要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）

【明慧網2000年9月22日】 2000年2月21日，山東濰坊年過半百的法輪功修煉者陳子秀女士因為不肯放棄信仰，被江澤民在當地的幫兇們活活毒打致死。為揭露這一殘暴行徑，伊安.約翰遜先生2000年4月20日在華爾街日報發表了題為「陳女士直到最後的日子仍說，修煉法輪功是一項權利」的採訪報導；然而陳子秀之女張學玲為了揭露迫害、給母親伸冤，卻被當地迫害其母致死的暴徒們冠以莫須有的罪名處以拘留處罰，現在張女士為了躲避迫害，竟不得不背井離鄉，流落在外。

請看當時濰坊民間傳來的有關報導：

在陳子秀被所在街辦人員活活打死之後，其女張學玲曾為母親伸冤而向善良的世人呼籲，而當地政府、公安部門為掩蓋犯罪行為封鎖消息、隱藏事實，對陳子秀的家屬進行恐嚇並限制人身自由，將張學玲為母親討公道的行為視為「涉嫌通敵」、「損壞國家形象」等，並處以拘留。事實以下：

4月3日下午17時30分，張學玲被公安部門傳喚，理由是「涉嫌通敵」。傳喚期間，市公安局李局長曾向張學玲講，她的行為在客觀上已形成了對國家形象的損壞，誹謗一個人都要負法律責任，何況損壞了國家的形像。傳喚時間長達48小時。

4月5日傍晚，張學玲回家後，又被當地街辦和派出所24小時嚴密監控，連去澡堂洗澡、買饅頭都有人緊隨其後。

4月11日，張學玲又被傳喚，內容與4月3日相同，這次她被鎖在一間不足4平米的三面牆、一面是鐵門的小房子裏，同一名男性青年鎖在一起，長達15個小時。這次傳喚時間為24小時。

4月17日上午10點，張學玲被公安從家中強行帶走。公安擔心她在當地風箏會期間接觸媒體，暴露真相，遂以擾亂治安條例為名，處以15天拘留。

在江澤民和其爪牙肆無忌憚地非法鎮壓法輪功之際，我們再次發表張學玲女士投遞無門的上訴信，希望國際社會的正義善良人士伸出援助之手，幫助張學玲女士在海外通過法律程序為陳子秀女士伸冤，討還公道，懲罰兇手。

致禮！

明慧編輯部
2000年9月22日

以下附件一為張學玲女士題為「我願意相信政府，但政府又能讓我相信甚麼」的上訴信。因篇幅的緣故，此處將該信分為兩部份登載：
我願意相信政府，但政府又能讓我相信甚麼 (一)
我願意相信政府，但政府又能讓我相信甚麼 (二) >

附件二為: 華爾街日報:陳女士直到最後的日子仍說，修煉法輪功是一項權利

【明慧網2000年9月22日】 9月17日在悉尼召開了全澳法會，有400多學員參加，其中包括香港、澳門、新加坡、新西蘭、台灣及中國大陸的學員。

法會的中間是師父的掛像和法輪圖，會場正前上方橫幅寫著「用理智去證實法、用智慧去講清真象」，突顯了大會的主題。兩幅豎聯引用了師父的詩句：「佛光普照，禮義圓明」、「共同精進，前程光明」。講台的兩側擺放著盛開的鮮花，台下放置著一朵格外引人注目的、直徑約1.5米左右的由粉紅色綢布及鐵絲精心編製成的大荷花，上面豎立著一部約1.5米，30公分厚的上寫有中、英文《轉法輪》的寶書模型，整個會場的布置壯嚴、殊勝。

法會上來自台灣學員的發言，博得了陣陣掌聲，它使大家感到大法的修煉沒有國界，海外學員積極參與，不分彼此，走到哪裏都為大法負責的精神使澳洲學員深受感動和鼓舞。在此我們全體學員向支持並參加澳洲法會及奧運期間洪法活動的海外學員表示衷心的感謝！

在法會上澳洲學員將地區性的洪法情況向大會進行了彙報；澳洲佛學會會長也向大家作了題為「澳洲艱難歲月回顧」的總結性發言，還有學員談了對走出來「符合常人修煉，而不是符合甚麼常人」的心得。有的西人學員談了大法使他由一個吸大麻頹廢的人轉變成「返本歸真」的修煉人，還有澳洲SBS民族電視台為電台的半小時法輪大法專題節目而進行了錄製採訪。

這次法會非同一般，使大家找到了與海外同修的差距，大家應奮力趕上師父的正法進程。有的立桿見影就改進了不足，這次法會也使大家感到我們所面臨的不但要「用慈悲去洪法與救度世人」，還要用善心去幫助與師父正法進程不能同步的同修。真正「共同精進」，才能「前程光明」。 (澳洲學員報導)

【明慧網2000年9月22日】美國紐約9月初的洪法活動後，緊接而來的一個星期，從紐約洪法護法回來的學員以及一直在澳洲默默地為洪法護法忙碌的學員一起，開始了各種各樣的洪法護法活動和法會的準備工作。

奧運開幕的前幾天，基本上每天都有早已申請好的洪法活動。來自台灣、香港、新西蘭、新加坡等地的外地學員陸續到來，投身於向世人說明真相的洪法護法中去。

由於奧運期間對於悉尼地方政府來說是個非常時期，所以原則上一切申請與奧運無直接關係的在市中心的公眾活動都不會獲得批准。學員們很早就申請過在這期間想在中國城搞資料日或圖片展，但當時地方市政府說奧運之前二星期不可再搞奧運以外的公眾活動。11日晚，有學員提議還是可以試試向地方政府申請在中國城的發放資料和介紹大法的活動。於是電話打到當地政府的主管部門，回答說：奧運火炬後天（14日）就到中國城，歸屬地方政府管轄內的日期（奧運閉幕前）只有明天（13日）了，但由於主管工作人員熟悉法輪大法學員，知道學員們的一舉一動都不會對公眾、對政府造成甚麼不便，而是一向都是給人良好的印象，所以主管人員催促申請的學員儘快起草申請書，抓緊時間在12日他們下班前把申請傳真至主管部門，由於時間實在有限，申請活動的學員急急手寫申請函傳真過去，隨即很快被告知13日的申請獲批准。結果9月13日的中國城人山人海中又添了不少醒目的黃T恤和滿臉笑容的大法學員，大法資料被大量發送到來自世界各地的人們手中。

