要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）
【明慧網二零零零年五月八日】爺爺、奶奶、父親、母親、姑姑、妹妹：你們好！
我現在身處異鄉，寄上一份問候。隨信寄上幾份報導，請你們了解一些真實的聲音，也明白現在對大法的攻擊、對學員的傷害有多麼邪惡。看到那些學員的經歷，也許也就看到了我將來的身影。
（一） 捫心自問，正義何在？
請你們先思考思考這幾個問題：
1． 如果我因為上訪給政府表達心聲，被判了刑，甚至被打死了，你們會無動於衷嗎？那為甚麼那麼多善良的大法學員受著非人的折磨，無辜地被公安被折磨死，你們就那麼麻木呢？
2． 強盜把你打了、搶了，你還埋怨受害人嗎？還要遵守無理的強盜規則嗎？常人不覺中都在維護強盜規則，埋怨無辜，這不是人的標準，是變異了良知啊！
3． 如果 「我」受盡酷刑、甚至死了，你們當地無處說理，去北京上訪申冤，是「鬧事嗎」？是「破壞社會穩定嗎」？受害人遞一份狀紙，就是「搞政治」嗎？該被抓起來、判刑嗎？
4． 國內無處說理！如果你們把「我」的死訊告訴海外的朋友，揭露公安的罪惡，是「洩露國家機密」嗎？是「裏通外國」嗎？是「勾結國外反華勢力」嗎？
5． 為甚麼政客那麼怕國內人知道真相，封鎖消息，封鎖網絡呢？邪的總是怕正的。罪惡就怕曝光！
6． 前幾天聯合國人權會議上，中國代表稱，現在中國的人權狀況處於歷史的最好階段，中國政府沒有抓過一名法輪大法修煉者等等。知道這些，誰還站在騙子一邊呢？
謊言騙了國內，騙不了海外有良知的人。中國駐外大使用金錢、政治利誘搞出幾台攻擊大法的戲，可是為甚麼海外弟子呼籲遊行不斷？弘法活動不斷，學員有增無減？！越來越多善良的人，呼籲中國政府停止踐踏臣民人權的暴行。看看美國的封莉莉教授為甚麼在4.25之後覺醒，為大法不怕在大陸坐牢？
耶穌為度眾生遭受著甚麼？歷史在警醒今人。如今海外，真相澄清、謠言粉碎，和師父接觸過的學員都知道師父清苦的生活和光明磊落的為人。正是師父崇高的境界，正是大法的偉大，才能造就出這麼多無私無畏、任何壓力下都不出賣良心的正直的人！各種謠言的相繼破產，更加襯托出恩師的偉大這片淨土的莊嚴！
（二） 對邪惡的退讓，是對善良的埋葬
在北京，我們見到了山東招遠進京申冤的學員。趙金華被毒打致死，透露消息的劉金鈴、池雲玲、陳施環、李蘭英人被判刑、刑拘、勞教。講真話，揭露罪惡有罪嗎？就因為堅持煉功就要受害至此嗎？
如今，人已喪失了人應有的道德標準：為了政治需要，拼湊出漏洞百出的錄像帶，矇騙世人；威逼編造炒做出1400致案例嫁禍於法輪功，哪一個都禁不起核實了；學員出來闢謠就被看起來、抓起來；為了名利，為了政治資本，盡情地表演，甚至為了工作充當一根惡棍，讓善良人的受盡摧殘！人們不敢為正義說話，迎合邪惡的、違法的政策，還希望別人也昧著良心做人！這不是人的道德標準啊！世人心被變異，失去了做人的準則，多少被蠱惑的人自叩地獄之門！神不允許人這麼變異下去啊！
我們永遠也不會迎合邪惡！ 歷史上留下多少為正義冒死進諫的故事？為了國家為了社會負責，沒有一點私心。那是一個無私無我的堂堂正正的人。
我們上訪、進諫，是希望操縱國家機器的少數人，良心發現。而政客卻喪心病狂地變本加厲，又下密令：由於誘導法輪功學員自殺是不可能的，現在要犧牲一些打入法輪功內部的公安，精心設計自殺現場，嫁禍於法輪功。是誰令人髮指？物極必反，公安中不少良知尚存的人已經醒來了。
