要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）
【明慧網2000年9月18日】古人云，竊鉤者賊，竊國者君。江澤民就是這樣登上皇上的寶座的。江澤民不可能因為竊踞了高位而改變小人的素質構成。他為人的好出風頭，擺弄丁點兒表面才華，玩玩兒附庸風雅，已經是國人飯後的笑料。是凡小人者，無不為己歌功頌德，樹立牌坊，扭捏作態，抓緊一切可惡的場合為自己臉上貼金抹粉，近來他在中國政治舞台上的一系列表演，倒是真正讓人看到了他平庸背後的無恥和下作。他在政治，經濟，軍事，建設，改革，法治，教育，改善人民生活等領域中的無能和荒淫，為自己樹碑立傳，大肆揮霍民脂民膏，效仿皇上的所作所為，無不被國內外人士看在眼中，令人搖頭嘆息。近一年來他一手發起，操縱，強迫的對法輪功的瘋狂鎮壓，是他為人狡詐，陰險，狠毒，無所不用其極的大暴露。
憑江澤民的為人，他為甚麼要整法輪功？究竟是怎樣的一種陰暗心裏才能使然呢？分析起來有三個心理發展階段。
第一階段：妒忌心引發的瘋狂鎮壓
1999年4月25日的中南海事件，大法修煉人的自覺，高尚，寬以待人，相信依賴政府，和國家總理的理性、寬容、理解的及時正確處理，開了共和國成立以來和平、理性的先河，雙方在國際上贏得了極高度的評價和尊敬。這本來是中國人民道德回升，無私無我的偉大壯舉，是中國政府用實際行動檢驗自身的法治改革，法律健全成就，進一步改革、發展、強大的偉大步驟，也是跟上世界局勢，逐步走向更加和平，尊重人權，自強自尊，從內部向好的方向發展進步的跨越。
記得在芝加哥城市頒發給法輪大法創始人光榮稱號的時刻，市政府的要員們為有幸目睹法輪大法創始人的風采而引為自豪，因為這是世界上一億人所敬仰，並把他的教導作為人生方向的大師。這就是賢者之舉，奉智者為神明。
然而，在各界，各國對4/25事件中法輪功的克制與政府總理的開明的褒評聲中，江澤民的妒忌心大發，這其中他受不了的東西太多了。單說九百六十萬平方公里的國土上，抑或是世界最先進發達的國家，任何政策，任何法律，都不可能像法輪大法一樣，在短短的七年中成功地使億萬人達到道德回升，身體健康的狀況。就憑這一點，胸懷寬廣的政要會尊重不已，而江澤民式的小人當然會妒忌得暴跳如雷，如坐針氈。
肯定4/25，就是肯定人民的覺悟和其他國家領導人的正確處理；肯定4/25，就是尊重國情，肯定人民信仰的自由和選擇；肯定4/25，就是承認超越政黨，政策之上的道德力量，人心和凝聚力；肯定4/25，客觀上就會進一步改革開放，發展文明，弘揚中華傳統。
然而，江澤民不會知道這一切是歷史使然，歷史必然。只會附庸風雅的他，提不出任何真正為人民利益，為國家利益的實質性的東西，如果能老老實實待在那兒不動，順勢而來的國泰民安，人心所向，也就幫助他鞏固了個人地位，群眾威信。然而個人的妒忌心怎麼也容不下這個本來十分正常的事情，在這樣的情況下，他所做的一切就只能是倒行逆施了。
於是，先前國家部門對法輪功的高度讚譽和肯定被否定了，國家總理的處理一錢不值地被推翻了，群眾的信任被褻瀆了，壞人被重用為領導了，政府各部門整個像猴兒一樣被耍弄了，國家被蹂躪了，而江澤民的妒忌得到滿足了。從此，甚麼百姓還敢幹江澤民不讓做的事，甚麼政要還能不聽江澤民的指揮，那千千萬萬投入人間地獄，生不如死，受盡慘絕人寰空前迫害的法輪功學員就是你的榜樣。江澤民把他自己的專制王國建立在了億萬人民的水深火熱之上。
心眼兒小和妒忌大，是政治人物的大忌，往往由妒忌引發的行為都帶有喪心病狂，歇斯底里的特徵，因為那些行為就是該人魔性的大渲洩和大發作。他在極度虛偽地安撫全國民眾，信誓旦旦保證不會鎮壓群眾，一貫支持人民的強身健體的同時，陰險地準備了幾個月之後，突然撒出了黑色恐怖大網。只是這時像魔頭一樣發了瘋的江澤民沒有來得及想到一個重要的變數：真正掌握了真理的人們是打不倒，殺不絕的。
第二階段：恐懼感造成的殘暴專制
江澤民原以為那些個伸伸胳臂，蹲蹲腿兒的老頭兒，老太太們只是自己治下的小民百姓，三下兩下就會被打得趴下。孰不知，一年來的事實證明，不僅國內事與願違，天安門的真善忍橫幅始終高高舉起，連監獄中的一些警察，獄卒都被感化轉變成了好人，國外還更加迅速地發展壯大了煉功的人群，國際上譴責聲越來越大。江澤民走到哪裏，煉功人的和平煉功請願就出現在哪裏；江澤民走到那裏，都是記者和國際領導人眼中的蠻夷。即使妒忌心改變不了的今天，江澤民膽膽突突不敢正視眼前的事實，卻也不能不想想未來的臭名千古，死無葬身之地的情形，他居然狹隘到以為解決問題的唯一辦法是把所有的大法學員統統打入江氏人間地獄！小心眼兒是因為肚量小，肚量小又往往伴隨著無盡的恐懼感，極度恐懼又常常導致瘋狂的殘暴，江澤民是樣樣都佔齊了。各種邪惡的本性在江澤民身上彙集，交錯，激發出更邪的本能，惡言「名譽上搞臭，經濟上截斷，肉體上消滅」，居然不再用法律和科學裝門面，兇狠的要秘密處決修煉人。
