明慧網 2000年09月08日 星期五 全部文章

要獲取每日的全部圖片,請到圖片網的"最新圖片"欄目(http://photo.minghui.org/

  • 法輪功學員應邀再次在美國會聽證

  • 中科院博士後研究生被勞教充指標

  • 2000年9月8日媒體綜合消息

  • 圖片報導:法輪大法弟子彙集紐約

  • 紐約中國城弘法遭到騷擾 有人暗中指揮

  • 「你們是最好的,法輪功是最好的!」

  • 渥爾道夫酒店旁的弘法早餐會活動圓滿結束

  • 法輪功和平請願書

  • 從華萊士專訪看一個泱泱大國領袖的荒唐

  • 2000年9月8日大陸消息

  • 如何直接將您中意的明慧文章郵送給朋友



  • 法輪功學員應邀再次在美國會聽證

    【明慧網2000年9月8日】 繼美國務院發表國際宗教自由報告後,美國國會在9月7日下午舉行了國際宗教自由的聽證會。美國國務院宗教自由大使羅伯特.賽普在講述中國政府殘酷鎮壓法輪功時激動地描述了陳子秀被活活打死的過程。會場聽眾無不為之震撼。爾後,一位美籍華僑介紹了在北京天安門廣場旅遊時因身為法輪功學員而被警察無理拘留並毒打的過程。他呼籲國際社會繼續關注並協助和平解決法輪功問題。同時他敦促中國政府遵守憲法與人權,停止對法輪功的迫害。

    此次聽證會吸引了許多各界聽眾。主持聽證會的是美國國會國際操作及人權委員會主席克里斯.史密斯議員。他起草了去年國會譴責中國政府鎮壓法輪功的決議以及前不久給克林頓總統的簽名信。在發言中,史密斯議員以及出席作證的美國宗教自由委員會對中國政府鎮壓法輪功都表示譴責。 (華盛頓DC 2000年9月7日)


    中科院博士後研究生被勞教充指標

    【明慧網2000年9月8日】 中科院化冶所博士後研究生張勇,一個30歲、風華正茂、才華橫溢的高級知識分子,白淨、慈善的面龐,黑黑的頭髮,清澈明亮的雙眸映出了純淨的心靈。

    就這樣一位斯斯文文、略帶靦腆、一身正氣的博士後無論如何也不能把他和拘留、勞教聯繫在一起,可這樣的事情在號稱「崇尚知識、尊重人才」的中國竟然發生了:張勇在今年4月13至5月12被非法關押1個月,7月份又無故從科學院被帶走判了1年勞教。

    他犯了甚麼法嗎?沒有,絕對沒有。退一萬步說,他犯了甚麼錯誤嗎?沒有,絕對沒有。他只不過在搞好科研、做好本職工作之餘煉煉法輪功,他只不過是通過修煉法輪功,放棄了對金錢、個人名利的追逐,放棄了個人到國外發展的機會,把心思用到了科研、為國家做貢獻上,他只不過對社會各種不良風氣的干擾巋然不動。

    這樣一個難得的德才兼備的博士後研究生,正在中國遭受著身心的巨大摧殘,承受著非人的折磨。只是因為他信仰真、善、忍,只是為了完成「上面」多分配下來的勞教100人的指標。在中國受到如此「待遇」的高級知識分子又何止張勇一個。

    (2000年9月8日)


    2000年9月8日媒體綜合消息

    【明慧網2000年9月8日】美法輪功學員發表給江澤民公開信籲停止鎮壓

    被中共當局視為X教並被迫害鎮壓的法輪功美國學員和支持者,六日在美國極具影響力的「紐約時報」以全版篇幅向中共領導人江澤民發表一封公開信,呼籲北京當局立即停止反人權的粗暴行徑,釋放被捕的無辜法輪功學員。

    公開信表示,江澤民代表大陸參加千禧年元首會議,將與世界其它立場與他迥然不同或不了解大陸政策與意向的各國領袖會面,既然江澤民未排拒與他們會面,現在也應該聽聽數百萬名法輪功學員的心聲。

    公開信強調,法輪功只是一種簡單的強身健體的氣功,呼籲江澤民必須立即停止對法輪功學員的虐待與鎮壓,使中國政府最近幾個月蒙羞的行為。

    法輪功學員告訴江澤民應該了解數百萬名大陸人民所遭受的痛苦,必須了解許多法輪功學員被非法逮捕,入獄,凌虐甚至身亡的事實,這些都是嚴重的錯誤,應立即停止每天在大陸上演的反人權行為。

    公開信並呼籲江澤民與法輪功學員對話,他們強調不是要與他辯論,而是希望能尋求解決危機的和平方法,期盼江澤民承認錯誤「迷途知返」,終止不正義的行為。

    美國國務院五日公布的「全球宗教自由報告」,明言批評中共過去一年的宗教自由極度惡化,其中尤以任意逮捕虐待法輪功學員最令美國政府不滿,八日克林頓總統與江澤民會談時,將敦促大陸改善這種不人道的鎮壓行為。