當正義被踐踏的時候，當人類的良知被變異的時候，當一堆人為政治資本，不擇手段的時候，當世人被邪魔迷惑，詆毀天法，自叩地獄之門的時候，正義的人會袖手旁觀嗎？看著殺人放火都不管麼？
（三） 用生命喚醒世人的良知
北京的老教師李淑英，學校響噹當的好人，因為上訪入獄，在獄中感化了犯人痛改前非，修煉大法，臨走時，犯人含著眼淚將她送走，大法挽救了迷失的靈魂。不久前因為上訪、與海外學員交談，被判徒刑3年！
面對無辜的好人遭此不幸，世人麻木得不但不生惻隱，反而迎合邪惡的政治，埋怨受害者自找。
你們知道周西蒙絕食60多天，微笑著承受非人的毒打，矢志不移？面對人性全無的打手，無怨無恨？超人的毅力，驚人的境界，為真理捨盡一切的純真，糾正著變異的靈魂！震撼著多少人善良的心？
唐山的劉桂錦，地震砸癱了18年，有殘疾人證。修大法完全康復了，走路生風。因為說大法好，要煉功，被拘留半年多了。獄中的警察知道這是無辜的好人！不出賣自己良知的好人！一身正氣不畏邪惡的堂堂正正的人！有的警察說，看到你，就看到你們大法了。你要不煉功，我都不答應。
有個學員在車上看大法書，被抓下車，銬了一宿。第2天警察單獨審她，說的卻是：「我想修煉大法，沒收的書我看了，太好了，動作也會了。」兩個人切磋修煉的事。到點把她送上火車。7.21時，警察把學員關押在各大體育場館，法輪9次顯現保護學員，有的警察都看見了，驚嘆：「法輪常轉，佛法無邊」。
大法弟子善良的境界，感化著更多的人心。把世人從變異人的標準中拉回來，使他們在人類的淘汰中，能留下來做一個人！
（四） 自古忠孝不兩全，丹心一片照人間
岳母刺字：「精忠報國」。囑咐岳飛：「自古忠孝不兩全」。岳飛為國家人民真正幸福，捨死忘生，因為太正太正，付出了自己和滿門家族的生命，給人間留下一個偉人的道德標準。
今天，無數大法弟子捨盡自我，進諫政府：收回錯誤的政策，糾正謠言和誣陷，希望政府別再逆天意而行，坑害無辜！破壞大法罪業無邊，別矇騙眾生自掘墳墓，這是對國家、社會、人民真正負責的好人啊！
24歲的段津津，唐山一家大賓館的迎賓員，先進工作者，單位唯一的微笑大使，抄家4次，勞教3年。在勞教隊受盡非人的折磨，絕食至少3次，天天在死亡的邊緣，第3次與何靜一起長達56天，直到得到合法煉功環境為止。她哥哥段凱揚，天津一家大公司的重要骨幹，3次上訪被軟禁在單位，單位要求：「公安問你話，你不說話就行，不說話就算過關。馬上提升當處長。說出來就要勞教！」結果警察來問話，他說：「我還要上訪說真話，大法遭受如此不公，我怎麼能先想著自己呢？我願意承受一切！」結果勞教了！她兩個姨媽：劉彩華、劉菊華，各勞教3年，在北京關押時，來例假，兩天兩夜不准穿衣服，鮮血染地；他母親劉玉華，因為和功友在一起談及上訪的事，判刑6年，後來因為打擊面太大，下來政策不讓判了。他兩個姑姑為大法上訪，都處以刑事拘留。
她們犯法了嗎？沒有！只因為要說真話，講自己在大法中受益，在哪裏都要說真話！說真話犯誰的法？
對邪惡的退讓，是對善良的埋葬。沒人為真理和正義獻身，邪惡就永遠囂張！
總要有覺醒的人站出來，用鮮血和生命為後人鋪路！已經有太多太多的大法弟子站出來，用非人的苦難譜寫正義的輝煌！獻身正義的人越來越多，邪惡只好演出最後的瘋狂！
