要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）

【明慧網2001年3月13日】 自99年7月起華盛頓(DC)的大法弟子每天都來到中國大使館門前煉功請願，說明真相，要求停止鎮壓。3月8日上午，乘大法學員不在的時候，中國使館的工作人員把誣蔑大法的展板偷偷放到了天安門花園裏。學員發現後，立即向美國警察說明了情況。中國大使館這種惡意挑釁的做法違反了美國法律。警察出面與大使館進行交涉，並警告中國大使館，如果再看到類似舉動，要按照違反美國聯邦法律處理。

<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/16/5718.html>

【明慧網2001年3月13日】 山東大法弟子王懷英被河南公安活活打死

菏澤市牡丹區東城辦事處王堂村王懷英（男），約60歲，春節後1月26日進京證實大法，被河南公安抓至河南南陽市公安局，嚴刑拷打，被活活打死。家人去河南要人，公安稱其暴病身亡，並向家屬要火葬費。

我是一名法輪功修煉者，由於進京上訪被送到馬三家教養院。在那裏，我親眼目睹了邪惡勢力如何所謂轉化法輪功學員，現將轉化真相公布於世。

我們十幾個人到了馬三家教養院後就被分開，每屋一兩個人。他們把所謂被轉化的人編成班，讓她們將那些所謂悟到的理向新來的學員灌輸，輪班轟炸，不轉化不允許睡覺，逼迫學員轉化；如果還不轉化，就得一夜撅著，騎摩托車（蹲馬步）；還不轉化，管教就用棒子打，用針扎，用電棍專門電女學員的乳頭、肚臍眼兒，用這些手段逼迫學員寫悔過書。比如有一個學員幾個月不轉化，王大隊長用針扎她，過電，脖子上的皮都破了，他們還派刑事犯看管她，不轉化不許睡覺，一夜撅著，最後她實在承受不了折磨，違心地寫出了悔過書。

3月1日，成都市成華區舉辦的法輪功「轉化學習班」在溫江卉圃農莊開始，此前成華警方已經連夜抓捕法輪功學員，早上許多學員被從家中、被窩裏強行帶走，根本來不及吃早飯，帶換洗衣物、生活用品，許多人甚至穿著拖鞋被抓走。午飯後，大法弟子劉莉（音）、楊虹（音）拒絕進入懸掛毀謗法輪功標語的會場，警方以手銬相威脅，激起100多學員的強烈憤慨，大家手挽手，高喊：「窒息邪惡！不准抓人！」整齊的高聲背誦《論語》、《正大穹》、《洪吟》等法輪功經文。雙方發生嚴重對峙，警方和街道辦事處工作人員7次衝擊，想拆散人群，均未能得逞。晚上6時許，防暴大隊緊急增援。人群被衝散。劉莉被拖出人群，帶往成都市蓮花村拘留所拘留，據透露，將對劉莉進行勞教。隨後該「轉化班」發生多人絕食事件。警方被迫放棄原來的會場，臨時安裝喇叭和線路。法輪功學員以自己的行動抵制了邪惡。

鄧大妞，女，60歲左右，沒有上過一天學不認識一個字，學大法後神奇的能把大法書籍讀下來，還會寫字。這篇文章是她到北京天安門護法回來，在監獄寫的，幾經周折到今天才轉到我們手裏。雖然沒有一個標點符號，但寫出了她的真情實感：

北京啊北京你在我的心目之中是多麼的神聖在我們童年時代都有一個共同的志向那是紅太陽升起的地方常常把她當作人間的天堂想不到童年的構想變成了今日的悲傷想不到昨日和藹可親的警察變成了一群惡狼今天回答我們的是響亮的耳光善良人的淚水不住往下淌請問黎明前的黑暗還會有多長

一位並不修煉法輪功的同事今天早上非常興奮地向我(修煉法輪功)和其他同事宣布：中國有一半人相信法輪功。我和其他同事問說：你是怎麼知道的？他說在某高幹醫院療養的高幹中，超過一半的人員都相信法輪功！

另一位同事說：那也不能由此推出中國有一半人相信法輪功啊，……。他說，按百分之十算，也有一億多人！

具體數字為何暫且不論，看來中國人民和江黨主席算的不是一本帳，也不是一條心，強制了十九個多月，人心還是不姓江。

據大陸公安內部消息，最近公安內部實行整頓，5%下崗，10%待崗，幹警實行計分制，即抓一個拘留加2分，送一個勞教加2分，抓一個法輪功加5分，而管區內出現一個煉法輪功上訪的扣10分，看分論功績，「擇優上崗」。分數最低的就成了下崗對像。因此煉法輪功者就成了他們加分的最便利人選，即使待在家裏的大法學員也被帶進拘留所，理由是防止進京上訪。外地撿破爛的常人也是想抓就抓，即使沒偷沒搶也得要讓你承認「順手牽羊」了，老百姓沒文化再加上辯解不清就更只好自認倒霉了。

曹連雲（女）是一名小學校長，2001年元旦那天帶領12歲的兒子（也是大法弟子）進京(這是她第三次進京護法)，不幸在淄博火車站被抓，在獄中堅持修煉，對邪惡不予配合，後被送往王村勞教所勞教3年。韓國鋒進京護法，年初被帶回博興，現在未被送勞動教養，已上報勞教可能未批，現不在獄亦不在家。不知道關在哪裏二十四小時監視居住，在獄中曾遭毒打，但仍未屈服 。

迫害大法弟子元凶：王斌：（0543）2329288 劉建民：（0543）2323298
此二人前一段時間每天都收到大法弟子打去的電話和寄去的信，所以將以前的家庭電話更換了。

二月份以來，自湖南常德一精神病患者在北京自焚事件後，中央工作組進入該地區，加重迫害大法弟子。大部份堅修弟子被抓，對已外出大法弟子大肆搜捕，並對家屬進行威脅和迫害。在此，常德地區大法弟子秦海波代表堅修弟子鄭重聲明：堅修法輪大法緊隨師。並正告還在參予迫害大法弟子的人員，其一切迫害行為都是徒勞的，應懸崖勒馬，不要再加重自己的罪業。

我在公安局四樓被打，是1月31號5點到6點鐘被抓去的。先去派出所，後去公安局。先拷問，後毒打。先拿掃地笤帚，然後拿木板打，除雙腳外渾身都打遍了，不敢張嘴吃飯，不敢坐下，睡覺不能翻身，臉和手都變形，最後木板都打斷了。又用手打。無數人拷問，晚上不許穿大衣，用手銬從晚上11點左右把一隻手銬在暖氣管上高處，到第二天11點放下，沒吃，沒喝，沒睡覺。到1號5，6點鐘左右送往看守所。電話本被公安局拿去，大法資料全被拿走。

打人目的：因不說和誰聯繫，複印地點。

(附記： 這位大法弟子限於文化水平，語言並沒有完全反映出被毒打折磨的殘酷程度，只是簡單敘述了一下。)

山東省菏澤市牡丹區東關小學教師王秋梅，女，現年45歲，於2001年10月中旬隻身一人到北京天安門去證實大法，至今未歸，家有一幼女在上學，其老母為找女兒已精神失常，天天到女兒任教學校去要人。

山東省菏澤市牡丹區城區某企業職工楊潔，春節前駐地派出所逼其寫保證書，不寫就抓人。當時其愛人已被單位帶走監控，家裏只有她和兩個上學的孩子，他如果再被抓走，孩子就無人照管。她與孩子反覆商量後，母子三人毅然走上了進京上訪之路（兩個孩子也修大法）。楊潔與其女大年初一在天安門金水橋拉開「真、善、忍」橫幅，高呼「法輪大法是正法」，「還師父清白」。被警察抓捕後關押在北京市平谷縣看守所。平谷縣公安局刑警隊在大年初一晚對其母女大打出手，一直折磨到凌晨2點40分，其女（11歲）被逼說出地址，第二天繼續對楊潔用刑，將手銬起來掛在門上，整個身體吊起來用膠皮帶猛抽，在酷刑下楊潔也說出了地址，後被當地公安帶走，其女放出，楊潔被關押在菏澤市看守所，為要求無罪釋放一進監獄就開始絕食絕水，至今已40多天，生命危在旦夕。其子（15歲）在天安門證實大法後被關押在北京市密雲縣看守所，孩子說密雲縣看守所特別邪惡，把他往死裏打，他寧死不說地址，後被一騙子騙出電話號碼，隨即與當地聯繫，因是個孩子，當地不接，一直拖到孩子開學，才由駐地派出所接回，來回費用（包括警察遊玩費用）一萬餘元，全部讓其母楊潔單位報銷。因此楊潔單位停發其工資及勞動保險金。

楊潔愛人春節前被單位隔離審查，因其不放棄修大法，現已被抓捕關入濟南鐵路看守所。家中只剩兩個上學的孩子，無任何經濟來源。

山東省巨野縣大法弟子馮勛洪，於今年元旦去北京上訪，被抓進北京大興縣長子瑩派出所，警察為了讓他說出地址，把他衣服扒光，在零下十幾度的寒冷天裏給他澆冷水，然後再用電棍電擊，渾身上下任何一個部位都被電擊過，每天折磨三四個小時，連續三天。他以堅毅的意志承受了殘酷的折磨，然後把他轉往大興縣看守所，他絕食十四天，滴水未進，最後警察不得不將其釋放。

回家後當地公安仍不放過他，要繼續對他關押，為了躲避關押，他被迫出走，至今在外流離失所，與家人斷絕了聯繫，公安局抓不到馮勛洪，竟把他愛人張雪梅關進了看守所，至今未放。家裏撇下一個十幾歲的孩子無依無靠。這都是江澤民踐踏中國人民人權的鐵證。