    今天法輪功刊登的公開信還配有多幀法輪功學員被大陸公安逮捕,凌虐受傷躺在病床,法輪大法書籍被焚燒,及美國學員席地練功的照片,十分醒目。


    又有三名法輪功學員拘禁期間被虐待致死

    香港消息:中國今年七、八月間又有三名法輪功學員在遭拘禁期間被虐待致死。

    據香港的中國人權民運信息中心星期三報導,這三名受虐而死的法輪功學員分別是山東省退休工人劉玉風,甘肅省隴西縣工人李發明和黑龍江大慶市工人張鐵燕。其中,劉玉風8月22號從拘留所獲釋時全身傷痕累累,不到一天就死去。李發明於8月10號在公安人員對其抄家搜查時受到毒打,隨即墜樓死亡;而張鐵燕則於8月11號在拘留所內窒息而死。



    美國之音:又聞法輪功學員受虐致死
    2000年9月7日

    香港人權組織「中國人權民運信息中心」星期三說,又有3名法輪功學員死亡,其中兩人是在關押期間被虐待致死,另一人在遭受警察審訊期間自殺。信息中心說,自從中國當局1999年7月開始鎮壓法輪功以來,到目前為止已經有30名法輪功學員受迫害死亡。


    福克斯新聞圖片:身著白衣的法輪功學員




    世界日報:法輪功大遊行悼死者 散傳單 逾千人在曼哈坦請願早晨練功、中午上街頭五十名前導著白衣持遺照 路人動容
    2000年9月7日

    千名法輪功學員,昨日由捧著五十位受虐致死的法輪功學員遺照的人員前導,在曼哈坦第三大道上安靜肅穆的步行。

    【本報記者林潛修/紐約報導】一千多名來自各地的法輪功學員昨(六)日算準江澤民在聯合國千年高峰會上致詞的時候,在中午走上街頭,由捧著五十位受虐致死的法輪功學員遺照的人員前導,在第三大道上安靜肅穆的步行,在午間休息的上班族人潮中造成強烈的訊息衝擊。傍晚並在聯合國總部前廣場進行燭光靜坐,悼念在大陸上死去的學員。

    昨天上午十點起,一千位法輪功學員棋盤似的在曼哈坦中城中國大陸駐聯合國常駐代表團的門前廣場上盤腿而坐,周圍還有數百名學員散發傳單,學員們齊一面向講台,聆聽法輪功學員親友受害的消息,以及學員致江澤民的公開信。此一公開信當天亦刊登於紐約時報,並配合一連串慘不忍睹的鎮壓、傷殘畫面。十二點整,隊伍井然有序的在警車開道下,沿第三大道北行到聯合國哈瑪紹廣場,前後佔據八條街口。

    這是一年多前法輪功遭鎮壓後,學員不斷在美用集體練功進行請願後,第一次出現的遊行場面,強調沒有組織的法輪功,在昨天的遊行中展現驚人的紀律和效率。前導的五十名持遺照的女性學員一身白衣,手持白色菊花、蓮花,在手提擴音器的哀戚樂聲中前行,隨後的隊伍隨各國和各州的組別,依次進入遊行隊伍,人人身著黃色T恤,學員們持著「法輪大法好」的旗幟、拉著同樣字句的熱氣球,舉著「停止迫害法輪功」等大多數為英文標語的牌子,沿路呈現了一個簡潔而有力的訴求。

    也有學員散發著寫有「再更走近中國」的英文傳單,標題上也調侃了北京官方斥鉅資在紐約展開的文化外交大型活動。

    法輪功的訴求強烈到甚麼程度?從昨天中午沿路民眾的交相閒談就可體會一二,不懂甚麼是法輪功的人,很快就會被朋友「教育」說「那是個被中共壓迫的氣功學派」,沿路聽到類似交談不下數十次。法輪功的學員沿路散發英文傳單,學員重傷住院的照片和其家居照片並列,索閱的民眾立刻就得到清楚的訊息。

    遊行群眾走在馬路上,沒有遊行常見的吶喊,隨行在人行道上分傳單的學員則個個能說善道、英文流利,可以對任何詢問的媒體或路人解釋遊行的意義。

    北京當局在傳媒上把中國大陸學習法輪功的主要群眾,描寫為知識水平低的退休老人,但昨天的遊行群眾組成以青壯年為主,更不乏有兒童學員,予人的整體印象與北京官方傳媒的描述相反。有意思的是,幾乎每一個樂意和媒體或關心的路人打招呼的學員,一問起來都是學有專精的大學以上知識分子。



    來自各地的法輪功學員昨天在紐約曼哈坦發動千人遊行,遊行隊伍中也出現少見的洋學員,舉著列有死難學員姓名照片的花圈。

    多維新聞:法輪功學員以遊行方式表達對江澤民的抗議
    2000年9月7日

    【多維新聞社7日電】中央社記者曾志遠紐約六日專電/來自各地的法輪功學員今天在聯合國千禧年高峰會揭幕之際,以遊行方式表達對中共國家主席江澤民及中共鎮壓法輪功的不滿。這是連續多天靜坐、請願等活動以來,法輪功學員第一次以遊行方式抗議。

    紐約警方以優勢警力將道路以人牆隔出一處空間,讓綿延數公里長的遊行隊伍穿梭在人車密集、交通繁忙的曼哈坦市區。

    這是法輪功繼昨天兵分多路抗議後,再一次集結龐大學員參與的活動。隊伍出發前,一千位法輪功學員先在中共常駐聯合國代表團駐地旁一處操場練功,隨後遊行至聯合國總部對面哈瑪紹廣場靜坐請願,晚間並舉行燭光會,悼念被中共迫害致死的學員。