爺爺奶奶，父母雙親，不是我六親不認，扔下家庭，又狠心拋下懷孕的妻子和未出世的兒子，而是正義和善良在遭受摧殘！長期絕食的學員在死亡的邊緣！無數家庭已然破裂和即將破裂，無數不明真相的人在詆毀大法中自掘墳墓。不是我們，而是操縱政府的少數政客「發明」的政策，造成的這一切！你們一定要明白：進諫忠言沒有錯！
不能再麻木啊，你們都曾經是政治運動的毒害者，別再被政治運動愚弄了！
16個學員付出了生命，暗殺的黑手正伸向我們的恩師，正面對這樣的「殺人放火」，我能不去管嗎？
母親，妹妹，你們都曾結緣大法，與大法擦肩而過，那是自造自己生命的劫數啊。如果等大法進入人間正法時再醒悟，晚了。最黑暗的時候，正是黎明前奏。
我已3次坐牢，傳信說我又有活動，將被判勞教。如今流亡在外，不是苟且偷生，而是看到還有少數大法學員和世人一樣麻木！去年4.23天津抓人打人，大法弟子沒有麻木的，挺身而出，成就了「4.25」。而今天，幾萬學員坐牢，數千學員被勞教、判刑，少數學員卻麻木了；十幾位無辜的學員被迫害致死，政府派兩個「別動隊」暗殺師父，在真格的「殺人放火」面前麻木了！這是變異人的道德標準啊！
可喜的是，在大法的淨土中，通過交流，很多人覺醒過來，知道苟且偷生是在迎合邪惡，明白在魔難中造就一個「無私無我」，為了宇宙真理犧牲一切的覺悟的人！
如果別人的巨大不幸不能喚醒你們，那麼幾天後，我再次為真理和正義站出來，能不能喚醒你們？為了宇宙的真理，為了蒙受千古奇冤的恩師，為了那麼多為了講真話而受盡摧殘的人，站出來，不惜在刑罰中用生命喚人覺醒，這能否使你們醒悟呢？從我們身上，後人會明白真正「好人」的標準：堂堂正正，不畏邪惡，無私無我，維護正義真理的人。
正如《洪吟．遊岳飛廟》中：「悲壯歷史流水去，浩氣忠魂留世間；千古遺廟酸心處，只有丹心照後人。」
無論誰，真正明白了是非，為我們的境界垂淚，我會高興地告訴他，你也許已經擺脫了變異人的道德標準。善心萌動，何其珍貴！但是只有看完《轉法輪》，你才能明白：為甚麼這部宇宙大法，造就了無數更高境界的覺悟的人！
大陸大法弟子敗物滅，光明顯
【明慧網2000年5月8日】1999年的4月25日已經永遠載入大法修煉史冊，在今年4.25一週年之際，我和愛人決定再一次進京護法。臨行前，在師父法身安排下有意無意地做好了父母的思想工作，並給居委會弘了法。
到京後，我們先後遇到十幾位同鄉學員和北京學員，大家交流了前段修煉護法的心得，各地學員在獄中、在嚴峻環境下護法的故事震撼著大家的心，我悟到，我聽到這些不是偶然的，是師父告訴我們，將有一段嚴峻環境中的修煉。
大家切磋後認為，一年來上訪無門，無法引起世人對大法蒙冤的關注，打橫幅更有助於護法，在大法橫幅展開的時刻，不僅可以向世人弘法，而且另外空間的壞物質已註定被清理。這樣，大家準備好了幾條橫幅，4月25日一早各自乘車直奔天安門。
8點多，我和愛人到達前門。天象奇特--漫天的沙塵嗆得人乾咳，視物迷濛，太陽已在東方升得很高了，但卻一絲光明也沒有，像一張不太白的圓紙，廣場上刮起陰冷的風。忽然，天安門部隊開始清場，廣場上成千上萬的群眾被迫離開廣場散去。軍人十米一個圍住廣場，只有國旗下一點地方還有少數遊人停留，但也遭到警察與便衣的盤查。這就是阻礙我們護法呀。無論如何，我們也得衝過去。
我和愛人穿地下通道走到國旗前，大膽的人群逐漸多起來了，我注意到太陽開始變亮。到十點多鐘，軍人撤走了。這個空間是衝破了人的阻礙，另外空間是護法的決心戰勝了邪魔的干擾，所以天象也在發生著變化，"敗物滅，光明顯"。