任惠娟 成都市新華人民醫院 勞教一年
資中楠木寺女子勞教所
張鳳清 成都雙橋郵電局職工家屬 勞教一年 同上
王權 成都420廠汽車分廠 勞教一年 綿陽新華勞改農場
鄧啟祥 成都420廠工會 勞教一年
資中楠木寺女子勞教所
劉莉 成都和平小學 勞教一年 待定
曹金鳳 成都420廠冶金處 勞教一年 資中楠木寺女子勞教所

河北省邢台縣公安局局長劉兆鐸在2000年10月份左右，召集幾個單位開會，傳達江澤民關於處理法輪功學員的密令，說：「對待法輪功，只要不死人，怎麼處理都行。」不知該局長是否還知道有法律在，是否還有人性和良知？追隨江澤民迫害法輪功學員，天理難容，是不會有好下場的。

河北省邢台縣公安局電話總機：（0319）3036210。
知情人 2001年2月26日

昨天，一位同修告訴我，有一女子自稱是武漢大法的總負責人，讓其組織一些大法弟子聚會，然而當參加聚會的大法弟子剛到齊，就統統被邪惡勢力帶走。幸好我這位同修臨時有急事，耽擱了時間才得倖免。

<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/22/5638.html>

【明慧網2001年3月13日】 師父好，同修們好。我叫吳榮光，今年37歲。之所以會走入大法修煉，主要原因是失望於當今人類社會層出不窮的紛爭，以致升起尋求和平生活及皈依我始終都確信冥冥中存在著的神明的心念。

當初，我認為神是一個非常高層的生命，無比理智，絕對公正善良。他時刻存在於每一個好人，真人的心靈中。他從不區分哪些是他的信徒，哪一些不是。因為人類是他創造的，他並沒有傳下那麼多使人與人之間發生衝突的宗教。他只教導重德及善良。若人類能實踐他的教導將得到平和及通向神身邊之路。反之，當人類不能聽從其教導，天災人禍、疾病、征戰將不斷發生。

從上述觀點認定出發，早在幾年前我已開始尋找形形色色關於修煉及靜坐的書籍，我認為這樣就可以把自己與宇宙的力量─神，聯繫在一起，我經常在閱讀有關書籍後，並不能修正邪惡習氣，在實踐中總是無法做到比過去更好。我試著半夜起身靜坐，卻在打坐時迷糊過去，並遭到另外空間靈體的粗暴襲擊，想揪出我的元神。慌亂中，我試圖反抗，以致在掙扎中清醒，從此我不敢練習靜坐。我開始尋師，第一次找到正開診治病的氣功師，正當他為我姊姊治病時，所談及的一切並不正確，我視為是低級的心理狀態，我能對此人寄託希望嗎？後來，我又試著從報章雜誌上尋找也許能讓我投入及接受的法門，可是全部都標上了高價，而盡是傳授1─2天的課程；我閱讀過那麼多有關的書籍，數十年祈求向善，尚且達不到目的，僅僅兩天的課程有可能使我馬上變好，變為平和安穩更接近神嗎？如果不能，那我以後還將付出多少代價才能學到呢？弄不好在還沒真正改善之前我已先窮死了。

經過漫長歲月的尋覓，我終於走入了法輪功─一個於1999年7月在中國被禁止的信仰。我買了英譯本《轉法輪》，當天就不停閱讀至深夜，最初的反映是：這本書深奧的內涵令人難以相信，它太好，可是有些不入理。後來的日子裏，隨著更深入學法，提高了認識，過去認為不入理的都自然而然感覺非常合理了。而且可以證實。

剛開始加入修煉，尚帶著一些疑慮和擔憂。另外，各種各樣在華裔民眾中，對法輪功造謠攻擊的傳言，也加深了我的疑慮。事實證明，我的擔憂疑慮並沒有成為事實，這裏請原諒我當初的想法。

正當人們聽信了不正確的新聞報導後對法輪功恐懼生恨之時，我卻選擇了與他們相反的路，繼續深入及學煉，志在尋求真理。為甚麼我敢這樣做呢？理由十分明確。我不曾見過老學員有甚麼不妥、走火入魔或者自殺。如果那樣的事情真會發生，他們之中早就該有人發生了。或者早已發生在全球許多學煉者的身上。相反，在如此艱難的形勢中，大法學員的表現是更加清醒、開放、祥和、友善。他們遵照大法的要求，非但沒有收費，反而自己掏腰包義務輔導幫助我們新學員。這裏沒有規章制度，沒有嫉妒心或追求名利地位，大家真正遵照大法指導，完全沒有自我，除此之外，人人都在學習修正自己。

法輪大法的修煉環境完全是開放的，它的學煉者分布於全球。如果李老師要收費，每人每月一美金，他每月至少可以有一億美金的收入，成為億萬富翁。如今李老師住在美國，也傳法給美國人民，傳法方式及所教導的法理與在中國傳法時並無分別。若果真如傳言說的被美國利用以迷惑中國人民，使其失卻理智，那麼美國當局當然不會任由這個功法在美國流傳以致美國人民失卻理智。想通這些以後，我更安心，更加堅定和確信法輪大法，加上所有大法經書這麼不受阻礙在全世界書局銷售（除了中國），這麼開放的讓人學煉。

十個月了我不斷的閱讀《轉法輪》這一本書，及李老師在世界各地的講法書籍，學習明瞭宇宙、時空、人體的奧秘，除了更理解書中內涵與法理外，感覺到有一股旋轉的能量在護著我的身體。靜坐時感覺安全，意識清晰祥和。當元神離體時，肉身會被安全的鎖住，思想清靜，可以聽清周圍的所有聲音，只要稍微發出暫停的一念，雙手馬上就被蓋住，元神慢慢進入身體，歸位後，雙眼即可張開，身體的鎖也同時被打開。這是我真實的體驗。而自殺式進入天堂的經歷未曾發生，因為我們沒有追求幻覺的念頭。在李洪志師父的講法書籍中明確指出自殺是有罪的，在《轉法輪》書中，師父非常明確的提醒，要修真善忍，看淡名利，不能存在有求之心，提高心性才是通向圓滿的關鍵。

關於修真善忍，看淡名利，我讓它實踐於每日的生活中，事實證明，我變得比以往更好，不再歇斯底里，思維更清晰敏銳，煉功時效果更佳，體內能量流更強更通暢。當與人發生矛盾時，我若只是強行克制，馬上感覺到體內能量極強烈、不規則的竄動，當記起師父關於修煉人之忍的教導時，我遵照法的要求去面對矛盾，矛盾馬上不再繼續，得到的結果，體內能量又恢復通暢，甚至感覺昇華。

上述這些使我越來越理解師父的教法，當我們真正去學法實修，提高心性時，將更能領會到學法的諸般重要，它能加速我們的修煉進程，更快趨向開悟和圓滿，遠離邪惡及清楚明白為甚麼疾病和災難經常會降臨人間，而歷來並沒有多少人懂得修煉，而我找到了正法正道，我將堅修大法，珍惜此修煉機緣，以提升至美好的境界。經過這十個月的實修體驗，身心都得到極大的改善，身體健康了，心性提升了，一切是那麼真實，它不會騙我們。我們也被教導不可以編造故事欺瞞世人，不然我們將會因此承受造業的報應。但是我不明白為甚麼中國政府捏造那麼多故事，顛倒是非黑白來欺矇國內百姓與世人。

如今，我不再疑惑，何以法輪功越是遭受污衊弘揚發展得越快。這就叫越遭誹謗越能顯出其真理真善。而誹謗的一方將更加驚慌，更丟面子，也因此將採取更卑鄙的行為來掩飾他們的邪惡，製造新的罪惡來掩蓋舊的罪行，這才是真正的邪惡。

他們應該早日給李老師及法輪功平反，以得到光明和救度，不然他們必將失去民心，自趨滅亡。

對我來說，沒有甚麼比維護師父、維護大法更有意義，堂堂正正的衛護真理，也是通向圓滿的修煉之一。我省悟到這條道路艱難遙遠，我將更精進實修，因為我終於尋到千年不遇，萬年不遇的明師。

深深向您致敬，偉大慈悲的師父──李老師。

(印尼大法學員 )

【明慧網2001年3月13日】各位好。我叫艾米.哈裏森(Amy Harris)，是佐治亞州亞特蘭大市(Atlanta，Georgia)的大學生。像今天在座的很多人一樣，在我的一生中，我一直在尋求著某種比日常生活所給予我的更深層次的東西。我曾經嘗試過很多不同的路來探尋真理，但每種方法似乎都走進了死胡同。最近的一次努力是維持一段困難的關係。在這段經歷將結束時，我終於意識到這種相互依賴的愛情也不是問題的答案。去年六月，當我們結束這段關係時，我感到非常迷失和困惑。似乎在我生命的過去的兩年半中，我一直被生活的巨石壓著，而今天我必須重新真正地生活。當時，我下決心要做正確的事。但問題是我不知道該做甚麼。

所有這一切感受都在一個夜晚達到極點而爆發了。當時我在北卡羅蘭那州的巴哈瑪(Bahama)，我阿姨的農場上。那個夜晚我記得非常清楚。坐在落日餘暉中的豆田裏，我滿眼含淚，懇求上蒼告訴我該怎麼做。我說我只想做正確的事，哪怕真理與我所知道的一切相左。離開田野時，我仍舊感覺迷茫，但卻不知道我的懇請將得到回答。

三天後，我開始了一份夏令營中的新工作，並有機會和我的同事聊天。他是個很有趣的人，我們從一開始就討論生命的意義，討論更深層的靈性的問題。在我們的交流接近尾聲時，我的同事提及他已修煉一種功夫達1年半，而這種修煉真的改變了他的生活。他根本沒講他學的是甚麼，但答應明天給我帶本書讀。第二天，他拿來了《轉法輪》。我開始每天都讀。起先我並不很理解，但我的同事建議我堅持讀下去。後來的每天裏，我就在午餐休息時和他交談，問關於法輪功的問題。他總是幫我解答問題，卻從不給我壓力讓我多讀書或讓我學他的修煉方法。我被他的無私感動，知道這個修煉方法一定是好的。