9月14日，大家想到去中國駐悉尼的領事館請願。適值14日正值奧運火炬進城，全城警察壓力甚大，一直處理這類申請的當地警局已無人有權批准這類申請。離14日只有3、4天的時間，而這類申請通常最快也要9個工作日。但在學員沒有提出任何要求的前提下，警局主動將學員們以往在領事館前的活動記錄轉送上級警察部門，並詳細地將如何向上一級警察部門的申請講解給申請的學員。主管部門基於地方警局的記錄及平時對法輪大法學員的印象，很快就破例地在短時間內批准我們在雪梨中國領事館的請願活動。

這兩件小事表明了大法弟子們的言行舉止能夠向人們展示大法的內涵，大法的威德通過大法弟子在各種與社會接觸的活動中展現出來。我想，讓人們看到大法弟子應有的風範，對於我們的護法洪法、說明真相是至關重要的。就像在悉尼中國領事館前基本上每個週日都可見的幾個請願的學員，在一年多的堅持不懈的請願活動中，他們坦然對待領事館形形色色的干擾、恐嚇，警察看在眼裏，記在心上。我們每次在中國領事館前的請願活動來值班的警察都很少、有時甚至沒有來，對學員們很放心。而且總是和學員們和和氣氣的有說有笑。雖然中國領事館也在大門鐵欄裏擺放出一大堆江澤民及其幫兇捏造的污衊大法的黑材料，但警察對我們學員的各種活動是愈來愈支持和放心，絲毫未受這些捏造的材料所影響。

澳洲這次法會前後的洪法活動，有來自各地的澳洲學員的全力以赴的參與，更重要的得到來自其他國家的學員的大力支持。12日在卡市有中秋節活動，坐了8~9個小時飛機到達悉尼的香港學員，去了旅館放下行李馬上要求加入在卡市的洪法、說明真相的活動。9月13日，數十名從台灣趕到悉尼的學員，帶著行李，直奔在麥覺理大學的洪法活動。9月14日，在卡市的請願活動，以至晚上在市中心的活動都是以海外學員為核心的。如果沒有來自海外學員的無私無我的支持，這次悉尼的很多活動都不會達到已有的好效果，有些活動甚至是不可能進行的。

9月15日在Manly運動場的大型煉功活動別具一格，學員們身穿黃T恤，二百多個打坐用的墊子在運動場中整齊地排著方陣，運動場周圍掛滿了大法的橫幅、汽球，還有一個特大的5米多高的大汽球，上有FALUN DAFA和英文「真善忍」字樣，運動場門口擺放著坐在蓮花上0.3 x 1.5米 x1米的《轉法輪》寶書的模型，整個活動場所充滿著莊嚴、殊勝與祥和，吸引了許多居民駐足觀看和詢問。一位女士不禁對我們說：「Thanks for doing this for us」（謝謝你們為我們所做的這些）， 並說：「It is so beautiful！」（這真是太美好了！）。

9月17日在Penrith區Panthers俱樂部的大會廳，我們舉行了澳洲的第四次法會。來自台灣、香港、澳洲、新加坡、新西蘭、中國等地的學員400多人參加了這個法會。從早上8時30分至9時30分，學員們在會廳對面的公園進行了大煉功活動。與每次大型活動一樣，這次也少不了前來「湊熱鬧」的中國官方人員，雖然他們儘量裝得像學員一樣，但言行舉止、氣質談吐都與大法學員相差甚遠，很容易辨別，但我們並沒有對他們另樣對待，畢竟是生在大法洪傳時，能夠走近大法，這都是他們的緣份，是非真假正邪他們是應該可鑑別的，而用何種心理和態度對待大法，只有靠他們去選擇了。

上午澳洲的SBS電視台對法會進行了二個多小時的實況錄像，上午學員們的發言大多以西人學員為主。下午的發言側重護法洪法和說明真象，有來自中國大陸的上訪體會、台灣學員的發言及澳洲學員煉功點的洪法護法介紹，4時半後大家暢所欲言，以口頭自由發言的方式進行心得交流，約6時整個法會結束。

法會之後的這些天，由於奧運會的關係，悉尼城中人流特別多，來自其他國家的學員，和悉尼的學員一起，不停奔波於人群中，或派發資料、或穿著醒目的「China： Stop persecuting Falun Gong」（中國： 停止鎮壓法輪功）的黃T恤，在人群中穿梭。悉尼學員有特意請假參加這幾天的護法和洪法活動，有在下班後自動去市中心人多的地方的。海外來的學員更是一心一意只為護法洪法而來。一位台灣的學員在上機回程前的二個小時還在市中心不停地派發公開信，學員們敦促她：你該快點去機場了！她輕鬆地半開玩笑回答：「不發完手上的這些資料不回家！」。

這期間不少悉尼學員將「FALUN DAFA」與大法的網址 www.falundafa.org 印成宣傳橫幅張貼在學員的汽車玻璃上洪法，格外引人注目。

這些天來，體現出師父慈悲、大法威德和學員們感人行為的事太多了，難以細述。而且，更多的學員在默默地為大法、為人類做著他們所能做的。大家都有著一個無私的心願：把真象告訴所有的人，把大法介紹給有緣人，讓每個人都能有機會在大法中擺放自己應有的位置。

人能生在大法洪傳時，這是生命絕無僅有的回升的機緣。所以我們都覺得無論在洪法護法中做了多少，都做得太少了，因為還有太多的生命在等待機會在大法中找到自己應有的位置，還有有緣人仍在不知不覺中等待著。所以我們仍需不懈地努力助師世間行，用智慧去講清大法及大法學員在中國遭受迫害的真象，用修煉者的慈悲去洪法。

【明慧網2000年9月22日】 9月19日是西雅圖「和平日」，是近幾年來第一次。

由「西雅圖中心」，「聯合國西雅圖分部」，「美國友誼服務委員會」，「兒童天堂」，「馬丁.路德.金和平運動精神支援會」，「宗教與反暴力中心」，「精神生活中心」，「華州律師保護會」，「YMCA蓋茨青年發展中心」等幾十個大協會，組織在西雅圖的「太空針會議廳」舉辦的「西雅圖和平日」活動，時間是2000年9月19日下午六時至十時。

西雅圖的大法弟子們從下午三時起便陸續到達會議地點，在周圍繁華的街道及熱鬧的娛樂場所散發各種大法資料，傳單，報紙，向世人說明法輪大法的真象，助師「世間行」。太空針一帶是西雅圖市中心，熱鬧非凡，人們行色匆匆，來來往往。大法弟子們個個面帶笑容，手拿資料，心懷正念，向人宣講，散發消息。有人拿，有人推，有人要，有人躲，眾生百態，大法弟子都見到了。但無論遇上甚麼樣的人，大法弟子們的心態都是寧靜而祥和的。因為我們知道自己在按師尊的教導去做，在給世人一個擺放自己位置，選擇未來的機會，是師尊慈悲眾生。

