要去北京?」 【明慧網2001年3月3日】沒學法輪功的人經常會問:「法輪功的人為甚麼要去北京?既然政府禁止練法輪功,就不練或回家練好了。」然而,問題遠不是表面這麼簡單。 我的哥哥是在打壓法輪功之前兩年開始修煉法輪大法的。當時我的母親已得法並向我剛做完胃癌手術的哥哥弘法。哥哥看完《轉法輪》,決定修煉。99年7月江澤民開始迫害法輪大法及學員後,哥哥聽信了電視的宣傳,同時看到要堅持修煉就要被抓勞教挨打判刑,被抓的每次要交一千到二千元的罰款才放人。我哥膽小怕事,在小城鎮靠打工養活一家人。就不敢煉了。我得法晚,很少和哥哥交流。當時雖然知道電視騙人,也沒能向哥哥講清真相。哥哥大約是在2000年3月停止煉功,結果在5月份舊病復發去世。 我姑的同事是一位醫學工作者。修煉前患有嚴重的心臟病,每個衣服兜裏必備急救藥。修煉後一個月病症不見了,停止用藥。開始打壓後,他在家煉。後來打壓升級,迫於社會家庭的壓力。他停止了煉功,結果剛過二十幾天,舊病便復發。家人一看,還是煉吧,結果重新開始修煉後他的病又不見了。 我愛人的嫂子,原也有心臟病,修煉修好了。看到法輪功受打擊,很多可能通過煉功恢復健康身心的人失去了來嘗試的機會,覺得有必要出來為法輪功說公道話、澄清事實。她已經被抓進去好幾次了。地方的公務員說你就別練了。她說我的病煉好了,原來是又受罪,又花錢。我要不煉,犯病怎麼辦?公務員說我們也知道這功法好,可是江澤民……。 我家的經歷在學法輪功的人裏並不特殊,江澤民看學法輪功的人多害怕。為了不讓人學法輪功,他是要趕盡殺絕的。我們躲在家裏他並不會滿足。 中央政府在北京,人民沒有任何渠道喊冤了。信訪局早就成為監獄大門。別看現在都過了兩千年了,中國又倒退回文革時代了。不信你敢在天安門伸一下懶腰,一準要抓進去。不過為了您的安全還是別去試,你又沒煉過功,忍受不了警察的折磨的。 其實,法輪功對人民是有害還是有利,應當問當事人。沒煉功的人們,你們想想,鎮壓法輪功之前,你們聽說過法輪功傷害過誰嗎?如果沒有,那麼法輪功要是對人民有害就只能對煉功的人有害了?可是真煉法輪功的人又都說法輪功好。江澤民先把法輪功定為X教,後又施以迫害。說法輪功是X教嚷嚷兩年了,打死法輪功一百四十多人(其實不止,只是官方消息封鎖,老百姓無法準確統計),也不見有甚麼把柄。又導演起攝像機機號位都在自焚影片上的醜劇。只是其心如蛇蠍,連少年兒童都導演進去。善良的人可要留神,江澤民下一個目標要算計所有的人,連你都算在內的,這不?「人人過關」的運動搞到大家頭上來了?在家也躲不過去的,跟著糊弄也危險,因為搞不好最後還是把自己也糊弄進去的,就像文革一樣,群眾的「大字報」和「堅決擁護」幫忙整死了多少開國功臣和像你我一樣安分守己的老百姓,最後文革搞垮了國民經濟,老百姓一個也逃不了。你簽名可能是為了應付上級交差,可名字簽下了被拿去做甚麼就由不得你了。 法輪功學員上訪、上天安門、發傳單,爭取的是一個對大家都有好處的「真善忍」的社會,高尚的道德、健全的法制、正義、善良、信譽、自由,等等,都是我們所說的「真善忍」的組成部份。我們不問政治,不參與政治,但我們不怕犧牲自己而追求的東西對全人類只能是有好處的。不練功的朋友,難道對這樣的好人你不該採取個甚麼辦法表示一下支持或者鼓勵嗎? (大法弟子供稿) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 江澤民談「以德治國」,不堪入耳 德明 【明慧網2001年3月3日】大概是在前年吧,聽身邊的人提到過「以德治國」。那是一位同事,在江澤民剛鬧鎮壓法輪功的時候。上頭逼他寫轉化材料,他就寫了一篇情真意切的材料,主題內容就是法輪大法於國於民是有益的,提醒國家當以德治國,不應以暴政治國。