在讀書三週左右時，我告訴我的同事想去煉功點學動作。說時我是指隔一週的週末，因為當時那個週末是他結婚的日子。但他說只要我想學，他願意帶我去。我簡直不敢相信，他是這麼的無私。他甚至願意拿出自己婚禮前的早上來幫我得法。煉完功後，我們分手，我回了家，而他才去教堂。

此後的幾週裏，我學法煉功，雖然仍有疑問，但我相信那些我明白的大法中好的東西。去年七月中旬，我參加了在華盛頓ＤＣ的交流會。這次活動令人驚嘆，我從沒遇到過這樣無私的人們。通過這次活動，我也開始真正領悟到李老師講的法的真意。

夏天結束後，我回到了亞特蘭大的學校，也經歷了一段對法非常懷疑的階段。我知道大法好，但就是有些東西在障礙我，使我不能堅信大法。有一天，一位亞特蘭大的弟子和我交流。他說他也曾經歷這樣的過程，後來決定不管怎樣要試一年，看看如何。結果一年還沒結束，他已經那樣喜愛大法，以至忘記了自己曾定下的協議。我決定採納他的建議，更精進修煉。確實沒甚麼會損失的。我堅持多煉功，每天學法一小時，大約兩週後，我對大法的信心開始增強，而且此後一直在增強，不曾停滯。

我對大法的感激是無法用言語來表達的。李老師的教誨確實幫助我把事情看得更加清楚，也使我得到了一套新的行為準則，不僅僅是道理上明白，而是從內心深處理解。在我的一生中我一直渴望有一套可以遵從的準則，但我從沒找到一種自己感覺合適的標準。而今我可以在日常生活中把事情看得更清晰，在某種程度上，還能以善的方式來回應了。

另外，大法還幫助了我的家庭生活。從記事起，我和父親就不融洽，多年來，我心懷怨恨，甚至後來不能忍受接近他。我們去看過心理醫生，他們說這種怨恨是存在的，這取決於我父親是否改變他的行為，而不是由我放棄自己的負面感受。所以，只要他不努力改變，我就更緊地抓住自己的怨恨感受。讀了《轉法輪》後，我開始形成一種新的看法。我開始較少地指責父親，而更注意自己的怨恨心情。這很困難，但我堅持努力更深地挖掘自己的執著，把它和真正的自我分開。後來，2000年秋季的一天，我和我的家人一起共進了晚餐。多年來的第一次，我坐在餐桌旁感覺自在，甚至可以和父親面對面。我自己都驚喜，原本以為那些感覺永遠都無法消除的。我甚至還擁抱了我的父親。現在，那些舊時的怨憤之情偶爾還會出現，但我知道它們不是我的真本性，而它們的出現也只是給我個機會放下執著。

七個月前，當我在那農場裏祈禱時，我相信李老師聽到了。在《轉法輪》中，老師說，"佛性一出，震動十方世界。誰看見了，都要幫他，無條件地幫他。"我想做個道德高尚的人，哪怕這與我曾相信的一切相左。法輪大法是正法，他與我在一生中獲得的各種觀念完全相反。每當陷入低潮或感到有些懷疑時，我就會記起那由心底而生的願望，我願做個善良、高尚的人，我相信法輪大法是最終的答案。

（2001年佛羅里達西文法會發言稿）

【明慧網2001年3月13日】我是一名大法弟子。2001年2月8日上午到北京天安門廣場證實大法，正值趕上升國旗，圍觀群眾多，我與幾位同修見是證實大法的最好時機，便在國旗下打開「真、善、忍」橫幅，高喊「還師父清白、法輪大法好……」警察、便衣立刻從四面向我們撲來，當時就將我打倒在地，但我仍高喊「法輪大法好」他們就用拳頭打我的嘴，並用手捂住我的嘴，對我拳打腳踢，強行將我拖入警車。

當拉到天安門廣場分局，我與另一名同修在分局門口立即遭到多名警察的瘋狂毒打，鐵棍打彎了，警棍打碎了，同修的頭被打破了，血流滿面，送醫院縫合七針且自己掏錢治療。當我要指認打人的警察時，該分局卻不讓打人的警察露面。當我們拒絕單獨提審時，又遭到多名警察的毒打，並將我們四位男大法弟子用手銬吊在欄杆上長達幾個小時。當放下時，手腕上都有累累的傷痕。中午時在大法弟子的強烈要求下，才讓我們每次兩人分批上廁所。當有大法弟子提出應給我們飯吃時，他們不但不給，而且還說些下流話。

晚上五點鐘左右被押送到北京西城區看守所關押。當晚八點左右，西城區公安局預審處對我們進行提審，因是非法訊問，我拒絕說出真實姓名、住址。提審我的惡警就對我進行非人的折磨，將我用一根鐵鏈由腰部繞一圈，然後緊鎖在鐵椅子上使我動彈不了。然後再猛抓住我的手指使勁向後掰，用手銬將雙手銬在背後，用腳踩住手銬使身體後傾，然後揪住我的頭髮將我的頭使勁往牆上來回撞。我高喊「你是執法犯法，暴力逼供。」此惡警更加惱羞成怒，更加凶殘地折磨我，踩手銬的腳更加用勁了，使我絲毫動彈不得後將拳頭伸入我的內衣裏在肋骨處來回用勁又掐又搓，邊搓邊說：「我這是對犯人才用的招，看你能受多久。」此刑招讓人痛、麻、癢，使人說不出的難受，就這樣反覆幾個回合的折磨我。該惡警打累了就歇會兒，並說：「我讓你造成的全是內傷，外人根本就看不出來」。

此間一位預審科科長檢查訊問情況，見我甚麼也不說，就惡狠狠地說道：「今天晚上一定要完成任務。」該惡警聽後就迅速找來四五個幫手一起折磨我。由於用勁過大，連捆我的鐵椅子都折斷了，鬆開鐵鏈後，這群惡警並不罷休，又將我打倒在地，有的用腳踩住我的頭、腳。有的擰住我的胳膊，使我大字形躺在地上，由兩人一齊用拳頭搓我的兩肋骨處，邊搓邊笑著說些難聽的話，而該預審處的一位領導竟坐在旁邊視而不見，任由這群惡警作惡。最後又以檢查為由將我的衣服脫光，以達到進一步的非人折磨。可能是旁觀的領導良心未泯，說了句「算了吧」，他們才罷手。

硬的不行來軟的，該預審處的處長親自上陣，想讓我說出真實姓名和住址。當我向他反映受到惡警的非人折磨時，該處長卻恬不知恥地說甚麼這是強制執行。此位領導用的招數也不過就是甜言蜜語，說甚麼說出姓名、住址查一查你沒有犯罪記錄後就放你走等等哄小孩的謊話，沒達到目的後，預審我的惡警就自己編寫訊問筆錄交差去了。在半夜近一點時將我送回看守所。由於鐵鏈的捆綁造成腰部受傷，兩肋處疼痛難忍，我是堅持著慢慢走向監室的，回監室後牢頭也不讓休息，得每天站著值六個小時的班。

由於無罪關押，我絕食抗議，看守員以不遵守監規為由，讓我簽生死狀以逃避責任。我拒簽，他就用鐵鑰匙敲我的頭，並用拖鞋跟抽我的臉，然後像重刑犯一樣戴上重達數斤的刑具，使人只能半蹲著走路，身體不能直立。絕食四天時進行了強制灌食，鼻孔被捅破出血，灌食後的當天下午我就便出鮮血，不知內臟哪處被捅破。絕食六天時我出現注意力不集中，走路困難。他們經體檢後，怕我有生命危險，半夜時開車將我扔在北京西客站路旁揚長而去。來時我身上有四百多元錢，被強行搜走，出去時在我的強烈要求下，只還給我一百元錢。

這就是江澤民的「中國人權最好時期」：一個只為進京說句真話的善良公民就受到如此迫害，中國特色的人權就是這些嗎？讓我們把更多的迫害真象揭露出來，讓更多的善良人來幫助制止邪惡。

(大陸大法弟子)

<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/21/5648.html>

【明慧網二零零一年三月十三日】 遼寧省大石橋市南樓經濟開發區東江村大法弟子李豔華，女，60歲左右。2001年2月18日走出家門向世人講清法輪大法真相時，被惡人舉報後帶至南樓經濟開發區公安局。

南樓公安局的惡警們，強行逼問大法資料的來源，李豔華堅決不配合邪惡。惡警們為了請功，竟對這位瘦小的老人大打出手。他們用警棍完全沒有人性地毒打李豔華老太太，最後把老人打得大小便失禁，渾身是傷，七竅流血，氣絕而死。

南樓公安局的惡警們一看李豔華已被打死，傻了眼，一時不知怎麼處置，畢竟是人命關天的大事。但是鑑於江澤民迫害大法弟子的整人政策：「對法輪功打死白打」、「打死算自殺」，他們馬上有了主心骨。

他們先把李豔華的屍體移至西江村的一個土坑內，又在旁邊放了一些玉米秸葉，製造大法弟子自焚的假象。並讓西江村的惡人村長劉勝說：「發現她時還有活氣。」然而就連他們自己也覺得這一切很難自圓其說，就把李豔華的老伴馮明申叫來，對他說李豔華死了，是糖尿病導致死亡，並讓老頭承認李豔華是「癡迷法輪功而死」，還錄了口供。當一切處理完之後，兇手們根本不把人命關天的事放在心上，又重新開始了對其他大法弟子的迫害。

