要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）

【明慧網2000年8月29日】
美國參議院
華盛頓特區，郵編20510
1999年8月6日

致中華人民共和國主席，
中國，北京。

主席閣下：

作為美國聯邦參議員，我們非常關注中國官方禁止法輪功以及任意拘留其負責人和學員的做法。雖然我們不一定認可這一團體和信仰，但我們堅決支持中國憲法和國際準則所規定的關於信仰自由，言論自由以及集會自由的基本人權。我們因此強烈要求立即釋放所有被拘押的人，並期待他們中的任何人都不會因和平表達他們的信仰而被控告和審判。

一直以來都有令人憂慮的報導，說在整個中國的城市裏都出現了毆打及虐待被拘留的法輪功學員的事件。在這些事件曝光後，許多人得到釋放。我們強烈要求中國政府對報導的這些事件進行徹底調查。

我們也很關注中國公安部1999年7月22日頒布的安全管理條例。這一條例將一系列活動宣布為非法，並要受到制裁。這些活動包括：傳播法輪功材料，集會和靜坐，遊行和示威，以及其它弘法活動。這個條例與中國政府於1998年10月在<國際民事與政治權利公約>上簽字時所承諾的保護基本人權相矛盾。

1994年，中國政府在宗教問題上曾採取了積極的步驟，邀請聯合國特別調查報告員訪華，調查不能容忍宗教的問題，今年3月邀請美國高級宗教事務代表團訪問中國和西藏。但是，最近發生的有關打壓法輪功的一系列事件令人懷疑中國政府對遵循基本國際準則，保護自由、和平表達宗教信仰的權利的誠意。

如果中國政府取消對法輪功的禁令以及釋放被關押的法輪功學員，就會改善美國公眾對中國政府的看法，美中關係也會得到發展，並且，這將肯定會對加強中國政府在國際社會的聲譽有幫助。因此，我們希望中國政府採取這些積極步驟。我們感謝你們對此事的關注。

誠摯的，

17位聯邦參議員（簽名）

下載高清晰度圖片	下載高清晰度圖片

【明慧網2000年8月29日】【重慶消息】重慶勞改農場罪惡加劇，往學員食物中摻加海洛因

經證實，重慶（北碚）西山坪（男子）勞改農場為了進一步加重對堅修大法弟子的迫害，不惜以用最惡毒、最瘋狂的手段往學員食物中摻入毒品（海洛因），以達到摧殘學員堅修大法意志的目的。這種下流的罪惡行為在公安內部中都激起了義憤。

在此，我們強烈呼籲：各國政府、人權組織，以及一切善良的人們給予我們支持和幫助，制止迫害大法學員的一切罪行！

重慶西山坪勞改農場電話：（總機）86-023-68271290

【哈爾濱】哈爾濱公安部門密謀大規模逮捕大法弟子

據各方面消息，在國家主席視察哈爾濱市剛剛離開沒幾天，當地的公安部門就開始密謀在8月底或者是9月初開始，大規模逮捕他們認為的是骨幹的大法弟子，人數大約定位在兩千名大法弟子左右，已經準備好了用來關押大法弟子的監獄，並且正在緊急抽調各大醫院的醫務人員，充實位於哈爾濱市江北的精神病醫院，近期將秘密轉移在哈爾濱市萬家勞教所內的堅定的大法弟子送進精神病醫院加以迫害。

希望大法弟子們在向廣大人民講明大法真相的同時，一定要機智靈活，注意安全！不能束手就擒！決不能輕易被邪惡帶走！（有的弟子已經離家出走，在外邊繼續做著洪法的工作）。

【哈爾濱】看望獄中大法弟子被特務跟蹤

在哈爾濱市第2看守所（俗稱：鴨子圈）的犯人親屬接待處（就是第2看守所開辦的獄外的親人給獄中犯人買東西的食雜店內），已經被特務監視，凡是大法弟子去看望他們公安認為的堅定的大法弟子，都會被特務跟蹤，然後馬上送進拘留所或者勞教所。

敬請大家提高警惕，注意安全，不要被邪惡的敗類鑽空子。

【北京】通州看守所虐待大法學員的暴行在延續

北京朝陽學員王豔芬(女),被非法關押在通州看守所西監,七月十四日早,因不背監規,和其他四名學員（即海南張文麗、廣東曾雲開和因不說姓名被編號為709、710的兩位四、五十歲女學員）一起被牢頭罰"飛"，她們不"飛"，被三名犯人輪番用鞋底子抽，一個人打累了換另一個人打。她們被打時，王豔芬和學員們口念經文，而被犯人們用破布條勒住嘴，鮮血直流，滴在學員的衣服上。十四日下午因以絕食方式抗議非法拘留，要求釋放所有在押大法弟子，在所長和管教面前被戴上腳鐐、背銬，向所長、管教申訴時，被布條勒住嘴，因仍能說話，短頭髮的女管教兩次伸腳往其嘴裏擱。後她被按倒在地，被男犯人腳踩著，手按著，揪著頭髮，強行插鼻管灌食，灌食後還不拔管，準備過兩天接著灌。因很難受，後被學員拔下，管教大呼浪費了一根管。她又於十七、十八日被強行抬出監室，在筒道內被強行灌了兩次。十八日插了三次管才插進去，有一次管子從嘴裏出來。十七日背銬被摘了下來，但腳鐐仍然戴著，直至十九日被轉移到天津武清縣看守所關押，才被打開腳鐐。