結果,上頭大怒,把他送進了勞教所……。這我不想多論了,只想告訴人們他是一個絕好的人才和理智健康的好人。 今年進入2月份以來,《人民日報》竟連篇累牘大談江總書記也提出了「以德治國」,中央一些「跟得緊」部門也大開座談會座談。開始時我抱著一線希望期待著江總書記真能回心轉意棄惡從善,期待著中央有關領導真能下決心趕快拿出「以德治國」的具體行動。誰知等了一個月快過去了,不見任何「德行天下」的舉措,等來的卻依然是各地公安不斷接到「上級」密令後更加肆無忌憚地對手無寸鐵、無任何犯罪事實的法輪功學員的大肆抓捕、抄家;依然是親眼目睹「人民警察」僅因人民說一句真話「我還煉功」就對其施行暴力的血淋淋事實;依然是各地不斷傳來的法輪功學員不經任何審判就被非法實施酷刑傷害致殘、致死的觸目驚心的噩耗!更有甚者,竟然等來了昨晚「新聞聯播」播出表彰鎮壓法輪功「先進集體、先進個人」表彰大會! 中國見過點世面的老百姓有幾個心裏不清楚,那些所謂鎮壓法輪功「先進個人」的雙手上,哪個手上沒沾滿法輪功學員的鮮血?!那些所謂鎮壓法輪功「先進集體」的領導者頭頂,哪一頂烏紗帽上沒附滿無辜百姓的冤魂?! 泱泱十幾億人口大國的中央政府,從公然踐踏自己制定的憲法,到公然指使國家機器欺壓、侮辱、殘害自己的百姓,再到如今公然宣揚邪惡,表彰濫施酷刑的執法機關、獎勵殺人犯、劊子手,難道這就是江總書記倡導的「以德治國」? 德者,最通俗、最簡單的解釋是《新華字典》上標注的「好的品行」,「品行」是最重要的,無論上至君王還是下至百姓。品行的第一樁當是言行一致,最起碼有施德、積德的誠意,如果當面一套背後一套,或者乾脆說一套做一套,那麼無論這個群體或個人把自己標榜得多麼「光榮正確」,也都是騙人的把戲。德不是自己標榜的,天下人的評價才最有說服力。古人云「正人先正己」,讓我們先看看這位總書記自己的品行做得如何: 身為一國之君,首先當以「國」為「家」,珍惜領土為第一重任,這是歷代封建皇帝都恪守不輟的國君第一職責。到江總書記這兒就變成了無所謂,就可以置中華民族百年恥辱於不顧,置子孫後代的生死存亡於不顧,為了自己的私利,出賣國土,簽定不平等界約,將相當於幾十個台灣省的國土讓給俄羅斯,喪失了一個當領袖的最低標準;在總書記的「賣國有理」身教下,誕生了無數小「賣國賊」,多少黨政官員在引進外資時為中飽私囊不惜犧牲國家利益,在簽定條約時不惜喪失民族氣節,令百姓痛惜哀嘆。如吉林省延邊州及琿春市地方政府一幹領導人「上行下效」,在與俄羅斯簽定「圖們江出海通航協議」時一再讓步,委曲求全,給國家名譽和經濟上都造成了無法估量的損失。 身為政黨領導人,當愛黨如母,認真踐行黨的綱領和宗旨,真正實行民主,維護憲法。到江總書記這也是無所謂,「我」就代表黨,「我」說的話就是「法」,我跟黨章對著乾沒問題,誰和我不一致就是反黨(現在都說成反人類了,看來江書記還想代表「人類」呢!)。帶頭違犯黨紀國法,公然踐踏民主,無視法制,大搞「一言堂」、「家長制」。也是在這位總書記的身教下,全國上下所有黨政機關、國有企事業單位都是「家長制」管理,統統是當官的說一不二,所謂「民主」,只不過是個漂亮的標籤;所謂「法」,誰說了算誰就是「法」,違法也是「法」。 身為全國之「父母官」,當愛民如子,真心實意關心百姓疾苦,這也是最能體現國君之「德」的「窗口」,到江總書記這更是無所謂,只要不符合我的意願,死幾個老百姓算甚麼?「打死白打」,「打死算自殺」!在總書記的「言傳」下,無數國家公務員、部隊官兵、教師、學生僅因不與江總書記保持「一致」,就被開除黨籍、軍籍、學籍、公職,無數善良百姓僅因履行憲法賦予公民的上訪權力就被抓、被打、勞教、判刑甚至折磨致死,直到如今中央政府公然宣揚國家機器濫施酷刑「有功」,「人民警察」打死百姓「受獎」!