因為此次會議籌辦於一年前，因此所有參加單位、協會都有一張展覽桌，展示著自己對「和平」的理解，對現實的揭露，對專制獨裁的憤怒，對暴力的痛恨......在各類圖片中，我們見到四幅「六四」照片。由於會議的議題與我們說明法輪功在中國的遭遇及其真象有許多相似之處，所以我們給每個參展單位送上了一份大法資料(包括一盒錄像帶)，他們都高興地接受了。很多人均表示有意深入了解在中國發生的悲劇，也為大法弟子無私無我的「真善忍」精神所感動。

弟子們的言行打動了會議組織者們和善良人們的心。他們例外地給了我們一張展覽桌，使得我們的大法資料及圖片能被更多的有緣之士見到，拿到。我們的展覽吸引了很多人，直到晚間會議結束，始終都有人在我們的展桌前詢問大法情況及在中國發生的一切。

我們很幸運，在漫長的生命歷程中能有幸將自己投身於「助師世間行」的洪法洪流中。能得到資料的人們也很幸運，他們的生命由此而有了得到救度的機會，有了抉擇的時機。

西北地區華盛頓，愛達荷，俄勒岡，蒙大拿四州法輪大法輔導總站
2000年9月20日

【明慧網2000年9月22日】 在9月17日的《世界日報》中刊登了一篇標題為「中國北海艦隊華州友好訪問」的文章，介紹了西北中文學校舉行大型聯歡晚會，中美海軍與僑界同樂。其最後一段是：

「西北中文學校主辦的西雅圖僑界歡迎中國海軍聯歡會於當晚相當圓滿的結束。雖然聯歡前亦有人散發法輪功的英文報(其實中英文都有)但各方面均相處融洽。誠如北海艦隊簡介上所寫的」中國人民解放軍海軍編隊此次出訪的目的，旨在進一步促進和加深相互間的了解，交流和友誼，共同為澆灌世界和平之花作出貢獻。」

這篇文章的報導是比較客觀的。我們西雅圖大法弟子有十幾人原計劃到Everett海軍基地內的「青島」與「太倉」兩軍艦上洪法。但由於軍事基地內禁發傳單，我們遵守基地內規定行事。我們到軍艦上參觀時和戰士們，幹部們拉家常，一談就會談起法輪大法。我們把我們的情況告訴他們，他們把他們了解的情況告訴我們。幾乎艦上的每一個人都知道：美國是言論自由的國家，了解的情況全面，能聽到多方面的消息。有幾位弟子主動幫助他們當翻譯，向美國人介紹軍艦的情況。戰士們都知道我們是煉法輪功的，大家毫無戒備之心，相處愉快，真正做到了「軍民魚水情」。

一離開基地我們便分成數批分頭行動。有到小集市洪法的，有去碼頭的。凡是人多的地方便能看到大法弟子的身影。

聯歡會前兩個多小時，我們就在會場周圍洪法。大會工作人員告訴我們，可以在會場外發，但不要進入場內。弟子們便笑瞇瞇地告訴他們：我們一定按你們的規定辦，大法弟子不違反任何紀律規章。我們只向行人說幾句話：「請了解一下法輪功」，「請看一下免費法輪功報紙」，「法輪功是中華文化的瑰寶，提倡真善忍。」要不要報紙資料，取決於行人自己。我們堂堂正正地洪法，「助師世間行」。

會前十幾分鐘，我們一位弟子的資料發完了，背著一個空包進了會場。一位工作人員連忙攔住她說：「會場內不許發傳單。」弟子心平氣和地說：「我們大法弟子按你們的規定行事，不會在場內發。你看我包內的資料已經發完了。」工作人員一看露出歉意的笑容，主動向我們介紹起大會的情況的出席的人員等情況。

無論在海軍基地還是會場內外，無論與中國人還是美國人，法輪功弟子總能與他們融洽相處。師尊說過「佛光普照，禮義圓明」。按師尊的教導去做，我們就能做得更好！

西北地區華盛頓，愛達荷，俄勒岡，蒙大拿四州法輪大法輔導總站
2000年9月20日

芝加哥法輪功討論會紀實

【明慧網2000年9月22日】 2000年8月27日，芝加哥地區法輪功學員在中國城主辦了一次面向社會各界的法輪功討論會。

以往在芝加哥地區，有過好幾次所謂的「法輪功討論會」或「法輪功辨析座談」等，但那些活動都是由中國領事館主辦或背後支持的。其間無非是散布誣陷，詆毀大法的不實材料和信息。當時，學員們一心維護大法，但並不十分清楚應該怎樣去做。一有領館等地舉辦污衊大法的所謂「討論會」，大家便趕去參加，希望能澄清事實，讓世人不必為謊言所矇蔽。然而，雖然那些活動美其名曰「法輪功討論會」，卻並不允許我們大法弟子表達心聲。在今年7月份芝加哥領事館教育組舉辦所謂「大芝加哥地區華人學生學者法輪功討論會」時，數位看到報紙上登的廣告後趕去參加的大法學員被拒之門外。領館的工作人員氣勢洶洶地告訴我們說，「我們辦的法輪功討論會，不歡迎你們煉法輪功的人參加！」不久後另一次由與中共領館關係極密切的僑界人士舉辦的類似活動中，雖然我們的學員被勉強允許參加，卻沒有發言的機會。幾個歷次「討論會」都攻擊大法的人可以長篇大論地重複他們講了多次的污衊大法的怪論，可我們好幾位學員總共才得到了不足十分鐘的發言時間，並且學員簡短的發言被中間打斷，說是「時間到了。」

幾次這樣的活動下來，大家都覺得有點兒不對勁。我們在澄清事實，講清真象中太被動了。每次等別人對大法攻擊了，誣陷了，我們才趕去「消毒」。為甚麼不積極主動一些，給更大範圍的，真正不明真象的人們提供了解法輪功的機會呢？畢竟修煉者才最了解甚麼是法輪功。有了這樣的想法，我們很快籌備好了這一次面向社會各界的法輪功討論會。