李豔華死的當天夜間，大石橋地區大霧瀰漫，伸手不見五指，第二天仍是大霧不散。這是上天再一次警告世人──法輪大法又在人間蒙冤。

當大法弟子知道這一不幸消息後，馬上意識到無論自殺或因糖尿病而死都是不可能的。其一：我們師父說：「殺生這個問題很敏感，對煉功人來說，我們要求也比較嚴格，煉功人不能殺生。」（《轉法輪》229頁），自殺也是殺生。今年春節期間的自焚事件，如果你看一看《轉法輪》就馬上會明白這一切都是江澤民為打壓法輪功製造的謊言。這也是他們企圖把所有法輪功書籍銷毀的原因。其二：老太太一直很健康。其三：糖尿病是一個慢性病，怎麼能說死就死？

綜上疑點，大法弟子們決定親自到太平房查看屍體，查個水落石出。當這個決心下定之後，滿天的大霧開始漸漸散去……當天晚上，大法弟子們看到了這位可敬的老太太。儘管屍體經過多次處理後，但仍是傷痕清晰可見，慘不忍睹：右眼下塌，一隻眼睛睜著一隻眼睛閉著，鼻孔還留有大塊血跡。左膀子上發青，後背從肩頭到臀部排滿了警棍毒打的傷痕，幾乎整個背部都是紫色。可是在老太太身上卻出現了奇蹟，雖然老人已死了兩、三天，身體仍然很柔軟。弟子們拍下了李豔華被打死的第一手照片後，在太平間裏貼滿了「還大法弟子性命」、「嚴懲惡警」等標語，又在門外和第二天火化的地方掛滿了橫幅。

李豔華老人是被打死的，鐵證如山，兇手們罪責無法逃脫和推卸。這是江澤民犯罪集團欠下的又一筆血債。

問世人：我們走到天安門，只是想告訴政府「法輪大法好」，打壓法輪功是錯誤的。如果國家的信訪部門按照法律和政策辦事，人們哪還需要去天安門請願呢？是江澤民犯罪集團把信訪局變成了抓人場之後，上訪無門，天安門才成了唯一能引起國家重視的一個地方。我們冒著生命危險，把一份份傳單送到你的家門，我們求甚麼？不就是讓你們這些不明真相還有善念的老百姓知道法輪功的真相嗎？

問江澤民：從你未經合法程序成為當權者以來，你為老百姓辦了甚麼實事？你拿人民的血汗錢為自己買專機，你把自己毫無科學成果的兒子提拔成科學院副院長，又讓他靠權力大發橫財。你在腐敗墮落的同時，又殘酷迫害善良的法輪功學員。等待你的將是可恥的下場。

問助紂為虐的惡警們：你們在毒打善良的大法弟子時，想沒想到自己被毒打的感覺？當你們把一個大法弟子活活打死時，想沒想到你們將得到的報應是甚麼？

還有，舉報的人：為了幾個昧心錢，你是不是連你的靈魂也一起出賣了？大法弟子是修佛的人，出賣佛你知道是甚麼後果嗎？

做偽證的劉勝，人命關天，當你替一個殺人兇手作偽證時，你知道等待自己的是甚麼嗎？

南樓公安局惡人榜：
局長 張茂傑 宅電：0417─5816726 單位電話：0417─5251452
指導員 李金生 宅電：0417─5811833 單位電話：0417─5251452
警長 王事久 宅電：0417─5838837 單位電話：0417─5251452

<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/20/5665.html>

【明慧網2001年3月13日】 我是陳桂敏(化名)，58歲，修煉法輪大法五年多，我們全家人深切地感受到，李洪志師父傳授的法輪大法使億萬人受益。

99年7月21日，我和老伴兒去北京上訪，一路上幾次乘火車換乘汽車，以免直達北京被警察攔截，結果遇到三次停車，警察手提警棍上車檢查，問乘客是不是煉法輪功的，是不是去上訪。我們在唐山車站，兩張到北京的車票被沒收，十多名女學員買的是到天津的車票，也在唐山站被趕下車，並和我們一起被帶走。當天晚上，我的兩個姪女來到我家，我市公安局的警察去抓我時，把她們帶走，並進行非法審問。

7月22日，我們到了北京，準備和其他學員一起上訪。在八一公園夜宿時，遇到便衣警察去抓人。有一些學員去長城和望兒山躲避，也遇到警察搜山。十月的北京秋雨連綿，天氣很冷，學員們互相鼓勵，互相幫助。

9月28日清晨，一大幫警察把我和十多名學員帶到上地派出所，其中有一名10歲的小學員，被迫和父母分散了。警察沒收了大法書，讓我們在房前蹲著，對六、七十歲的老人連踢帶打。我和老伴兒被打了兩個嘴巴，猛踢一頓後，手背在後面，銬在柿子樹上。有一位學員被銬在房上，打了很長時間。另一位學員被銬在電線桿上。警察不讓我們上廁所，還罵得很難聽。提審後，我們被送到建信賓館。在那裏，學員的錢全部被沒收，其中有我和老伴的830元。我們一天沒吃飯，第二天，我們一路上被銬著，押回鐵嶺。我的手腕上全是大血泡。我被拘留15天，又加15天，還轉刑拘30天。在看守所裏，我們還因為煉功被辱罵、鞭打。

我的大女兒於10月19日帶著孩子去國家信訪辦上訪，守在門口的便衣警察把她們團團圍住，大聲問：「是煉法輪功的不？是上訪的不？哪來的？」當得知她們是某地人後，便從中推出一名該地的警察說：「你的。」然後把她們強行推進出租車裏，扣留在北京四天三夜。幾十人被押在一個小會議室裏，不准出入。每人每天必須要交5元錢，說是租用會議室的費用，還要自己負擔出租車費。22日夜，當地所的警察專程到北京，把她們押回家鄉。在拘留所裏，大法學員絕食上訴，結果學員被送到教養院。管教說一位姓肖的學員被送到精神病院去了。在教養院裏，警察用電棍電學員的臉，逼她們寫保證書。

我的二女兒在去上訪時被抓，押回本市看守所。晚上9點後，警察用黑布蒙上她的頭，大聲喊：「拉出去槍斃。」推她上車。停車後，兩名警察架著她上樓。電棍響，警察叫，不擇手段地逼供。警察輪班睡覺，輪班審問。第二天夜裏，我看到女兒戴著腳鐐艱難地走回號裏。十幾天多次提審，腳脖子都磨破了。她在號裏堅持煉功，兩次被戴上脖掐子。脖掐子是兩個彎曲的粗鐵棍，用大鎖頭鎖在脖子上，連著一條鐵鏈子鎖在地板的鐵環上。學員戴上後，只能趴著，大小便都不能自理。

11月26日，讓我交2000元保證金，放我回家。有一天，派出所兩人、街道兩人到我家逼我寫保證書，搜走了大法書和錄音帶，把我帶到派出所審問。2000年元旦早上7點鐘，派出所來4人，叫我去政保科，卻又把我送進了拘留所。區政法委書記說：「給你們辦學習班，直到說不練了，罵你師父為止。」12名學員一天沒吃飯，被扣留在拘留所裏。到了第四天，我們十名學員在一起談體會，證實大法好。我說：「拘留所是押好人還是押壞人？外面下著大雪，我被騙來非法拘禁。我的二女兒、女婿都被拘押，65歲的親家母被教養，留下11歲的小外孫一個人在家，出了差錯誰負責？為甚麼對我們這樣不公平？公民的權利哪去了？我們要上訴：還法輪大法清白！撤銷對師父的通緝令！釋放所有被關押的大法弟子！」

後來，我和一功友被銬上手銬，我又一次被刑拘37天，直到春節前一天才放我回家。2月16日，我去看守所給女兒送東西，一回到家，老伴兒和外孫就說街道有人來抓我，我不能回家，當時，我們決定再去上訪。我們剛剛到北京，便被兩名軍人攔住。一名叫我罵師父，我姪女說：「我不會罵人。」他們把女孩叫到一邊審問。這時，一輛小客車開來，車上都是軍人。有人喊：「把你們扔到車上抓走。」後來，又把我們放了。我們便去了信訪辦。在距離信訪辦大門很遠的胡同口，百餘名便衣警察分三道防線截著，20多名學員在一起，無一人能進去。我和老伴兒姪女挽著胳膊都沒能進去，卻被抓走了。2月22日，我又被押回當地看守所。因為在號裏煉功，許多學員都遭到了野蠻的刑罰。

3月29日，我被送到馬三家子勞動教養院勞教一年，每天做花，繡花。後來，改為上午學習，下午勞動。在教養院裏，王大隊長用電棍電王惠，一邊電一邊問轉化不。黨豔華也被電過。管教讓鄒桂榮蹲著，不讓睡覺。潘奇在女一所吃了很多苦，又轉到二所。宋秀婷寧可失去生命，也不破壞大法。有的學員被送進教養院之前，也吃了很多苦，其中周敏七天沒吃飯。一位姓崔的學員挨打時，棒子都打折了。半夜12點前不讓她們睡覺，讓她們聽惡毒的謠言和欺世的謊言，強迫轉化，不轉化就給加刑。潘奇被加刑三個月，每個學員都被迫寫「揭批」、「悔過書」、「保證書」。我暫時被謊言所矇蔽，「轉化」了。

6月份因停水兩天，學員用臉盆打水。井的周圍都是牲畜糞便，幾十名學員發高燒、瀉肚子，有的被送進馬三家醫院，有的在所裏掛吊瓶、吃藥。王大隊長逼學員吃藥預防，我沒吃，因為我前一天發高燒，頭重腳輕，肚子難受。我想我是煉功人，在消業，堅持了一宿，第二天就好了。後來，有一個工人來安電風扇時說院長去馬號井化驗兩次水。他說這井水沒人喝，只是牲畜用。這件事就這樣過去了，封鎖消息，沒人再提。