七月十四日下午，通州學員胡淑芳被戴上背銬、腳鐐，原因是她的家屬狀告通州看守所體罰、刑訊、虐待大法學員而被所長、管教報復。所長說，告他沒用，信都回來了，在他桌子上擱著呢，一把火就都燒了。

七月十五日上午，通州學員張連清（女），因煉功和另外七名學員被叫出監室罰站，（年齡最大者六十三歲，年齡最小的二十二歲），男犯揪著她的頭髮把整個人拽離地面，還揪著她的頭髮往牆上撞，不說不煉就不讓回監室，持續了六個小時，但學員都堅強地挺了過來。

七月十四日下午，海南學員張文麗因煉功，被管教用一副手銬和一副腳鐐將其與廣東學員曾雲開手與手，腳與腳銬在一起，七月十五日上午，兩個人配合著煉功，而又被加了一副手銬，兩個人兩隻腳銬在一起，而每個人的一隻手與自己的另一隻腳銬在一起，這樣兩個人不能直立，一直到十七日，曾雲開因絕食暈倒，兩個人才被分開，在這種情況下，還給曾雲開灌食。晚上曾雲開再度昏迷，才被送往醫院。回來後，管教說她裝死。十八日兩人再次被強行灌食。

七月十四日上午，709、710的兩位學員因不背監規而被犯人毆打，下午因絕食而被戴上背銬、腳鐐，被男犯揪著頭髮拳打腳踢按倒在地，強行灌食。在通州看守所五天半，709被灌三次，710被灌四次。

七月十八日因被灌食學員太多，男犯們記不清哪些被灌過了，709剛被灌完就又要拉出去灌，她撞牆抗議被制止後，由背銬改為雙手套在一條腳下，不能直立。晚上值班時，709被兩個犯人百般折磨，用涼水從頭上往下澆，被揪著頭髮往鼻子裏、嘴裏灌十滴水，讓她蹲著或撅著。為了不影響其他人睡覺，她一聲也不吭，直到牢頭都看不下去了，兇手們才罷手。

【重慶】一度曾經流竄於重慶、貴陽、成都、瀘州等地的貴陽人黃XX及其跟隨者（4月初曾被重慶學員在明慧網上曝過光），現正竄在四川樂山破壞當地學員的修煉。這些人的一切言行跟師父《去掉最後的執著》中講的"目前中國大陸一些特務打著學員的旗號……"的"小丑"言行完全一致。據了解黃XX到樂山時，先去了公安部門，然後就四處亂竄，干擾破壞。在此，再次提請學員們注意。

其實對這類敗類、特務也不難識別，當前學員們的聚集切磋是相當困難的，按政府規定是不允許的。那麼為甚麼這類人就可以而且容易做到呢？我們用理性多角度地去看問題才是大法學員的智慧。

【明慧網2000年8月29日】1、他們修煉的目標是生活在自身的平和與宇宙的和諧之中，從而學會善待他人並幫助創造一個更加開明和寬容的社會。-- 加拿大總督伍冰枝

2、法輪大法修煉遵循「真、善、忍」的信念，目的旨在促進人們的身心健康。其中確有能引起加拿大民眾共鳴的原則。-- 某國會議員

3、法輪大法植根於古老的中華文化傳統，提倡宇宙價值觀「真、善、忍」，這也是我們加拿大人民贊成和分享的。

我很高興地表達對你們的支持：因為你們的付出，使得來自於不同社會背景、不同種族、不同宗教信仰的人們獲得健康和幸福。 -- 加拿大文化部部長 西拉.考普斯

4、世界各地的千百萬法輪大法追隨者在這種上乘的中國傳統氣功修煉方法中找到了解除現代生活緊張和壓力的答案。-- 某部部長

5、祝願你們對法輪大法的不懈的奉獻，令法輪大法蓬勃發展並讓你們從中獲得更高的正悟和智慧，同時為社會的更加和諧與安定做出貢獻。-- 某部部長

6、法輪大法修煉者們對人類所嚮往的平靜、寬容而善良的社會所作的貢獻是應被祝賀的。-- 某國會議員

7、把真、善、忍的價值觀容入你的人生，將改進你的生活質量。 -- 某省省長

8、我向所有投身於這一和緩的修煉方法的人們送上美好的祝願。祝願他們心靈追尋的目標得到傳遞並發揚，這一目標就是生活的和諧、身體健康之道及喜悅直至獲得擺脫自我束縛後的寧靜。-- 某省省督

9、藉此(法輪大法週)機會，我向你們和你們的組織所作的出色成績表示祝賀。 -- 某參議員

10、在加拿大社會中，像你們這樣的組織有實踐自己的信仰的自由是非常重要的。－－ 參議員 利德蕙

11、我向在全加拿大慶祝法輪大法週的人們表達最美好的祝願。 －－某國會議員

12、必須讚揚法輪大法修煉者面對逆境時所採取的非暴力與和平的努力。 －－某國會議員

13、法輪大法強調真、善、忍。這一點提醒了我們對人類本性的重視。 －－某國會議員

14、法輪大法追隨者學習善待他人，努力達到內心的平和，尋求生活的平靜，以及與宇宙融為一體。 －－某國會議員

15、法輪大法週不但為法輪大法修煉者，同時給我們所有的人提供了一次特有的機會，慶祝生命的真正意義，重新評估我們的個人目標和思考女人和男人的最高尚品質。－－某國會議員

