要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）

【明慧網二零零零年六月十九日】 世界日報2000年6月18日

香港的中國人權民運信息中心今天透露，山東法輪功學員、電腦工程師蘇剛於上月被公安強迫關進精神病院，關押期間被院方注射大量破壞神經中樞的藥物，蘇剛出院後，於六月十日死亡。

三十二歲的蘇剛於山東大學計算機系畢業後，被分配到位於淄博的齊魯石化公司烯烴廠儀表車間工作。他今年曾三次到北京請願，被當局累計關押了三個月。

據指出，五月二十三日，公安將蘇剛送進濰坊的昌樂精神病院，關押期間每天向他強行注射破壞中樞神經的藥物。

由於蘇剛家屬絕食抗議，公安於五月三十一日將蘇剛釋放。蘇剛回家後目光呆滯，反應遲鈍麻木，肢體僵直及不肯進食，身體變得虛弱，至六月十日，因心力衰竭而死亡。

媒體關於王秀英和田世強死亡的綜合報導

【明慧網2000年6月19日】

路透社:法輪功成員死於拘押中

星期六2000年六月十七日

一個香港人權組織昨天說，在最近的幾星期裏，被取締的法輪功又有兩個成員死於拘押中，使自去年七月大陸鎮壓此運動以來，死於拘留的人數上升到21人。王秀英，在警察強制她灌下鹽水以禁止她的絕食抗議之後，於五月二十二日死於北京的一個醫院，人權與民主信息中心說。

這個中心說，另一個追隨者，田世強，在北京的拘押中突然死亡，而且他的屍體被迅速火化，令人懷疑其是否因被毆打至死。

這個中心說，至少20名被拘押在勞改所的法輪功成員昨天進行著他們的第五日的絕食，以抗議政府對他們的拘留。這個中心還補充說，它已從受害者們家鄉的警察那裏證實了最近這兩個人的死亡。

王，來自於北部黑龍江省，田，來自於四川省，都是因法輪功被政府扣上了「邪教」的帽子，並竭力鏟除而到北京上訪，。

自法輪功被定為非法以來，大陸承認有數人死於拘押中，但是說，他們是因自殺或自然死亡。

政府說，法輪功的人數已從最多時的兩百萬人，縮減到40000人。而法輪功說，它在中國及其他40個國家有幾千萬的追隨者。

(2000年6月18日編譯)

世界日報：兩法輪功學員傳遭虐死

2000年6月17日　香港的中國人權民運信息中心今天透露，近三週來北京發生兩起法輪功學員可能受虐致死事件，使自去年七月北京鎮壓法輪功以來，被毒打或絕食的法輪功學員個案增加到二十一宗。

信息中心指出，五月二十二日死亡的學員叫王秀英，來自哈爾濱市，她五月十二日赴北京請願被捕，被關在崇文區角門看守所。

她從五月十四日開始絕食，看守所公安強行將導管插進她的鼻管，灌進大量鹽水，五月二十二日公安重施故技，再次強行灌鹽水，王秀英突然昏迷，被送濱河醫院後死亡。

　另一起死亡的案例發生在六月六日，死者名叫田世強，來自四川遂寧市攔江鎮，他在北京被公安拘押時突然死亡，公安立即將他屍體火化，信息中心認為他因被虐待致死。

【明慧網2000年6月19日】 蘇剛，男，32歲，係山東省淄博市齊魯石化公司烯烴廠儀表車間職工，山東大學計算機系本科生，於農曆庚辰年五月初九(2000年6月10日)離開人間。詳情見其家屬的公開信如下：

關於烯烴廠公安非法背著親屬把好人蘇剛強行送進精神病院一事致齊魯石化公司領導的公開信

公司領導：

我們是蘇剛的親人，因數訪烯烴廠領導未果，無奈，只好寫此信。僅想就烯烴廠公安非法背著親屬把好人蘇剛強行送進精神病院一事說說我們的想法。

都說蘇剛是個好人。車間領導說，蘇剛任勞任怨，加班加點，隨叫隨到；廠領導說雖然他煉法輪功，去年還是給他漲了一級工資，確實表現很好；吳耘書記說4月23日左右，蘇剛仍在計算機重要崗位操作，他還是挺正常的；5月20日其父蘇德安在烯烴廠公安的監視下還見到蘇剛，雖不自由，身體沒有甚麼不正常，還是個好人。