我倆尋找拿橫幅的學員，始終未見。我跟愛人說："走，我們去買布和紙，自己做一個，馬上回來。"此念一出，一位同修找到了我們，與大家匯合了。我知道，這是考驗我倆會不會半途而廢。
廣場上煉功的、打開橫幅的學員此起彼伏，便衣和警察忙得顧此失彼，幾輛警車一會兒東、一會兒西地忙著裝學員，太陽也隨之變得越來越亮了。我們八個學員決定到金水橋去。
金水橋便衣不多，氣氛也不緊張。我們走進去看能否上城樓，城樓未開放，我們決定逆著人群，從端門打開橫幅一直走出天安門。準備了一下，八個人一起拉開"真善忍"橫幅，一起念著"敗物滅，光明顯"、"法輪常轉，佛法無邊"走向天安門。人群自動讓開一條通路，圍觀的人也越來越多。
走了幾步，幾個警察從後面撲上來搶奪橫幅，用掌狠命地砍我們拉橫幅的手，並把我們往旁邊的屋子裏拖，但大家死也不鬆手，決心用生命護法，我們感到他們的手是那麼的無力，我們最終被拖進屋，但橫幅始終在我們手裏，並在後來跟著我們回到家鄉。
警車來了，我們被拖上車。在車上，大家一起背《洪吟》，背著背著，淚水流滿了面頰。遊客目睹了這一切。警車在天安門內外轉來轉去的兜圈子，我們知道，這是在給遊人弘法呀。又有幾個同門上車，警車繞著天安門城樓內外盤旋了半個多小時才慢慢離開，太陽已經很耀眼了。
我們被送到了天安門公安分局，一百多名不說姓名住址的學員被裝上兩輛大公交車送往昌平監獄（也叫十三處) ，其中有兩對夫婦帶著自己的三歲和一歲的孩子也被抓進監獄（後來聽說共拉去了三百多學員，我們離開監獄時，已有共計六百多學員被陸續送到）。
路上，一位學員把"真善忍"橫幅在車窗外展開，隨著車行在風中飄揚，車上的警察過來搶奪，學員們齊心協力擋在中間，橫幅最終還是沒被搶去，這時橫幅已飄揚了七、八分鐘。
到看守所後，前面車裏的學員下來後被命令蹲下，大家不蹲就遭到打罵。我們第二輛車裏的學員一起大聲呼喊："不准打人！我們不是罪犯！"正氣凜然的心震懾了警察，他們沒有再叫學員蹲下，把男女學員分開，十五人一組分別關進牢房。學員們開始交流、背《論語》、背《洪吟》、學法。
當晚，學員們被分別帶出牢房，要求把一切隨身物品全部寄存，並隨後全部脫光衣物搜身。面對這樣的侮辱，學員們表示氣憤。
我把所有的錢物扔在垃圾堆裏不存，有的學員與警察講理，有的學員要求歸還大法書。
第二天，我們悟到大法書被他們收去可能被毀，於是我們決定要回書來，但看守不予理睬，我們高喊："還我大法書！"，其他牢房的學員也加入到了要書的隊伍中，也許是我們的爭鬥心帶動了警察的魔性，一群警察用強酸液往牢房裏潑，衝進來打人，並將一青島學員揪出去毆打，打昏後把她的頭往石磚地上撞，她又被撞醒過來，頭髮成把地被揪下來。後來她告訴我們醒來時沒有痛苦的記憶，是師父替她承受了。另一個牢房也拖走一名弟子，她在警察潑酸液時坦然不動，酸液從頭到臉都是，竟然毫髮無損。男牢房也拖出去一個弟子，暴打中弟子的慘叫聲不絕於耳。我們又聽到一位4月13日關進昌平監獄至今未釋放、絕食長達16天的北京女大法弟子魏敏說，當時抓進來的女弟子全部拒絕搜身，被昌平監獄的男警察強行扒下衣服，連胸罩也強行扒下。在這種情況下，學員們切磋悟到惡的一面永遠解決不了問題，應該用更平和的心面對考驗，善的力量是強大的。
大家靜下來集體學法背《論語》、背《洪吟》、煉功，能量場非常強，許多號裏的學員開始絕食絕水。