7月3日，我被送進女一所三大隊二中隊後，聽到、看到的堅修大法的學員真了不起。我痛恨自己，不能原諒自己，決心用自己的言行加倍彌補自己的過失，不再被惡毒的謠言、欺世的謊言所矇蔽，以前寫的「揭批」、「悔過書」、「保證書」無效，聲明作廢。

在女一所三大隊二中隊裏，學員必須整天聽惡毒的謠言、欺世的謊言，直到轉化為止，不轉化的學員蹲小號，不讓睡覺，讓蹲著，又有的讓撅著，其中有李景華、林樹立、劉梅等。沒轉化的學員和普犯一起做服裝，晚上加班到11點，50多歲的學員都得堅持。王馴芝的愛人從天津勞教所郵給她一封信，楊大隊長當時只給她一張照片。大法弟子的公民權利完全被剝奪了。

10月1日，我被釋放，回家後被街道監視。我的老伴兒被拘留了15天，刑拘30天後又加拘留15天。現在，我的大女兒流落在異國他鄉，二女兒被判3年監禁，在瀋陽大北監獄服刑，兩個未成年的孩子被迫和母親分離。我們一家人流離失所，飽經磨難。為甚麼大法弟子遭到如此殘酷的迫害？

從看守所到教養院，管教都說我們是好人，就因為學了法輪大法才被抓、被打、被勞教、被判刑。我要告訴所有不了解真相的人，就因為我們學了法輪大法才變得這麼好！

我熱愛這片國土，我愛我的國家，正因為如此我才講出知道的真相。為甚麼是非不分、黑白顛倒？我希望全世界善良的人們給予我們支持和幫助。人心是壓不倒的。我感到很幸福，我願意做大法弟子，不惜用生命衛護大法。不管抓我多少次，我都堅修大法無怨無悔。我堅信法輪大法「純潔不變，金剛不破，永世長存。」

法輪大法好！法輪大法千古奇冤！

大陸大法弟子

<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/18/6715.html>

【明慧網2001年3月13日】 這名女孩的臉上是警察毒打後留下來的。為免她受到進一步的迫害，我們掩去了她面容的一部份。

最近我們發表的學員受迫害例證照片，僅僅是千千萬萬個案例中的幾例。在一些派出所、勞教所、看守所法輪功學員受到毒打的情況更是普遍，但是由於中國官方的封鎖消息和官官相護，人們無法拍到裏面更黑暗的罪惡。

【明慧網2001年3月13日】 李巧雲1991年患直腸癌，在21天做了3次大手術，每次7小時以上，生命垂危。1992年她聆聽李洪志師父親自講法，身體很快恢復健康。她因此走上了大法修煉的道路。

2001年3月7日下午四點半左右，大連沙河口區華北路派出所的5個民警非法闖入李巧雲家，沒有出示任何證件，也沒有說明任何理由，將其二女兒（大法弟子）強行帶走。李巧雲和老伴兒問警察為何抓人，警察沒說出任何理由。約40分鐘後，五個警察返回，再次敲門。李巧雲這次拒絕開門，警察開始砸門。砸門聲越來越大，李巧雲開窗向外喊道：「香海花園的居民們，警察執法犯法，無理把我女兒帶走了，現在還在外面砸門哪。」砸門聲變小了，李巧雲隔著門問他們為甚麼砸門，他們只是說要進來，沒說出任何理由。李巧雲說：「大法治好了我的癌症，你們不讓我煉功，是想逼死我嗎？你們將我女兒無理帶走，這次不講清理由決不開門。」他們繼續敲門，直到晚上7：00多鐘，回去3個警察，剩2個警察在門口守著。派出所的羅所長打來電話，讓李巧雲把門開開，說有事商量。李巧雲說：「你們為甚麼將我女兒帶走？你們執法機關也要講點法律，怎麼能闖入人家隨便抓人？」羅所長自知理虧，說：「我知道講不過你，我不跟你講了。你們家我抄定了！」他們就這樣每次2個人輪流值班24小時不間斷地在李巧雲家門外守著。直到3月10日中午12：00發稿時仍在繼續。

3月8日，李巧雲曾給大連電視台新視點節目掛電話，希望他們能關注目前的困境，他們答應來調查，但也沒來，也不知是甚麼原因。

李巧雲的大女兒聽說妹妹被警察非法強行帶走，父母家又被警察圍困，很擔心。給羅所長掛電話，問他們為甚麼這樣做。他竟蠻橫地說：「我跟你沒甚麼好說的！」她又多次給羅所長掛電話，電話接通後每次都被掛斷。她只好把電話打到了大連市公安局信訪辦，關主任接的電話，他開始態度還比較溫和，說就是煉法輪功的，警察也不能晚上敲人家的門，影響別人。讓她再去問一問到底是怎麼回事。大女兒又給羅所長掛電話，他蠻橫地說：「我就不跟你講！」再次掛斷電話。她女兒再次將電話掛到了公安局信訪辦，關主任說讓她問明情況，寫個書面材料才給解決，掛斷了電話。

現在她的父母仍被警察圍困在家裏，她擔心她的重病在身的父親能不能經受住這種驚恐和絕望的折磨，不知警察何時才能撤離對她家的看守，也不知警察下一步會採取甚麼更暴烈的行為。他父親原來也煉法輪功，政府非法取締法輪功後迫於壓力不煉了，舊病復發，現正臥床不起。難道納稅人養活的政府就這樣殘害人民的嗎？

大連華北路派出所羅所長電話：0411－4428654

知情者

【明慧網2001年3月13日】

【明慧網2001年3月13日】 親愛的爸爸、媽媽：

您們好，屈指算來，女兒已有近兩年沒有回家孝敬二老了。尊老愛幼是傳統美德，女兒又何償不想回到你們的身邊呀──只因為宇宙大法被江澤民邪惡之流所迫害，還有千百萬的大法弟子在邪惡勢力鎮壓下被打死、致殘、判刑、勞教。作為大法的一粒子，我要堅定地走出來證實大法。然而現在邪惡當道，所以我暫時無法跟您們團聚。
爸、媽，我知道您們含辛茹苦把我們姊妹拉扯成人，而現在派出所的警察一次次的到家裏恐嚇，攪擾您們……使您們在為女兒擔心受怕中度著日日夜夜。最近姐姐因為信念堅定被非法判刑三年。可是，親愛的爸爸媽媽呀，你們知道嗎，向我們這樣被江澤民迫害的「支離破碎」的家庭又何止萬千？

「不能讓大法蒙受不白之冤，還師父清白」，為兌現我曾經的誓約。我於2月27日到北京天安門廣場打橫幅，說一聲「法輪大法好」。一下子出來幾個便衣，搶走橫幅。他們把我拖到車上，就開始拳腳相加，拼命的毒打我們（當時車上還有其他幾個功友）。那時我想起師父說「因為打擊善的一定是邪惡的。目前它們迫害學員與大法，所有採用的行為都是極其邪惡的、見不得人的、怕曝光的。一定要將它們的邪惡叫世人知道，也是在救度世人，除盡邪惡的同時圓滿自己、強大法在世間的體現」（師父經文《理性》）於是我產生一念：要揭露邪惡，把車窗撞碎，讓車外的人看看邪惡的嘴臉。邪惡的便衣們把我的頭緊壓在車廂裏，無法動，它們真的好邪惡呀，怕曝光的，見不得人的。

警車把我們幾個拉到天安門派出所，關到一間院子裏。五、六個便衣進來用警棍凶殘的打我們。我們說：「人民警察不准打人，驅除邪惡，窒息邪惡」，他們打得更瘋狂。是啊，爸、媽，他們哪是人民的警察呀，人性皆無，哪裏還是人！我們幾個無一例外，全身上下被打遍……我的眼珠被打得突出來，一隻（現已復原）血一直流著。那時我心裏只有一念：打死我也要用我的生命，用我的鮮血說一聲「法輪大法好」。於是我想用手蘸上眼裏的血在牆上寫「法輪大法好」，結果剛寫「法輪」二字，喪膽的邪惡之徒們趕忙把我雙手反銬，摔在地下，直到打累才停手。他們口出污言穢語，簡直不堪入耳。

晚上八、九點鐘，他們把我們拉到豐台看守所。要我按手印、照相，我沒有配合他們，又遭到一頓毒打。最後，他們也就不要我照像、按手印。此時我的眼睛看不清東西，臉已經腫大起來，嘴也腫的一邊大一邊小。他們給我戴上帽子，戴上手銬、腳鐐，手腳反銬在一起，一直銬了兩天，邪惡之徒「提審」我時，專提手銬的地方，拉著走，那種難受的滋味根本無法言表。我沒吭一聲，因為我知道自己承受的只是一點點而已，而大部份是師父承受了。

我以絕食抗議，堅決制止邪惡，所以我一直不講姓名、地址，無論他們怎麼拷打，我只是笑著搖頭。再幾次我就不理他們，閉眼背《論語》。他們見沒有辦法能動了我就把我送回號子裏。接著他們開始給我灌食，灌進去就全部吐出來。又輸液，卻找不到血管。旁邊的警察說，這幫小孩，沒做過事，找不到血管，一個個的都不怕死。我感到師父把我們當作神看待，師父講過我們修煉人一上來就百脈全通，我們很快可以煉到到處都是脈，而到處又沒有脈。絕食第七天，我暈倒了，邪惡之徒們害怕了。為了逃避罪責，他們把我拉到一個沒人的地方把我扔下車，逃跑了。