都說不會把蘇剛送進精神病院。因其叔父蘇蓮禧聽傳聞，要把蘇剛送進精神病院，曾問過烯烴廠領導，李金中副書記說：這是個嚴肅的事，要有原籍做家庭病史調查，要家長親自簽字同意，要有專門醫生診斷證明，要集體研究慎重決定。黨委書記吳耘說，我們決不會把蘇剛送進精神病院，老哥你放心吧。

但事實怎樣呢，正如《蘇剛之死真相》所述：

蘇剛，男，32歲，係山東省淄博市齊魯石化公司烯烴廠儀表車間職工，山東大學計算機系本科生。只因修煉法輪功，慘遭迫害，於農曆庚辰年五月初九離開人間。僅今年以來，蘇剛就被其單位公安抓去3次，關押長達130天。2月21日-5月23日一次關押三月有餘。其間，4月25日蘇剛隻身進京上訪，反映自己被關押迫害的事實，又被公安抓回。再關月餘，蘇剛修心更堅。5月23日，蘇剛被公安背著親人強行押送昌樂精神病院至5月31日。其間，5月31日其叔父蘇蓮禧聞訊絕食以示抗議。齊都公安局局長葛運偉趕到，稱不知此事，立即與單位協調，叫蘇剛回來。5月31日晚6：00時，烯烴廠公安將蘇剛交給其父蘇德安。經過九天精神病院的摧殘，每日被注射大量長效破壞神經中樞藥物的蘇剛，此時已是目光呆滯，表情麻木，反映遲鈍，肢體僵直，面無血色，慘不忍睹。回家後，雖經親人精心護理，但因被惡人摧殘太重，太深，在痛苦的折磨中，於6月10日晨，離開人間。

據悉，6月10日14：00時，烯烴廠儀電設備著了一場大火，長達五小時。大法經上說：「無知的人還會把各種災禍說成是自然現象。」「人類啊！清醒過來吧！歷史上神的誓約在兌現中，大法衡量著一切生命。人生的路自己走。人自己的一念也會定下自己的未來。」善有善報，惡有惡報，天法鎮邪滅亂，惡者在劫難逃。

蘇剛真是個好人啊，在《蘇剛托辭》中寫道：

這是一顆純真善良的心底流淌出的真言。

我們的想法：把像蘇剛這樣的好人送進精神病院是不對的，不應再幹這樣的事了。我們也想聽聽公司領導的想法。

蘇德安
蘇蓮禧
2000年6月13日

【明慧網2000年6月19日】 一個多月之前，我父母從中國來美探親，我和先生去機場迎接。在機場巧遇一位從北京回來的同修。我便向父母介紹「爸媽，這位是和我們一起煉法輪功的功友」。沒想到父親一聽說「法輪功」三個字便嚇地急忙說「別說了，回家再說吧！」也許父親還沒意識到十幾個小時的飛機旅途已經將他帶到了言論和信仰自由的美國。

回到家中，由於學習大法而深深受益的我和先生，便向兩位老人家講述大法給我們帶來的好處。受中國政府反面宣傳影響很深的父親對我們的話隻字聽不進去，並告訴我們說「不要再煉了，已經害死了1400人了」。以後的幾天裏，我和先生有意將一些學員的修煉體會放在顯眼的地方，希望他們能看一看。可是受污染太重的父親卻未碰一碰這些真實的故事。開通一些的母親一直保持沉默。