16、真善忍原則，作為中國遺產文化的一部份，幫助世界人民修煉身、心、意，以獲得更加平和及有目標的人生。在當今這種高度緊張和高技術的世界裏，你們的學會為人們尋求個人減壓與取得成就提供了一個途徑。－－某國會議員

17、我相信你們在為使世界變得更好的努力中會繼續獲得成功。 －－某國會議員

18、我代表我選區的人民 - 向2000年8月21-27日的法輪大法週表示衷心的祝賀。－－某國會議員

19、這種為達到身、心、意完整一體的個體的不懈追求已經幫助了世界上無數人們改善了身心健康。－－某國會議員

20、作為加拿大人，我們對法輪大法修煉者們要求提高道德標準，加深對生命、人性和宇宙的認識的和平願望給予支持。－－某國會議員

21、向所有參加慶祝法輪大法週的人們送上我們最好的祝福。 －－某國會議員

22、你們促進誠實、友善、忠誠和無私等美德的目標對消弱那些沒有這種品質的人們所造成的負面影響會有很大幫助。－－某國會議員

23、法輪功是完整的一套提高身、心、意的練習與靜坐的修煉方法，能使人們成為更健康、高尚的人，這一點不僅對法輪功成員，而且對我們所有的人都是有益的。 －－ 某省議員

24、法輪大法教導修煉者遇事向內心查找自己的問題，以獲得自我提高，以及為自己的決定與行動負責。－－ 某市行政區主席

25、這種中國傳統修煉方法所承傳的忍和善已經對修煉者以至整個社區人們的身心健康有積極的影響。－－某市市長

26、請接受我對全加拿大法輪大法修煉者們的熱烈歡迎。我希望你們的活動圓滿成功。－－ 某市市長

27、我代表市議會，為加拿大法輪大法學會對促進我們社區人民的精神生活所做出的貢獻表示讚賞。－－ 某市市長

28、我很高興能以這封信作為我對法輪大法週的支持。 －－ 某市市長

29、法輪功是一種旨在改善整體身心健康的獨特修煉方法。經常參加法輪功這樣的活動有助於建立健康的生活方式。－－ 某市代理市長

30、法輪大法的修煉為全世界一億多人帶來了更多的身心益處，S市的市民們有幸可以參加本地的法輪大法學習班，共享這種為使身、心、意融為一體而設計的練習活動。－－ 某市市長

31、「你們通過改善身心健康從而推動良好的生活方式的貢獻是傑出的。我們為你們的奉獻表示讚賞。」 －－ 某市市長

32、「法輪大法賦予人們忍受最殘酷和最不公正的磨難的意志，而不採用暴力去解決。」「法輪大法的修煉者真正遵循李洪志先生的教導。李洪志先生不知疲倦地將法輪大法從中國傳播到世界各地，影響了許多國家的無數人們的生活，並獲得國際聲望。」 －－ 某市市長

33、法輪大法對人類的貢獻在加拿大已被廣泛承認與稱讚。 －－ 某市市長

34、法輪大法自1992年傳出以來，已吸引了世界上一億修煉者，這種驚人的成就是其成員的辛勤耕耘和奉獻的見證。通過你們的引導和努力，法輪大法修煉活動已在全世界為千百萬人民帶來了更健康的身體和內心的寧靜。－－ 某國會議員

(2000年8月28日編譯)

【明慧網2000年8月29日】 8月7日至11日，是澳洲新南威爾斯大學新學期文化節。每次文化節都會吸引眾多來自澳洲及世界各地的學生。這學期，正在就讀大學二年級的法輪功學員 YANYAN 認為這是一個洪法和向世人講明真象的好機會。於是幾星期前她就作好了準備，並告訴了在同一大學幾位大法弟子。

今年的新學期文化節的內容大多是食品展銷，而我們被安排在主通道的入口處。我們展示了有關法輪大法的圖片：趙昕和陳子秀受迫害紀實、法輪大法在世界各地的洪傳。用錄像片向學生教師展示了法輪大法簡介、五套功法及大法真象。

許多學生在圖片前站了很久，主動拿走了資料，他們中有不少是來自中國大陸的。一位哲學系教授表示願意為法輪功學員提供幫助。一位即將去中國教英文的白人主動拿走資料並表示願意告訴她的中國學生。

在第三天的武術節，法輪功學員被邀請第一個上台表演五套功法。6位學員身穿印有法輪大法的煉功服，莊嚴而優雅地向數百名師生展示了功法。台上表演結束，一位白人大法學員簡單扼要地向師生們作了功法介紹，當即有學生表示願意學法輪功。

通過這次洪法活動，大家深深感到在弘法護法中，真正站在法的基點上，把證實大法和讓更多的人知道法輪功真相放在首位，盡到自己的歷史責任，這已經成為國內國外每一個學員的頭等大事。

【明慧網2000年8月29日】尊敬的領導們，我們是某省某勞教所女隊的全體法輪大法弟子。眾所周知從去年的7月22日開始了一場對大法，對李洪志老師和大法弟子的全面鎮壓和迫害，這種鋪天蓋地而來的迫害上自中央最高領導，下至軍、警、宣傳工具，各級政府，企事業單位直至街道居委會，壓力朝向每一個大法弟子及他們的親朋好友工作生活環境，甚至每一個不修煉的人也在其中人人過關，而這種迫害的所有理由卻完全是捏造的和令人啼笑皆非的不實之詞，尤其令每一個弟子痛心的是對最最尊敬的師父的陷害和通緝。