爸、媽，我只是在投訴無門的情況下到天安門廣場說一聲「法輪大法好」，就遭受他們的殘酷鎮壓，他們真的好邪惡呀！不過爸、媽，我已經走過來了，如今眼睛也好了，我知是慈悲的師父在保護我。您們不要為我擔心。爸爸、媽媽，你們也曾是大法修煉的一員，在江澤民犯罪集團的高壓下，你們退卻了。您們明白嗎：我們的生命及生存環境都是大法給開創的，維護大法不就是維護自己的生命嗎？爸、媽請相信女兒的話：所有給予大法支持從正面宣傳大法的生命，會給自己的未來帶來美好，而帶著仇恨的心理對待大法和大法弟子的生命，在未來是可悲的。我知道功友們所做的一切，不論是去天安門、還是發放大法資料，都是為了向世人講清真象，來喚醒有良知善念的人們，也是在挽救世人啊！

爸、媽，您們知道嗎，師父的慈悲是洪大的，師父在等待著還未走出人來的弟子，在獄中的弟子也在痛苦的煎熬中等待著……您們要放下人的觀念，投入到師父正法的洪流中，因為師父說「主佛的慈悲是洪大的，已經把佛法留給了人，」走出來吧，爸爸、媽媽，揭露邪惡，窒息邪惡是每一個大法弟子應該做的。

您的女兒：笑梅(化名)
2001年3月9日

附：大法弟子笑梅被迫害照片：

<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/20/5669.html>

【明慧網2001年3月13日】 不久前法輪功代表應邀前往華盛頓，在資深的美國外交關係委員會上介紹法輪功及法輪功在大陸遭受迫害的情形。

會議由美國前助理國務卿理查德.索羅門先生主持。會間，來自政府部門有關人士、外交官員、中國問題專家觀看了紀錄片《真實的故事》第一集。爾後，法輪功發言人為席中的聽眾解答了有關法輪功方面的問題。通過這次交流，許多人士增進了對法輪功的了解，並表示對中國政府殘酷鎮壓法輪功感到不解和遺憾。

<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/17/6714.html>

【明慧網2001年3月13日】澳洲國會議員2001年2月9日致麥克夫人的一封信

親愛的麥克夫人：

謝謝你2001年2月4日的傳真，信中談到法輪功修煉者在中國的境遇問題。

澳洲勞工黨(The Australian Labor Party)非常關注報導中的有關法輪功修煉者遭受人權侵犯的問題。我們認為人權是理應引起國際關注的題目並拒絕接受任何將這種關注描繪成對他國內政之干涉的企圖。

聯邦勞動黨認為澳大利亞政府應該直率地提出對中國人權問題的關注，在澳洲政府與中國政府之間的雙邊人權對話中，以及每一個與中國政府接觸的適當機會裏應該繼續提出法輪功修煉者們的境遇問題。

再次感謝你就此重大的問題給我寫信。

你誠摯的，

卡門.勞倫斯博士，國會議員
弗裏曼特爾(Fremantle)聯邦議員
影子內閣工業、改革和技術部長
影子內閣婦女地位部長

【明慧網2001年3月13日】 自由亞洲電台 2001-03-12 香港消息：香港天主教會批評港府高級官員公開詆毀法輪功。

就香港保安局長葉劉淑儀兩星期前曾稱法輪功為"走火入魔"，香港天主教會的一家週刊星期一批評說，這是中傷所有宗教。此外據悉，香港特首董建華日前也稱法輪功為邪教。

擔任香港天主教週刊編輯的一位神甫表示，依仗政府權力對宗教事務作任何評論、或把各種宗教進行分類都是不適當的；葉劉淑儀的說法不僅詆毀法輪功，也是對世界上各種宗教的醜化。這位神甫告誡說，政府一旦開始把各種宗教區分為"正確"或"錯誤"的，這種判斷就可能逐漸延伸到其它領域，諸如正確藝術、正確影片甚至正確思想。

【明慧網2001年3月13日】

【明慧網2001年3月13日】 印度尼西亞法輪功學會於2000年10月3日成立以來，第一次在首都雅加達舉辦大型印尼學員集體學法、交流、煉功弘法活動。

印尼法輪功學會本著為促進大法學員更進一步明確大法修煉的意義和目的；為提高學員在以法為師，以學法實修為主這方面的意識；幫助學員從對大法的感性認識昇華到理性認識，從而加倍珍惜這萬劫不遇的修煉機緣。本著在當前極困難惡劣環境下，帶動學員於此偉大特殊的歷史時期，緊跟師父法正人間的進程走好每一步，以達到共同提高，整體昇華而舉辦了這一次活動。參加者除了雅加達、茂物、萬隆的學員外，有來自東爪哇泗水、瑪朗、Pasusnam的學員，更有遠道而來的澳大利亞學員及台灣學員，總共一百七十多名。

通過兩日的深入學法，新老學員真正意識到一直以來因對法理解不深造成的不能精進，以至提高的非常緩慢；認識到不在法上下功夫，不學法實修是不行的。令人欣慰的是通過這次交流，學員們明顯的在法上提高了，明瞭生命的意義及正法修煉機緣的珍貴難得，大家都下了一定要精進的決心，在學法實修的同時，於我們所在位置上，盡力做好我們該做的事；在不斷修正自我去除執著中，努力使自己達到更加純淨，在法正人間的進程中發揮一個大法粒子的作用，「用理智去證實法、用智慧去講清真相、用慈悲去洪法與救度世人」，不辜負師父對我們的慈悲苦度，珍惜中國大陸學員用他們的鮮血和生命為我們換來的修煉時間。

連日來集體煉功帶動出的寧靜祥和之場，不但圓融淨化在場的學員，亦引來眾多遊客的駐足觀看。四家電視台及RRI電台到訪，好幾家大報社、雜誌社都有記者到會採訪。電視台於當晚節目播放了集體煉功的壯觀場面及對個別學員的片斷採訪，到訪的各家報社也在次日刊登了有關這次活動的各方面報導。在民眾中引起了極大的反響。

活動結束後，學員們趁熱打鐵，就地辦了一場法輪大法介紹班。各地煉功點除了不停接收民眾打來詢問及欲了解法輪功的電話外，雅加達Jenbatan（III）煉功點有倫敦BBC電台記者到訪，法國駐雅加達大使館亦派人來採訪。尚有多家報社、雜誌社也相繼預約採訪。

泗水方面，爪哇郵報（Jawa Pos）駐雅加達記者自參加了三月三日的法輪大法交流活動後，接連二日在頭版刊載報導了活動期間的各項訪談，意猶未盡，三月八日派記者到泗水煉功點進行更深入的了解，三月九日起該報於地方新聞版連載了對法輪功更正確、更正面、更詳盡的介紹及分析文章。泗水另一家雜誌社亦打電話到煉功點預約採訪，該記者說，她已閱讀了印尼版《轉法輪》，相當吸引人，想更進一步了解。

這一系列反響，掃除了自發生天安門自焚事件後，由於印尼各家華文報章不符合事實的報導所造成的負面影響，解救了千萬顆被矇騙的心靈。這是師父對世人的洪大慈悲，是大法無比威德在人間的又一展現。

(印尼大法學員報導)

(印尼大法學員供稿)

<英文版: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/17/5708.html>

【明慧網2001年3月13日】3月11日，南佛州法輪大法弟子受好萊塢市愛爾蘭裔邀請參加一年一度的St.Patrick日遊行，這已是我們第二次參加好萊塢市的遊行活動。此次活動吸引了上萬人前來觀看。雖然我們的遊行隊伍只有10餘人組成，卻意想不到地吸引了許多人的注意。許多觀眾迫不及待地跑到隊伍中主動索要資料，人群中不時傳來「法輪大法」、「你們真是好樣兒的！」「你們做得好！」等呼聲，我們的隊伍一路上贏得了陣陣掌聲。

隊伍經過主席台時，台上傳來了響亮的介紹：「法輪大法」「真善忍」。

許多美國人已經對大法弟子十分了解，當一位學員發給觀眾資料時，跑過來一個年輕的美國人，將一串碧綠的項鏈戴在了這位學員的脖子上，並表示早已聽說法輪大法，對大法弟子十分敬佩。

【明慧網2001年3月13日】 今天多倫多法輪功之友協會召開記者招待會的目的，是要向國際奧委會清楚地反映我們對中國政府殘酷鎮壓法輪功學員、侵犯他(她)們的基本人權的深切關注，同時敦請國際奧委會維護奧林匹克精神和憲章。

自從1999年7月20日以來，江澤民的非法迫害不但剝奪了上億人民信仰「真、善、忍」的自由，而且還從肉體上、精神上虐待、摧殘著無數法輪功學員。數百人被非法判刑；上千身心健康的人被強迫關進精神病院，被強行注射對身體有害的藥物。超過50，000人被無辜關押在勞改營，飽受折磨。到今日為止，超過163個平和、善良的民眾在關押期間被警察虐待致死！

很多人權組織和世界各國政府異口同聲地譴責北京政府鎮壓法輪功的行動。對於這群無辜、平和的法輪功修煉者僅僅是因為選擇了實踐真善忍，煉幾套包括打坐的靜功就遭此等殘酷對待，我們，多倫多法輪功之友深表同情和關注。我們選擇公開支持法輪功學員正是基於上述的這種同情和關注，加上這群人在非法的、邪惡的迫害下持續表現出來的平和、理性，讓人深表敬佩。

江澤民政府的非法鎮壓既是對國際人權公約和中國憲法的踐踏，亦是與奧林匹克原則的明顯抵觸。奧林匹克憲章明確指出：」The goal of Olympism is to place everywhere sport at the service of harmonious development of man, with a view to encouraging the establishment of a peaceful society concerned with the preservation of human dignity.」(奧林匹克的目的，是在人類和諧發展的基礎上開展體育運動，旨在維護人類的尊嚴的基礎上致力建立起和平的人類社會。)

然而，就在上個月北京申辦奧運的同時，CNN美聯社報導了中國主席江澤民的一番狠話：「如果我們不能儘快消滅法輪功，就會暴露出中國共產黨的主要弱點……這是關係到共產黨的存亡問題。」