    遊行幾乎每人都穿著黃色背心,隊伍中除有死難者遺照及花圈外,不時可見大型標語,人行道上也有學員散發傳單給過往行人;沒有鑼鼓喧天的熱鬧遊行,至少二千人的隊伍靜靜地走在曼哈坦市區。

    法輪功昨天晚上的示威在江澤民下榻的華爾道夫飯店前練功請願,加上西藏獨立運動人士也在當地抗議,紐約警方動用大批警力維持秩序。未來連續幾天,法輪功仍將有計劃動員分批展開大規模請願。活動範圍將在聯合國總部對面廣場及中共駐紐約領事館附近。



    多維新聞:法輪功集會六小時呼籲中國政府停止迫害法輪功
    2000年9月7日

    【多維新聞社7日電】多維社記者華建聯合國總部報導/6日中午,全球法輪功學員在聯合國總部前集會六個小時,呼籲中國政府停止迫害法輪功。
    ......

    當日,大約二千名法輪功信徒6日在美國紐約聯合國總部舉行集會,向到訪的中國國家主席江澤民請願,要求中國政府停止迫害法輪功。

    來自世界各地的大約2000名法輪功學員身著黃色背心式宣傳服,手牽黃色氣球,上午11點時在中國駐聯合國使館集結,12點左右當江澤民在聯合國發表演講時遊行到聯合國總部,遊行隊伍長達數個街區。當遊行隊伍全部抵達聯合國對面的47街時,整個街區一片黃色的海洋。



    法輪功發言人張而平稱,這次遊行人數多,聲勢大,與以前相比,非黃種人學員多、走在最前面的第一方陣幾乎全部是非黃種人......此外,來自美國以外的學員多、至少有來自十個國家的學員代表團,歐洲來的代表團最多。

    張而平稱,由於江澤民5日在紐約會見13家美國主要媒體代表時,一位記者掀開緊閉的窗簾,發現窗外對面大街上數百名法輪功學員有的在練功,該記者立即把原來對著江澤民的攝影機掉過頭,對準窗外法輪功學員拍攝,其他在場攝影記者也如法炮製,引起大廳內一陣騷動。該記者在現場中國官員的堅持下被迫離開,美聯社記者等也隨之出來採訪法輪功學員,而且5日有法輪功學員租用小飛機在聯合國上空展示法輪功條幅、在英文主流媒體刊登平反法輪功整版廣告而引起媒體重視,因此在6日的遊行中美國主流媒體紛紛派出記者親臨現場進行文字、圖象報導。

    張而平最後向多維社透露,已有93位美國國會議員聯署一封公開信,呼籲中國政府停止迫害法輪功。多維社此前報導,五日晚有超過千人的法輪功學員在江澤民下榻的曼哈坦華爾道夫大酒店進行練功請願,要求中國停止迫害法輪功的行動,還法輪大法清白,撤銷對李洪志先生的通緝令,釋放所有被關押的大法弟子等,並租用一架飛機,拉著一面寫有「中國:給法輪功自由」(China:FreeFalunGong)的英文橫幅,在聯合國、中國大陸駐紐約總領事館及自由女神島等主要場所的上空盤旋。另外法輪功又在中英文報紙刊登要求中國平反法輪功的全版廣告。

    法輪功發言人強調,他們是用和平方式舉行一些呼籲活動,法輪功的請願不是政治示威,他們只是呼籲中國政府立即釋放所有被關押在監獄和精神病院的無辜法輪功學員,並立即停止對法輪功的迫害,並與法輪功直接對話,和平解決問題。他們自稱法輪功是「一個民間修練團體」,沒有與任何政治團體組織活動。


    美聯社:三名法輪功學員死亡
    2000年9月6日

    (美聯社北京電)--人權組織星期三報導,兩名被禁的法輪功學員死於監獄中的虐待之下,另一名法輪功學員在被審訊期間墜樓身亡。

    據人權與民主信息中心報導,從1999年7月中國政府取締法輪功以來,死於監禁中和警察虐待之下的法輪功學員已達30人。

    據香港這一中心消息,這三名學員中,64歲的劉玉風家住中國東部的山東省,他於7月18日在家附近習煉法輪功打坐時被拘押,四天後,其家人在獄中見到他時,他全身布滿傷痕和電棍灼燒的焦痕,還斷了三根肋骨。他在回到家幾小時後死去。

    據該中心消息,另一位52歲的學員李發明是於8月10日在中國西部的甘肅省因被懷疑散發法輪功傳單而被拘留。目擊者說,他是在三位警察正在他家中搜索時從自己寓所的窗戶摔落下來。該中心報導說官方的結論是「畏罪自殺」。

    再一位29歲的學員張鐵燕和另外十多個人被關在一間又熱又悶的牢房裏。她死於由此引起的呼吸困難。據該中心稱,她由於拒絕放棄法輪功從四月份起一直被關押。

    法輪功以其結合了佛家,道家和來自其創始人,曾是政府職員的李洪志先生的一些獨特思想的功理及功法和打坐等而吸引了數以百萬計的學員。學員們稱法輪功提高了他們的健康和道德水平。中國無神論政府則稱之為導致了1600信眾死亡的"邪教"並加以取締。

    儘管中國政府進行了鎮壓,法輪功學員們仍然繼續公開抗議這一禁令,紐約時報星期三發表了美國法輪功學員們寫給中國主席的一封信,抗議對中國法輪功學員們的非法逮捕,監禁和酷刑折磨,並要求與其進行對話。