父母的到來為我們提供了提高心性的機會。兩年前，我和先生回國探親，我竟然在到家的第三天和父親爭執起來了。氣得父親說「學問再高也沒見你脾氣變好！」如今我用煉功人的標準要求著自己。老人家看到昔日倔強愛頂嘴的女兒，如今變的體貼和孝敬，兩年前面黃多病的女婿，如今紅光滿面，精力充沛。法輪功真有這麼好嗎？帶著疑問，父母旁聽著我們讀法。兩天後，母親便加入了我們的集體學法，有了修煉大法的心。師父當晚便為她淨化身體。母親感慨地說「啥都沒有大法好！」父親的變化也很大。開始帶著挑剔思想聽我們讀法的父親，當聽完第二遍《轉法輪》時，如從夢中醒來，「這是教人做好人，不與人計較，好像沒有甚麼地方能使人走火入魔，得精神病，嗯﹒﹒﹒」父親開始讀學員的修煉故事，越來越多地了解了事實真相。當父親聽我們讀了師父的《美國講法》後，又明白了許多，「沒有說不讓吃藥啊，你認為有病就吃，沒病就不吃。就是煉了功你也可以吃，只是在這個問題上沒做好！」

父母參加了九天弘法會，對大法有了更進一步的認識。他們認真地學習了法輪大法的五套功法，週末和我們一起去公園煉功和弘法，平時在家聽師父講法和煉功。母親說「我現在一定要好好學，等我回國後，教給所有的親朋好友，告訴他們大法真好！」

慈悲的師父把這一對有緣的人安排到這裏來得法。母親在第二次跟我們一起煉功時，就進入了感覺身體不存在的定的狀態中了，而且在聽師父講法時也能進入定的狀態中。九講還沒結束，就已一身輕了。母親由衷地說：「在國內就聽電視裏說的，根本就不知道怎麼回事兒！」

中國政府中的少數道德敗壞的人編造的謊言欺騙和毒害著善良的百姓，迫害大法的修煉者，阻攔眾多有緣人的得法，製造了人類歷史上的最大而永久的悲哀，同時它也形成了一個物質場。可是這個敗壞的物質場卻是如此薄弱，一旦暴露在事實和宇宙真理的面前就煙消雲散了。師父在歐洲法會上講法說：「任何一種東西能夠在這個世間上立足，能站得住，能夠成立起來，都必須有一個關鍵的原因，就是它必須在這個空間中形成一個場，而這個場是物質存在的」。我們要利用一切機會，把法輪功和中國政府鎮壓法輪功的真相告訴世人，正的場就會越來越強，而邪的場就會越來越弱。

美國大法弟子

【明慧網2000年6月19日】

【廣州】6月18日晨，廣州天河、烈士陵園、市政府門口均有學員集體煉功。其中市政府門口約有200名煉功弟子被抓上警車帶走。詳細情形有待了解。

【長春】徐寅筌和張海濤兩人在長春鐵北監獄關押近一年，生死不明。徐是法輪功原長春輔導站副站長，張海濤因在「法輪大法長春網站」發表「長春網站緊急呼籲書」被以擾亂社會秩序罪名於去年10月被逮捕。此前兩人早已經在去年七月份被關押在鐵北拘留所。任何外人包括家屬不得探視，因此兩人現在生死不明。

【北京】日前51名法輪功學員去天安門煉功，被警察驅散。打橫幅的學員被抓，目前情況不明。

【大陸】法輪大法學員，XX市XX中學教師S，日前被開除黨籍。由於這個決定極為不得人心。該校及黨組織甚至不敢對外公開宣布此事。S老師多次進京上訪，堅定不移的修煉法輪大法，面對威脅利誘，義無反顧，絲毫不為所動。

【明慧網2000年6月19日】

親愛的聽眾朋友，現在是歷史回顧節目。在上次的節目中，我們報導了1999年7月21日北京的情況。

七月二十日零點起，中國政府在全國範圍內大肆逮捕各地法輪功負責人，因而引發了法輪功學員紛紛到當地省、市政府信訪辦和平上訪，要求釋放無辜被捕的學員。早有準備的公安部門，立即出動武裝警察，手持警棍和特製的棍子，這種棍子用硬橡膠合成的，打人特別痛，對付手無寸鐵的善良的法輪大法弟子，不管是七、八十歲的老人，還是懷孕的婦女。