儘管領館舉辦所謂的「法輪功討論會」不允許法輪功學員參加。我們作為修煉者卻堂堂正正，大法的活動，無論是大型法會還是這次的討論，都是公開的，面對社會的。會前一週，學員便在芝加哥地區各大中文媒體上刊登了大幅廣告，誠摯邀請所有對法輪功事件有興趣的人士來參加，對領館的總領事和那些參加過各種討論會並對大法持反對意見的僑界人士，我們在廣告上還點名作了特別邀請，希望能與他們開誠佈公地進行溝通。開會當天，各新聞媒體的記者，許多對此事了解或不甚了解但感興趣的華人社區人士及一部份大法學員參加了討論會。那些不停參加各種討論會並攻擊大法的所謂僑界代表，雖然我們非常希望他們也能來參加，卻不知為何沒有露面。

討論會的會場上，我們擺放了數張大幅彩色照片，展示著在中國平和的大法弟子們遭受著何等慘無人道的迫害。

討論會的開始，作為主持人的學員作了簡短的開場白：「江澤民鎮壓法輪功已有一年多了。這件事情把一個原本默默無聞的煉功人團體一下子推上了世界舞台。一年多來，從新聞媒體到各界人士對法輪功都有了不斷深入的了解。現在芝加哥的新聞媒體每週都有至少半個版面的關於法輪功的討論。中國有句話，兼聽則明，江澤民的材料您可能看了不少，今天這個機會您可以聽聽我們法輪功學員的聲音。作為這樣一個令世人矚目的團體，法輪功是正是邪，江澤民對法輪功的鎮壓是對是錯，我們這裏不下結論，由您來作出自己的判斷。」

接下來由三位學員給大家作了第一套功法的演示，並播放了《法輪功的真實故事（二）》中文版。優雅祥和的煉功動作給人們一個感性認識。錄像片則真實地講述了中國大陸善良的大法修煉者們所承受著的無邊苦難和他們大善大忍的慈悲胸懷。

自由討論時，一位在美國多年的來自菲律賓的老華僑W先生首先發言，他表示「我雖然久居海外，但非常熱愛祖國。如果是危害中國的事，我當然反對，可是，如果是對中國有益處的事，我是支持到底。我今天之所以到這裏來，是因為在報紙上看到了很多江澤民及其幫兇說法輪功不好的消息。我雖不太了解，可我現在看到了這應該是一個煉功的團體。我不知道他是否有宗教色彩，其實有宗教色彩也沒有關係嗎。宗教是教人向善的團體，對國家應該也沒有害處。江澤民越用暴力打壓，就越會產生反效應，對國家沒有好處。尤其現在是21世紀，我們不能讓時代後退。秦始皇時代應該是過去了。我這樣說，並不是偏向哪一邊，我是以一個熱愛祖國的中國人的立場來講的。」接下來，W先生向學員詢問了幾個他不太清楚的關於法輪功歷史淵源的問題。

為了讓與會人員能更好的了解法輪功是怎樣的功法，學員T以其個人體會向大家作了簡單的介紹。T是一位事業有成的專業人士，也很熱心社區服務，在華人社區廣受尊敬。他講述了自己為了探索人生的意義，多年來嘗試過各種門派的氣功，包括藏密等。付了不少學費，也學到一些東西。但直到學了法輪功後才懂得了許多以往練功時頗為迷惑的事。關於法輪功的特點，他說：「我後來發現法輪功是真真正正從修心開始著手，教你怎麼去修你的心。這也是為甚麼全世界能有一億多人在煉功。到最後，明知會被打，被抓，也要煉，而且還打不還手，罵不還口。好多到我們這裏來學功的美國人就是在中國旅遊看到這個情況，感到好奇而找到我們的。」......「法輪功的功法很有效，可最主要的還是修心。以我個人的例子來講，上學時，壓力大，得了胃出血，幾十年吃藥醫治也不好。學了法輪功，注重修心，我依然努力工作，但可以保持一個超脫的心態，多年的病痛也就不藥而癒了。」......「我這裏只是提了一下法輪功注重修心。真要對法輪功感興趣的人，最好讀一讀《轉法輪》。即使不煉，也會對以後的人生觀有很大的幫助。」

討論中，一位X先生問，法輪功是否有組織。學員M解釋說：「法輪功其實是沒有甚麼有形的組織的。因為煉功是不計名的，沒有花名冊和各種限制。可是有時候這種人心的凝聚力甚至勝過任何有形的組織。」......「我們這個功法的一個特點是向內找，遇到矛盾找自己的錯為別人著想，而不是找別人的錯。當今社會上，以這種標準為人做事的不多。所以我們學員彼此之間很容易產生共鳴，我想也就是這種共鳴把大家聚合在一起，有了團結的力量。」

一位記者Z先生表達了他的觀點。Z先生通過長期的觀察，堅信絕大多數法輪功學員都是非常善良的，功法對強身健體絕對有好處。他的疑問是法輪功是不是已經演變成政治事件了，是否可能有個別人混在其中想要搞政治，反政府？對此，學員Y說：「法輪功本身決不是政治，也不搞政治。這在法輪功的書中說得很明確。可是現在，江澤民和他的幫兇們想把法輪功拉入政治，就硬說法輪功是政治。你要跟他說不是，他就說你反對黨和政府。弄得你是有口說不清。可是法輪功學員真的對政治不感興趣。國內學員被迫害，毒打致死，我們站出來說句公道話，這能算搞政治嗎？至於說有人混進來，國內有這樣的情況，特務打進來試圖搗亂鬧事，但他們是江澤民們派來的。」學員M說：「即使真有想搞政治的人混進來，他也呆不下去，這是一個修煉的團體，如果不是真心修煉，大家都看的出來。」開始就發過言的老華僑W先生對此有獨到的見解，他說：「這是一個很自由的團體，要預防甚麼反政府的人混進來很難，沒有甚麼辦法可以預防嗎。可是我想，最主要的是法輪功沒有反政府的行動。你看他們有沒有反政府的事件出來呢？根本就沒有那回事，他們根本就是一個煉功的團體嗎。我最希望的是法輪功能向政府表達自己的聲音。他們需要的只是一片小天地，可以早上煉功。不要看到人家很多人一起煉功，就以為要反政府了，這是很不對的。我希望能和平解決這個事，讓他們有一片小天地來煉功。」