這還不算,「7.20」後,宣傳機構開始時還遮遮掩掩,躲躲藏藏,矢口否認法輪功學員有死傷者,到如今在答記者問時公然承認了死亡100多人,並宣稱都是自殺! 這樣一位品行的總書記竟然敢談「以德治國」,真令秦始皇失色、叫殷紂王汗顏!難道不怕真正「德行天下」時自己無處藏身?!不怕真正「德行天下」時自己無法收場?!不怕真正「德行天下」時無論推出多少「替罪羊」也逃脫不了自己的罪責,借幾個頭顱也償還不清自己欠下的血債! 總書記為何當年剛「接班」時沒想起「以德治國」,卻在如今剛割讓完土地讓全世界恥笑,剛公然違法亂紀使人民含冤上訪,剛縱容包庇國家機器打死100多人後突然想起了「以德治國」呢?如果不是為了在申奧評估團面前粉飾太平,如果不是為了在即將召開的人大會上多得幾張選票,如果不是為了遮掩自己的錯誤決定、遮掩自己的罪孽,那很可能是江澤民真的天良喪盡到以為自己的暴力獨裁、視人命如草芥就是舉世最美的德政了!   別怪老百姓說話不好聽,所謂君視民如手足,民視君如腹心;君若視民如草芥,民必視君如寇仇!對百姓好的,百姓自然不會忘了你;把老百姓生死存活都不放在眼裏的,還只望老百姓說甚麼好話呢?!就算江大人能拉來多少貪官的選票,污吏的喝彩,卻永遠拉不動人心這桿天下大秤的秤砣!   法輪功的事情,純屬老百姓的私生活,沒犯法就誰也管不著。現在國家再怎麼造謠說不好,可老百姓就說好,就要煉,這是老百姓的權力,這就是民心!別拿這麼多老百姓、拿他們的身家性命不當回事兒。就算你不信古人教訓的「水能載舟亦能覆舟」,就算你知道法輪功講「忍」、不會把你怎麼樣,可別忘了老百姓起碼都知道「魚死網破」這個話!    身為一國之君,竟然全然不顧後果地在事關全中國全民族的大事上發洩私憤、為所欲為。江總書記啊,人貴有自知之明,如果不在行動上改邪歸正,你談「以德治國」簡直就是流氓談人格─不堪入耳。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 正邪自鑑 【明慧網2001年3月3日】何為正?何為邪?不是以某個人,某個團體,某個政府藉以符合私利為轉移的,它是以所有人為基點,不分性別,膚色,國界在歷史上永遠不變的東西。對一個國家而言,其領導者如果背離民心,扼殺正義,其後果是會給國家帶來災難的。這在當今中國領導人對待法輪功的做法中表現的非常深刻。 法輪功是1992年由李洪志先生創立以「真,善,忍」為根本提高人民道德水平,增強人民體質的優秀功法,幾年的時間僅在中國就有上億人在學,修者遍及社會工,農,商,學,兵,政府官員各個階層,在國外有許多國家都在弘傳,作為一種群眾性的活動和信仰,其良好的影響是空前的,帶動道德的回升也是有目共睹的,面對如此深受民眾愛戴的功法在它的發源地中國卻歷盡滄桑。 自1997年以來政府個別人對法輪功頗費心機,出於不可告人的目的幕後操縱公安部門的少數佞臣勾結一些社會上的科痞,文痞,氣功痞,公開違反國家對氣功「不評論,不宣傳,不報導」的政策在各種新聞媒體上對法輪功及其創始人不斷造謠攻擊,為了揭穿謠言修煉者每次都本著善意實事求是地向新聞機構澄清真相,在了解事實後,都自覺的糾正了報導並真誠至歉,接觸中很多新聞工作人員也進了修煉行列。隨著一個個「肇事-栽贓」陰謀的破產,這些人於1999年4月在天津直轄市首先由熱衷政治的所謂科學家何XX在一家刊物上登載惡毒誣陷法輪功及創始人的文章,接著公安部門非法抓捕了45名去新聞機構澄清事實的修煉者,在被捕者家屬和其它修煉者向天津市長請求放人不予解決的七天後,發生了「4.25」萬名法輪功修煉者進京上訪的事件。