明慧網 2000年03月21日 星期二 全部文章

要獲取每日的全部圖片,請到圖片網的"最新圖片"欄目(http://photo.minghui.org/

  • 外電報導編譯

  • 美聯社圖片:法輪功學員聯合國人權會議開幕時煉功請願

  • 3月20日各地消息:北京流傳假經文「空覺」



  • 外電報導編譯

    【明慧網2000年3月21日】

    法新社:500餘法輪功學員聯合國外安靜抗議

    據法新社日內瓦2000年3月20日報導,星期一清早500餘名法輪功學員聚集在聯合國日內瓦總部外迎接聯合國人權委員會第56屆年會開幕。

    他們排列整齊,安靜地進行了集體煉功。法輪功學員代表譴責了中國的宗教鎮壓和北京當局對成千上萬法輪功學員的肆意逮捕。


    法新社:中國責罵美國在聯合國人權會議上針對中國的責難行動

    據法新社北京2000年3月20日報導,因為美國準備了在聯合國人權會議上責難中國的行動,北京星期一譴責華盛頓用人權為藉口攻擊中國。

    在星期一聯合國人權會議於日內瓦開幕之前,作為共產黨代言人的人民日報和解放軍報為中國的人權狀況進行了辯護。美國發誓要將譴責中國的議案提到議事日程上來。人權組織說,近年來中國的人權狀況嚴重惡化。

    能夠起決定作用的歐聯外長們將於星期一和星期二在布魯塞爾的會議上決定他們對此議案的態度。

    估計日內瓦會議開幕時將有1000多名法輪功學員前往聯合國大廈周圍聚集。人權組織說成千上萬的法輪功學員遭到了拘禁,而且北京已判處法輪功骨幹最長達18年的監禁徒刑。


    紐約時報:聯合國人權會議即將開幕

    《紐約時報》2000年3月20日刊登了美聯社日內瓦報導。報導說,中國和車臣將成為53個成員國參加的聯合國人權會議的兩大最硬挑戰。人權委員會今天撇開例會而舉行了聽證會。

    聯合國人權委員會高級官員瑪莉.羅賓遜說,委員會應該「嚴厲、獨立地」對踐踏人權暴行進行調查。

    羅賓遜說,「一旦事實依據被證實,將追究責任並繩之以法。」「對那些嚴重違反人權的犯罪者,必須沒有選擇性,沒有避難所,沒有免罰。」

    屆時將有數十名外長和其他包括遠道從巴基斯坦、智利、古巴而來高級官員介入。車臣戰爭和中國的一系列鎮壓排在將被審議的事件之列。

    美國今年採取了不同尋常的步驟:在1月11日提前宣布美國將提出批評中國的決議案,並引證說北京的人權記錄在持續惡化。

    本月早些時候羅賓遜在中國制定了3月31日訪問莫斯科和車臣的計劃。她注意到對車臣嚴重違反人權的指控。俄國否認了所有指控。

    她說,「我對俄聯邦同意我訪問的事實表示歡迎。」「非常清楚,作為衝突的結果,平民人口正在面對災難性境遇。」

    羅賓遜沒有單獨提出中國,但她以前講過,中國對言論自由、宗教自由的違反比去年更加糟糕。在訪問中國期間,她未能和中國就一項技術合作達成協議以幫助中國認可兩項關鍵性人權條約,而中國外長錢齊琛卻說中國的人權狀況比以往任何時候都好。