數千萬的好人或被開除公職學籍失去生活的權利，或被逼得流離失所家破人亡，或被關進精神病院勞教所等人間地獄遭受非人折磨……一時間，萬魔出洞，邪惡橫行，黑雲壓頂。隨著50名修煉人被迫害致死和數萬人被抓被關的真相曝光，虛假的經濟繁榮和虛張聲勢的外交手段已無法掩蓋勞改所集中營裏充斥的恐怖陰森和鎮壓者的醜惡。如果當代的人誰不了解甚麼是暴政，就請看看今天江澤民手下的中國；如果誰不知道甚麼是邪惡，請看看江澤民的相片；同時，誰不知道甚麼是人間正義，請了解一下黑色恐怖中大法弟子念念不忘的是甚麼；誰不了解甚麼是慈悲善良，看看那些皮鞭，鐐銬，電棍，辣椒粉，濃鹽水，以至死亡也壓不倒的平靜無畏，永遠不屈的修煉人。一方是國力支持，軍力，警力，文武打手，武裝到牙齒的江澤民，一方是手無寸鐵的百姓平民和他們修煉出來的真善忍。兩相對比，力量的高下、大小清晰可見，人類生命的本質清濁，好惡是非一目了然。
江澤民站在邪惡的一邊對世人獰笑，江澤民手握權柄在向人類僅存的道德挑戰。人們啊，你在這樣的歷史時刻，是站在江澤民罪惡一邊呢，還是站在人間正直、正義一邊？這不僅是為受苦受難的人必須伸張的正義，也因為他們是在為所有的人在承受苦難，為人類生活中，生命中的空氣，水份，陽光，自由而承受苦難！而這種正氣和大善大忍，正是江澤民無法承受的最大恐懼。
第三階段：為鎮壓而繼續的鎮壓
人們看不出江澤民繼續鎮壓的合理性和必要性，因為受盡折磨的大法弟子打不還手，罵不還口。江澤民繼續鎮壓沒有任何法律，社會公義和天理人倫上的理由。然而，有名目的仇恨，在了結了之後就會消除，而江澤民的仇恨是無名的，是出自其自身的邪惡本性的，因此那是為了仇恨的仇恨，所以他繼續鎮壓的理由也就成了為鎮壓的鎮壓，死不改變自己錯誤的鎮壓，一意孤行的鎮壓，一天的妒忌本能不變，恐懼就消不了，莫名仇恨就滋生不止，一天不會停止鎮壓；越是鎮壓不了，就越是妒忌，恐懼加重，仇恨加深，鎮壓越殘忍。這種惡性的循環，在江澤民的鎮壓措施中可以看到他心理，品質，為人，自處，持政等各方面的狹隘，惡劣，計較，奸詐，心狠手毒的各種佐證。
為了堅持這個罪惡滔天的錯誤，江澤民不得不被迫尋找各種騙人的理由，騙國內人民，這是為了「穩定」；騙海外華僑，是為了中國「強大」；騙國際社會是「中國特色」等等，並脅迫駐外工作人員、機構編織罪名，栽贓陷害法輪功。所以我們今天離奇地看到，所謂的「中國特色」，不過是江澤民罪惡的掩耳盜鈴。「中國特色」的「最佳人權狀態」==人民沒有任何權利，==連人身的最基本生存安全也沒有保障；「中國特色」的「信仰自由黃金時期」==沒有任何信仰選擇自由，緊緊地被綁在殘存的江氏特色的社會主義教義的破銅爛鐵上，連宗教的牧師和和尚也是由江氏邪教或明或暗的幹部，處級地、局級地、部級地擔任著，哪裏還顧得上最起碼的社會、國際常識？正所謂公然違背天下的公理，不怕滑天下之大稽。
江澤民的鎮壓給其個人帶來的聲名狼籍，臭名遠播，早已超出人們可以想像的程度；給海外的外交工作人員帶來的是經常撒謊的極大恥辱，良心上的不安以及工作中的不便；給國際社會帶來的是鄙夷和笑料，人格上的輕視和時時處處的譴責。在海外，「江澤民」已經成了人們心目中「造謠者」的同義詞。
知錯能改是偉人的風範；文過飾非、顛倒黑白是奸佞的特色。江澤民堪噹噹今世界級別的妖魔，當然在歷史務必及時盡除之列。各位看官，等著作這段歷史的見證人吧。
【明慧網2000年9月18日】
歐洲議會
CECILIA MALMSTROM
歐洲議會成員
大使閣下
中國駐歐盟大使館
Avenue de Tervuren, 445
1150 Bruxelles
傳真：02/772.37.45
布魯塞爾， 2000年9月13日
閣下，
王先生今天與我的辦公室聯繫，要求安排會面，討論法輪功展覽之事，這是我在歐洲議會所主持的事務。我明白中國外交代表團希望能表達對此事的關注。但是，我遺憾地告訴你們，我這星期無法與你們會面，但是，我當然願意以後再找一個時間同你們交換意見。我也順便通知你們，這項展覽已經獲得議會有關機構的批准。
這次法輪功展覽，目的是向歐洲議會的成員們展示中國政府目前對法輪功學員進行鎮壓的真象。對法輪功成員的有系統的恐怖鎮壓明確構成了對基本人權的侵犯，是不可接受的。中國的鎮壓也已使歐洲議會，國際組織和非政府組織一再深感痛惜。