T先生又說：「法輪功將來肯定會被平反的。我們不能總是把遺憾留給歷史。為甚麼我們不能在事情發生當中妥善解決問題呢？」

討論會歷時近3個小時，大家暢所欲言，記者和各界人士詢問了他們想了解的情況，解除了很多疑惑。大法弟子們則以親身經歷讓人們了解到大法修煉是如何有益於個人，家庭及整個社會，江澤民對法輪功的喪心病狂的迫害是多麼的荒謬與無理。整個討論會氣氛十分祥和。結束之後，依然有人留下與我們繼續探討，並表示對我們的支持。會後，多家媒體都對此事作了翔實客觀的報導。

在一系列的洪法護法活動中，大法不斷地豐富著我們的經驗。要破除邪惡製造的彌天大謊，讓更多的人不錯過這萬古難遇的機緣，就要求我們不僅抓住每一個現有的機會，還要積極主動，創造更多的機會讓世人了解真象。

(2000年9月21日)

 

【明慧網2000年9月22日】【大陸】從重慶市銅梁縣公安局局長的暴斃看迫害大法學員兇手的下場

2000年9月16日銅梁縣公安局局長陳文攜其妻及妻弟，共3人，開著「皇冠」車出去，結果轎車撞在大車輪子下，一家三口當場死亡。且看陳文在鎮壓法輪功問題上所作所為：

陳文在鎮壓大法弟子過程中達到了喪心病狂的地步。「7.20」以來在陳文的層層布置下銅梁縣成立了專門處治"法輪功"專案小組，由縣至各區、鄉、鎮，多次布置公安、聯防等對法輪大法弟子進行邪惡鎮壓，抓人、罵人打人、送勞教，無惡不作。今年3月，陳文對去北京上訪被押回的十幾名大法弟子無端打罵、濫施酷刑，其中多名學員雙手被手銬銬上，還被戲稱"蘇秦背劍"。陳文用手將大法弟子雙手提起來，然後摔下來用腳踩，當時手銬被嵌進肉裏疼得這幾位女弟子撕心裂肺，現手腳仍然還有傷痕。大法弟子始終忍著沒哼一聲，無怨無恨地面對一切非人的折磨。幾個彪形大漢輪番的用拳頭猛擊頭頂，至被打累了才放手，還用腳狠踩她們，並且大罵污言穢語，並指使5、6個惡徒對大法弟子施刑，用手指粗的鋼條猛抽腳骨、打耳光、拳打腳踩，後被送往縣公安局拘留所關押，3月5日將縣人大代表、大法弟子李正美騙至縣公安局拘留所無故被關押1個月，先後無故將轄區內15名大法弟子關押、勞教。

天理昭昭，善惡終有報，助紂為虐，跟著江澤民禍國殃民的邪惡之徒罪責難逃。自古正法修煉者可敬不可辱，因為他們修成了就是偉大的神。以上這個迫害大法弟子的兇手的下場，當令所有迷中人嚴肅思考，引以為戒。

【大陸】發生在"人間天堂"杭州的迫害法輪功學員的事實

張建波，浙江工業大學碩士研究生，因修煉法輪功，進京上訪被公安機關非法拘留，後被非法逮捕。日前，在被關押將近一年的時候被判4年監牢。整個審判在只有20多個（家屬、單位領導、公安等）人的情況下不公開審判的。一個高等學校的碩士生，因堅持自己的信仰，向政府反映法輪功的真實情況而受到如此對待,實乃曠世奇聞。

汪大伍，杭州大學化學系碩士研究生畢業。是杭州市法輪大法學員最早修煉的幾個人之一。也曾是杭州市法輪大法輔導站站長。他與他的妻子一起，幾年來的修煉對社會產生了很好的影響，並為法輪大法在杭州的發展做了很多事情。汪生活儉樸，為人和善，深得周圍人的好評。並在自己的業務往來中，把數萬元酬金返回給客戶，受到客戶的好評。汪大伍只因修煉法輪功，給中央電視台等新聞單位指出不符合事實的報導（見明慧網他給這些單位寫的信），現已被判勞教二年。他的妻子隨後也曾被公安機關非法關押。

陳廷衛，杭州大學外語系畢業，後在省廣播電視廳所屬的廣播電視研究所工作。在單位裏年年被評為先進工作者。95年就開始修煉的他，在自己經常出差的時候，洪揚「真、善、忍」大法。就是這樣一位好人，於今年2月被勞動教養一年。

洪常，碩士研究生畢業，在去年年底被非法關押3個月後，後又被判勞動教養一年。

陳武勇，去年年底在家與學員在一起被公安機關非法拘留，後被判勞教一年。幾個月後被實行監外管制。後因與學員交流，又被送入勞教所，據說還要對他加刑。

7月9日，四川彭州市公安局在政府支持下，將彭州廣場上交流心得的83名法輪功學員團團圍住，陣陣暴打，無人倖免（上有70多歲的老人，下有五個月的嬰兒）。後通知學員所在鄉鎮政府領回各自鄉鎮，再次暴打，並分別處以拘留15天－30天的非法處置。

7月25日，九龍鎮派出所所長沈興發（男，30多歲）在政府授意下，指使人員，採用種種非法刑具電線鞭加「活麻」（活麻乃一種野生植物，人表面接觸它後，將會出現大面積斑疹，疼痛難忍，比十指鑽心還痛，這種刑法解放前反動派用來對付XX黨地下工作者時用過，解放後屬禁用刑具）。在鎮政府內，又對14名法輪功學員抽打，致使多名學員多次休克，又用冷水灌醒後再抽打。要學員「不練法輪功」,學員回答的是「堅修大法心不動」。

更慘無人道的是將葉興華赤裸一身（只穿一條三角褲）用「活麻」抽打致使他多次休克，冷水潑醒再抽，全身都腫了，後來兇手打不動了,才把休克的葉興華從地上拖起反背銬在樹上暴曬4個小時，都快斷氣了才放下，兇手並揚言：「把他打死了才好，打死法輪功又不負法律責任。」

我們呼籲國際社會給以法輪功更多的關注和幫助。

一.整訓中隊:

1、一管教在"法制教育課"上大肆誣蔑法輪大法，一位大法弟子站起來講了一句："法輪功不是邪教是正法"，立即遭管教毆打。另一位大法弟子見狀立即站起來與管教講道理，也遭毆打。事後管教將兩位弟子吊銬在鐵門上一天一夜。

2、一天晚上，一位大法弟子向同牢房犯人洪法，許多人深感興趣，有的跟著學動作。中隊管教發現後，馬上將這位弟子叫出去"扣起"（雙手抱頭，彎腰九十度），而學動作的勞教人員則遭到數十下警棍的暴力毆打。旁邊兩位大法弟子看不下去，善意地勸告管教不要這樣做，暴跳如雷的管教立即將這三位功友吊銬在鐵門上一整夜。第二天起又送進"小間"（即小黑牢）"禁閉"三天三夜。