背書的聲音帶著大法弟子純正的護法決心響徹牢房，聲震天宇。4月27日午夜後刮起了七八級大風並下了雨，另外空間的清理是猛烈的，我靜下心來向內找自己，感到自己平常也能做到善，但是對破壞大法的敵人起了爭鬥之心。當天夜裏，我夢到自己在挖一個很高很高的煙道，挖出的都是陳年的黑灰，放到地上的兩個簸箕裏變成了白白的水餃，我悟到心性提高後黑色物質轉變成白色物質；過年的餃子，這是師父在為我們祝賀。
從26日開始，所有絕食和沒有說地址姓名的大法弟子被灌食和過電針。晚上有的弟子被提審，幾乎每一個提審的屋子裏都傳出公安叫罵聲、毆打聲和"啪啪"的耳光聲，一名女弟子被毆打後，戴上了那種一戴很多天不開鎖的鐐銬。
4月28日看守所忽然對每個學員都沒發放食物，當時學員們悟到，這段路是必經的，是否主動絕食都要過同樣的關。果然，4月28日上午，學員們被陸續帶出牢房。全體遭到鼻飼灌食。
某地學員邱大姐在護士給她灌食後為她解綁手帶子的時候，輕聲對護士說："謝謝你。"這個護士的善心被觸動了，回頭用手點著警察們說："你們這是幹甚麼呀?"警察們一句話也說不出來。
當天下午，60歲以下的學員被送到西城區精神病院。我們料到是去"過電針"。我們幾個是第二批到達的，上樓的時候，第一批學員正好下樓。他們沉靜地對我們點頭合十，鼓勵我們過好關。走上樓梯，看到門口的牌子上寫著"第一考場"。躺到床上的時候，我感到原來擔憂的心平和了，已經坦然不動。我被扎的是右腳湧泉、左手合谷和人中，我悟到這是自己平時煉得不夠的地方，通過這種形式幫我通脈。尤其是那位邱大姐，個子最矮，最弱小，被電的時間最長（約有十分鐘），電流也最強，但她除了身體顫動外，一聲都沒吭，臉上始終祥和寧靜，過完電針，她對醫護警察又說了一聲"謝謝你們"。原認為穩操勝券的醫護和警察無能為力的說了聲"不用謝"。我們知道，這個空間我們承受磨難的時候，另外空間的魔已然失敗。
學員們一路上背著《論語》、《洪吟》回到看守所。有個學員告訴大家，來精神病院時一個護士問她："你們唱的是甚麼歌呀，這麼好聽。"善良的人就能被法吸引，也許這一念已定下她的未來。
翌日早，我們被叫出牢房，我認為又是甚麼考驗，結果被帶去見到邱大姐。原來回看守所後，有兩位上級領導找邱大姐談了話。他們表示理解我們護法的心，但對我們的做法不太理解。邱大姐思考了一夜，感到使別人，尤其是政府部門理解我們很重要，而對自己修煉的得失都應放在其次，當我們坦然面對刑罰的時候，已經有新的境界展現出來了。我們應該更好地與政府溝通。她決定把姓名地址都告訴看守，並向他們弘法。她的念一出，師父法身就安排了一次與看守所領導談話的機會。邱大姐談了自己的想法後，這位領導很高興，說："你們別以為說出姓名我們就不再聽你們談想法，其實我更樂於與你們交談了，你們如果想寫上訪材料，我可以幫你們遞交上級部門，我是黨員，我以黨性擔保。"
邱大姐就提出與學員們集中切磋，得到了同意。這樣，4.25被抓的學員中還剩下的近30名學員見面了。我們了解到，有的堅如磐石堅決不想回家的大法弟子被與犯人關在一起，奇怪的是這些犯人都會動功動作，都會背《洪吟》，甚至會雙盤，她們都說出獄後一定要修煉。學員們就把姓名地址告訴她們，以便出去後聯繫，結果不出24小時便都被認走。真是"處處都是魔"。許多連電針都挺過來的學員都沒能過這一關。4月13日被抓進去的大法弟子很多都是這樣被犯人供出來的（聽說這些犯人以此換取減刑）。
儘管如此，切磋時大家意見比較一致，大法需要我們做甚麼就做甚麼。不執著於自己修煉的得失，還有一位學員談到夜裏夢到"妙筆生花"和"梨"（離）。其後，我們寫出了上訪信，大家簽了名。