21日清晨中南海及中央信訪局附近的幾條大街一度戒嚴，東西長安街到了上午11點多才允許車輛通過。由於進京之車輛受到嚴格盤查，所以很多天津及河北的學員是20日下午或晚上騎自行車進京的；這是警察沒有料到的。所以21日他們發現有非常多的河北及天津的學員，就要求兩地的公安緊急抽調大量警車來北京拉人；據幾位北京「的士」司機介紹說看到很多河北的警車都調來北京了。」

「22日凌晨開始又有大批的法輪功學員自發地去中南海上訪，但大部份未走到六部口即被抓走。…從凌晨四點鐘左右，石碑胡同附近的街邊停了幾輛大巴裏面坐滿了警察。另外在中南海的紅牆邊也停了非常多的警車。上午7點鐘左右，隨著外地的學員不斷進京，在文津街、景山前街、西皇城根南北街、民航大樓附近、天安門附近到處都有法輪功上訪的學員，由於看到中南海不讓去，大家都不知怎麼辦才好；也有三三兩兩聚在一起互相詢問情況的，這時警察也發現了，就來問，由於學員們都是實話實說，所以很快就被他們集中起來，湊一車就拉走。這時他們在上述地方對行人進行盤查，警力不夠了連工商稅務及城管人員都出來了。我看到學員們被一車一車地拉走，還不到9點，他們再也調不出車來了，就緊急抽調了100多輛奧迪牌小轎車拉人，由於北京各體育館已關滿了外地學員，他們就把北京學員都拉到郊外放了；結果這些學員又從郊外回來了。」

中國政府為了阻止法輪功學員進京，在各地設了重重關卡。一位外地大法弟子說：

「7月21日，我市公安人員開始封鎖機場、火車站，嚴密盤查，不准學員進京、進省。一部份學員，被限制人身自由。7月22日，我市輔導站長被抓的消息傳出後，清晨大批學員自發湧向市政府，以慈悲之心向政府反映我們的真實情況，學員們安靜祥和，卻被稱為鬧事。警察對他們進行毆打，把他們扔到車上，拉往郊區。許多人，甚至一些老年人都受了傷。但他們沒有一個人還手。一部份學員從市郊又返回市政府。又被抓，往返幾次。一部份警察叫的'骨幹分子'被帶進公安局，強迫他們看那些誹謗師父的電視片。要求他們退出所謂的'法輪大法'非法組織。其中一男學員因態度堅決，遭電警棍長時間擊打。」

「各單位都在清查法輪功學員，要求每個人都必須寫下退出保證。並收繳所有法輪功圖書。如果某單位有不退出的，影響單位評先進，單位領導要辭職。」「鄉村情況更慘，村幹部、公安打人更加兇狠；如果知道大法弟子誰進城，就去抄家，連法輪功的書籍，圖片帶家裏的錢、財物都全部拿走。整個中國處於白色恐怖包圍之中，一片肅殺。街道上警車晝夜喧囂，尤其是夜深人靜之時，警笛那一陣陣尖銳的鳴叫，讓人一次次從睡夢中驚醒。來自單位同事、鄰居的是一雙雙警惕的眼睛。人人明哲保身，真理、正義、良知如果還有的，也只能深埋心底。老百姓說：這次整法輪功，其實就是第二次搞文化大革命。」

七月二十一日，廣東廣州，清晨，約上千大法學員到省政府門前反映情況，省政府也沒有派人出來接待上訪群眾，反而派來越來越多的手持警棍及盾牌的防暴警察。法輪功學員發現了社會及政府對法輪功學員不公的待遇才會向上級政府反映情況，希望得到合理的解決，不要激化人民內部矛盾。政府不但沒有正確對待上訪群眾反而以「非法聚集」「遊行示威」為藉口強行驅趕按正常渠道上訪的法輪功學員。上午廣州近萬名學員在省政府旁的人行道上上訪。大家很有秩序地排著隊，有的坐著，有的站著，沒有影響交通。上午9：00大批防暴警察來到，強行將善良的學員拉上車，送到偏僻的郊區。學員都表現比較冷靜，沒有跟他們爭，沒有抵抗，任由他們大力的推趕，學員只向他們講道理。」