當中共中央國務院領導知道真相後,以中辦國辦、信訪局的名義,在電視電台報紙各種媒體上向世人聲明:「信仰自由」、「允許煉功」等答覆。時隔三個月後的7月19號凌晨全國公安部門在沒有任何法律依據的情況下,統一抓捕各地部份法輪功修煉者,三天後江澤民終於赤膊上陣,利用手中的權力,置國務院聲明於不顧,以個人的名義取締法輪功,然後又以莫須有的罪名通緝李洪志老師。為掩世人耳目,美化惡行製造了鋪天蓋地的謊言,把法輪功打成邪教,把上億善良的人不明不白的定成邪教徒,天理何在?國法何在?江澤民如此瘋狂地鏟除法輪功到底為甚麼呢?從一些公安口中新聞媒體的側面可以看出一點端倪「法輪功是好,可是煉的人太多、發展太快,政府怕………」。法輪功是教人放下名、利、情的,當今世上億萬人認同的事物因為政府個別人就橫遭迫害,修煉者都在做好人,要求自己道德的提高,好人多了不是社會所需求的嗎?只有邪惡才懼怕好人和正義,有人問「人們都說法輪功好,為甚麼江澤民說是邪的呢?」就好解釋了。 自1999年7月以來億萬法輪功修煉者在血腥的打壓抓捕中,按著師父的教誨打不還手、罵不還口,把「真、善、忍」展現給世間,為了捍衛道德正義,無聲地付出了自己的一切,以至生命,因為修煉者知道「朝聞道,夕可死」的真諦。至今幾十萬修煉者被無辜關押看守所和監獄,還有的失去工作,有的流離失所,有的被活活打死,他們都是公認的善良的好人,只是為了說一句真話就被虐殺,在中國真話就貴重到如此程度。看到聽到這一切的人們,應不應該幫法輪功討一個公道,還李洪志老師一個清白? 江澤民為了讓國人順從他的邪惡無視人權踐踏法律,把中南海變成「中難海」「一言堂」,禁止法輪功修煉者進京上訪正常言論,沒收身份證。北京是人民的首都,為甚麼不讓人們去?言論自由為甚麼不許說真話?更不要說甚麼人權了。為此還用株連的手段要挾修煉者家屬和單位領導,製造群眾矛盾,暗地裏還動用全國各地公安、軍警特務查抄抓捕正直的修煉者,殘害良善,製造全國冤獄、浩劫。{針對中國監、所的黑暗和殘酷,特告誡少數助紂為虐的公安人員,住手吧!你們未來的處境真的可怕。}不僅如此,最近還把法輪功定為「反黨、反政府、反人民、反法律」。不允許修煉者子女參軍,限制教育政治權利。到底是誰反黨、反政府、反人民、反法律,把上億法輪功修煉者和幾億親人當做敵人,人民最清楚。試問無論國家物質、經濟本該如何,國家掌握在此等人之手,真是國運堪憂,現在中國毒、賭、黃、黑,政腐、民怨充斥社會不管,卻全力泯滅良善道德。世人驚醒吧!放下虛華,放下私利、放下權欲,看一看你們維護的是甚麼,想一想是隨著邪惡沉淪,還是伴著正義長存? (大法弟子供稿) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 法國天主教「十字架報」:居住在巴黎的信仰者所講述的法輪功 【明慧網2001年3月3日】 法國天主教「十字架報(LaCroix)」2001年2月22日文章:居住在巴黎的信仰者所講述的法輪功 見證 「任何法輪功的活動都不能用來賺錢,以便讓更多的人,無論是富是窮,從這一提倡真、善、忍的法理中受益。」鐘女士點頭確認她丈夫王對他們從1997年開始共同分享的一種中國的打坐功法的看法(1)。鐘女士以平穩莊重的語調補充說,這個來源於佛道兩家的精神及調息兩方面的練習給他們帶來了「美好、寧靜和心靈的健康」。 與法輪功在人民中國的處境相反,這對在巴黎大區定居十年的年輕夫婦在法蘭西自由地煉功。他們接受了第一次在一份法國報刊上作見證:「一個法輪功修煉者應該誠實、堂堂正正,鐘說道,我們有義務介紹我們的功法,而且我們應該永遠講真話。」