在信中，主要談了這樣的問題：一年來學員的上訪已經使各級領導、幹警了解了大法和大法弟子對大法堅如磐石的心，已經知道大法修煉對任何國家、任何人都是有百利而無一害的，學員要的是大法的清白和合法的修煉環境，別無它求。我們知道糾正錯誤需要極大的勇氣，是不容易的，但我們希望中國共產黨領導的政府站在為人民、為歷史負責的高度，發揚勇於自我批評、實事求是的精神再一次撥亂反正，扭轉乾坤，黨和政府應該信任自己的人民是熱愛國家的，糾正錯誤不是失去威望，而是真正會受到擁戴。
在寫信的過程中，我們體會到師父洪大的慈悲，涵蓋一切、包容一切的善的境界展現在心中，悟到了正的生命與負的生命在宇宙中存在的意義。
看守所的警察看了我們的信，對我們的不理解消失了，心服口服，我們離開看守所的時候，一個警察從屋裏出來對著我們說了一句："法輪大弟子"。而且，一位同修幾經周折要回了被沒收的法輪章，我們還帶走了自己的橫幅，這幾乎是不可想像的。我們又一次感受到大法的威力。
現在，我們回到了家鄉，新的環境等待著開創，路還沒有走完，但是法正乾坤的旭光已經看得到了。我們在監獄裏最大的一個體會就是大法弟子整體提高的重要，我希望大法弟子都能匯入到護法的洪流中來。
大陸學員
2000年5月5日
【明慧網2000年5月8日】有一架天梯，我們知道，那是法輪大法。有一聲音，回去吧，你真正的母親在等著你，那裏才是你的家。我們知道，這是師父在勸我們回家。
沉浮於骯髒的塵世中，我們不能自拔。是師父啊，為我們洗盡這滿身的污泥，蕩盡這心頭的塵埃，顯露出我們先天本性那聖潔的光華，賜予我們這金光閃閃的法輪，劈開了封鎖路口的荊棘，指明了回家的方向，我們被扶著走在回家的路上，師父一直就守在我們身旁。
回家的路上，好大的風雨呀！「孩子，你回一回頭，不要再走下去了......」 那是世上白髮老父母跌倒在路旁，悲傷的呼喚；「媽媽呀，快回來吧！難道你不要我了嗎？以後我會好好聽你的話......」聽見了，這是兒女那浸透淚水的叫喊。
我們看著那顆心被撕裂，劇痛中，鮮活的心呀血湧如泉。
擦著滂沱的淚，站穩了自己的腳跟，我們義無反顧地走在回家的路上，不回頭。
回家的路上，電閃雷鳴。「想一想，唾手可得的利碌功名，不要白白斷送了自己輝煌的前程！」這是世俗中名利在我們身後無力的喧囂。我們嗤之以鼻，毫不猶豫地踏著這顆心過去了，無所畏懼地走在回家的路上，不回頭。
回家的路上，迎面撲來刺骨的雪霜。「轉變態度，伏法認罪！」
重重鐵窗上交爍著陣陣寒光。我們會心地笑了，我們服法，我們認罪！我們服的是法輪大法的法，我們認的是自己生生世世造業所應承受償還的罪。我們無怨無恨地走在回家的路上，不回頭。
師父啊，我們不說感激的話。回家的路的確是難呀，我們不回頭，每走一步都是險山惡水，每走一步都會地久天長。
不回頭地往上走啊，我們抬起了沉重的翅膀，飛翔在回家的路上。前方，有明亮的霞光，路上的泥濘己不再成為我們的阻擋。往上飛呀，投進那漫天的火海，熊熊烈燄抽打在我們身上。輾轉翻騰中，血肉之軀己化為百煉的精鋼。
一飛沖天呀，我們是不滅的鳳凰！駕祥雲，振翅於大法為我們開創的天上，明慧的雙眸，所見應是光彩萬千的天堂。
我們真正的母親啊，您且暫等於蓮台之上。歷盡了關山，我們就將回到您的身邊。
河南許昌大法弟子
二零零零年四月十日於獄中
【明慧網2000年5月8日】ABC新聞：人權組織譴責中國不能制止酷刑