駐在英國倫敦的國際特赦組織幾週前發布的一個關於虐待的報告指出，在中國虐待變得「大面積地、系統化地發生……」

法新社引用了一名西方外交官的話，」他們(中國警察)就像當年蘇聯一樣，用最無情的手法對付法輪功學員。」

加拿大公民李靜宇的丈夫因為煉法輪功而被關進了中國的勞改營。她的其他四名家庭成員被反覆多次地拘捕、關押以及暴力虐待，生動地反映出成千上萬個家庭在中國政府的殘酷無情的鎮壓下變得支離破碎。

於1933年，美國奧林匹克委員會決定參加在德國舉行的奧運賽，不理會當時納粹德國對猶太人的瘋狂迫害，沒有因為納粹德國當時在種族和宗教歧視這一嚴重違反奧林匹克原則的問題上譴責德國。縱容了希特勒的侵略野心，結果在奧運會結束後不久，德國的擴張主義和迫害猶太人政策變本加厲，最終釀成了二次世界大戰。

在中國上億的法輪功修煉者正在受到殘酷的迫害，他們的基本人權受到嚴重的侵犯。在歷史重演的今天，我們不能充耳不聞。在那些由於做了一些柔和的運動的法輪功修煉者被禁止，被毒打，甚至被虐殺的同時卻讓北京去準備舉辦象徵著國際合作、和諧的良好願望的國際奧林匹克運動會，這是難以接受的！這會玷污了許多愛好和平的人們通過上百年的努力而體現出來的傳統的奧運精神。

我們，作為法輪功的支持者，懇請國際奧委會和我們一道，嚴守奧運原則，維護人的基本人權，維護奧運精神。不能讓中國舉辦2008年奧運會。如果中國要申辦2008年奧運會，它必須言行一致地遵守奧運的基本原則，停止對法輪功學員的殘酷鎮壓。

【明慧網2001年3月13日】李老師在北美大湖地區講法中說：「因為人類有百分之五十的人要得法，那就是幾十億人；」「- - -那麼也就是說人類將有百分之七、八十的人將要得法，正面得法，」我們理解正法，弘法是相輔相成的。正法進程進行到這一步，人們清醒了。我們原來給YMCA-Cambridge送過大法的資料較長時間沒有音信，現在給我們主動打電話，要求辦教功班。而且在加拿大安省劍橋市及周邊地區第一次向公眾免費開放。他們在當地的報紙等媒體上做廣告，由大法學員義務教功。

參加教功班的人們有的一開始就感到法輪的旋轉。有的感到能量很強。6週教功班結束後人們仍要求繼續進行。經過協商，YMCA-劍橋(Cambridge)決定從3月19日繼續進行。

(加拿大大法弟子供稿)

【明慧網2001年3月13日】

先生，

我寫此信是由於的中國大使館的媒體發言人張明（譯音）的信：「揭批法輪功Ｘ教」（二月十六日發表）。

我與家人住在特拉維夫。我們已經煉法輪（又稱法輪大法）功近兩年了，每週煉功數次。

法輪功是一種傳統鍛煉方法，其目的是對身心的改善。煉習的基礎在於宇宙特性：真－善－忍。其煉習者必須同化這一特性才能達到健身和真正的精神上的昇華。您可能知道自從一九九九年七月至今，中國政府對法輪功進行大面積的鎮壓，並使１５０多名非暴力的煉習者死亡。可是在中國以外的四十多個國家法輪功越來越被承認並受到歡迎。

煉法輪功完全是自願的，並不受任何精神的控制　－　誰能在不情願的情況下打坐呢？每一個人都能根據自己的選擇決定煉或者不煉（不幸的是在中國已非如此）。

法輪功沒有正式的組織。很多人在同一個公園煉功數月也不知道對方的名字。煉習者與功法創始人沒有聯繫。我們都是通過書來學習的。

作為一個中國人，我為像法輪功這樣純而高深的功法發源於中國而感到無比自豪。我真希望中國的公民在不久的將來能夠恢復他們的煉習。我還希望中國國內外為政府工作的那些中國公民能夠認識到尊重人權的重要性。

左成

特拉維夫

【明慧網2001年3月13日】 財經時代2001年3月10日載文：異乎尋常：如果沒有哭泣，看上去像公司集會：羅爾.雅格布努力深入了解法輪功--一個被中國全力追擊的運動。

文章作者羅爾.雅格布(Rahul Jacob)寫到，我感覺自己就像在電影放映中途走進電影院的人。帶著迷惑，我努力想了解發生在我周圍的事。我所看到的是來自台灣、香港和澳洲的一排排法輪功追隨者安靜地聽著講台上的一位年輕的加拿大人發言。

在香港洞穴狀的商業會議中心舉行的香港亞太地區法輪大法心得交流會看起來像一個公司的聚會。台上沒有法輪功創始人的宣傳畫，也沒有任何其它類似祭壇的東西。在講台上的年輕人穿著西裝。

唯一不同於公司活動的跡象就是他講話中伴隨著一陣陣哽咽，令我很難聽到他在說甚麼。

他發言過後，我詢問這位21歲的小伙子是否是為他在中國的那些功友們的遭遇而無法抑制住悲傷，在中國，許多追隨者因為在天安門廣場展示獨特的法輪功功法而被毆打和逮捕。

他回答說自己流淚是出於一種感激之情。他解釋道：師父的教誨幫他擺脫了吸毒和酗酒，使他過上了更美好、幸福的生活。在一次嘈雜的新聞發布會上我再次見到了他，才知道他是這次活動的主要團體發言人。

1999年12月是我第一次接觸法輪功，我很迷惑，為甚麼北京將這一團體視為1989年學生天安門廣場示威以來最嚴重的威脅。

今年1月，法輪功在香港再次組織了國際交流會，在港的北京密使們對這一活動發出警告。中國被激怒了，竟然視以前的英國殖民地為用作顛覆活動的根據地。

被承諾享有高度自治以維護自由的香港政府遵循其常規的告誡，一位官員指責在香港的此團體把矛頭指向北京。

我參加了香港一位學員家的晚間聚會以深入了解他們。他們中有退休者、大學生、年輕專業人士和家庭主婦，大家擠在一個小客廳裏，十分專心地大聲朗讀著法輪功著作┄《轉法輪》，他們幾乎沒有注意到我。

一個大學生告訴我他每早6:30與另兩名香港大學的同學一起打坐煉功。他說他們是大學裏數千名學生中僅有的幾個法輪功成員，他們有時被旁觀者辱罵。

我後來在當地表演藝術學院遇見了一位音樂理論教授，她描述了自己是如何通過讀法輪功書籍及打坐煉功，幫助她戰勝了精神壓力和失眠。她起初懷疑法輪功創始人李洪志先生所講到的特異功能，但很快她發現自己接受了他的教導。

文章作者說他遇到的修煉者看起來很理性。

作者還寫到，自從此功法在1992年傳出，在中國數百萬人被結合了佛道理論的法輪功所吸引。

【明慧網2001年3月13日】 加利福尼亞州溫圖拉郡宣布2000年12月11-17日為「法輪大法週」

「幹部是人民公僕」李瑞環講話獲好評

【明慧網2001年3月13日】 為期十天的全國政協會議昨日閉幕。在閉幕大會上，除了增補現任江西省長舒聖佑、前新華社社長邵華澤等九人為常委外，最受外界注目的，還是身為政治局常委的政協主席李瑞環的閉幕講話，李瑞環更一度脫離講稿，語氣高亢地強調「幹部是人民的公僕」。

致辭引用毛澤東講話，現年六十七歲的李瑞環，由於言論較為開放，一直被外界視為是中共總書記江澤民觀點的最有力挑戰者。本次政協會議上，大陸官場嚴重的貪污問題是委員們討論的焦點，李瑞環在致閉幕辭時，特別引用已故中共領袖毛澤東的話，強調「我們的權力是誰給的？是人民給的。」他在講話中說到，「我國是人民當家作主的社會主義國家，我們的政府是人民的政府，我們的軍隊是人民的軍隊，我們的警察是人民的警察，我們的檢察院是人民的檢察院，我們的法院是人民的法院」時，意外地脫稿添加一句「我們的幹部是人民的公僕」。此時現場響起如雷般的掌聲，這也是閉幕會上最長的一次掌聲。（原載蘋果日報）

【明慧網2001年3月13日】 讀華爾街時報文章〝遠離奧林匹克〝，裏面有著大意這樣的話：〝如果奧林匹克競爭的是有關踐踏和濫用人權，在目前入圍競爭主辦的城市中北京是定勝無疑，絕無競爭對手可言〝。另外四個想和北京競爭主辦權的城市--日本的大阪、突耳其的伊斯坦布爾、巴黎和多倫多--定會名落孫山。原因是與中共相比，那些國家的政府已經太符合〝人類文明的標準〝了。

中共〝踐踏人權〝早就是有口皆碑的。中共人權記錄之惡劣絕無國際威望可談。近一年多來，大陸政府對著自己手無寸鐵的百姓們大打出手，幾近已無人性的地步。我卻一直保持著表面上的沉默，但我想我的沉默不應等於冷漠。我心中知道被打的都是好人，來美國之前共產黨早就教會了我如何理解〝欲加之罪，何患無辭〝。

說實話，來美國多年，身為炎黃子孫，海外遊子，大洋彼岸的那片黃土地逐漸成了我深深埋藏在心裏的秘密。我對那裏的感情是複雜的，也許不僅僅是因為我出生在那裏，我成長在那裏，我在那裏受到過許多呵護；大概也因為我在那裏受到過深深的傷害，說的確切一點，是我的父輩受到過不停的傷害--當然也波及到我；最終，我在那裏學會了冷眼旁觀這個世界。