忠於這一準則,面對自從1999年7月把他們定為「XX」的中國政府的指責,王和鐘談了對於「他們」修煉人的真相。 從90年代初起,他們就生活在法國。他是計算機工程師,她是從事發展經濟的。像大部份中國人一樣,他們每天練功,各種太極拳,然後是其它更接近於氣功的功法(原文如此--譯注)。他們對中國1978年重開廟宇後所能接觸到的佛家修煉方法感興趣,他們聲稱「對生命感到好奇」,「希望對他人有用」。但並未具體投入到在中國大量湧現的哪一門氣功中去,直到1999年10月在巴黎……(應為1997年10月──譯注) 「一個刊登在一份在歐洲發行的親北京的中文日報上的廣告預告了在巴黎舉辦的一個為期九天(應為七天--譯注)的免費氣功學習班」,鐘講述著。她和她丈夫從李洪志大師的錄像帶和其他一些從中國來的修煉者那兒發現了法輪功功法。「對我們來說,這對約40歲的年輕夫婦解釋道,這套功法是最全面的。」 他們在法國自由地煉功,而在中國則受到威脅 在十八個月的鎮壓之後,他們不明白中國政府對法輪功搖擺不定的態度。「您想,李洪志先生首次到國外傳授法輪功是1995年3月間到法國,應中國大使館邀請作了一系列報告會(應為一場報告會--譯注)!是在大使館文化處所在地舉行的……這表明法輪功曾經非常著名而且被用於在國外弘揚中國文化。」王列舉了所有當時支持法輪功的高層負責人:從國家公安部門到國家氣功委員會(應為中國氣功科研會--譯注)--法輪功正式註冊於此。(「經過兩年的調查,結論是非常正面的」)。國家電視台和香港電視台的一些報導表明法輪功對中國社會是有益的。 似乎從1996年起,對於外地的煉功小組,事情向壞的方向轉變。「從這時起,政府中的一些人開始誣蔑和騷擾法輪功」,法輪功始終平和地駁斥北京的指責:「中國的媒體把我們說成是XX、有害的,說我們控制人,還指責我們斂財、追求特異功能,他們還說有人因為師父禁止吃藥治病而死亡。師父從來沒有說過這樣的話。……在巴黎,我們揭露謊言,而在中國的修煉人則用他們的方式抗議,讓大家明白法輪功是好的。」 …… 王排除了法輪功遭到鎮壓後被政治操縱的可能性。「我們不會為任何政治所利用,因為我們完全是非政治的。」儘管如此,王和鐘一直在中國的父母強烈勸阻他們不要回國。「他們對我們說,那太危險了。但我們敬佩那些在中國有勇氣公開捍衛法輪功之真誠與正直的人們。」 道理昂 瑪洛維奇(Dorian MALOVIC)記錄 (注)為安全起見,我們用了化名。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 日本法輪大法學員冒雨到駐日中國使館請願 【明慧網2001年3月3日】3月1日,大約20名日本法輪大法學員冒雨到東京都港區的駐日中國使館前靜立請願。他們手持紅、黃、蘭三種顏色的棋子,上面用日語寫著「法輪大法是正法」、「信仰自由是基本人權」、「誹謗天法罪大惡極」、「江澤民陷害法輪功天理難容」、「天安門自焚事件是陰謀」、「善有善報,惡有惡報」等,很多過往行人駐足觀看。 中國政府利用1月23日天安門自焚事件誣陷法輪大法,採用了更惡毒的手段迫害國內學員。日本大法學員以自己的實際行動不遺餘力地向世人說明真相,揭露邪惡。除了召開記者招待會,和平遊行,發放報紙,自2月2日的星期五開始,除週末外,大法學員天天自發去到駐日中國大使館前靜立請願。其中很讓人感動的是一位去年7月份才開始學大法的日本籍學員,這一段時間也總是最早去大使館請願。 一名大使館的工作人員這幾天一直用便攜式攝像機給每一個大法學員攝像,大概又要留下證據製造黑名單了。今天一位學員走過去送給他一份中文報紙和一些材料。交談中方得知他完全聽信了政府的造謠宣傳。連我們回國被拒絕這樣的事實都不相信。