在這種「人間無道，正念何存」（《洪吟》「末法」），黑白顛倒，正邪不分的嚴重局勢下，一批批的大法弟子甘冒一切風險挺身而出繼續向政府部門反映情況，繼續堅持公開修煉，堅持維護公民的合法權利，為此我們被判勞教來到這裏。

我們中有去年十月底入所的也有的剛剛走下警車的。大家知道，在去年的嚴冬裏，在執法部門對我們還缺乏了解的情況下，我們與全國其它地區的大法弟子一樣，為了堅持修煉經歷了許多的磨難，被打、被銬、被凍……我們多人多次進行了漫長的絕食，我們很多人的身體都受到過不同程度的損害，一直到今天我們還在被嚴格地監管著幾乎失去所有的自由……

然而我們都是來自社會各個崗位的好公民，很多人有著幸福的家庭、優越的工作、舒適的環境，我們都曾經長期在社會家庭中無私無我地默默地貢獻著自己，認真地履行著各自的社會責任。那麼是甚麼原因、甚麼力量使我們無怨無悔、義無反顧地走近這裏，而且還要繼續不顧身體，不惜性命來維護大法，維護師父，寧願用生命向世人訴說心聲呢？！

看到這些真誠善良的人，看到這一顆顆對大法赤誠的心，我們相信所有的人都會思考，為了讓各級領導和執法部門能真正了解我們的真實想法和真實情況，我們特將此信呈省勞教所，並誠請你們複印轉呈省委、省政府辦公廳、中共中央辦公廳、國務院辦公廳、省勞教委及司法部，同時我們希望人民政府能真正了解和理解他的人民，並真正能主持公道，維護正義。

多事的一九九九年，全世界面臨著問題百出，各種矛盾交錯盤結，危機四伏的困境，歷史上許多國家的預言家都預言了此時的人類將面臨如何如何覆滅的災難，不祥的陰雲籠罩著全球，然而人類還是艱難地走進了2000年，人們慶幸著每天的日出日落，平安無恙，仿佛所有的預言都是先哲們給今天的人類隨意而開的玩笑。那麼事情真的是如此輕鬆簡單嗎？是甚麼使災難沒有降臨，是甚麼使人類如此幸運？

回答是肯定的，是法輪大法的洪傳，是李洪志老師的出現，是眾多大法弟子的修煉。其實全人類所有的人都到了必須要鄭重地思考的時候了，為甚麼會在今天，在這樣特殊的時刻發生這樣一件震撼全人類，幾乎觸及到每一個人靈魂的事件，我自己該何去何從如何如待？因為對這個問題的思考和回答就將決定每一個人即將面臨的未來：是做下一個歷史新紀元的新人類，還是被宇宙的歷史所淘汰。那麼實際上在人類漫長的歷史當中再也沒有比今天更嚴肅，更值得認真對待的時刻了。

人類自墜落塵寰的第一天，面對浩瀚宇宙蒼茫大地，面對人生的疾苦、命運的無常，就開始了我從哪裏來，我將去哪裏，我為甚麼而活著這樣的探究，並一直在用自己有限的智慧做出種種猜測。在這期人類文明伊始出現了西方的耶穌，東方的釋迦牟尼、老子、這些聖人，他們來到人間真正地告訴了人們人生的真理、做人的標準、宇宙的奧秘、宇宙中佛、道、神的存在及修佛、得道成神之路，將神秘宇宙最淺層的法理揭示與人。在真理和聖者面前我們的祖先們驚嘆、折服、尊崇並真誠地奉行，從而建立了使人類道德能夠維護幾千年的真正的正教，並在此基礎上創造了燦爛的東西方文化，才使人類發展延續到了今天。

可是物質運動是有規律的，正像人有生老病死，宇宙也有成住壞，隨著歲月的流逝，人類也在發生著敗壞，慢慢地人類不再相信和信仰宗教和神了，人類竟然認可了自己是從猴子進化而來的學說，開始過分地依賴這種實證科學，從此開始封閉自己，以為自己才是宇宙中最偉大的唯一的智慧生命，信奉起「弱肉強食，適者生存」的哲學，將「人不為己，天誅地滅」當成了座佑銘。此時的人類已經不知何為「道德」，何為積德、損德，而這恰恰是最重要的為人之本！因此人們開始甚麼壞事都敢幹了，唯利是圖，為了錢不擇手段，黑社會、性亂、同性戀、吸毒等等等等大行其道，禁而不止，那麼今天的人類不危險嗎？人類今天的敗壞程度甚至已經超過了歷史上先知們的預言，這樣的人類還能再讓他這麼繼續發展下去嗎？「人不治天治」（《轉法輪》「清淨心」）。

就在人類歷史發展到這關鍵時刻，李洪志老師親臨人世將宇宙大法洪傳於世界，把宇宙的最根本的特性，佛法的最高體現「真、善、忍」揭秘於世人。李洪志老師告訴人們：「真、善、忍是衡量好壞人的唯一標準」「作為一個人，能夠順應宇宙真、善、忍這個特性，那才是個好人；背離這個特性而行的人，那是真正的壞人」「作為一個修煉者，同化於這個特性，你就是一個得道者，就這麼簡單的理」，而「真善忍」這簡簡單單的三個字卻包含了宇宙從最低至最高層次的無盡天機，而且在不同層次還有不同的體現，對修煉者能起到不同的指導作用。李洪志老師不僅親自在全國傳功講法，為學員淨化身體真正往高層次上帶人，並且將講法內容整理成《轉法輪》一書，將人類的一切奧秘，宇宙的一切奧秘都盡含書中，將師父的一切功一切法壓進書中，使所有真修者只要通過認真學法、煉功、修心，便能得到應該得到的一切，便能真正修煉上去，最後達到功成圓滿。