    中國國家主席正在紐約參加於星期五結束的聯合國千禧年高峰首腦會議。雖然中國政府通常對具體事件拒絕發表評論,它否認了有關法輪功學員受到虐待的報導。


    圖片報導:法輪大法弟子彙集紐約

    【明慧網2000年9月8日】

    1. 中國常駐聯合國使團對面的記者招待會
     


    2. 到達聯合國大廈對面的遊行隊伍
      
     


    3. 連續數日舉行的集體煉功
    炮台公園
    聖巴爾斯餐廳
    其它


    4. 自由女神公園
      

    紐約中國城弘法遭到騷擾 有人暗中指揮

    文/紐約學員

    【明慧網2000年9月8日】多倫多法輪功學員於9月5日中午到紐約中國城,在孔子大廈前煉功,部份學員向來往的行人散發講明事實真相的文字材料。

    十二點半過後,有三個人開始挑釁、謾罵,我們的學員靜靜地煉,沒有理他們,二十餘分鐘過後,他們走開了。

    下午,又有幾個人來攻擊學員,在這個過程中,有一個自稱77歲的男子,以完全是指責的口吻,說學員們是拿了錢,賣國等。他的行為遭到三個路過華人的譴責,他理屈詞窮。

    這時,大約是在下午四點以後,我們的一位學員聽見一中年男子(該男子從中午一點以後,一直坐在學員煉功的地方的側面。不斷用手機和別人說著甚麼。)對著手機講:「他們人太多,快多派些人來。」此後不久,一位當地的華人悄悄告訴我們,中國領館的人正在對面調度呢。

    大致在五點至六點之間,在煉功學員前面站立的人越來越多,其中有三個人不斷用惡毒語言攻擊法輪功。罵我們「是美國的走狗」等等。個別學員曾與他們發生了爭論。立刻被其他學員勸開,更多的學員向其他的人講明中國鎮壓法輪功的真相。

    面對這些反常的攻擊與謾罵,一些學員決定要「立此存照」,就拿出了攝像機和照相機。當他們發現被我們拍照時,氣燄立刻就消下去了,嘴裏罵咧咧的,悻悻地走掉了。

    這時拿手機的男子依然坐在那裏。我們的學員並未過多的在意。我們繼續煉功到六點多鐘,發現又有很多人圍上來。其中幾個人辱罵、攻擊,其他一些人附和著起哄。這時我們的學員才發現他們明顯是有預謀的,在場的大多數人不是圍觀的路人,而是有指揮派過來專門搗亂的。

    其中有一個年紀不很大的女子高叫著辱罵,並搶過學員手中的材料撕碎,又拋散到空中。這前後,他們的人中又有人將我們的展牌拋到一邊。一位學員對著他們舉起了攝像機,三、四個大漢叫喊著撲過來搶奪攝像機,被我們其他學員制止。

    隨即,為了防止事態擴大,我們的學員保持著祥和的心態,主動離開了。就在部份學員先離開之際,好心人打電話報了警,警察趕到了。

    這伙搗亂的人看到警察來到,立即停止了對我們的攻擊。


    「你們是最好的,法輪功是最好的!」

    法輪功學員繼續在聯合國對面舉行和平請願活動

    【明慧網2000年9月8日】 2000年9月7日,來自世界各地的法輪功學員,繼續在聯合國對面的哈馬紹公園,舉行大型的和平請願煉功活動。呼籲參加千禧年聯合國高峰會的各國首腦和世界人民關心和幫助中國大陸受迫害的法輪功學員,要求中國政府立即停止迫害法輪功學員的野蠻行徑,並以和平方式解決目前的危機。

    法輪功學員壯觀而慈悲的煉功場面,不僅吸引了許多新聞記者採訪和攝影,而且許多行人也駐足觀看、拍照,並紛紛索取有關材料。有的西方人看了中國大陸學員受迫害的照片和材料後,連連搖頭,對中國政府殘酷地鎮壓一個如此平和的修煉群體表示不可思議。

    大法弟子在聯合國前的和平請願活動,也給值班的警察留下了深刻的印象。昨天近兩千名法輪功學員參加的活動,進行得如此有序而祥和,不僅沒有損壞一點公物,而且學員在離開後,場地內沒有留下一片碎紙和垃圾。有位警察對一位法輪功學員說:「你們是最好的,法輪功是最好的!」今天的活動按照原來的申請,我們只能在下午一點至三點放音樂。但早上值班警官卻破例允許我們從一開始就可以放煉功音樂。為了不影響他人,活動組織者將音樂的聲音調得稍微低一些。後來那警官又主動對學員說:「你們可以把音樂調得高一些,沒有關係。」

    一天的活動進行得非常順利,大約下午四點鐘左右,學員們結束了在聯合國前的活動,又繼續去紐約大都會博物館進行和平請願。

    紐約地區大法弟子供稿
    (2000年9月7日)


    渥爾道夫酒店旁的弘法早餐會活動圓滿結束

    【明慧網2000年9月8日】 今天是渥爾道夫酒店對面的聖巴比司餐廳弘法早餐會的最後一天,大法學員照例一早就來到這裏,早餐後到露台上煉功。仍舊是一片黃T恤,一片寧靜,一片祥和。警察和酒店的管理服務人員已經了解了法輪功的平和,他們完全信任法輪功學員不會有任何過激行為,因而顯得十分輕鬆。學員們煉功時,渥爾道夫酒店內正在舉行會議,許多來自不同國家的官員聚在窗前,饒有興趣地向下觀望。會議結束後,好多酒店的工作人員也趴到窗口聚精會神地看我們煉功。上午十點,為期三天的早餐會弘法在平靜中結束了。