很明顯，我們對法輪功的看法並不一致。我將繼續為法輪功學員們的人權而努力，使他們能不受中國當局任何干擾地煉功。中華人民共和國通過批准<<國際人權宣言>>已經承諾遵守自由信仰，自由思想和自由結社的原則。為了履行中國的國際義務，中國政府必須立即停止對法輪功學員的暴力鎮壓和迫害。也應立即開始與法輪功代表的對話，討論法輪功今後在中國社會中的作用。
誠摯的
(簽名)
CECILIA MALMSTROM
歐洲議會成員
歐洲議會世界人權事務報告員
【明慧網二零零零年九月十八日】田香翠，女，61歲，山東省龍口市豐儀鎮曲家溝人，法輪功修煉者，因進京為法輪功上訪，於2000年7月12日或13日被關押在豐儀鎮政府。以曹承緒為主的豐儀鎮政府工作人員對17位包括田香翠在內的法輪功學員進行迫害，在鎮政府的第一天，有位身強力壯的男學員被打得上廁所都得兩個工作人員架著走。還強迫他們必須每天上午面朝東，下午面朝西，接受烈日暴曬，站著一點不準動。政府工作人員對這些大法弟子早上打一頓，晚上風涼時再打一頓，經常是四、五個工作人員圍成一圈打一個法輪功學員。
 |
因田香翠包中有法輪大法橫幅，打得最厲害。在夏天中午氣溫達35℃的情況下對其毒打，他們不但採用手腳齊上的手法，還用電棍打人。由於正值酷暑高溫天氣，再加上慘無人道的毒打，田香翠在鎮政府後來不能吃東西了，有時還不停地咳嗽，吐出的痰中發出腥臭的氣味。7月17號，田香翠等學員被關進了張家溝拘留所，進拘留所三天後，田香翠一直昏迷不醒，滴水未進。7月20號，豐儀鎮政府叫田香翠家屬來領人，其家屬領到家之後，田香翠一直昏迷不醒，此後家人發現情況不好，於7月22號將田香翠送進醫院。然而，法輪大法弟子田香翠再也沒有醒來。
其女兒說從母親領回家後，從未聽母親說過一句話，發現身上有傷痕，醫院也沒檢查出甚麼病。
就這樣，在當局錯誤的鎮壓法輪功的政策下，我們的好功友田香翠為了維護宇宙的真理，奉獻出了寶貴的生命。
調查時間：2000年8月15日晚
大陸大法學員
法輪大法是佛家高層次的修煉大法，因其修心重德，祛病健身效果顯著，而且使人的道德很快得到昇華，棄惡從善，有益社會、有益他人、有益自己，短短幾年內就受到了億萬人民的歡迎。即使在今天，面對報紙、電台對法輪功鋪天蓋地百分之百的謊言，面對毆打、謾罵、勞教判刑，多少善良的正義之士抱著對國家和人民高度負責的態度挺身而出，善意的揭穿謊言，向國家和人民講明法輪功的真實情況。
2000年7月，山東省龍口市豐儀鎮十幾名大法弟子先後進京上訪，被遣送回豐儀。此前，已有曲沛詩、刁忠興、於水等未上訪的學員被政府以莫須有的罪名關押，隨意謾罵毆打。7月12日上訪的田香翠等學員，13日被押回豐儀鎮，13-17日在押期間，他們每天早晨至晚上10-12點被強制在屋外罰站、曝曬，不給水喝，晚上在屋外地上睡幾個小時，白天繼續罰站，還要被逐個叫去污言穢語，拳打腳踢。有時5、6個人毒打一個人，不問死活。這些學員個個鼻青眼腫，遍體鱗傷。回來第一天不給飯吃，從第二天開始給午飯、晚飯，每頓乾啃半個饅頭，只有17日早上給了點飯，中午破例給了一點菜，不給筷子，只能用手抓，這是他們的真實情況，毫不誇張。豐儀鎮曹承緒書記對來看學員的家屬說：來領人先拿1萬2千元錢（罰款也是他們私定的所謂慣例），但這些清貧的學員當然拿不起這麼多錢。17日下午，這些學員被送至張家溝拘留所。
這裏有必要說明的是：7月12日上訪的學員田香翠，61歲，豐儀鎮曲家溝人，身體健康，家裏地裏的活幾乎全靠她。上訪前身體狀況很好，13日被押回後，被曹承緒書記打罵過一次；16日上午10點左右，又被曹承緒書記、趙金田書記、柳延波等人無人性地毆打，後又被罰站，在烈日下曝曬，後來實在堅持不住，坐在地上昏迷過去，此後經常頭昏、噁心、嘔吐，不能吃飯，17日送到拘留所，仍不能吃飯，駐張家溝拘留所工作組的公安人員見狀不妙，沒按慣例繼續毆打，但伙食仍然是老規矩：一天兩頓，每頓一個小窩窩頭，田香翠健康狀況日趨惡化，於21日下午，張家溝人員見勢不妙，通知豐儀政府，豐儀政府通知其家屬領回，家屬將她送至北海醫院搶救。此時的田香翠渾身是傷，面無人色，口不能言，奄奄一息，經搶救無效，於23日上午8點死亡。家屬向北海醫院要病歷，醫院拒絕交出。這明顯違反了住院常規，此中緣由不得而知。
駐張家溝拘留所的工作人員怕承擔責任，讓田香翠同拘室的人（曲洪蓮、刁海蓮、慕福芸、韓貴珍）寫證明，證明工作組人員未打田香翠，是豐儀鎮政府打的，並按手印。
以往在張家溝的學員中，到期後，按慣例，豐儀政府來人接回豐儀，軟硬兼施，採用罰款、罰站、扣押20-30天不放等方式迫害法輪功學員，而這次田香翠死後，出人意料，其他人到期後，政府一反常態，竟無人露面，其心懷鬼胎，不言而喻。