從九二年大法以氣功的形式開始傳出，大法弘揚之處「聞者尋之，得者喜之，修者日眾，不計其數」（自經文《拜師》），得法者「識正邪，得真經，輕其身，豐其慧，充其心，乘法船悠悠。善哉！奮力精進，直至圓滿」（自經文《悟》）。且不說有多少大法弟子通過修煉，達到圓滿和即將圓滿的高深境界，因為這是目前還不能顯現給人的，單從在人類社會的表現上看，大法的光輝已經照亮了人間：短短七八年修者逾億，人人重德，多少人告別病魔身輕體健，多少浪子回頭重新做人，多少家庭和睦鄰里融洽，多少幹部職工清正廉潔克己奉公……大法洪傳為人類帶來的這一切有口皆碑、天地可證！

在人類社會發展到今天人們已經心智迷失，在大洪流大染缸裏隨波逐流，離道甚遠的情況下，短短的時間裏一部法，一個人使這麼多人身體淨化、道德昇華，使這麼多人在各個階層裏默默地做好人，並用健康的身體服務於社會，那麼對於任何一個社會，任何一個政府還有比這更大的恩惠和福庇嗎？這樣的法還不應該大力洪揚，這樣的人還不應該舉世尊崇嗎？然而我們尊敬的老師不需要這世上的榮華，無心於任何功名，也不要弟子們一分錢的感激，於九四年底便遠離故土，深居簡出，過著極其簡樸的生活，只願弟子們以法為師，提高心性，好好修煉，師父要的是弟子們那顆向善的心，願的是更多的人真正向善，醒悟人生，能夠真正徹底脫離疾苦，脫離危難。

然而，人就是人，很自然地就以己之腹度人之心，甚至為一己私慾不惜民生社稷，在這樣人心失控人無善念的重重危難中，眼見真理出現，光照華夏，不但不引以為國之甚幸，民之甚幸，己之甚幸，感悟佛法，順天應民，反而閉起眼睛非要按自己的假想，設定網羅種種罪名，欲加殺伐而後快，在長期以來勞民傷財收集「罪證」，卻無所收穫的情況下，最後甚至不惜利用政府行為偽造事實，編製謊言，矇蔽天下人視聽。

眼見危在旦夕的人類還在逆天背道一意孤行，李洪志教師一再告誡「不做好人的人是危險的」，世中之人依然充耳不聞，沉迷在名、利、色、氣之中繼續著爭爭鬥鬥、爾虞我詐……，就在人類喪失理智即將對大法與大法弟子大打出手的情況下，李洪志老師再一次痛心疾首地告誡、警醒著世人：「大法修煉的學員對於宇宙真理的認識是理性與實踐的昇華，人類無論站在任何立場上否定高於人類社會一切理論的宇宙法理都是徒勞的。特別是當人類社會的道德處於全面崩潰時，是偉大的宇宙再一次慈悲於人，給了人這最後的機會。這是人類應該珍惜萬分的希望，然而人卻為了私慾破壞宇宙給予人類的這最後的希望，令天地為之震怒。無知的人還會把各種災禍說成是自然現象。宇宙不是為了人類而存在的，人只是最低下的一層生命存在的表現方式，如果人類失去在宇宙這一層生存的標準，那就只能被宇宙的歷史所淘汰掉。」（經文「再論迷信」）

然而聖者的告誡，那麼多誠懇善良人的勸諫，並沒有使喪失理性的人在偉大的佛法真理的衝擊面前變得冷靜、清醒，從而「重新認識一下自己和宇宙，改變一下僵化了的觀念」（自經文「論語」），反而變本加厲，不顧一切地開始了對大法、對李洪志老師、對大法弟子全面的打壓迫害……，將一切莫須有的罪名和迫害強加給為人類作出巨大貢獻的人間尊者和人世間最純淨善良的人群。一時間大法弟子承受了巨大的壓力。多少家庭陷入災難，多少孩子呼喚父母，多少老人痛失愛子，多少善良的心在流血！還有多少良知尚存的人於無言中感嘆，多少正直的人驚呼「中國政府怎麼了」，「我們的領導者們怎麼了」！……

那麼在這場災難中我們的師尊承受的又是甚麼呢？儘管這是人類暫時還無法理解的，在這裏我們也想略提一筆：為了人類這最後的生存的希望，為了弟子們的圓滿，在這漫長的迫害中我們的師尊將人類因敗壞而產生的巨大業力聚集在一起用自己的身體在承受，同時用強大的功力在銷毀著它們，……而為了擔心弟子們對宇宙中的邪惡生命產生仇恨，影響修煉，師父甚麼也不說，無言地承受著。在正法中我們的師父為眾生付出了一切！多麼偉大的師父，多麼洪大的慈悲！令所有的弟子心中血淚迸流，而一些無知的人卻還在漫罵侮辱著這位使自己能夠幸運地存活到今天的至尊聖者！