七月二十一日遼寧，瀋陽的消息：

武警在刺耳的警車警笛合鳴下，用擴音器向學員大聲叫囂：你們知道嗎？我們不抓好人，只抓那些和外國反動勢力勾結，要推翻政府的人。時至今日，他們也沒有任何證據來證明他們的荒誕藉口。警察驅趕學員，學員們知道警察在造謠，仍要求放人，堅持不肯離去。於是警察便衝入人群，許多婦女被狠狠地揪著頭髮往外拖，頭髮被一把把揪下來。一名警察兩手各抓住一名婦女的頭髮，將二個人的頭往一起使勁撞。人民群眾養育的人民警察，竟以這種方式對待自己的父老親人。面對上述種種暴行，法輪大法學員表現出大慈大悲、大善大忍之心，打不還手，罵不還口，只是對警察勸善。街道上，行駛中的巴士突然被警車攔截，警察衝上車，二話不說，就開始翻乘客的提包，行李，一發現有人帶法輪功的書，立即帶走。

在下一次的歷史回顧節目中，我們將報導國際社會對中國政府鎮壓法輪功的反響。

【明慧網2000年6月19日】

中華人民共和國信訪辦公室：

我叫XXX，34歲，博士，副教授，XX大學XX研究院的青年科技工作者。作為一個共和國的公民，就憲法賦予的權利而寫此信，向國家的領導機構陳述我個人對法輪功問題的看法。我認為中國政府把法輪功定為「邪教組織」是一個極其錯誤的決定，作為一個有正義感的、負責任的共和國公民，我認為有責任指出這一錯誤，並懇請你們予以改正。

我是1994年開始練習法輪功的，同年赴意大利巴裏綜合工科大學公派留學，1998年獲博士學位。當時一家加拿大公司主動邀請我去加拿大工作，我的導師要求我繼續在意大利從事博士後的研究，但是我還是選擇回國工作。我當時作出這樣的決定，是因為法輪功要求修煉人從一個好人作起，從一個高標準的遵紀守法的公民作起。

那麼法輪功為甚麼不是「邪教組織」呢？

首先，「法輪功是邪教組織」的說法，在語法上就是一個錯誤的。因為法輪功是一種氣功，而邪教是一種邪的宗教，二者風、馬、牛不相及，如同定義「鯨魚是壞的建築物」的錯誤的性質是一樣的。

第二，法輪功並無任何組織，因為他一無組織的章程，二無組織的結構，三無組織的經費來源，何以能稱為「組織」呢？自我1994年學、煉法輪功以來，沒有任何人要我填寫任何登記表格，我甚至對我們練功點上99%的人的姓名、單位等一無所知，更沒有任何人向我收取一分錢的會員費、贊助費之類的費用。再說那些輔導員都是自願的，如果某人先是輔導員但後來工作較忙，只要誰空餘時間多一點都可以頂替的。平常大家想到煉功點煉功就去煉功點，想在家煉功就留在家裏，並無特別的要求。很多人感到在煉功點容易入靜，所以去煉功點的人很多。特別是中央把法輪功錯誤地定為邪教之後，各人根據自己的特點和理解，有的人在家煉，有的人向政府反映情況，並無有組織的統一行動，這也是從另一方面證明法輪功並無任何組織。從廣義上講，法輪功同其他的氣功、太極拳等沒有甚麼分別，只是李洪志大師更多地講了高層次修煉的道理，對其修煉的弟子更負責任而已（不時發出短文來糾正修煉中出現的偏差）。