善良的人們不禁要問：豐儀鎮政府曹承緒書記、趙金田書記、柳延波等人，作為黨的領導幹部，百姓的父母官，置黨紀國法於不顧，濫施淫威。豐儀很多學員僅僅因煉法輪功或他們認為可能上訪就被無理扣押、打罵勒索。田香翠，這樣一位年過60的勤勞善良的農家婦女，僅僅因為上訪進了幾句真話就被他們採用如此野蠻酷刑，如此百般虐待、草菅人命，人性何在？黨性何在？田香翠等大法弟子的人權又何在？
憲法明確規定：公民有對國家機關及國家機關工作人員有提出申訴、控告、監督、檢舉的權利。新聞媒體對法輪功的失實報導嚴重損害了國家形象和人民的利益。而法輪功學員完全抱著善心向國家政府機關反映事實真相卻屢遭拘留、毆打乃至勞教、判刑，試問老百姓說句真話，何罪之有？
豐儀鎮政府曹承緒書記、趙金田書記、柳延波等人的所作所為嚴重敗壞了政府工作人員在人民群眾心目中的形像，違背了政府的全心全意為人民服務的宗旨。天理難容，國法難容，不能使罪惡再延續下去了。我們呼喚良知，呼喚正義，我們強烈請求龍口市委市政府儘快查清此事，以事實為根據，以法律為準繩，嚴懲兇手，以正國法。還死者一個公道，為百姓伸張正義。廣大龍口市民乃至全世界善良的人們拭目以待！
龍口豐儀鎮黨委辦公室電話：0535--8792100
北海醫院（龍口市沿河東路13號）
院長辦公室：0535--8501099書記室：0535--8501088
辦公室：0535--8517162
大陸大法學員
2000年9月
【明慧網2000年9月18日】
歐洲學員向Cecilia女士贈送瑞典文"轉法輪"和"中國法輪功"
Cecilia女士和法國學員交談 
歐洲議會議員們在參觀圖片展 
歐洲學員煉功展示 
Cecilia女士在圖片展開幕式上講話 
【明慧網2000年9月18日】
【明慧網2000年9月18日】
其間，學員們發現前來參觀的人現在已經大都聽說過法輪大法，但是，對於甚麼是真正的法輪大法沒有基本的概念。我們的學員耐心的一遍一遍的向人們講述著法輪大法的法理和最近一年多來在中國所發生的真實故事。
學員們在會場上進行半小時的功法表演同時配有英文解說。使人們了解法輪大法大圓滿法的五套功法的功理。其間，大法宣傳資料和修煉故事散發到很多人手中。
（2000年9月16日）
【明慧網2000年9月18日】 「當其他政府採取殘酷手段反對自己的人民時，讓聯合國出來說話是重要的。」
--美國眾議員卡羅琳.麥羅尼致法輪功學員的信
2000年9月11日
親愛的朋友：
感謝你與我聯繫表達你對在中國法輪功學員遭迫害的關切。作為你的代表，我感謝你抽出時間與我聯繫。
你將會很高興地知道我們在這一問題上意見完全一致。我已經在給克林頓總統的信上簽了名，請求他督促中國政府釋放所有被關押、投獄和關在精神病醫院的法輪功學員。侵犯人權是一個在我們這個世界裏發生太多的悲劇，我相信當其他政府採取殘酷手段反對他們自己的人民時，讓聯合國出來說話是重要的。
再一次感謝你抽出時間與我聯繫。請保持聯絡。
真誠的，
(簽名)
卡羅琳.麥羅尼 (Carolyn B. Maloney)
眾議員
【明慧網2000年9月18日】 去年七月以來，報紙、電台、電視台不遺餘力、鋪天蓋地地惡毒攻擊法輪功，捏造了無數個謊言，又將謊言重複了成千上萬遍。將「真、善、忍」的宇宙大法定為「邪教」，億萬學法修心、與人為善的大法弟子遭受迫害、打擊，數十萬人次的大法弟子被逮捕、拘留和無理扣壓，數萬大法弟子被勞教、判刑，數十大法弟子被毒打、迫害致死。而許多中國百姓對法輪功的僅有的了解只是新聞媒介散布的那些彌天大謊。張紅琴、陳力梅和李慧香都是家住北京的河北籍學員。她們掛念著純樸善良的家鄉父老，由於消息閉塞還不能看到關於法輪功的真實報導，還在被謊言矇蔽。懷著救渡故鄉人民的慈悲善念，她們放棄了北京舒適的家庭生活，相約來到河北農村弘法。
三位嫻淑的女子走過一村又一村散發說明法輪功真相的材料和大法弟子被迫害的真實故事，如天使般給家鄉人民帶來了大法的福音。但8月5日那天，惡魔的黑手伸向她們，三位弟子被投入了人間地獄---河北省某縣看守所，開始了她們7天的苦難經歷。
她們一被抓進去，警察為了逼迫她們放棄修煉法輪功，對她們進行了慘無人道的迫害。先是用腳鐐把三個人銬在一起，要走一起走，要躺一起躺。又從男監號裏找來幾個彪形大漢，在滂沱大雨中把她們趕到看守所的庭院裏。幾個男犯人把她們全都推倒在泥水裏，輪起大板子往三個弱女子的臀部猛打。每人幾十大板打下來，地上的泥水已被鮮血染紅。警察把這三個流著血水的泥人拖回監號，同監號的犯人都生了同情心，主動替她們換洗衣服。但幾個小時之後，又是第二輪拷打。就這樣，兩天當中她們連續被打了三次，每次都是同樣的場所，同樣的刑罰，打在同一處傷口上。一次比一次更痛苦。看守所的犯人們透過鐵窗，目睹了這悲慘的一幕，在這滂沱大雨中進行的殘酷的刑罰。許多女犯人嚇壞了，躲在角落裏偷偷哭泣。