恰好一家日本電視台的記者來攝像,問他為何這麼樣轉著攝像,他說聽不懂日語,對記者不予理會,只管繼續攝像。連電視台的三名工作人員也攝了進去。之後又有兩名學員過去善意地告訴他自己煉功以來健康的增益,交談了一會兒,他推說有事,匆匆地走了。 63歲的大法弟子,一位阿姨,本來到日報探親,近來也是天天都去。她說,如果沒有大法我現在躺在床上還起不來呢。過去椎間盤突出連路也走不了,痛苦不堪。這幾年身體輕快,又沒花一分錢。這麼好的功法受鎮壓,真是沒道理。要告訴他們鎮壓法輪功錯了,這是對國家負責任。另一位同修說,是啊,在這兒站就等於喊冤。沒被冤枉的不敢來。冤枉輕了也不值一來。冤枉了大法,冤枉了我們老師,還倒打一耙,真是邪惡至極。要不天天這麼忙,誰願意到這來? 這位阿姨一天最多時曾經發出了1500份日語大法報紙。由於自己家周圍都發完了,她騎自行車1小時後,背著20公斤重的報紙到山上挨家挨戶地發。去年夏天,來東京探親正碰上最熱的一個星期六,氣溫高達37度,阿姨楞是走家串戶,發了一天報紙。 寒風中,析析瀝瀝的雨點像是上蒼的眼淚,使大法學員平靜而堅毅的神情更添了幾分悲壯。 (日本大法學員供稿) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 文章回顧:一修煉者妻子的呼喚:走,到日內瓦去! 撰文:麗陽 【明慧網2001年3月3日】 "我必須去參加日內瓦國際人權大會,去向它致意,儘管它不能阻止所有的虐殺,不能為所有乞求關愛的人們送去上帝的福音----和平,也不能讓所有的人都像人一樣有尊嚴地活著,享受思想的自由,但我還是要去奉上我心海所有的琦葩;僅為它倡導著正義,了解,寬恕與人道。我必須去那裏,正如我必須走出狹隘的自我。真信真善的代價從來都是昂貴的,倘若這是我唯一能做的選擇,那麼多昂貴的代價我必將會坦然面對……" 我讀著這份三頁之多,密密麻麻地寫在廢紙背面的便信,這是位名不見經傳的工程師的傑作,這位煉法輪功的傢伙,幾個月前被中國政府釘上了"邪教徒"標籤的男人,是我的丈夫。他繼續寫到: "還記得那幅油畫麼,畫著一個年輕婦人在吻被釘在十字架上的耶穌的腳,那時你說,這幅畫的竟如此壯美……真信善要有多大的勇氣吶。如同那位婦人真信她的主一般;一群真信法輪功的人,僅僅因為他們想把已獲得的,關於真善的啟示分享於世人,他們便被虐打致死,他們應該被虐殺麼?是不是因為他們選擇了不同的上帝,就不如那婦人般的可敬了呢?如同你注目我,當我注目你時,我正在與你對應的靈魄感知點上,依我的視線看,那幅畫展現的是真誠至信的可貴,流於表現的才是那婦人的勇氣,真誠至信是一種源於完全忘我的美德,無私才能真信善,捨我才能真勇敢。為那些有同樣美德的人,那些真誠至信的法輪功弟子,我必須去完成我的使命,盡我的努力,去制止正在中國流行的這場虐殺"。 我被震動了,經過了一個多星期勸阻,他還是在最後的時刻趕去了,留下了這三頁信和他帶給我的衝擊。在此之前,我一直反對他此行,因為在我看來任何力量懸殊的糾葛都以弱勢退場告終,世間毫無公平可言,統治者的意志必定凌駕於公眾的意志之上,這已成為中國固有的傳統,君要民死,民不能不死。在為人民服務的幌子下面依然是你不服我誅戮你九族的惡霸嘴臉。可是我們是平頭草民,又何必去冒秧涉九族的風險吶。請一個星期的假,花掉家裏一半的積蓄,去做一次沒有結果的聲援,這樣做值得麼....我在以市井小民的實惠權衡計量著付出的代價時,那位煉法輪功的傢伙,那位被釘上了"邪教徒"標籤的我的丈夫,他已經出發了…… "無可避免,在我們之間,何為真善,真主,真信....