    另一方面,人權組織說中國監禁了21名反對黨領袖並拘禁了成千上萬的法輪功學員。

    當聯合國人權會議開始時,350名法輪功學員安靜地在寒冷的戶外面向聯合國建築演示了法輪功功法。


    路透社:人權組織請求聯合國譴責嚴重違背人權的國家

    2000年3月17日 10:19AM ET

    日內瓦(路透社) - 人權組織星期五請求聯合國委員會譴責那些被指控嚴重違背人權的國家,中國被列為其中之一。

    該組織指責中國在去年不斷升級鎮壓和平的異議人士和宗教活動。據倫敦特赦組織統計,中國已經任意拘禁了上萬名被取締的法輪功成員。

    特赦組織會長,斯蒂芬尼.法瑞爾簡要地說:「現在是人權委員會拋開政治和經濟顧慮束縛的時候了,把保護人權重新作為考慮的核心。」

    涉及到中國的問題

    法瑞爾說,中國,是世界上死刑率最高的國家,例行公事地給囚犯帶上鐐銬,進行拷打,電擊,而且還有剝奪被囚禁者吃飯和睡覺權利的現象。

    她還說:「國際特赦極力主張委員會通過一個決議案用來表明對中國大面積違反人權事件的關心和態度,並強烈要求中國政府停止違反人權的行為,釋放所有無罪的被關押者。

    美國已經宣布它將發起一項決議案用來譴責在中國的政治鎮壓和其他違背人權的事件,但歐聯盟必須聲明它的立場。

    美國國務卿,馬德琳.阿伯特將在3月23日主要的聯合國人權討論會上發言以促使對中國的公正判決。中國自1989年民運事件以來每年都能擺脫被討論的議題範圍並逃避譴責。

    此次委員會的年度會議將持續六個星期。


    美聯社圖片:法輪功學員聯合國人權會議開幕時煉功請願

    【明慧網2000年3月21日】 美聯社圖片:2000年3月20日星期一法輪功精神運動成員在日內瓦聯合國人權會議開幕時在聯合國大廈外煉功。法輪功在中國遭到取締。法輪功學員敦促聯合國人權委員會譴責中國鎮壓言論、宗教及結社自由。

    圖片一(AP Photo/Donald Stampfli)

    圖片二(AP Photo/Laurent Gillieron)


    3月20日各地消息:北京流傳假經文「空覺」

    【明慧網2000年3月21日】

    【北京】近日,北京學員中又流傳出一篇假經文,題為「空覺」(有署名),標明日期為:"1999年10月2日寫,2000年3月2日修改",望廣大同修提高警惕。

    【北京】軍隊內部人士說,在軍隊內部正在或已經進行:所有士兵必須保證不煉大法;軍官的直系親屬必須保證不煉大法。

    空軍指揮學院因數次有學員上訪被抓,現已不允許任何師生離校。

    北京西城看守所部份弟子為要回大法書籍,爭取煉功環境,要求無條件釋放,從本月12日、13日開始絕食。其間有學員被多次灌食。

    【北京】肖鳳文,今年47歲,家住北京市朝陽區花家地,上訪兩次。

    第二次上訪被關押在朝陽區拘留所,在關押期間,因煉功被戴一種叫狗鏈的刑具4天。因絕食被灌食時,一個姓高的管教用穿著皮鞋的腳往肖鳳文的嘴上踩,用鐵勺撬她的牙,

    把她牙都弄鬆動了,嘴唇鮮血直流。並讓犯人拼命地打她。

    可以這麼說,凡是在關押期間煉功的學員幾乎都挨打、挨罰。管教最後手銬都不夠用了,到男號去借。

    【北京】我叫閆寶雙,36歲,原河北省三河市教師進修學校工作,因上訪被開除。

    我於去年10月28日第一次上訪,被拘留10天。12月4日第二次上訪,被三河公安局拘留,在拘留期間因煉功被打並罰跪。當時手指發黑,臉色煞白。一個月後左手大拇指還麻木,至今左手大拇指與右手還不一樣。此次,拘留52天才釋放。

    第三次於2000年2月4日夜11點半到天安門煉功,被帶上警車送往天安門派出所。因打橫幅被警察毆打:左眼一拳,右眼數拳,而後揪著頭髮往牆上撞。我的右眼一個月後才消腫。2月6日,我被送往北京朝陽分局拘留所拘留30天。之後又被當地駐京辦事處非法拘禁11天,保安2個小時一換崗,看守著我們。後因我們絕食(3天)才釋放我們。