    三天的弘法早餐會,在聯合國千年高峰會議期間,在渥爾道夫酒店的這個敏感的地方,向許多國家的首腦和官員展示了法輪功的平和,讓途經這裏的路人看到了法輪功的風貌。在世人看來,似乎甚麼也沒有發生。但是,正是這種表面上甚麼也沒有的平靜,告訴了人們甚麼是法輪功,甚麼是「真、善、忍」,在人們的大腦中留下深刻的印象──法輪功和中國政府的宣傳是怎樣的不同。一旦善良的人們都認清了中國政府中極少數當權者的嘴臉,作惡者將會得到應有的報應。這,就是大法的威嚴,就是「善」的力量。一位聖巴比司餐廳的服務員表示要學法輪功,就是一個最好的說明。

    紐約地區大法弟子供稿 09/07/2000


    法輪功和平請願書

    【明慧網2000年9月8日】 來自澳洲、加拿大、德國、英國、瑞典、日本、台灣、荷蘭、奧地利及美國的法輪功學員,來到紐約的中國駐聯合國總部使團,表達自己對中國政府繼續鎮壓、迫害法輪功的譴責。當世界各國領導人在聯合國相會時,我們呼籲中國國家主席江澤民:(1)和法輪功進行真誠的和平對話;(2)立刻停止對法輪功的迫害和禁令;(3) 立刻釋放在中國被關押和監禁的法輪功學員。

    自從1999年7月以來,中國政府對法輪功學員的鎮壓在不斷升級。據世界媒體和人權組織的消息,五萬名法輪功學員被捕和被監禁。至少一萬人被送進勞改營,約六百人被送入精神病院,並被注射對神經和心理系統有害的藥物和被電擊。至少50名法輪功學員在警察的虐待中死亡。上百萬的法輪功書籍、錄像帶、錄音帶被沒收和燒毀。中國政府對五百多法輪功學員進行表演式的審判,並判以長達18年的徒刑。

    法輪功是源於中國古老文化的修煉活動。修煉是平和而非政治性的。法輪功有五套功法,並以「真、善、忍」為準則。

    直至今日,這些人所犯下的唯一「罪行」是他們希望行使自己信仰自由、集會自由和言論自由的權利。而這些權利是受中國憲法承認,並受中國在1997年和1998年簽署的國際條約所保護的。中國官員並沒有信守法律的約束,制定了所謂的「反邪教」的法律。法輪功成了許多受此法律迫害的團體之一。

    許多國際組織表達了他們對中國政府行為的強烈關切和反對。這些組織有國際特赦組織、人權觀察、自由之家。在北美,美國國會一致通過了譴責中國對法輪功殘暴鎮壓的決議,我們由衷地感謝他們所給予的支持。

    正值江澤民主席本週與世界各國領導人相會,我們提醒中國政府,像其他國家一樣,中國也應遵守同樣的人權原則。我們呼籲世界人民繼續表達對中國鎮壓法輪功的反對意見。我們請求克林頓總統和在紐約的世界各國領導人呼籲停止對法輪功的鎮壓。中國的法律應該被遵循,有計劃有系統的對人權的迫害在任何偽裝下也是不可接受的。中國:世界在看著。

    (法輪功新聞發布會發表 2000年9月6日 紐約)


    從華萊士專訪看一個泱泱大國領袖的荒唐

    文/觀雲

    【明慧網2000年9月8日】在紐約聯合國千年峰會前夕,中國國家主席破天荒首次接受美國哥倫比亞廣播公司華萊士先生的專訪,配合在美國耗資巨大的中國文化宣傳活動和宗教代表團的參訪宣傳,對海外民眾開展廣告式的「印象教育」。

    然而,此番「形像工程」的效果卻適得其反,甚至令人生厭。這樣的結果由於中國的人權劣跡本應不難預料。不過,所謂當局者迷,智商和專橫多半使江澤民等人對此不僅預計不到,或許還不知何故,甚至不願承認。

    在華萊士先生的專訪中,有關中國鎮壓法輪功以及其它氣功、宗教活動的問答應該是最為熱門的話題之一,因為「中國殘酷迫害信仰自由」在國際上已經是廣為人知的事實。

    如果江澤民能像對「六、四」學生表示同情那樣對待遭受迫害的法輪功學員和宗教信徒,這次的「形像工程」說不定真能改變公眾對江澤民的印象。只可惜,這位國家主席已經不打自招地承認鎮壓法輪功和迫害信仰自由皆出自其本人之手,並擺出一幅決意「一條路走到黑」的死硬態度。

    且看他如何回答華萊士先生的提問:「他們的頭領,李洪志,自稱是主要佛主轉世再生,也是耶穌的轉世再生。」然而,這一指控在李洪志先生出版的書籍和公開的言論中查無根據,且在「我的一點聲明」中李洪志先生明確聲明「我也從來沒說過我是釋迦牟尼」。根據中國官方提供的資料,這種說法源起於李洪志先生的兩個背叛師門的徒弟。而在國際輿論面前,將這種從兩個賣師求榮的宵小那裏道聽途說來的無稽之談,作為鎮壓法輪功、將上億法輪功學員推到政府對立面的依據,真讓天下人見識了一個泱泱大國最高領導人的荒唐。

