明慧網 1999年09月21日 星期二 全部文章 大陸的修煉環境和弘法 大法使我走出精神的失落（譯文） 聖路易市法輪大法日的弘法活動 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 大陸的修煉環境和弘法 【明慧網1999年9月21日】編輯：您好！ 大家辛苦了！ 看了9.21明慧網那篇《大陸的修煉環境和弘法》,我感到有一點不太好,其中有一些觀點我看還不錯,但對於現在去不去北京和有沒有必要被抓到監獄裏去,例如這位同修說：「我不知道這種非人的折磨是不是在法正人間時，弟子應該為大法承受的」「可我又看不到這些痛苦、無私的承受喚醒了誰的良知，相反，我看到的是政府反而受到刺激，對法輪功更加憎恨並施行更加暴虐的打壓。」我覺得他這兩個個人觀點不太好。 如果沒有那麼多同門弟子為了護法而不惜放棄自己的一切，那麼這個大法如何創建自己的威德？就這麼平平靜靜的就把法給正過來了？大法弟子的威德就在這麼簡簡單單的環境當中修出來了？很難！只是每個人的狀態與悟法不一樣，所以我想真能為大法付出那麼多的人，是他所在的層次與狀態造成的，我是羨慕他們的，真的如果這樣的磨難降到我的頭上來了，我是否能夠承受？ 師父講：「百苦一齊降，看其如何活。」但是這位同修擔心政府和人民是否會改變對大法的錯誤認識，我想這不是站在人的角度所能衡量得了的，試想一下，北京電視台以及之後全國各地新聞媒體尤其是4.25之後，開始用人的觀點看起來，確實有一點膽大包天了，居然跑到中南海去了，但是很短的時間之後大家發現法的威力竟然是我們所預料不到的，很快就正過來了，但是呢，很快又有新的更大的考驗。 每一次之後大家都感到這一次過得不那麼好，好像總是還有一些根子上的觀念沒去掉,同樣,這一段時間也是非常艱鉅的考驗,但是,暴露出來的執著心又是最多的。就我自己而言,最常見的也最不好去的也就是那一些千絲萬縷的怕心和顧慮心了,說白了也就是那一點名利情了。師父講:「放下生死你就是神，放不下生死你就是人。」那麼在這樣生死的考驗當中，我們是留戀人的一切，還是從根本上放下人呢？連生死都要放下，又何必顧慮那麼多呢？ 有的怕抄家，有的怕影響家人的正常生活和前途，有的怕大法資料受到損失而藏起來了。其實大家幾個人交流的機會很多，從外地拿來大法新資料好像也不是不可能，就看我們想不想在這個環境當中是否願意繼續去做大法的工作，能否能比以前做得更好。師父講：「環境是你們自己創造的，也是提高的關鍵哪。」所以在打印資料時，比較消極的，可能在一些悟法上符合那些只想呆在家裏不想再去維護大法的學員的，也就不願意拿出去了。9.9修煉者週刊上「從自己周圍的環境做起，紮紮實實地提高---美加學員」 這一篇也沒有拿出去，我們都知道大家的心願，但是，每個人悟的不一樣，大部份觀點我們也知道是好，但是我們不願意有的大法弟子更加停留在他們那種只管自己在家修煉的狀態。希望幾個大法網頁的編輯能仔細考慮一下。 大陸大法弟子 1999.9.25 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 大法使我走出精神的失落（譯文） 【明慧網1999年9月21日】 我叫安吉爾，25歲，來自俄國某地，轉眼間我修煉大法已經11個月了。我從小就是個胖胖的孩子，在院子裏、幼兒園、學校、在親戚之間，因為這個我受盡了戲弄，常常把我搞的發火。我經常給自己提出這樣的問題：我怎麼會有這樣的身體呢？因為甚麼呢？為甚麼我不能像正常的孩子一樣呢？ 在技校上學的時候，我明白了一點：我應當按照我自己的原則生活－別管周圍人怎麼看我，只要自己活得好就行。我在自己的精神世界築起擁有自己的法律準則的城堡，並在現實生活中按著這些信條辦事。這樣，在一段時間內，我的精神似乎清靜了一些。但有一天，我內心世界一下子崩潰了，變得非常失落，只有一片空虛。 這時，我認識了一個人，我們經常一起長時間的討論氣功問題。於是有那麼一天，我決定了開始練氣功。去參加了練功班之後，我喜歡上了氣功。但內心總是覺得有甚麼不是讓我特別滿意。當時我想這可能是走向新世界的第一步，我一定在其中找到自己之路。過了一段時間，我知道了我的一個女朋友煉的別的功法。有一天晚上她給我讀了《轉法輪》中的一段兒，當時，我就感覺到了該書的力量，一股電流溫暖的通過全身。聽著她講法輪功，我的興趣越來越濃厚。