「人類啊！清醒過來吧！歷史上神的誓約在兌現中，大法衡量著一切生命。人生的路自己走。人自己的一念也會定下自己的未來。」人在迷中就這麼難以清醒，難道非要等到歷史過去之後才知痛悔自己無知鑄成的大錯嗎？可是到那時還能有痛悔的機會嗎？因為這場魔難也許就是最後的機會，因為它恰恰是最好的試金石，通過這場檢驗有的人將修煉上去返回家園；有的人將成為新紀元的新人類；而有人面臨的就將……！因為在宇宙中每個人的思維、行為都有記載，每個人的位置都是自己的選擇，這也都是人們自己心性的真實體現。

人們千萬年難遇大法，而你也許正是當初在高層次上立誓發願要到人間，在這末劫最後時期得宇宙大法的一個，為得大法為見恩師你也是歷盡劫難苦等至今，是甚麼使自己混沌度日不能徹悟真理，是不是就是那重重人心，比比私慾？師父早已在《洪吟》「善惡已明」一詩中寫道：「眾生魔變災無窮，大法救度亂世中；正邪不分謗天法，十惡之徒等秋風。」多少個日日夜夜師尊靜觀世人，等待著更多人的醒悟。慈悲的師父一等再等，結束的時間一延再延，然而該結束的不可能無度地延遲，該發生的終歸要發生。

現在當正法之事在宇宙中已經完成，宇宙中的邪惡生命已經被銷毀清除，人間的這場磨難行將過去，真相即將顯現之時，我們真誠地希望人世間所有的人能夠好好地正視一下眼前所發生的一切，用屬於自己的先天純真的心思考一下，生命為誰而存在，該相信甚麼，不該相信甚麼。李洪志老師在《轉法輪》的卷首「論語」中這樣告訴世人：「‘佛法’是最精深的，他是世界上一切學說中最玄奧、超常的科學。如果開闢這一領域，就必須從根本上改變常人的觀念，否則，宇宙的真相永遠是人類的神話，常人永遠在自己愚見所劃的框框裏爬行。」那麼為甚麼不在此時放下一切觀念和世間重重繁事，靜心拜讀一遍《轉法輪》這部大法，重新認識一下自己和宇宙呢？特別應當驚醒的是擁有各種權力的各級政府的領導者們，請真正為自己負責，為社會負責，請立即停止對大法的破壞，因為你們真正的良知一定會告訴你們所有的罪名都是謊言，都會在陽光下冰消雪化，大法沒有罪，李洪志老師沒有罪，大法弟子沒有罪。在這雄雞就要報曉，大夢即將驚覺，強勁的秋風正向人間吹送之際，我們衷心希望所有的人能珍惜法度眾生的機緣，珍惜自己真正的生命。

某省某勞教所女隊全體法輪大法弟子（共五十餘人）
2000年8月8日

呈：省委、省政府辦公廳、省人大、省政協、省委宣傳部、中辦、國辦、全國人大常委會辦公廳、省勞教委、司法部

【明慧網2000年8月29日】 2000年2月5日我帶了一條橫幅到天安門廣場準備打開，然後煉功，以表達我的心聲，證實法輪大法好。那時廣場上人不多，一輛110警車裝滿了人剛開走。我把橫幅拿出來還未展開，就有幾個便衣飛奔過來，把我們踢倒，並撕扯橫幅。後來我剛從地上站起，就被身後的便衣向前上方拋了出去，在好幾米之外摔到地上。再站起來就更困難了，左手腕劇痛，手垂著不能動，左臂也垂著幾乎不能抬起，而且走路也費勁，行動遲緩。隨後，便衣們把我們和另外幾個學員集中起來，他們圍了一圈，讓我們蹲在中間不准動，我們想出去，但緊接著他們就打電話叫來一輛110警車，催我們趕快上。我還沒能站起來，就又被推倒，剛想再爬起來，便被車上的一名公安拽著兩隻手拖上車，往裏塞。我趴在車廂的地板上，四肢在座椅下面，怎麼努力也站不起來，可是公安還推著後面的學員往裏上……

後來我被轉到朝陽分局看守所，我們聯名寫信致上級領導反映情況，為了讓上級領導儘快了解和解決問題，我絕食了10天。曾在號裏被罰站，晚上端坐在地上不能睡覺，兩次被插管灌鹽水，帶背銬三天，從拘留所出來時，十分瘦弱、乏力。馬大夫還對我的父母說，下次再進來就讓我死在裏面。雖然後來馬又托別人出來道歉，但卻令我父母憂心忡忡，加之擔心我再上訪，工作難保，所以於3月9日，父母強行把我送進河北省五院精神科病房，以免我回京上訪。

醫院未對我做任何檢查就把我收下了。D所長查房時說我精神沒問題。G大夫自我一入院就多次問我：知道你爸媽為甚麼讓你住這兒嗎？我說因為沒保證不上訪。他說是啊，勸我別上訪了。我的主管大夫開藥讓我吃，我說法律保護公民人身自由不受侵犯，我有完全行為能力，要求出院，拒絕在這裏吃飯、吃藥。後來我也寫過書面材料向院裏反映，但沒人理睬。我丈夫於5月初得知我住院，十分擔心，也非常驚訝，他和院方談要接我出院，但院方不同意，而且我丈夫每次按探視規定來看我都不讓進，有時站在門口問候一下都不讓，還要他把口袋、錢包都掏出來翻個遍，只因為他的被非法關押在精神病院的妻子煉法輪功。