第二天，警察沒有再使用這種刑罰，因為他們看到這種刑罰絲毫不能改變三個人的信念，就使出了更惡毒的辦法--電刑。他們把三個人綁在椅子上，一個人雙手以背銬的姿勢綁在背後，一個人雙手以反銬的姿勢綁在背後，一個人蜷著腿，雙手綁在大腿下，在她們的手指上綁上電線。又找來四個強壯的男犯人，輪班搖發電機的搖把，分別給她們上刑。電流從她們身上通過，搖得越快，電流越強。警察在一旁吆喝著：「誰搖的快就給誰多減刑。」男犯人在利益的驅動下不顧他人死活，瘋狂地搖著發電機的搖把，直到這四個甘願給警察當驢使的惡漢精疲力盡，再也搖不動了，警察才停止了這一天的刑罰。三位女弟子就是這樣度過了她們在故鄉看守所的日子。但酷刑卻不能改變她們對真理的信仰。
受電刑最重的要數李慧香，她過電時間最長。巨大的電流使她小便失禁，強烈的痛苦下她被動的掙扎著，捆綁她的椅子背都被掙斷了。她曾經兩度被電暈過去，但醒後警察又繼續對她用刑。
張紅琴曾經於7月底去天安門打橫幅，被抓進天安門分局後她仍然堅持打橫幅而被警察揪出來推倒在地，用腳在她胸口猛跺，造成她肋骨骨折。時隔一個月，她舊傷未痊癒，又添新傷。
陳力梅的遭遇更加離奇。一次，由於她拒絕了管教的無理要求，而被管教揪住耳朵往外拖。在凶殘的管教的猛力拉扯下，她的左耳竟然被管教由下至上整個撕開，只剩一丁點皮和頭部相連！鮮血順著脖子往下流。遭到這樣的迫害，她卻始終保持著平和的心態，還與另兩個功友開玩笑說：「這下可好，回去時少只耳朵。」但兩天後，功友為她擦洗傷口時驚訝地發現，這只耳朵又重新長好了！只剩一點淡淡的印痕。這是法輪大法在人間展現的又一個偉大奇蹟！無論弟子身陷何處，師父時刻在關注著我們，陪伴我們度過難關。我們取得的每一點進步裏，融入了師父多少心血啊！
她們後來被遣送回北京朝陽區拘留所，釋放回家後又被捕，現關押在北京市公安局七處（大案要案）。不知她們又在受著怎樣的非人待遇，希望世上善良的人們充份關注。 (大陸弟子2000年9月17日稿)
【明慧網2000年9月18日】 【大陸】長春勞教所無法無天
2000年7月12日前有60餘名因上訪的學員分別被關在長春朝陽溝，葦子溝勞教所。這批人成了犯人和牢頭們的出氣筒，經常對他們大打出手，不讓睡覺不給飯吃。特別是今年6月末到7月初的幾天，在個別管教的唆使下更加變本加厲的殘害，所用手段極其惡毒，跟社會上的流氓沒甚麼兩樣。王天明多次遭到犯人的折磨和毒打最後被打昏死在地，管教才叫打紅眼的兇手住手，把人抬了出去。
2000年7月12日將所有在押勞教的學員都送到奮進勞教所，進行所謂的強化洗腦。在9月5日，7日，9日又將三人打傷至殘。
鄭紅星小便被犯人踢壞一條約30釐米的大口子，傷口感染化膿。管教不讓看病，經學員多次請求，三天後才給其上藥包紮。
另兩人，一人被打壞，送市醫院搶救需換腎，至今在院中。一人被折磨癱瘓在勞教所裏，大小便失禁。
此外在關犯人的走廊經常聽到幾小時犯人毒打學員的聲音。管教威脅不准將打人情況告訴家屬，"否則不客氣"。
【大陸】前一段時間，上海有幾十位女弟子被「勞教」，地址不詳；後有弟子在不經意間路過，發現他們被監禁在「上海女勞教管理所」所轄的青東農場」（兩者緊挨著）。地處佘山與青浦鎮相連的公路上。不遠處就有青浦監獄。
最近，上海市中心有個城區裏有幾個上了年紀的學員，因為去發傳單時被電子監視器發現而被抓，據說檢察院已批捕。這些學員為證實大法已絕食數日。
【大陸】成都學員被誘騙送勞教
成都市直機關第二幼兒園的大法弟子謝成興9月8日中午突然接到派出所打來的電話，說是有事請她到派出所去一下。結果謝成興去後立即被宣布勞教一年，直接被送到「寧夏街」轉運站。其夫蔣公（也是大法弟子）到派出所想問清是甚麼原因要勞教謝成興，警察卻避而不答。
謝成興一家三口都修煉大法，去年12月後夫婦倆就被長期關在成都市金牛區的「學習班」上（春節期間還被治安拘留十五天），直到今年五月才從「學習班」上放回。今年八月初她們夫婦倆和放暑假的孩子一起到北京上訪，從北京被遣送回來後治安拘留了半個月，這次剛回家，工作了個把月就突然被送去勞教。
【大陸】江西新建縣看守所對法輪功學員慘無人道的迫害事實
1: 關押在新建縣女看守所的大法弟子煉功，被幹部王鳳英看見了，用鑰匙、皮鞋打她們的臉，如再堅持煉功就潑涼水，關禁閉，戴50多斤重的鐐銬，她們根本不能行走，如有人絕食，看守所副所長成天勛，熊老所長叫犯人強行灌辣椒粉和過量的鹽水，有的功友拒絕這種做法，他們用竹筒把牙撬開，牙全撬鬆了，嘴被撬的大量出血，大法弟子不斷的發出驚人的慘叫，看守所的幹部怕被人聽見，就打開所有的廣播，並威脅如再不吃就天天灌。