有一天，在我讀完《中國法輪功》一書時，我明白了，這就是我要找的，心裏一陣輕鬆，我找到了能夠幫助我徹底擺脫精神失落的光明大道。 我開始修煉法輪大法，當讀第一遍李洪志老師的《轉法輪》時，我終於從書中找到了許多問題的答案。這些問題我個人或周圍的人都無法解答，我從書中得到了解答：我為甚麼有這樣的身體？我明白了，一切我所得到的，發生在我身上的不幸，都是我的業力造成的，業力也許是我前生造下的。就得到了這個身體。其實給我這個身體是讓我在肉體上的、精神上的痛苦中還債。 除了心理方面的問題，我還有一大堆各種疾病。我長期患頑固的慢性鼻炎（醫生亦無法找到犯病的原因）。我不能長時間斷藥。練法輪功後，我有好幾次想要停止服藥，但都沒有成功。終於有一天，我悟到了：我們叫做病的，不是病。本來嗎，李洪志老師早就說過：所有疾病和痛苦的原因是業力所致，是今生和前生的業力，這些業力或早或晚反正都得還。既然我決心修煉圓滿，就得消自己的業力，淨化自己的身體。如果今天能做的事，為甚麼要拖到明天呢。那天晚上躺在床上，我想著這些就充滿了信心，決定明天開始就不再服藥，一定得過了這個關。不服藥的開始幾天非常困難。但周圍的大法學員支持我，感謝大法，我戰勝了這命運的一關。這是修煉路上的一個奇蹟。 這次之後，我視肉體上的苦痛為業力轉化。當困難時，我使勁兒讀《轉法輪》。真的比所有的藥都靈。有一次我的頭很疼，稍微動一動，就加重疼痛，甚至開始嘔吐。下班一回家就讀老師的《轉法輪》，疼痛很快消失了。 我的世界觀也變了，我對周圍的人變得更加能忍讓和慈悲了。有一次準備坐無軌電車到朋友家作客。車站上人很多。當車進站，車門打開的時候，我看見一個小男孩想偷我的錢包。若是以前，我非得大吵大鬧起來。現在，我腦海中的第一個念頭就是可憐他。他想拿別人的東西，而這也是要付出的，付出自己的德，卻給自己造業，然後或早或晚再還這個業，今生不還來生還。消業可不是個輕鬆的事。我非常痛心的看待常人不知道珍惜自己的「德」。隨隨便便把德仍給別人，自己只看重是否佔了便宜。這就是我們現代的現實社會。 修煉法輪大法，我悟到了，不會有任何偶然的事情出現，所出現的各種事情，甚至那些被常人看成是不值一提的小事，都是為我們的提高而出現的。就是在寫這篇心得交流材料時，我也看到了自己應該提高的地方。無論如何，把自己內心深處的執著在大會上談出來，即使是為了交流經驗，也是很困難的。而這，正是我「跨過」這個內心執著的最好時候。不論我過去如何努力，我的執著心還是一大堆，我還得繼續去。但是我已經知道如何去做了，因為我有了法輪大法，我有了李洪志老師。現在我知道了如何做個好人，如何做個修煉人。 我祝願所有的人也都能得到我所得到的一切。(1999-09-02) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 聖路易市法輪大法日的弘法活動 【明慧網1999年9月21日】 9月17日，聖路易市市長先生簽字宣布1999年9月18日為聖路易市「法輪大法日」。 公告全文如下： 聖路易市公告 「有鑑於，法輪大法，亦稱法輪功，為一根植於中國古老文化的高級性命雙修功法； 有鑑於，法輪大法基於『真 善 忍』之法理； 有鑑於，法輪大法是一集健身，靜坐與研讀於一體，促進身體、心靈、健康的令人信服的修行功法； 有鑑於，已有包括美國在內的三十多個國家的民眾在修習此法，不取分文，人人皆宜。 我，克萊倫斯.哈門，聖路易市市長，特此宣布1999年9月18日(星期六)為： 聖路易市「法輪大法日」 克萊倫斯.哈門 聖路易市市長 9月18日晴天麗日，上午9點，來自聖路易，附近EDWARDSVILLE 和COLUMBIA的部份學員共同來到森林公園藝術博物館旁的草坪上，懸掛了「法輪大法 真善忍」和「法輪大法義務教功」中英文兩個橫幅標語，排開了放大的市長褒獎書及一排大法簡介張貼畫，學員舉行了集體煉功並分中文和英文組一起學習了 《新加坡講法》和《<轉法輪》。 適逢聖路易一年一度的氣球節，森林公園遊人如織，有的遊客走過來，坐在外圍草坪上聽負責看護孩子的學員熱心地介紹自己學法煉功後身心受益的真實情況。場面一片詳和，引得不少遊人駐足觀看張貼畫，並了解問詢法輪功的有關情況。有的美國人特意拍下了張貼畫和大橫幅「法輪大法 真善忍」的照片。 下午三點多，電視台記者錄下了我們集體煉功的鏡頭，並於當晚新聞播出。偶爾路過的世界日報記者也請我們又一次煉功，並拍了照片。（1999年9月20日）