我常被捆在床上。有時從鼻子插管灌食、藥，幾個小時後我連膽汁都吐出來才拔管。之後改為輸液。有段時間天天從嘴裏灌藥，撬得牙齒很痛，嘴唇也破了。有時男護士捏著我的兩腮和下頜，從牙縫裏擠出肉泡。我的床總是一片片濕，衣服上帶著藥湯，灌藥令我幾乎窒息，後來又給我扎電針，有時全身像僵直了一樣。之後，我的膝蓋不靈活了，有時上床都困難。大約紮了7次，有時半個多小時，有時晚上電完了，第二天早上接著又電。藥物使我記憶力明顯下降，常常感到頭痛，有時四肢神經痛。大夫問我恨他們嗎？我說，我不怨恨你們，我學法輪大法要與人為善，我只是希望你們能客觀地好好了解一下法輪大法，別錯過這千載難逢的機緣，這是真正的對自己負責啊。

我與各種各樣的精神病患者朝夕相處了四個多月，這種生活對一個正常人來說很難過。我常常幫護士、大夫照看病號，儘量地開導、安慰她們。護理部主任了解我的情況後，連連感嘆：你在這住著很可惜。護士們也跟著說：你就保證不上訪了，不就出去了嗎？我就告訴她們修煉法輪大法的真相。

7月15日我出院了，我的心情依然很沉重，那麼多學員曾經和正在被關、被拘留、勞教、判刑，在那些好人不該呆的地方，遭受著身體和精神的摧殘，希望政府立即撤消對法輪大法的錯誤定性和對李洪志老師的通緝令，還大法清白，為李老師恢復名譽，立即釋放所有無罪被抓、被拘留、勞教、判刑的大法修煉者，停止對大法和大法弟子的迫害，公開出版法輪大法書籍，給法輪大法一個公開合法的修煉環境。

真理永在，正義永存！

北京法輪大法學員(姓名略)
2000年8月24日

【明慧網2000年8月29日】 師父「在美國西部法會上的講法」中說：「因為我們正，那麼一切不正的對我們都可能有想法，一切不正的在大法面前都能顯露出來，所以他們必然會對大法起一些負面作用，反過來說大法如何如何，這是肯定的」。師父又說：「人還有善心在的，還有善良本性在，人看到了不足和錯誤，人類自己也會知道怎樣去做的，必然會在常人社會中起到正人心的作用。」

近日一位友人給我介紹了幾個嚴肅揭露真實社會現狀的網站建議我讀一下。網站刊登了很多中國絕大部份老百姓永遠無法讀到的數據、故事和反映中國社會被少數當權者竭力掩蓋、隱瞞著的真實面貌的文字材料，鎮壓法輪功的殘酷內幕也佔了一小部份篇幅。

讀後真使我對師父講的一些法理有了深一步的認識，更直觀地明白了為甚麼現在的世道被覺者稱為「十惡毒世」。有些事一直使人疑惑：不是有很長的光榮歷史嗎？不是說永遠記住十年文革的慘痛教訓嗎？是不是對法輪功的迫害出於誤解呢？現實真相使人豁然開朗。原來這個邪惡已經腐爛到如此觸目驚心的程度了。難怪一看見正的就暴跳如雷、難以忍受。我終於看到其鎮壓手段之卑劣是其敗壞的內心的生動寫照。

由此聯想到，公開事實真相、了解事實真相，對人們正確判斷事物的確非常重要，它就如同一面鏡子，照出真象，喚醒人們的良知。難怪鎮壓法輪功的極少數中國領導人不遺餘力地歪曲事實、掩蓋真相。

【明慧網2000年8月29日】 幾名所謂大陸宗教領袖正在美國展開參訪活動，令人難以接受的是這個團體處處發表與事實相背離的言論，尤其是針對法輪功事件，不免讓人覺得這似乎又是中國政府的另一種打壓法輪功的宣傳機器，而且更甚者，此次的宣傳機器不再是政府的新聞媒體，而是打著「宗教領袖」旗號的政客。

每當這個團體會晤此地的僑界或宗教代表時，總不忘提及中國政府炮製的1400人的悲慘故事，可是卻絕口不提過去的一年中中國政府是如何對待大批和平上訪的法輪功學員的。從去年七月份的鎮壓至今，已有四十多名法輪功學員被無辜虐待致死，且據人權組織估計，有五千名法輪功學員未經審判即被送往勞改營。另一個更不人道的作法是將法輪功學員送往精神病院，並強迫注射藥物。

據中國官方的人民日報報導，大陸某宗教會長在洛杉磯對聽眾說，中國大陸的宗教正進入一個"黃金時期"。然而這個世界所看到的卻是中國政府粗暴否定和剝奪民眾的信仰自由和基本生存權利。突出的事實包括對法輪功民眾的信仰的鎮壓。法輪功學員一直謹守著不參與政治的原則，在任何情況下處世和平，講究善念。他們在中國的和平上訪也只是履行憲法規定的公民權利。如此平和的一個團體，何以遭受中國政府不計餘力的清除，著實令很多身處海外自由世界的人們不能理解。