ABCNEWS，WIRE:05/03/200010:04:00ET
北京(AP)毒打，強制勞改，糟糕的食物及惡劣的醫療條件在中國的牢獄是司空見慣的，這表明中共政府根本沒能履行其對制止刑訊逼供的承諾，一人權組織今天說。
本週四，聯合國人權專門小組在日內瓦舉行會議，討論中國政府是否實施了聯合國反酷刑公約，中國人權的關鍵評價恰好在這一會議之前提出。兩年前北京方面就聲稱其一直有進展。
儘管中共高層官員表示反對酷刑逼供，但是這項制度並沒有貫徹落實到基層中去。雖然北京有遵守公約的承諾，刑訊逼供導致的死亡和殘廢的事件仍在繼續，設在紐約的中國人權說。
對酷刑的狹隘的法律定義，處罰的缺乏以及中國法律系統上的大小漏洞，所有這些起到了鼓勵警察和監獄工作人員依仗嚴刑來逼供，該組織說。
日前正是為期一週的五一勞動節假日，中國官員未能就此做出評論。
報告引用了自1979年以來刑訊逼供的案例不斷增加的不完全統計數據。1996年高級檢察院辦公室記錄了約500起酷刑案，由於警方目前正在進行全國範圍的反犯罪運動，這類案件更是有增無減。
中國警方高級官員承認執法機關慣用嚴刑逼供，報告說。「由於刑訊逼供，他們使無罪者成為犯罪者，使輕罪者成為重罪者，使人民群眾深受傷害，」報告引用了公共安全部長賈春旺的話。
政府允許媒體報導某些刑求案件，但是如果案子牽扯到政治異議人士或是被禁止的法輪功精神運動，官方則不許泄漏一點。向媒體說出這類敏感案件的人則被官方投進了監獄。
法輪功成員因為公布了法輪功追隨者趙金華死於警察的毒刑拷打一事而被告違反國家機密法。趙於9月27日被捕，警方審訊其和法輪功的關係。10月的一次審訊中她在刑訊中失去知覺被送入醫院，釋放之後又被拘捕審訊直到最後發現被打死。
南華早報:坐立不安的幹部們在竭力應付
--專家西門.馬克林來自倫敦報導
南華早報，5月25日，星期五
國際策略研究所的一項報告指出：最近大陸的政治問題描繪出北京的深度且持續的疲軟狀態，表明政府對外界和國內社會都深感坐立不安。
這項對世界範圍內安全問題的年度策略調查說，北京正面對數項國內和國際難題，以致使領導階層拚命應付。然而這家設在倫敦的研究所的報告說，令人好奇的是北京視法輪功精神運動為對其統治的最大的社會挑戰。由於北京曾要求從美國引渡其運動領袖和外國人權組織的關注，這個問題變成了一個國際範圍的問題。
報告說，「此功派成功地在海內外傳播其信息和政府(及江澤民本人)的神經質的反應，表明了共產黨控制社會的能力已經削弱到了何種程度。」
即使北京能設法成為世界貿易組織成員國，大陸疲軟的經濟將依然成問題。成為世界貿易組織成員國會被外界看作是一種好轉的徵兆，但這也會引起多種不確定因素，即無競爭力的經濟如何應付。
報告說，「成為成員國會刺激社會影響力，從而威脅和削弱領導階層對權力的控制，同時北京還不得不面對來自台灣的挑戰。」
然而，該研究所主任約翰.奇普曼說，北京在處理對台關係問題上更反應出缺乏自信...。他說，「中國的許多政治問題顯出中國的深度且持續的疲軟、並且他們仍然推行一個對外界和自己的社會都不合適的政權。」
「國家領導已經被法輪功的活動所困擾。他們也憂慮加入世貿對海內穩定的影響，並越來越依賴民族主義來保持一些人民的對其的尊敬。」
他說，北京在對待台北的問題上的焦躁縮小了它的選擇性，而且也反映出政治領導人們已感覺到了由於沒有進展而變得脆弱。奇普曼說，「海峽兩岸的關係已經變得如此緊張，誤解的可能性變得如此敏感，以致於八國首腦提出了對話的必要性。」