    不過,此公開口即談「佛主轉世再生」、「耶穌的轉世再生」,也道出了其失去理智地非要鎮壓法輪功的深層原由。常言道:「一山容不得二虎」,正所謂「臥榻之側,豈容他人酣睡」,儘管李洪志先生一再聲明「與‘政’無緣」、「更不想要誰手中的權力」,如若法輪功真正帶給上億學員身心益處,那李洪志先生備受尊敬的程度和廣度是可想而知的。不難看出,強烈的嫉妒心和權力慾是江澤民鎮壓法輪功的關鍵原因。

    江澤民告訴華萊士「你相信嗎?他說世界的末日就要到了,地球即將爆炸,事實上他所說的僅僅是欺騙人民的謬論。」同樣是從那兩個宵小那裏聽說來的,不用說華萊士先生不相信,沒有一個有頭腦的人會相信這種說法,而江澤民卻相信並且津津樂道。其實,只要查一下李洪志先生的《北美講法》一書就有「所有稱在一九九九年將要發生甚麼地球的災難啊,或者是宇宙的災亡啊,這樣的事情是根本就不存在了。」這恐怕是為甚麼中共要銷毀查禁法輪功書籍的原因。

    江澤民還告訴華萊士,法輪功已經造成數千學員自殺。這種說法比中國官方指控法輪功造成1400例致病致殘致死又進了一大步,且不論這一千多案例是真是假,一個國家領袖在國際媒體面前竟如此毫無理性地信口雌黃、隨意捏造,真令人啼笑皆非。

    而讓人只有哭的是,只要江澤民認定法輪功是邪教,就能在全國上下掀起鎮壓法輪功的政治運動,成千上萬的法輪功學員遭受殘酷迫害和關押監禁,數十人被迫害致死。「許多家庭被打碎了,許多生命消失了」,這從江澤民口中吐出的話成了對他自己的指控。

    就在江澤民等人矢口否認迫害信仰自由、努力營造旨在為血腥鎮壓塗脂抹粉的政治宣傳同時,世界各大媒體不斷報導中國政府迫害法輪功學員致死和鎮壓其它氣功宗教活動的消息。這真是給正在試圖改變形像的江澤民一記響亮的耳光。

    實際上,除了在嚴格控制輿論的中國大陸,在言論自由的海外任何公關宣傳也無法抹去那些殘酷的事實。不久前,八十多位美國國會眾議員聯名致函柯林頓總統,要求他在紐約峰會敦促江澤民停止鎮壓法輪功。就在紐約峰會期間,美國國務院發布年度全球宗教自由報告,強烈批評中共鎮壓信仰自由,其中多達數十頁的具體事證是有關大陸眾多信徒遭到酷刑折磨、有些甚至被迫害致死。這些都是中國領導人不願承認和面對的。

    自去年下半年,江澤民幾乎每次出訪必為鎮壓法輪功辯解。甚至去年在新西蘭參加APEC領袖高峰會上,還將中共批判法輪功的小冊子親自送給美國總統柯林頓。從一個大國的最高領導人親自為了一個國內事務在國際上如此賣力大做公關可見,江澤民本人對於鎮壓法輪功和信仰自由也感到冒天下之大不韙,而被權力放大的偏執心理卻促使江澤民自以為可以掩耳盜鈴。可是,與中共歷次政治運動一樣,其一人之荒唐帶給國家和人民的災難卻是每一個中國人都得為之承擔的。

    中國人,甚麼時候我們才能擺脫奴性、不再發生一人獨斷專權、萬眾齊呼緊隨的政治運動?當我們人云亦云,甚至為了個人利益不惜損害國家和人民的利益,難道中國大陸不斷發生政治災難只是中共領導人的一意孤行而沒有我們的責任嗎?這不值得我們每一個人深思反省嗎?


    2000年9月8日大陸消息

    【明慧網2000年9月8日】【大陸】各地勞教所開始新一輪對學員精神和肉體上的折磨

    據可靠消息, 近日國務院副總理李嵐清及政法委書記羅幹主持召開了針對法輪功的全國各地勞教所長參加的會議。

    據有關人士透露,會上具體布置了針對被判刑及勞教學員所採取的進一步措施。近日,各勞教所已針對「不肯轉化」,不肯揭批決裂的學員開始了新一輪精神和肉體上的殘酷折磨。另,勞教所學員中混有特務。

    我們再次呼籲國際社會,還有善心在的人們關注此事,關注這些為堅持真理,在異常艱苦的條件下長期忍受著非人折磨的善良的法輪功學員!


    【大陸】中國司法部2000年5月印製了一本「轉化**類人員」的問答手冊,散發到「轉化」大法弟子的管教手中,人手一冊,叫他們學習所謂轉化方法和技巧,以圖加強鎮壓效果。該手冊分析了各種情況下如何對學員做轉化,還有一些地區(如瀋陽馬三家子勞教所)的惡毒經驗,以及特務等個別所謂已被轉化人員寫的悔過書等等。

    這個材料的出現從一個側面反映了鎮壓政策執行起來相當困難,和人心難移這樣一個鐵的事實。鎮壓者動用一個政府和整個國家的專政機器,賭咒發誓要消滅一個用「真善忍」信念聚合在一起的無形的民間修煉團體,但花費一年多的時間還不得不對具體執行人員採用如此具體的「教化」,真是可悲。