3、自99年11月份開始，大法弟子每當有堅持煉功或向管教、犯人講真象的舉動時，都會遭到管教虐待：有的白天被銬在籃球架上；有的被銬在鐵門上通宵達旦；有的被關小間達10天以上，有親人來探望連告知一聲都沒有就將親屬打發走了。

二.嚴管中隊:

1、一天早晨，兩位大法弟子因在各自牢房中煉功被管教先是吊銬在籃球架上，然後將其中一人關"小間"長達十九天（該"小間"不足5平方米，最多時曾關押過十餘人，除一個無蓋馬桶外甚麼都沒有），每天只給兩頓飯，"禁閉"期間又多次遭暴力毆打。另一位弟子被站立帶銬禁閉在"雷峰塔"內達數天（"雷峰塔"內非常陰暗骯髒，蛇和老鼠是塔內常客，僅有白天能從牆上方透進巴掌見方的光），每天也只象徵性給兩頓吃的。數天後該弟子被放出來，其被折磨之慘狀令人髮指，管教竟還獰笑著說道："這不是我們造成的，是你自己煉功煉成這樣的。"真是寡廉鮮恥，喪盡天良。

2、一管教將一大法弟子叫去，問：你還在煉功沒有？回答：在煉。又問：以後還煉不煉？回答：要煉。結果管教馬上用警繩將弟子凶殘捆綁（叫做"紮雞翅膀"）很長時間，致使該弟子雙臂20多天不能正常感覺、運動，至今雙臂被扎之處仍留有深深的印跡。

3、為防止大法弟子煉功，中隊大搞株連，規定：凡發現有人煉功，同牢房其他人員全部遭受相同處罰，而且還要扣分（即延長刑期）。

4、今年7、8月份以來，由於許多大法弟子被判勞教送入嚴管隊，管教怕人手不夠，專門挑選了一些"信得過"的吸毒、偷、扒人員作為"助手"或"幫教"，以對付大法弟子。一次，幾名弟子因煉功被發現，管教指使"幫教"們一擁而上，拳打腳踢強行阻止。然後將他們認為的"組織者"雙手吊在籃球架上兩個多小時，等解銬吃飯時該學員已雙手麻木失去感覺，無法進食。然後管教又將功友銬上，其他大法弟子見狀紛紛站出來善意申訴，"幫教"們當即施以圍攻，有的弟子被按在地上把頭往地上猛撞，完後又將另一位弟子銬在籃球架上直至深夜才解開。

5、一次，一位學員因被搜出帶有大法資料，當即被關"小間"。另一牢房的一位學員見狀要求勞教所領導正確處理此事，中隊管教不由分說，抓住這位學員就是一頓凶暴的耳光，打完後又將學員銬在籃球架上並不准吃飯長達四天。同牢兩位弟子兩次要求領導過問此事，當即被扣以"煽動絕食"罪名帶銬關入"小間"禁閉。當天中午一位場部領導與"小間"內學員對話，學員說："我們都是在做好人，你們這樣對待我們是錯誤的。"該領導竟答"我們好壞的標準就是關進來的都是壞人，外面沒抓進來的都是好人！現在我們對你們煉法輪功人員只用了三成功力，政府對你們實在太軟了，否則……"云云。

雖然每煉一次功，每傳一份大法資料，可能都會被打，被銬，被吊，被扎，被禁閉，但是我們始終以修煉的大善大忍之心對待這一切，並不斷向所有人講道理，講真象，履行著"助師世間行"的神聖義務。過去我們這樣走了過來，現在我們仍然堅持，將來我們還是不會改變，原因只有一個--我們是同化"真、善、忍"的大法修煉者！！

三、李向東的情況

李向東，男，32歲，原江北無線電三廠職工，家住重慶九龍坡區謝家灣文化七村新11幢1-2#。

李向東於1991年7月自渝州大學畢業，在校時每年都被評為"三好"學生，以優異成績畢業後分配至無線電三廠。由於工作出色，李向東很快被安排到華蜀視頻設備有限公司任技術部部長，並年年評為先進工作者。1995年李向東開始修煉，從此無論在廠裏還是家裏，他都盡心盡責、任勞任怨。在廠各級領導和左鄰右舍的眼中，李向東是一位好青年。

自去年"4/25"以來，雖然環境日漸惡劣，李向東仍然堅修大法毫不動搖。99年7月30日，他因煉功被江北公安局拘留15天後放出，9月中旬再次被治安拘留15天。同年11月8日李向東因向各級領導講清法輪功真象而被判勞教一年，送入西山坪勞教所整訓隊。

整訓期間，李向東多次因煉功遭警棍、電棍毒打。今年一月三九寒天，李向東又因煉功被一頓毒打後戴上腳鐐手銬吊在鐵門上整夜。春節期間李向東因向管教講真象被視為"頑固不化"而送入"小間"禁閉達十天並不准親屬探望。

在整訓隊關押三個月後，李向東被送到嚴管隊。在整個勞教場中，嚴管隊以凶殘暴虐而聞名。大法弟子在裏面挨打受餓是家常便飯。李向東就多次被吊在門上毒打，全身是傷，而且一吊就是幾天。因為煉功或傳資料，更是多次被關"小間"禁閉，三伏天不給吃不給水喝。今年6月有一次，李向東和幾位功友在一起學經文，管教發現後當即以暴力搶奪，李向東為了保護大法資料，不惜捨命將院裏的車撞了一個大坑（向東沒事）。管教驚駭之下，兇惡更甚，又將向東毒打一頓，禁閉十天，然後強迫拿走200元錢作"損失補償"。

就是在這樣嚴酷的環境下，大法弟子們的身體都受到很大傷害。李向東原來體重140多斤，現在被折磨得僅有80斤。儘管長期遭受非人待遇，李向東及其他大法弟子仍然堅定修煉，並不斷向管教及犯人善意講清真象，始終無怨無恨。

豐都縣公安局自今年4月以來，對大法學員的迫害逐步升級。4月25日在戶外煉功的十幾個學員全部被關押遭抄家，其中李燕被逮捕並進行了一審，由於證據不足無法定罪也沒放人，一直非法關押至今。其餘人則被強迫在印好的保證書上簽字後陸續放出。