八五年來美國時，帶著一顆受傷很深的心，至今想來仍感作痛。儘管如此，在結識了一些不同國度的朋友後，交往中有意無意間一直刻意守護的一個原則就是，在外國朋友面前不說中國的不足之處。我能不時感到我不得不在迴避著甚麼。為甚麼呢？我對自己有一個不成文的約定，那就是為我的祖國辯護，不許別人說她不好。我堂而皇之的告訴自己：〝子不嫌母醜〝。

記得小時候第一次聽到母親講〝子不嫌母醜〝時，還刻意看看母親的面容，心想我很幸運，媽媽不醜。但同時也莫名其妙的想著，如果母親真的醜我是否會嫌呢？隨著歲月的流逝，我也做了母親，我教育女兒，告訴她們身為一個中國人應該感到自豪。但值得自豪的是甚麼呢？我發現面對孩子的純真，大部份時間裏我講給她們的故事都不得不越過我所熟悉的年代，我在迴避著中共的〝醜〝，不想面對。好在中國歷史悠久，上下幾千年的文明，總是有可說的。

幾年前的一天，上五年級的大女兒回家後突然問到〝文化大革命〝是怎麼回事。試想今天，女兒要是問我為甚麼中國的公安要打老百姓時，我還能違背著自己的良心再遮〝醜〝嗎？面對中共如此威信，多年來，我的盡力維護都成了徒勞。我們也許要捫心自問：共產黨傷害的好人太多了，我們維護的是甚麼？它還值得維護嗎？

Irish Times:The victims of China's gulags

〔明慧網3月12日報導〕愛爾蘭時報2001年3月11日刊登米瑞艾姆.多納候(Miriam Donohoe)從北京發回的新聞特寫，標題為：中國古拉格的受害者。

(註﹕古拉格：前蘇聯的勞改營、集中營)

文中寫到，正如一位在都柏林讀書的年輕人發現的那樣，在中國，如果你有不同的想法，你就可能發現你被送入勞教所中。

趙明先生，一位已經在都柏林Trinity學院攻讀了九個月計算機科學課程的碩士研究生，

自從1999年12月回到中國探親訪友之後，就再也沒有回到愛爾蘭。

在趙先生寒假快要結束的時候，這位法輪功修煉者因為到國家信訪局抗議對法輪功精神運動的鎮壓而在北京被逮捕。

數天後，他被保釋，但是他的護照卻被沒收，他被告知只有當他寫出書面協議，保證不再對政府的法輪功政策投訴時才可以歸還護照。趙先生拒絕了。

沒有了護照，他無法回到都柏林，但是他在北京找了份工作。5月13日，這位30歲的男子被跟蹤至一名法輪功修煉者家並被逮捕。從此他音信全無，直到數月後，他的家人發現他被關押在北京郊外的大興縣勞教所中。

根據各種報導，看守用電棍毆打趙先生，他每天只被允許睡兩個小時。有一次，看守試圖強迫他寫反法輪功的材料，當他拒絕時，他幾乎被毆打致死。他的同學在都柏林舉行了「釋放趙明」的集會，並請求北京政府釋放他。但毫無效果。

趙明先生（的經歷）並非獨一無二。人權團體說在中國數百個勞教所中，未經審判被勞教的人可能有數百萬。中國當局辯稱，任何時候羈押人數都沒有超過26萬人。

聯合國人權事務高級專員，瑪利・羅賓遜女士(Mary Robinson)，本週將北京使用具有爭議性的勞教所問題擺上桌面。在與中國直言不諱的較量中，她要求中國拋棄這個「從一開始就是任意」拘留的系統。她還表達了對大量被拘捕的法輪功成員的擔憂。羅賓遜女士的介入並未被中國所接受。

特寫說到，過去勞教所主要用於對付輕微犯罪，尤其是吸毒者和妓女，現在越來越多地用於壓制政治異見者，以及數千名大膽的宗教變節者，比如趙明先生。

監獄工廠、拘留中心以及勞教所是毛澤東在五十年代初建立的。他是模仿蘇聯的古拉格，作為懲罰和改造犯罪分子的一種方式為國家所用。

該系統最初用來懲罰沒有甚麼重大罪行的所謂「反革命分子」和一些拒絕完成指定工作的遊手好閒者。隨後，各種輕微犯罪都被列入。

警察有權將違法者送去勞教。任何人可以不經審判或適當的法律程序被拘留三年。僅僅與一個當局不喜歡的組織有關就足以導致勞教。

法輪功說全國有5,000名成員被拘留在勞教所中，其中有100多人被折磨致死。

一直有一些關於囚犯遭受殘忍的，污辱性的虐待和酷刑的令人髮指的報告。人權組織年復一年地對這些踐踏人權的行為予以批評。最近，國際特赦組織和美國國務院強烈譴責勞教所。

許多中國法律專家指出，勞教系統具有深刻的缺陷，是通過一系列不一致的決定發展來的，該系統從未按照最近的法制改革的要求，由全國人大在一部綜合性法律中予以認可。

在最近一次採訪中，周國慶(音譯)，一名律師與勞工活動家，講述了他在1994年被關押在靠近俄羅斯邊境的黑龍江省雙河監獄農場的經歷。他當時正打算派發一些印有口號「勞動是神聖的」的T恤衫，並用此以退為進的努力來維護工人的權利。他說同室關押的主要是年輕的小偷，半夜行竊的竊賊和打架鬥毆的人。他說，「再教育」包括「被關進很小的囚室，遭受電擊或毒打。」然後被勸說寫自我批評，說自己得到了改造。

他說，囚犯每天還遭受另外一種野蠻的折磨：在早飯和午飯之間，午飯和晚飯之間這個時間裏不准上廁所。

還有一些前囚犯講述的關於過度擁擠，惡劣的食物，以及在農場、礦區和監獄工廠的流水線上每天工作12小時的報告。

當北京申辦2008年奧運會時，世界的目光注視著中國。在它力求贏得承辦奧運會這一殊榮時，它的惡劣的人權記錄是一塊揮之不去的陰雲。瑪利.羅賓遜承認，本週中國看起來真誠地討論關於輕微犯罪懲罰以及它的人權記錄問題。

但是她也考慮了她訪問的時機，正好選在有影響力的奧委會考察團結束了五天的，對北京做為世界最大的體育盛會的舉辦地的評估。

「我確實考慮了這個因素，」羅賓遜女士在北京的記者招待會上對新聞記者們說。

當國際奧委會上星期天離開北京時，從市區到機場沿線的公路上擺放了色彩絢麗的絲製花卉。

當羅賓遜女士星期三離開北京時，花都不見了。奧委會考察結束，這些花就不留給市民觀賞了。

是否中國對羅賓遜女士關於人權的承諾也會像這些人造花朵一樣，還是言出必踐？只有時間可以檢驗。

声明人：大法弟子 文伯秀 柴雪桥 孙艳 李成 王玉莲 刘淑华 马诒金 贺玉仙 杨淑梅 赵玉琴 王世伟 刘玉英 大法弟子 杨成奎 大法弟子 雷桂珍 修炼人 李秀清 苏爱连 王春瑞 刑连聚 郭翠香 张研 王慧静 大法弟子 董桂珍 杨玉党 王亚军 大法弟子 徐素兰 大法弟子李岩松 宋立萍 王勤 赵秋波 朱相喜 孙秀贞 赵静 曲淑梅 谢德丽 顾延云 王淑梅 马爱华 徐广兰 连旭 刘佳 张雪梅 朱莲菊 吕春艳 李红 冯淑兰 王桂琴 盛秀兰 刘华斌 尹君 王彬华 于丽鑫 于国丽 姚慧 张义杰 隋淑萍 张义超 刘福荣 邵娟 邹晓宇 陈玲 冯娜 马翠莲 薛楠 毛菊芳 周长凤 陶英娟 李义雁 金艳 王文凤 孙波 李成花 倪俊玲 刘晓莉 张艳华 张殿民 王静坡 王淑芬 高凤满 何小秋 梁敏 杨奎武 大法弟子 董爽 葛淑清 大法弟子 温福 程秀娥 王文艳 大法弟子 胡玉德 法轮大 法弟子 赵银莲 朱洪艳 赵桂凤 鲍素贤 陈明英 朝阳 马叔朋 黄惠珍 声明人 李淑英 孙玉珍 大法弟子 李翠艳 韦丹权 大法弟子 白露 杨芳 大陆弟子 何桂祯 王翠兰 于长珍 周雅娟 孙元顺 王素兰 赵春英 韩瑞清 李久坤 李艳芳 田桂红 田永成 王淑清 田丰 郭旭 孙柏菊 李平 张光圆 徐可心 高秀莲 张光亚 苏桂珍 高洪波 黄素华 龚传风 赵同发 郑守义 大法弟子 胡义斌 迟莲珠 宋丽杰 路国赞 马素艳 齐瑞梅 大法弟子 王金生 大法弟子 海平 大陆弟子 王秀珍 刁守卓 大法弟子 朱风云 孙洪瑛 刘秀芹 陈桂凤 马玉煜 郭运莲 藏树松 朱焕美 刘 斌 郭传江 刘华立 栾华刚 袁忠宇 李瑞祥 李瑞刚 大法弟子 马绍林 郁杏芳 张海兵 大法弟子 脱素云 大法弟子 常丽娟 大法弟子 解维芹 刘振 于飞 大法弟子 宋世娟 大法弟子 朱国武 张雅丽 张雅芹 白洪武 孙胜华 王淼 李俊荣 李明侠 董淑珍 赵翠华 刘智灵 郑旭军 翟淑芹 李满廷 周其俊 张忠艳 金玲 大法弟子 王淑新 王丽 大法弟子 刘方旭 大法弟子 吕向云 大法弟子 刘省格 王彩云 陈天凤 大法弟子 丛丕晶 胡苍菊 大法弟子 周永成 刘瑞香 张延江 大法弟子 李翠艳 韦丹权 大法弟子 徐兆蒲 曲爱华

訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org