這一切的討論會持續久遠,但請先放下成見,看看發生在中國的摧殘人道的事實吧,我相信你的愛心和我的善心一樣不能漠視生命的可貴,我們應該制止虐待殘殺,我們應該明晰,任何的虐殺都是不合理的,但往往被注上了合理的解釋,正如日本發動的侵略屠殺被解釋為"推動了東南亞的現代化進程",正如文化革命虐殺了多少人民的命卻被解釋為"這些人民公賊是咎由自取",也正如今天一群煉法輪功的人,不僅十指被插上了竹籤,被打折筋骨,打斷牙齒,十一人被打的命喪黃泉,這種暴虐也被解釋成"為了挽救這些受教育程度低而被迷惑的人",那些被迫絕食的人們,那些關進精神病院被注射有害藥物的人們,他們不也有妻子兒女麼。他們每時每刻都面臨著喪命的苦難,每時每刻都可能創下新的被虐殺的記錄。我必須去日內瓦,去作一位真誠至信的人,如你敬仰的那位畫中女神。我希望地球的另一面,中國,也能聽到我呼喚仁慈,寬容,真善的聲音。" 他的信就此止筆,而我湧動的思緒卻無法平舒;我必須坦言,第一次聽說煉法輪功的人被打死我是不以為然的,我想一定是誤傳,把活生生的人打死,怎麼可能呢!前些天讀報紙,看到中國人權民運中心的一則報導;才知打死人之事並非虛構。在互聯網上,我讀到了張學玲女士發出的呼救信,這位被打死了母親的女兒描述見到母親遺體時的慘狀"她已經穿好了壽衣,並已做了美容,當我們打開衣服,除去前上半身到處是大塊的紫黑色印跡,只要能看到的部位,到處是傷,耳朵呈紫黑色,牙齒已斷,雖已美容整理過,依然保留著血跡,院子裏她自己的衣服,褥子,內衣褲上面到處是糞便,衣服幾乎全部被剪破……"。記得看信的當時我很難過,覺得這位長輩如此壽終實在悲慘,我坐立不安了一整天,但當次日暖融融的陽光照醒我時,鳥語花香一片好春色,頭一天的事自然便成了記憶中一個悲傷而遼遠的故事了。 此刻,丈夫的信以及他的出行,讓我有了失去親人的感同身受,我在想如果是在中國,我的丈夫還會回來麼……,為了我的親人,為了那些已失去了親人的人,也為了更多的人不再失去親人,我必須站出來,告訴所有能聽到我聲音的人,那些煉法輪功的人不是惡霸,不是強盜,不是騙子,不是暴徒,他們毫無邪氣,他們只是一群真誠至信的人,我要為他們的清白作證。我要走入他們的行列去呼喚人類的仁慈。 走,到日內瓦去! (2000年3月31日) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 103人發表聲明──聲明強化洗腦作廢 【明慧网2001年3月3日】编者注:“严正声明”是在压力下曾给邪恶写过“不炼功保证”的法轮功学员宣布重返修炼的声明。为保持严肃性,声明必须用真名实姓发表。如发现使用化名的“严正声明”,将予以删除。在明慧网上发表严正声明,必须写清(1)自己写给邪恶的“保证书”作废;(2)郑重宣布从新修炼、弥补损失。 * * * * * 声明人:【明慧网 张庆会 柴秀芬 张卫兵 李顺利 李会平 闫海庆 李玉奎 张风敏 胡秀花 马淑平 李玉芝 王桂荣 王俊玲 范淑银 王来喜 刘书英 白艳魁 李洪义 付新华 苏兰英 大法弟子 罗智慧 李明 大法弟子 黄勉昌 张倩 牛黎娜 王蓓 魏文斗 王淑芝 大法弟子 刘素清 高素芬 李国珍 高红叶 王淑琴 刘风恋 许秀格 王秀然 许汝满 李兆勇 李福攒 刘风云 王东华 贾建秒 罗文普 李景兰 张香叶 高东旭 康建朵 高东培 吴佩云 韩国锋 孙爽 李士广 邓秋英 张桂英 韩灵 大法弟子 张秀云 陆宝霞 大法弟子 孔庆春 大法弟子 孙燕 张任洁 唐曾叶 王春芳 崔德凤 大法弟子 何玉英 杨淑英 大法弟子 王洪斌 吕华 大法弟子 谭开宇 谭新宇 张淑花 法轮大 法弟子 刘瑞琴 大法弟子 邱立龙 杨会霞 大法弟子 李玉莲 崔彭伟 张丽萍 何元慧 大法弟子 安维