    同時,這個材料的出現對大法弟子也是一個警鐘。當前在中國大陸對法輪功和大法修煉者的破壞是系統、有組織的、不遺餘力的。但是邪惡勢力只有針對大法弟子有漏的地方進行破壞才能得手。如果學員學法不深,或者抱著一些執著不放,就可能悟偏,從而被邪惡鑽空子。更有特務混在學員中以學員的面目出現,做一些違背大法的事,企圖誘騙學員向邪惡勢力妥協、離開大法。但是,只要我們保持正念,對大法的信仰堅如磐石,時時處處按照大法的標準要求自己,那麼邪惡再猖獗也是徒勞,因為再大的苦難都不過是一時的,鎮壓者表面上的窮凶極惡是他們實質上虛弱的表現,而我們今天承受的一切必將為我們明天所擁有的威德奠定堅實的基礎。


    【長春】長春大法弟子一家六人被勞教

    長春市大法弟子尹學慶全家七口人修煉法輪功,2000年7月19日進京上訪,去天安門表達自己的心聲,證實法輪大法是正法,被長春市公安人員帶回當地,雙手銬著,對他們進行打罵。一家人除了孩子外,其餘六人全部被勞教一至三年。


    【山西平遙】山西省平遙縣大法弟子冀靈化(其女劉茂睿年僅18歲,因煉法輪功被勞教二年)趙月瑞、溫朝東今年七月初進京上訪後被押回平遙縣看守所,至今未放。並在平遙當地電視台播放,詆毀大法,對他們進行人身攻擊。


    【北京】北京警察生財有道

    7月22日下午,一位北京年輕女功友在天安門廣場上走,根本沒做甚麼,卻遭到廣場上一個被雇地痞的無理盤問,當得知她是煉法輪功的時,便招來便衣和警察,將她強行推入警車,送往昌平看守所(七里渠)非法關押一個多月。這位女功友在關押期間拒絕說出自己的姓名住址,並一直絕食,被多次強行灌食和輸液。一個多月後,她身體虛弱,面色蒼白。警察見她還不說姓名地址,就騙她說,只要你說出一個朋友的電話,就可以讓她把你接出去。善良的功友不知是計,就告訴了警察她的一位北京同學的電話。警察順藤摸瓜,不但探得功友姓名,還知道了她的原籍。於是打電話給她的父母,叫他們帶上錢和當地派出所一起接人。他父母說,沒時間,不去。無奈,警察又打電話給她北京同學,教她帶上3000塊錢來接人。第二天,她同學帶著大家湊的3000元錢,來到遠在郊區的看守所。誰知,警察收了錢後,說現在不能放,四五天以後再放,回去等著吧。問他為何要3000元錢,他說是給這位功友灌食、輸液的開銷。向他要收據,遭到無理拒絕,無奈她的同學只好回去等。

    看來警察放人是假,要錢是真,而且不給任何憑證,也不知這錢他們將如何處理?警察強行灌食輸液,費用由學員自己承擔,而她被非法監禁一個多月,給精神和肉體上所造成的巨大痛苦和損失,又由誰來賠償呢?後來,警察根本就沒有放人,而是把她交給了當地駐京辦事處,駐京辦把她遣送回老家,一直關押至今。

    還有一位年輕男功友,6月份上訪,被關在大興縣看守所,被逼說出姓名後,由海澱分局警察領出,警察讓他說出住所地址,他不說。警察對他講,說了吧,說了送你回家。善良的功友信以為真,便告訴了他。沒想到,警察押著他到他家後,把他家抄了個遍,還把他愛人(煉功人)也抓了起來。抄完後,就把他關進了海澱分局拘留所,一關就是一個多月。期間,警察要了解他愛人的情況,他簡單地說了一下,並問警察要如何處理他愛人,警察說,沒事兒,做個筆錄就放了。等他被放出以後才知道,根本就不是那麼回事,他愛人被當地駐京辦帶走,遣送回原籍,關押至今,現案子已送到檢察院,可能要被判刑。


    【河北廊坊】廊坊市大法弟子於靜到學員張瑞花家中串門時,被公安人員無故抓走(包括姓張的學員),關押至今未放。


    【秦皇島】7月20日前,秦皇島市公安局為防止大法弟子進京上訪,37名大法弟子在家無故被公安局抓進監獄,由於受到不公正對待,大法弟子進行絕食,公安局不但不放還強行灌食,每天被灌食二次,灌食長達一個多月。


    【黑龍江】黑龍江省七台河市一百多名大法弟子2000年6月25日到天安門前拉橫幅,表達自己的心聲,說明法輪大法真相。由於人數比較多,觸怒了當地。當地公安人員把學員帶回當地後,對堅決修煉法輪大法學員動用酷刑折磨。至少70多名學員被勞教一至三年。

    有消息說裏面打罵學員非常殘酷,如對學員金麗紅手、腳同時支棍(兩手分開鎖在一米多長的鐵棍兩端,腳腕處還要支一根一米長的鐵棍,整個身體成大字形),時間長了就會造成身體殘廢。由於受酷刑、虐待,學員不得不絕食,管教就說如果不吃飯,就要被灌糞便。敢於如此對待正法修煉者的生命一定會面臨無可挽回的徹底毀滅,但願所有大法弟子都能看穿人間的一切,堅修到底,堅韌到底,共同跟隨師父走到法正人間、普天同慶的那一天。