2: 新建縣公安局1科的鄧、羅科長對大法弟子的卑劣迫害行為:
據關押大法弟子的口述，她們有的是上訪被抓，有的是半夜三更從家中被抓，有的是被騙去的，目的是勒索大法弟子的錢財．很多大法弟子被罰款3000-6000元不等，有的人甚至被罰款10000元．如不交錢便長期關押．有的人被超關押4個多月．有的功友家中沒錢，下新建公安局把他家中的家電和糧倉的稻穀拖走．
上新建縣石崗鎮的功友拿不出錢，石崗公安分局的局長帶人跑到這位功友的親戚家中，說不給錢不許他做生意，他們強行拿走功友親人的3000元．
3: 新建縣被關的功友，在監獄逼寫的保證書和悔過書是公安局強迫寫的，是他們違心的，所以他們聲明所有寫的書全部作廢．
4: 被迫害人員事例----
在上新建縣看守所關押的一男功友XX半夜煉功，被管教成建勛發現了，對著他大罵我們尊師．第2天，他被迫戴一字鐐．之後成建勛用鈍器朝他頭上猛錘兩下，他感到天昏地暗，兩眼翻花，緊接著成某又用腳猛踢在XX的右眼眶上，此處立刻腫起來了，他默默的承受著毫無半句怨言．
正月初七晚上7點，新建縣公安局一科提審他的過程中，他被迫跪地連審帶打3個多小時．當時，4名公安幹警輪番打他的頭部，又用腳猛踩他的雙手銬，鄧科長使了個眼色，一小伙將XX手銬反銬(飛機銬)，警察的拳頭像雨點般的打在他的頭上．．．
他們見XX態度如此堅決，採取更加嚴厲的措施，羅科長雙腳踩住他的雙腳，鄧科長兩指用力插入他的鎖骨，使勁的掐他，這位可憐的功友差點痛昏過去，頓時他的胸口被血染紅了一大片。後來，他實在承受不住，口頭答應不煉．但是這些滅絕人性的邪惡之徒還不放過他，四個人分組輪番猛揍他的頭部又近3小時，折磨他共計6小時此時，這位功友昏倒了，全身到處是傷，一身腫得通紅．之後，警察把他扯到籐椅上，又兩個公安揪他的耳朵，打嘴巴，鮮血滴在他的胸前，肩上．還不肯放過他，又有倆抓起他的頭髮，提起手銬，強迫他罵法輪大法，這位功友堅決不從．
後來這位功友家人被罰款6000元，負責辦案的人許可放人．但縣公安局下屬結構(石崗公安分局)又逼他交3000元，才肯放人．他家中罰款帶送禮共花去12000元．他家現在出現經濟危機．
此事只是新建縣很多例子中的一例罷了。
新建縣政府為了自己的烏紗帽，對大法和大法弟子迫害手段是在全江西省是最殘暴的．我們呼籲他們立刻停止對大法和善良的大法弟子的鎮壓．
【大陸】黑龍江省鶴崗市迫害大法弟子簡況
簡況一：鶴崗市大法學員，男，44歲，教師。曾於99年7月被關押在當地麓林山拘留所。後放出，又於同年10月初被關押到市拘留所，並轉送第一看守所、第二看守所，於同年11月底放出。但是今年2月初，該學員又被抓走，送進了黑龍江省鶴崗市第一看守所。在監獄中受盡折磨，僅帶上"棒子"就連續長達35天（手腳銬連在一起）。摘下刑具後不會走路。目前該學員已經被勞教。其愛人高鳳英（也是一名學校教師）也被判勞教。他們的女兒是市重點中學的高三學生，也被關在監獄中。一家三口全部被關押。
簡況二：鶴崗市大法學員，女，32歲，職工。被關押在鶴崗市第一看守所24房（該監獄懲罰犯人最凶殘的行刑室），被吊掛、痛毆、凌辱達3個多小時。
簡況三：鶴崗市地方政府及公安部門制定了有關政策。對審批同意釋放的學員，每人要交2000～4000元不等的保證金，對於在家修煉的學員每人要交1000～2000元的保證金。
簡況四：鶴崗市第一看守所的所長孔某某強令10餘名大法弟子給豬蓋窩棚。大法弟子不從，他惱羞成怒，將學員從二樓轉到一樓，與刑事犯關押在一起。並教唆刑事犯毆打學員，強迫大法學員說不煉或罵大法。大法弟子不從，於是不斷遭到毒打。從6月初到8月中旬的兩個多月時間裏，不讓大法弟子換洗衣服，為隱瞞事實真相還不讓遭受折磨的學員與其他學員見面。由於衣服不能換洗，學員身上有傷，加之環境惡劣，學員身上不同程度出現疥瘡，十分痛苦。
附鶴崗市部份被勞教的大法弟子名單：
孫文利 男 28歲
周兆祥 男 30歲
孫熱海 男 36歲
崇日午 男 44歲
李向東 男 30歲
汞在祥 男 36歲
揚勇英 男 36歲
趙喜增 男 38歲
張勇華 男 39歲
周電傑 男 52歲
趙豐慧 男 45歲
姜允鏡 男 33歲
孫士洪 男 38歲
李清文 男 36歲
趙喜來 男 48歲
韓紅 女 35歲
閆金偉 女 30歲
房體 女 33歲
海豔 女 51歲
高鳳英 女 43歲
劉鳳芹 女 36歲
梁威 女 39歲
孫美 女 36歲
杜慧 女 35歲
張英春 女 34歲
其餘勞教名單尚不詳。
【明慧網2000年9月18日】 華僑時報：讀者心聲：江主席使人啼笑皆非？
治伯 2000年9月16日 星期六
江澤民在赴美前，接受了美國CBS「60分鐘」主持人華萊士的採訪，其中，關於法輪功問題的答問，使人啼笑皆非。