即將在Okinawa召開的八國首腦會議應被國際力量作為一機會來呼籲雙方恢復官方會談以在如何維持兩岸和平方面達成共識。
「雖說中國視此為其內部事務，中國與台灣的穩定受到國際上的關注。介於字面上的爭鬥不斷升級，世界上會集亞洲的主要力量敦促雙方重開官方對話是非常重要的」，他說。
中國酷刑泛濫的原因
虞平中國人權法律研究員
今年五月初，聯合國 反酷刑公約委員會開會審議中國政府關於執行《國際反酷刑公約》的第三次報告。
回顧過去，中國向《 反酷刑公約》遞交的報告多數是避重就輕、虛應故事，很少涉及實質問題，委員會專家的詢問和建議也 常如泥牛 入海，杳無音訊。另一方面，雖然中央政府三令五申禁止酷刑，並將之列作警察腐敗 現象， 但酷刑卻已泛濫成災，引起社會公憤。事實上 ，酷刑的屢禁不止與中國政府沒有從 制度上尋 找原因和對策有很大的關係。根據「中國人權」最新研究並提交聯合國的《反酷刑 公約》影 子報告，以下制度性因素對酷刑的形成與泛濫起著舉足輕重的影響。
酷刑定義過窄
首先，中國法律中對 酷刑的定義過窄，未能滿足公約對酷刑定義的要求。《反酷刑公約 》第一條開宗明義要求對「蓄意使某 人在肉體或精神上遭受劇烈疼痛或痛苦的任何行為」進行懲罰。也就是說，所有肉體的和「 精神」的酷刑均在公約禁止之列。
然而，中國法律中根 本就不存在「精神」酷刑，於是，長時間輪番審訊、以強光照射受審人員、以及長期單獨監禁等不易引 起外傷的手段便不在禁止之列。而以飢餓、威脅親屬等方法逼取口供或證詞就更是沒有皮肉 損傷之虞，最多屬於執法「不文明」而已。
此外，雖然公約規定 ，所有實際行使政府職權的人都是酷刑懲罰對像，但中國並沒有作出相應的法律規定，許多從事執法工 作的人由於不是司法人員，也就不受酷刑罪的懲罰。
皮肉之苦並不禁止
其次，中國目前法律 與其說是禁止酷刑，其實只是禁止會造成嚴重後果的酷刑。刑法雖然規定了「刑訊逼供罪」、「暴力取 證罪」和「虐待被監管人員罪」，但檢察機關明文規定 ，在起訴懲處罪犯時要求有具體結果 ，如死亡和人身傷害。換言之，如果酷刑沒有造成人身傷害通常就會免於處罰，甚至不予起 訴。這顯然鼓勵執法人員有選擇性地採用酷刑。
再者，缺乏有效機制 保障酷刑受害人向施刑者追討賠償，是酷刑無法得到及時制止的重要原因。
缺乏保障受害人機制
在中國，既無有效機制 保障酷刑受害人提出控告，也缺乏能夠及時追究酷刑肇事者責任的 途徑。被告人和犯罪嫌疑人雖然在名 義上有權會見律師和家人，但律師在偵查階段能夠會見當事人的情況很少，許多申請都被公 安機關以案件「涉及國家秘密」為由拒絕。即使獲准會見，由於公安有權「出席」會面，犯 罪嫌疑人在公安的虎視眈眈下，也不敢向律師言及遭受酷刑。被告人和犯罪嫌疑人連家人都 很難見到，幾乎與外間隔絕。在這種情形下，酷刑常常不到鬧出人命不會罷休。
最後，非法取得的證 據在法庭上依然可以使用。雖然新的《刑事訴訟法》和《刑法》都規定了禁止刑訊逼供，但是卻沒有建 立非法證據排除制度。這種「取證手段應當合法，但非法證據可以使用」的規則無疑是向執 法人員輸送了一個錯誤的資訊：只要能得到證據，手段可以不計。對程序正義的輕視是中國 法律制度的一大缺陷，也嚴重妨礙了中國消除酷刑的種種努力。
訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org