    我們上訪沒有錯,拘留我們純屬非法,而當地辦事處更沒權力拘禁我們。

    【大陸】據悉,大陸一些城市的法輪功學員在進行集體晨煉或交流,通常每次人數幾人至幾十人不等,形式也比較鬆散、靈活。

    【黑龍江】據悉,黑龍江省大慶市職工大學給大法學員辦班(人數不詳),強迫「轉化思想」,每天不許回家,還必須每天交款180元人民幣。

    另外,在大慶市火車站一直有公安攔截上訪的,親眼所見。

    【南昌】南昌市二七北路的第三看守所,對關押的法輪大法學員一貫採取打罵、重鐐銬等種種重刑而聞名,管教幹部的打罵以及犯人中的牢頭組織犯人摧殘折磨學員特別嚴重,現舉一二例以示世人。

    18號女監戴曉蓉等8名大法學員堅持煉功,被孟幹部用重鐐連環穿在一起,並且說:「叫你們8個人上廁所一起上。」8名學員仍然堅持練功。有一次鄭政委酒後魔性大發,對8名學員拳打腳踢,並將手和腳鐐銬在一起,還威脅說:「再練功把你們倒吊。」8名真修弟子心靜如水,堅修大法毫不動搖,並且帶動了另兩名未戴鐐銬的功友也堅持煉功,後也被戴上了腳鐐。看守所姓劉的女幹部叫犯人打大法學員。18號女監全體大法學員在寒冬臘月帶著重鐐睡在地上,直到釋放時才下鐐。監內的刑事犯人都說這種帶鐐法,在拘留所的歷史上從未有過。

    看守所的鄭政委每週都要到牢房打罵大法學員,經常是破口大罵,污言穢語不堪入耳,用腳踢大法學員,威逼大法學員讀報紙上攻擊法輪功的文章,不讀就用腳踢。有一次鄭政委正左右開弓打一個大法學員,當這個學員一抬頭,他才驚訝地發現原來打的是自己的姪女,說:「原來是你!」這位學員雖然99年4月份才得法,她堅修大法,是8個被鐐在一起的大法學員之一。

    19號女監是第三看守所魔性最大的地方,大法學員只要堅持煉功,牢頭就打,澆冷水等,把學員用腳鐐串連在一起,用麻繩把手連起來,管教幹部拽頭髮,讓學員站著,發現誰坐下靠牆就撞牆,有一次學員被罰站兩天一夜,腳也被壓腫,有的破皮流血。儘管如此,大法學員仍堅持煉功,值班幹部看到後就澆水,19號女監江蘭英因堅持練功,牢頭把她兩臂架起來,用兩肘頂她的腋下,用腳踩她,拳打腳踢還拿尿往她頸口到,其中有一個犯人說:「你們還有一點人性嗎?」牢頭等犯人才住手。有一次半夜,牢頭帶領刑事犯人打她,打得振動了牆,把隔壁18號女監的人都震醒了,18號女監的刑事犯人集體大罵19號女監的牢頭,她們才住手。

    南昌市第三看守所以鄭政委帶領的幹部經常毆打學員,並讓犯人中的牢頭毒打學員,使被關押在該看守所的學員長期處於摧殘折磨之中。男監裏打人就更兇,因男學員較少,牢頭組織犯人把學員打得滿身是傷。聽說公安部門明知第三看守所經常折磨毆打學員,故意將一些被他們認為的「頑固分子」關押到該看守所。

    大法學員牢記師父的教導:「用善心去對待別人。」並告訴這些刑事犯人,做壞事對自己生命所產生的嚴重後果,勸他們修善做好事改變自己的惡習,向他們弘揚大法。很多刑事犯人都說:「和你們接觸後,發現不是報紙上說的那樣,你們練法輪功的是好人,出去後我們也要練法輪功。」

    另外,聽聞「兩會」期間,為了防止大法學員進京上訪只要是沒有表態不上訪的大法學員,很多都被關進了看守所。現南昌市第一、第三看守所關押滿了大法學員。


    訂閱請發空郵到:subscribe@minghui.org
    取消訂閱請發空郵到:unsubscribe@minghui.org
    聯系編輯或投稿請發電郵到:article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
    聯系技術部請發電郵到:webteam@minghui.org