不知道他根據的是甚麼？說法輪功已造成數千學員自殺。事情如果是這樣，那麼，法輪功學員去上訪，不正好讓他們以自身和親友的遭遇，「控訴」法輪功嗎？何必把他們投入牢獄折磨，甚至打死？
江主席把「許多家庭被打碎、許多生命消失」歸罪於法輪功。但人們看到，正是由於他說的「不信治不了法輪功」，而使中國大陸出現這種情況，慘不忍睹。在海外，江主席力有不逮，還未能狠治法輪功，慘狀還未出現，可能引以為憾呢！
對法輪功羅織的罪狀，如「佛主轉世」、「世界末日」、「地球爆炸」等，他以為把法輪功的書籍、錄影帶等銷毀，只要把這些謊言天天說，就可以使人相信。誰料如今人們已逐步明白，「罪狀」、「罪證」全是捏造的。海外書、帶還在，學的人越來越多，不少國家領導、市長、和那些靠選民支持的議員也稱讚法輪功，為何呢？
一貫主張「把問題消滅在萌芽狀態」的總書記兼國家主席，法輪功已生長了多年，為甚麼視而不見？當公安部起始大力支持法輪功，當駐美使節誠邀李洪志先生到紐約總領事館作報告（1996年春），當有關部門多次對法輪功作調查，上報了材料，那時，為甚麼不「仔細權衡」？反而，於七、八年以後，作為一國之首，卻親手去分發反對法輪功的小冊子，這時，法輪功已有七千萬至一億之眾了，那根本不是萌芽狀態。
在處理問題的作法上，先個人公開宣稱法輪功是「非法組織」、「邪教」，接著下令鎮壓；既然宣稱以法治國，法在哪裏？才發現有漏洞，匆匆立法，實際上是以個人意志行事，置憲法於不顧。
凡此種種，江某人的指揮，真能使十三億人昭昭嗎？
截止目前，已經有五十位以上的法輪功學員死在江主席的鎮壓令下。
那麼，話又說回來，如果他們幡然醒悟，停止殘酷迫害法輪功，其所造成的罪惡，可能不要償還那麼多。
以其昏昏，真能使人昭昭嗎？拭目以待。
自由時報：姐妹給省、地、市各級領導的一封信
尊敬的省、地、市各級領導：
您好！我們姐妹三人都是法輪功學員。雖然我們學法煉功較晚，但法輪功神奇的健身功效和其博大精深的內涵，使我們三個疾病纏身、弱不禁風的弱女子，脫離了病魔的折磨。通過《轉法輪》一書，使我們明白了人生的真正意義，身體得到淨化，心靈得到陶冶，收穫之大無法言表。
可是從去年9月份我們三家十幾口人，災禍不斷，恐怖從天而降，姐妹三人受到的非人折磨和所遭受的酷刑更是駭人聽聞。因為一次上訪，老大被投放監獄一次，老二進監獄三次，老三進去兩次。出獄後一直在辦事處學習班內強化洗腦。並且所受到的酷刑與折磨遠遠超過監獄。辦事處為了轉化我們，特在社會上招了一部份青年，他們大多當過兵會武術，據他們講，領導對他們說誰‘轉化’一個獎勵五千元，只要打不死，用甚麼辦法都行，怎麼做也不過份。如沒成績就扣發工資獎金，幹不好隨時辭退。在領導授意下，他們為了得到獎金和工作，他們一上來便輪番用警棍打、電棍電、木板硬打，並沒頭沒臉地往死裏折騰我們。大姐連續四天從早晨一直打到晚上，渾身遍體鱗傷，先後四次昏死，二姐昏死過一次，死過一次。二姐被銬在一鐵管子上，不能彎腰，下蹲，整整一夜，雙腿被打得像鍋底一樣，腫得像暖壺一樣粗。
在長達三個月的學習班上，領導們花樣百出，在各個房間牆上貼滿惡毒污罵李洪志老師的語言，又將放大了的老師像貼滿地面，強迫我們學罵老師和跺老師的像，領導強令我們做的所謂‘三句話’和一跺腳，做為一鄉之政府我們認為做法太卑鄙太荒唐。我們予以抗議，他們一看不聽他們的，便強行把我們架起來向老師像上踏，並拳腳相加，直打得我們全身汗水濕透了頭髮和衣服，直至昏死過去才住手。等後見我們醒過來，又拿來大針扎我們的手指、脖子、脊背，所紮之處鮮血淋淋。有時他們打累了在一旁坐著，讓我們雙手抱頭在老師像上跳，不跳就打，沒完沒了直至癱倒在地，他們再抓起頭髮來往牆上撞，我們被撞得頭破血流，眼冒金星天旋地轉的暈倒在地。隔幾天他們想出新點子讓老大爬下，讓老二扳起老大雙腳向前推，老大雙手向前爬，名曰推小車，推一會再倒換過來，直至身疲力竭。有時還讓我們單腿站立，頭上再頂只碗或抱著一把椅子一站好幾個小時，在四十多天的時間幾乎天天如此折磨，不讓說話，一說就打耳光或嘴巴。然而更令人髮指的事還在後面：在他們各種刑罰不能征服我們時，辦事處領導竟花錢買來蛇、蠍子、癩哈蟆咬我們，蜇我們，嚇我們。隔壁一位年已六十七歲的老人家就因為習煉法輪大法，又沒去上訪也同樣和我們一樣天天挨打，直打得兩腿腫得驚人，用手銬吊起數小時，直至死過去將手銬拉斷倒地，因有聲音才驚醒值班人員。醒後將毒蠍放在她雙手上，將籠子裏的蛇放出對著老人脖子兇猛咬去，老人一掙扎竟將蛇的牙留在肉裏，一直到第二天才從脖子裏取出，那條蛇也死去沒得好報。