5月以來，公安局對部份學員採取隨時抄家的措施，最多者被抄達五次。8月初由於散發講真象資料，公安局高度緊張，前後抓了十幾人，強迫每人交5000元保證金才將人放回。8月中旬又將這些功友全部抓去辦"學習班"至今。

面對如此迫害，部份學員已被迫離家出走。

（註﹕豐都縣公安局電話023-7062885）

我是7月1日進京的，當天被抓的有上百名大法弟子，我們被關在北京天安門公安分局。我們一天沒吃沒喝，不允許上廁所。大約下午6點多鐘，我們被送到白廟檢查站，進行盤查。我曾多次提出上廁所，因為當時我來了例假，弄得衣服上都是，他們就是不讓。後來我說，你們再不讓去就弄到沙發上去了，才被允許。當天晚上，我們又被拉到通縣看守所，同車去的有30多位弟子。和我關在同一監牢的有8名弟子，原來有9名大法弟子，還有5名犯人。每一名進去的弟子都被脫光衣服，動作稍慢一點不是被電棍電，就是打罵。當天夜裏，我們8個弟子被罰站7個多小時，有的弟子被罰站的腳底都出血了。第二天早上，我們8名弟子就被同監的犯人暴打，當時的我記不清楚打了多少下，鼻子、嘴都出了血。只要誰煉功，誰絕食誰就挨打，打完接著體罰。和我們同去的有一名濟南弟子，還有另外一名弟子，被警察叫出去，回來時腳上都帶著鎖鏈，手上帶著反銬且用一把小鎖緊緊地扣著，被警察拖著，仰放在監牢裏的放風場上，讓我們站著，然後他們就用電棍電，邊電邊罵，口出髒言，然後又是插管又是灌，就這樣對兩位弟子凌辱了40多分鐘。

7月3日，他們又輪番地用同樣的方法摧殘了那兩名弟子。並且灌食還收錢，一次20元。

體罰、摧殘之後，就讓我們拆棉紗，兩位被體罰的弟子，鼻子插著管子，戴著刑具背著手還在拆棉紗，但她們的嘴仍背著師父的經文。她們說只要有一口氣在，就要不停地背。在她們面前，我感到汗顏，在她們面前，我真的覺得師父說的那句話，她們不愧為偉大的神。

現在我已經離開了那裏，我不知那兩位弟子還要受多少折磨，但我堅信，她們一定能堅修到底。

（本文是被長期關押弟子獲釋後的血淚控訴，還有多少罪惡被掩蓋著等待我們去揭露。）

【明慧網二零零零年九月二十二日】

【明慧網2000年9月22日】 最新審查新聞：法輪功觀察 6月7日 - 8月7日
索引通訊員

中國
更新版：2000年9月8日

儘管法輪功成員們在警察的手中受到殘酷虐待，在宣傳攻勢中承受著不斷升級的攻擊，他們繼續為信仰權利和獲得官方的承認與容忍而抗議著。在天安門廣場，每日仍然有數十人被逮捕，這裏是全國性抗議的焦點。在警察拘押中被毆打和死亡的報告經常出現。

黑龍江省的王秀英因在北京被逮捕而進行絕食抗議，於5月22日，即絕食的第9日，在一個拘留中心被強迫注射靜脈點滴。她失去知覺，次日死於附近的一間醫院。

山東的田世強在6月6日被逮捕後不久就死於北京警察的拘押中。他的家裏人沒能看到他的屍身，因在此之前屍身就已被火化，致使家人懷疑他可能曾被毆打。

蘇剛，山東省的一位32歲的電腦工程師，今年早些時候因向政府請願要求撤銷取締法輪功的立法而被捕。他於5月23日被帶往一個精神病院，在那裏他被強迫注射破壞神經中樞系統的藥劑。在他的家人抗議以後，他於5月23日被釋放，但是據報導，因受到嚴重摧殘，他的身體狀況非常之差。他於6月10日因心臟衰減而死亡。

法輪功創始人李洪志先生打破了自去年法輪功被禁之後一直保持的沉默，儘管他的去向仍然不詳。GAIL RACHLIN，此團體在紐約的發言人說李洪志先生自去年7月以來一直未露面，但「據我所知，他仍然在紐約地區。」在發表在法輪功網站上的詩及經文中，李洪志先生稱此次官方鎮壓曾為諾查丹瑪斯所預言。他稱讚了不畏鎮壓，堅持信仰的追隨者們，說他們已經通過了邪惡勢力的考驗，並要求他們在他不在的情況下，堅持學法煉功。

在李洪志先生的經文發表在因特網的這一週內，在整個中國範圍內，大規模的抗議和逮捕行動立即升級。據估計僅僅於6月18-25日之間就有1200人被逮捕。300名成員在廣州的一個公園內公開集體煉慢動作功法練習時被逮捕，在其他9個省市，包括北京也有數百人被逮捕。在北京6月19日被捕的人中，北京工商管理大學的趙昕教授開始了絕食抗議。但是，在警察對她強行灌食期間，她的頸部遭嚴重損傷而導致癱瘓。

據6月28日報導，人民解放軍中校趙新立(音譯)因拒絕放棄他對法輪功的信仰而於5月23日被送入精神病院。他與至少五位其他官員共同關押在一起，並經常被注射藥劑，致使他的身體極度虛弱。他是在中國春節期間身著便裝在天安門廣場抗議而被逮捕的。

根據西班牙ABC報刊的網站的報導，TERESATERUINA，一位CATALUNYA電台的西班牙新聞記者因於6月23日在天安門廣場拍攝法輪功抗議照片而被逮捕並遭到幾小時的虐待。在西班牙大使館打電話之後，被釋放。

世界法輪大法電台於7月1日開始每晚從美國某地(地址不詳)向中國播放一個小時的節目。根據紐約此團體的一個聲明所言，這些節目的目的是反對中國政府「誹謗」和「迫害」法輪功。在9．915MHz(14．00GMT)的中文播音經常被中國政府以電波干擾，但是用其它方式也可聽到。

一位深圳(鄰近香港)的法輪功學員戴英在7月11日被依據「反邪教法」定罪之後，正在等待著對她的判刑。戴女士的丈夫李建輝(音譯)也因觸犯「反邪教」法律於3月28日被判處4年徒刑。兩人被認為是地方上法輪功團體的領導人。

。。。

根據7月19日的報導，法輪功成員在警察拘押中的死亡人數又增加了兩名。來自吉林省的44歲的李再亟7月7日死於一所勞改營。警察稱他是死於痢疾，但是根據他家裏人提供的消息，他的屍身滿是傷痕和瘀紫，並且他的右眼被繃帶層層裹住。來自山東的王佩生，68歲，在他家鄉是一位有名的法輪功成員。他死於7月12日，顯然是因被關在人員擁擠，沒有通風的牢房窒息而死。