    【重慶】於1999年11月20日公開審理拖延達288天未判決的原重慶市法輪大法輔導總站站長顧志毅一案,終於在2000年9月4日下午被重慶市渝中區中級人民法院以"組織利用邪教組織破壞法律實施"的罪名判處有期徒刑三年,緩刑四年。該判決已於當天下午生效,顧現已在家執行緩刑。


    黑龍江省鶴崗市公安人員殘害大法弟子真相 自去年7月以來,鶴崗市大法弟子先後近130餘人被當地公安部門超期關押在各大監獄及拘留所中,酷刑折磨及精神摧殘致死的已近3人,關押最長的有一年多,大部份被關押在半年以上,目前被勞教的學員已達27人,其中男15人,女 12人。(名單附後)。

    簡況一:2000年3月末---6月初,六名經過挑選出來的被勞動教養的凶殘犯人在市公安局專管法輪功的副局長張春青的直接指使下,對堅定的大法弟子進行了長達兩個多月的打罵、折磨,手段用遍。公安部門對謝子林、常開春、王曉東、侯剛柱等六名打手一再鼓勵,致使暴力不斷升級,(最後六名打人兇手被公安人員不同程度地減刑三至六個月)致使有的學員被打致殘。如家住鶴崗市興安區的大法弟子郭興旺多次被打吐血,至殘,在奄奄一息的情況下,才允許保外就醫,至今未能痊癒,經醫檢拍片透視,其肺部出現孔洞。現已喪失一般性的負重勞動,僅此一點足見殘暴的邪惡程度。

    簡況二:大法弟子周家富,鶴崗市興山礦職工,男31歲,在第二看守所關押期間,因如實向來監獄檢查的省檢查人員講明法輪功真相及有關情況,觸怒了公安局副局長張春青。在其授意下,第二看守所的黃管教喪心病狂地對周家富進行了毒打,使周家富全身黑紫,頭破血流,慘不忍睹,在恢復階段頭部化膿,直至變成硬皮蓋。即使這樣公安人員並未善罷甘休,將其戴手銬(兩手銬著用鐵鏈連在一起,然後鎖在支棍上,吃飯、大小便需要別人照料);兩腿支棍子,並同時帶地環38天(一般較重者主犯都不超過30天),致使學員躺、坐、站都極度困難。

    為進一步打壓法輪功,公安部內訂新政策,並下發有關文件,勞教權力直接下放到地方派出所,凡是三次上訪的學員,直接收審勞教,凡是兩次上訪的,如果不放棄修煉也要勞教,凡是一次上訪的,辦班轉化,如不放棄修煉的,也要送押勞教,同時對於那些有組織能力的法輪功學員也要送押勞教。目前北京團河監獄其他刑事犯罪人員已轉遷,騰空監獄準備全部關押法輪大法學員,海澱、朝陽等分局也準備了新的監獄,七里集新建了一處監獄,所有這些都是為了進一步關押大法學員做準備的。

    另據有關消息,為確保江澤民和李鵬參加9月初在美國舉行的世界首腦及議長會議,並適應國家秘密的新一輪鎮壓法輪功的陰謀,有關部門加強了網上封鎖和破壞。使八月底到現在大法學員與明慧網上的聯繫增加了難度。


    如何直接將您中意的明慧文章郵送給朋友

    【明慧網2000年9月8日】一、使用網景公司的網路瀏覽器(Netscape)

    1、使用鼠標器右鍵找到菜單中的「發送」功能

    在網頁上擊點鼠標器右鍵,在顯示的菜單(MENU)中選擇「發送網頁」(Send Page),隨後彈出一個發送電子郵件的窗口,在收信人地址處填入所需要的電子郵件地址,按「發送」(Send),完成。

    2、使用工具條找到「發送」功能

    另一種方法是,用鼠標器左鍵擊點工具條中「文件」(File),選擇「發送網頁」(Send Page),隨後彈出一個發送電子郵件的窗口,在收信人地址處填入所需要的電子郵件地址,按「發送」(Send),完成。

    二、使用微軟公司的網路瀏覽器(Internet Explorer)

    1、直接發送文章本身

    用鼠標器左鍵擊點工具條中「文件」(File),選擇「發送」(Send),「發送」菜單中選擇「用電子郵件發送網頁」(Page by Email),在隨後彈出一個發送電子郵件的窗口,在收信人地址處填入所需要的電子郵件地址,按「發送」(Send),完成。

    使用這種方法,對發送人來說,如果文章較長,又是中文,可能郵件size會比較大;對收件人來說,可以直接從收到的電子郵件正文中看到文章,比較直觀、方便。

    2、發送文章所在網頁的鏈結

    如果只想發送網頁的鏈結,可用鼠標器左鍵擊點工具條中「文件」(File),選擇「發送」(Send),「發送」菜單中選擇「用電子郵件發送網頁鏈結」(Link by Email),在隨後彈出一個發送電子郵件的窗口,在收信人地址處填入所需要的電子郵件地址,按「發送」(Send),完成。

    使用這種方法,對於發送人來說,因為只需發送一個網頁地址,文件尺寸會很小,發送起來比較節省時間;但對於收件人來說,因為需要先上網才能通過該鏈接看到文章本身,有些情況下,特別是對大陸讀者可能比較費周折。

    (2000年9月7日)


    訂閱請發空郵到:subscribe@minghui.org
    取消訂閱請發空郵到:unsubscribe@minghui.org
    聯系編輯或投稿請發電郵到:article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
    聯系技術部請發電郵到:webteam@minghui.org