在另一個房間裏還有一位農村的大嬸55歲，身體和我們一樣單薄得只有七八十斤重。一個打手特別兇狠，此人又粗又壯，胳膊伸出來比我們的腿都粗，打我們時一手抓起來像抓一隻羊羔，一拳打下去只打得我們轉好幾個圈，而且專打前胸，老二的胸口腫得足有四指高。在每人兩個小時的值班時間內他們拿著我們當活靶子練拳，還說甚麼，你們煉功人也怕疼？也怕電，功上哪去啦？不過每次他們打過我們之後他們都難受得不得了，那個胖子說‘打完你們後我一直難受，您快打我一頓，都打回去吧!’我們是修煉的人能做到大善大忍，不去與人家計較。打人的小伙子都是武警出身，一拳打出去少說也有上百斤力氣，要不是大法超常，我們這些弱女子怎得生還，如果是一般常人說不定早就打得沒有命啦。目前我們身上還傷痕累累身體到處疼痛。
善良的人們：我們修煉大法錯在哪裏呢?從92年老師傳法至99年七年時間竟有1億多人學煉法輪功，都是黨政府幹部，老革命老黨員，高級知識分子廣大職工帶頭學煉，俺這些平民百姓才有幸得法。事實也證明，自我們姐妹學煉了法輪功後，個個脫離了疾病的折磨並出現了奇蹟，正當我們決心一修到底時，政府怎麼又不讓煉了呢？我們按大法要求，修的是真善忍，去的是名利情，在家庭我們對老人孝敬是好女兒好媳婦，對丈夫我們是個好妻子，對孩子我們又是慈母，和鄰里和睦相處，在社會上遵紀守法，處處做一個好人更好的人，連買菜我們都能做到不爭不講不挑不撿，我們只在家門口或公園裏煉煉功，又沒招惹誰，怎麼上級說變就變呢？個別高層領導怎麼這麼不講理？這個社會是怎麼啦？還有沒有國法？講理不講理啊！
我們都生長在新中國，對黨對政府相信我們才敢於反映真象，世界上哪有這種‘邪教’堂堂正正向政府反映真實情況的？我們相信政府中個別人中敗類利用職權迫害大法弟子是少數人，好人還是佔多數，我們希望有良知有正義的領導們一定要向上級反映法輪功的真實情況，以及大法學員受迫害的情況，在您的下屬單位中再別出現以上的幾幕。希望各級領導們在大是大非面前冷靜地想一想，不要輕信那些玩弄政治的小人的謊言，真理總是要放光輝的，邪惡必定要除盡，天法在衡量著一切，每個人也都在善與惡的表現中擺放著自己將來的位置。臨沂市的各級領導，希望您對您的前途負責，對您的老父老母，妻子孩子負責，給自己選擇一條真正對自己好的路，善惡終有報，偉大的佛法必將在人間再現。
山東臨沂法輪大法修煉三姐妹 2000年8月6日
伯明翰新聞：中國不公正逮捕阿拉巴馬大學研究員及其妻子 (法輪功)
2000年9月15日
一週前的今天，中國當局逮捕了阿拉巴馬大學艾滋病研究員Shean Lin及其妻子。
他們的「罪名」？他們煉習法輪功，一種結合了打坐和身體練習，道家和佛家方面的內容以及法輪功領導人李洪志先生的教義的功法。海關官員在他們的行李中發現了法輪功的資料，並立即逮捕了他們。
同樣是一週前的今天，美國國務院發表了年度國際宗教自由報告。此份報告記錄了中國政府對法輪功的殘酷鎮壓，恰好明確了Shean及其妻子將要面對的是多麼嚴峻的形勢。
「大量可靠的報告證明警察對被拘留的法輪功成員進行毆打，設置極端殘酷的拘留環境，酷刑折磨(包括電擊、及把手腳銬在十字形鐵鏈上），以及其他各種虐待形式。」報告說，「據可靠報導，自1999年7月以來，至少24名法輪功修煉者死於警察的監禁中。」
中國政府把法輪功當作邪教，對其核心人員判處了高達18年的監禁，而其成員也面臨3到7年的徒刑。根據這份報告，至少5000名成員未經審判就被判處了最高達3年的勞改。
Shean的支持者們已經開始了請願，敦促中國當局允許他和妻子返回美國。美國眾議員Spencer Bachus和R-VestaviaHills已聯絡國務院和美國駐中國大使館，請求他們「盡一切努力以確保他們獲得妥善對待並……被允許返回美國。」
Bachus的辦公室說，Shean和妻子根本就不應該被拘留。由於他們是中國公民而非美國公民，這增加了使他們離開中國的難度。
希望美國政府能運用一切可用的壓力來促使他們獲得釋放。
山東48座城市38座缺水
(博訊16日消息)山東省水利部門指出，目前該省48座城市有38座供水不足，年缺水量達5.33億立方米。城市缺水形勢嚴重。山東省城市工業對水資源的需求表現為以下特點：以地下水為主，地下水佔總供水的80%以上；用水量大，年用水量高達43億立方米；開採相對集中，總用水量的90%集中在城區開採。上述特點導致了城市水資源問題十分突出。由於常年超採地下水，造成了局部地區地面沉陷、地下水位下降等一系列環境問題。齊魯石化總公司所在地地下水位已達海平面以下11米。全省以城市為中心的地下水漏斗區面積已達兩萬多平方公里。(齊魯晚報)
訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org