互聯網近日有報導說，回顧歷史，每當要大開殺戒前後，中共都要造輿論，編道理。8月13日和8月14日，中央電視台播放了菲律賓軍警屠殺包括婦女、兒童、老人在內的平民事件的實景鏡頭。中共的解釋是那些人是「邪教徒」，似乎只要政府宣布你是「邪教」或「邪教徒」，政府對你就可以大開殺戒了。這些血淋淋的、連「成人」都「不宜」的鏡頭在中央電視台上反覆播放，使人聯想到8月21日，中國公安部召開了政法會議，準備在國慶前後殺掉一批法輪功學員以「殺一儆百」的事。

正教歷來教人向善，人類歷史上正教興盛的黃金年代人們心態行為正派，豐衣足食；社會和平安定，道德昌盛。如今大陸宗教遊說團在美國的表演讓人看到的，除了政客的手段和對一個殘暴政權的竭力維護外，居然沒有一點道德的影子。

當一個當權者慫恿人們借任何名義（包括聖職的名義）謀私利、搞政治、為自己的政權服務的時候，他觸動的是天怒。當這種行為不能為世人譴責和擯棄的時候，世人便都處在不言而喻的危險之中了。

【明慧網2000年8月29日】【多維新聞社27日電】山東省夏蝗剛散 秋蝗又起

夏蝗防治的硝煙剛剛散盡，山東省又拉響蝗災警報--秋蝗正在大面積發生。

據山東日報8月27日報導，目前，山東省已有８個市地發現大面積秋蝗，發生面積達３２０萬畝，平均每平方米有蝗蝻１－３頭，高的１０至２０頭。

據分析，今年山東夏蝗發生面廣量大，出土發育不整齊，造成夏殘蝗面積大、密度高，為秋蝗發生提供了大量蟲源。再加上生態條件、氣候條件都比較有利，致使今年秋蝗大面積發生，預計今年山東秋蝗發生面積可達四百四十萬畝。

山東省南部黃河灘區、湖庫區秋蝗大部份進入三齡盛期，北部沿海蝗區大部份為二齡盛期，局部地區出現高密度蝗群，蝗情發展很快。

路毀屋塌山洪暴發 廣東梅州直接經濟損失已近4億
新浪網 2000年08月27日

本報訊 「碧利斯」颱風給梅州市、龍川縣造成了嚴重災害，從8月23日下午3時至昨日，梅州、龍川兩地連降大到暴雨，局部特大暴雨。給兩地的人民群眾帶來了巨大的經濟損失。

梅州45萬人受災

據初步統計，該市的平遠、蕉嶺、大埔、梅縣、興寧、豐順6個縣(市)53個鄉鎮共45.14萬人受災，倒塌房屋1825間，被洪水沖走1人，受傷1人，農作物受災面積1.４5萬公頃，死亡大牲畜847頭，沖毀塘壩67座，損壞水電站27座，損壞和沖毀灌溉設施1598處，直接經濟損失3.94億元，其中水利設施經濟損失1.64億元。韓江豐順段水位繼續上漲，災情將進一步擴大。

蕉嶺205國道中斷行車

前日，蕉嶺縣發生超20年一遇特大洪水。當晚9時許，205國道蕉嶺縣廣福鎮分水岌地段因山洪暴發，造成了長約60米長的公路路基滑坡下陷，崩塌土石方約6萬立方米，正在行駛中的三輛貨車、一輛轎車、一輛摩托車滑落山溝中，但幸司機均受輕傷，未造成人員重大傷亡。205國道因此中斷行車18個小時，造成幾百輛來往車輛堵塞。

龍川房倒致2人死亡

因受第10號颱風影響，24日至25日，龍川普降暴雨，局部地區遭受特大暴雨襲擊，據初步統計，全縣倒塌房屋523間，其中新田鎮高峰村因房屋倒塌死亡2人；農作物受災面積2300公頃。

本報訊 昨晚，一股濃烈氣味從天河區一直飄至海珠區，籠罩了半個廣州城，引起居民恐慌。經廣州市煤氣公司和消防局兩個多小時的查找，確定這股氣味是農藥味，但從哪裏飄來無法確定。

昨晚10時10分，廣州市煤氣公司接到農科院蠶蟲所朱先生的投訴，稱在天河五山一帶聞到一股濃烈刺鼻的氣味，像是煤氣味。煤氣公司接報後，聯合消防局在五山地區尋找氣味飄來的源頭。但途中下了一場大雨，將氣味衝散，給尋找工作帶來了不少難度。

從10時至12時許，煤氣公司搶修隊、「119」和「110」的電話幾乎被「打爆」，「119」派出9輛消防車跟隨煤氣公司一同尋找氣味的源頭。記者跟隨消防車從五山一直尋到石牌西路，但直到深夜12時許，仍沒有查到結果。

據華南師範大學陳老師稱，他本已熟睡，被這股濃烈氣味弄醒，開始感覺頭暈、眼澀，接著便想嘔吐，陳老師馬上用濕毛巾捂著鼻子，衝出家門，發現在大院裏已聚集著大堆人群，空氣中散發著濃烈的氣味。住在97中學附近的劉女士稱，聞到這股氣味後，她三歲的兒子在睡夢中驚醒並不停嘔吐。

據本報報料熱線的讀者反映，昨晚同時在東湖公園附近、五羊新城、北京南路和海珠區同福中路的居民也陸續聞到這股濃烈的氣味。

據專家估計，這股氣味有可能是飛機噴洒農藥引起。但記者今晨諮詢廣州地區空中航行管制部門，得知廣州地區昨天一天都沒有空中噴洒農藥的任務。

訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org