第三，法輪功是善的而不是邪的，法輪功所有出版的書籍和李洪志大師在任何場合對其弟子講的都是教人如何向善的、如何從一個好人做起的和如何昇華自己的道德的，修煉法輪功的最高境界就是「真、善、忍」。而且，法輪功的確是有益於人們的身心健康。首先我自煉法輪功六年多來，身體健康、精力充沛，回國後我的學生都知道我從星期一至星期天直到22：00才離開實驗室。特別重要的是他使我改掉了自私、狹隘、說謊等性格上的缺點。其次，我所知道的煉法輪功的人，都有一個非常健康的身體，而煉法輪功以前他們的身體大多非常差。

既然法輪功一無組織；二教人向善，有益身心健康；更未斂財；怎麼能和邪教組織沾得上邊呢？

自1999年4月25日以來，公安部對廣大的修煉法輪功的群眾採取了嚴厲的打壓措施，很多人被判刑，很多人被判勞教，甚至20餘位煉功或上訪的群眾被折磨致死，怎麼還會有人去北京上訪呢？是因為他們知道法輪功是美好的，政府的決定是錯誤的。他們本著對社會負責的態度，甘願放棄安逸的生活，冒著生命危險和平地向政府說明真相。這勇氣、這胸襟誰能比與呢？從普通人的角度看，他們就是忠烈之士。而我們的國家如此對待忠烈之士，難道還不是錯誤的嗎？請你們仔細想想吧！

一個普通的共和國公民，在不阻礙交通，不損害公物，不破壞衛生或環境的情況下，只是站在空地上，雙手上下左右地活動；或以一定的姿勢坐著一動不動，這就犯法了？就需要抓進派出所？甚至為此要失去生命？（在5月23日，一位北京朝陽區的大法弟子，44歲的梅玉蘭，因為在家門口煉功，被抓到看守所。在那裏由於絕食被強行灌食而死）這簡直是聞所未聞，荒謬絕倫。請你摸著你的良心問問你自己，在中國以致世界的歷史長河中，可曾發生如此荒謬的慘劇呢？

另外，「中華人民共和國公安部六條《通知》」是現在所有對法輪功打壓的法律依據。《憲法》是國家的根本大法，《憲法》規定「公民享有信仰自由、言論自由」，「一切法律、行政法規和地方性法規都不得同憲法相抵觸」，這個《通知》是違反《憲法》的。連煉功都不讓煉了，那不是公民連起碼的人身自由都沒有了嗎？法理何在？

由於政府的這個錯誤決定，對我們國家產生了哪些不良影響與後果呢？

首先，在這場全國性的大災難中，受到傷害不僅是修煉法輪功的群眾及其親屬，而受到更大傷害的是這個社會，這個國家，以及眾多無知地誹謗和破壞大法的人們。因為善的和正的受到打擊，壞的和不正的得到了姑息，極大地破壞了人們的正信與正念，從而加速了整體社會道德水準的下滑。特別是在執行對法輪功練習群眾打壓的過程中，包括憲法在內的各種法律法規受到執法機關的公然踐踏，使得執法者的道德素質和法律素質大大降低。這對一個國家和民族簡直太可怕了！

其次，對法輪功的打壓，引起了國內廣大群眾的反感，人民對政府的信任度大大降低。這一年多來，修煉法輪功的群眾，在政府不斷升級的打壓下，在各種難以承受的境遇面前，表現出大慈大悲和無私正氣，了解了真相的人們就很容易分辨哪是對哪是錯的，正如毛主席所說的：人民群眾的眼睛是雪亮的！

第三，使得我國政府在國際上的聲譽大大降低，以致國際上了解真相的人們無法理解我們的政府。據我所知，只有在中國法輪功被定為所謂的「邪教組織」，而世界上任何國家（包括所有對中國友好的國家），通過對法輪功的深入了解，對法輪功都是表揚和鼓勵的。難道我們國家的邪教標準和全世界人民的邪教標準就不一樣嗎？！

最後，我要說明的是，我寫這封信的原因是：我仍然相信我們政府能夠認識和改正錯誤，能夠接受批評與自我批評的。否則就沒有寫此信的必要了。

此致
敬禮

法輪功修煉群眾，中華人民共和國公民，
xxx

訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org