外國記者和其他目擊證人揭露，7月19日在天安門廣場，十分鐘內，就突然爆發了約100次逮捕事件。因俄羅斯總統VLADIMIR PUTIN要來訪，廣場要預先關閉和清場，但是卻比預定的時間要提早了些。發生在這之後的幾日以及周年這日的零星示威中，看到警察拖住示威團體或個人(主要是中年婦女)的衣服，手臂和頭髮將他們拉到一旁等候的警車裏。一個報導描述了一位婦女在警車裏如何高叫，並被一位官員不斷擊打面部，同時這個官員拉低車上的窗簾以避免公眾看到當時的情景。一個未署名的官方消息渠道告訴美聯社說，在接近7月22日的那段日子裏，每天都有多達200名抗議者被捕。由於五分之四的被捕者拒絕透露姓名和地址，警察徵用了北京西郊的一個體育場作為拘押中心，以確認他們的身份，從而將他們送入他們家鄉省份的勞改所。在7月22日之後的日子裏，示威和逮捕行動仍繼續著，儘管證人們稱警察不像周年和周年以前那麼殘酷了。

。。。

一位來自山東省的22歲的學生，劉增強於7月22日在自己的校園上吊自殺，顯然是為抗議在警察拘押中所受到的虐待。。。。他於7月中旬在北京被逮捕後被嚴重地毆打，並且他的學院威脅，如果他不放棄法輪功信仰並在保證書上簽字，就要開除他。死前，劉以自己的鮮血寫在襯衫上一行字「法輪功好」。

7月26日的報導揭露，又有兩名法輪功成員在警察拘押中死亡。北京的35歲的龔寶華在北京被拘押期間，即她死亡(6月某日)的一週前，她的鼻子遭受骨折。由於警察試圖用一個鼻管給她強行灌食，使她窒息致死。來自河北省的一位50歲的小學教師安秀坤也在警察強行灌食時，窒息死亡。她的丈夫張奇正(音譯)因就她的死亡狀況而抗議並要求賠償，被警察判處3年勞改。

澳大利亞在堪培拉和悉尼的警察和情報機構於8月15日報告說他們知道法輪功成員自從5月起就被中國政府在澳大利亞的官員騷擾。中國使館的人員一直在警告市議會說法輪功『具破壞性，應該予以阻止』並告訴他們不要允許成員們參與社區活動。澳大利亞的法輪功學員們控告說他們的電話被竊聽，而且被秘密跟蹤，車子也被撬。

香港中國人權與民運信息中心估計有27名法輪功成員或死於警察拘押中，或因警察的殘酷虐待，而死於他處。他們進一步估計有10000成員被警方直接判勞改之刑，期限可達三年之久，450人被送入監獄，刑期高達18年，600人被無限期地扣押在精神病院。還有25000據稱被拘押在警察拘留所，在那裏他們可以被監禁最高一個月。

消息來源：法新社，美聯社，BBC，ChinaOnline.comHongKongiMail，香港中國人權與民運信息中心，路透社，南華早報，時代雜誌，VIP參考，新華社(2000年9月21日譯)

中國國家體育總局近日發布《健身氣功管理暫行辦法》，加強對氣功的管理和控制。有人評論說，這表明中國當局只讓人練功，不讓人思想；而美國氣功界人士則呼籲，不要把氣功政治化。請聽自由亞洲電台記者申華的採訪報導：

：中國發布《健身氣功管理暫行辦法》
2000-09-20

中國國家體育總局近日發布《健身氣功管理暫行辦法》，加強對氣功的管理和控制。有人評論說，這表明中國當局只讓人練功，不讓人思想；而美國氣功界人士則呼籲，不要把氣功政治化。請聽自由亞洲電台記者申華的採訪報導：

中國國家體育總局頒發的《健身氣功管理暫行辦法》是在原國家體委1998年下發的《健身氣功管理辦法》的基礎上吸收近年來健身氣功管理的新經驗，進行修改和完善而成。新華社20號在有關報導中說，「科學地進行健身氣功鍛煉有益於人的身心健康，但隨著氣功活動的迅速發展，一些不良現象也在滋生蔓延，如詐騙錢財，......聚眾鬧事，危害社會治安。因此需要加強管理健身氣功，......限制、取締、打擊有害的氣功，以達到「扶正祛邪」的目的。」新頒布的暫行辦法主要對健身氣功進行了界定，並明確各級體育行政部門主管氣功，還對舉辦氣功活動，建立活動站、點提出了具體要求。中國被禁的氣功團體法輪功在美國的發言人張而平認為，這些新的規定無非就是要控制練功人的思想：

ACT1：（廣播節目此處為被採訪人張而平的談話聲音，變成文字報導後聲音文件內容被自由亞洲電台網站省略。）

新規定的主要內容之一就是明確體育行政部門主管氣功團體，結束了過去在管理上的混亂局面。張而平說：

ACT2：（廣播節目此處為被採訪人張而平的談話聲音，變成文字報導後聲音文件內容被自由亞洲電台網站省略。）

由於這個新規定的目的就是「扶正祛邪」，雖然沒有點名，但是已被定為邪教被禁的法輪功、中功等當然是在「祛邪」的範圍之內。美國氣功協會主席揚卡在以個人身份接受記者採訪時表示，任何人都應該有自由表達的權利，包括信仰的自由表達：

ACT3：JAHNKE ：（廣播節目此處為被採訪人JAHNKE的談話聲音，變成文字報導後聲音文件內容被自由亞洲電台網站省略。）

【中通社濟南十九日電】據山東省黃河河務局有關人士披露，黃河今年表現得出奇的平靜，主汛期沒有出現一次洪峰，這種情況在歷史上當屬罕見。

據介紹，今年黃河流域的降雨量相對較少，近期雖然有兩次颱風和強熱帶風暴帶來較多降雨，但降雨地區主要在華南和華東，黃河來水量並沒有增加。以前，黃河每年都出現過四千立方米／秒以上的洪峰，但是今年連三千立方米／秒的洪峰都沒有出現過。

這位人士說，現在入秋已經一個月了，汛期也即將過去，根據種種跡象推測，今後出現較大降雨的可能性不大，黃河水量也不可能有大的增長，這將給當地的抗旱工作帶來困難。

訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org