要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）

【明慧網一九九九年九月十四日】一九九九年九月十二日，秋高氣爽，陽光明媚。來自新澤西州，紐約市及費城等地的部份法輪大法學員來到新澤西州紐瓦克市的Branch Brook公園，參加由州議會，艾賽克郡和法輪大法學員共同舉辦的嘉獎儀式，表彰為全世界人民的健康和幸福做出突出貢獻的法輪大法創始人李洪志大師。

法輪大法自一九九六年正式傳到新澤西以來，就如同一顆璀燦的明珠，照亮了越來越多的新澤西人民的心田，在「花園州」逐漸深入人心。李洪志大師為新澤西人民所做出的貢獻，也得到了新州政府的承認和肯定。為了感謝李洪志大師，澤西市市長Bret Schundler先生發布公告，宣布一九九九年八月八日為"李洪志先生日"。近日來，州議會又通過大會決議，艾賽克郡行政長官Treffinger先生發布公告,表彰李洪志大師在改善人民思想,身體和心靈健康,提高來自不同社會背景,不同種族和不同宗教的人民生活素質等所作出的傑出貢獻.

嘉獎儀式上，艾賽克郡副郡務卿George Dredden先生代表郡行政長官和郡議會宣讀公告，號召全郡人民共同表彰在全人類中倡導「真善忍」，並幫助了上億人民改善身心健康的法輪大法創始人李洪志大師。 接著，宣讀了由議長Jack Collins先生簽發,議員Richard Merkt先生撰寫的州議會大會決議。大會決議書寫到:"通過傳授能夠改善人們身體健康的功法和倡導能夠提高人們精神素質的宇宙特性『真善忍』,李洪志大師為本州人民做出了特殊的奉獻.""為了使更多的人受益,李洪志大師通過無私地不懈努力把法輪大法從中國傳向世界三十多個國家.""眾多的榮譽稱號和褒獎證明了李洪志大師所做出的傑出貢獻,表明了他在美國眾多的政府官員和國際社會代表中享有崇高的威望.""在李洪志大師的全部工作和生活領域中,他為人們樹立了一個學習的榜樣,建立了一個他人應努力爭取的最佳標準"。決議書最後衷心祝願李洪志大師在未來的事業中繼續取得成功。

此後，依次宣讀了由州議員Joseph Vitale先生簽發的議會嘉獎令,議員Kevin O』Toole先生發來的嘉獎信，議員Joseph Azzolina先生發來的祝賀信和議員Edward O』Connor先生發來的感謝信。他們或代表各自選區的全體人民，或以個人的名義，嘉獎李洪志大師對新澤西人民所做出的貢獻。

頒獎儀式介紹前，大法學員還向特意來參加儀式的George Dredden先生贈送了法輪大法書籍。George Dredden先生非常高興地當場翻閱，臨行時囑咐今後一定要多和他保持聯繫。 儀式結束後，到會的近百名大法學員演示了莊嚴、純淨、威力無邊的五套功法。（1999、9、14）

9月14日大陸消息

【明慧網1999年9月14日】來自中國一小城市的消息

今天有好多功友在我們家聚會，有好幾個地方的，大家談了各自地區修煉中鼓舞人心的事例，氣氛熱烈，笑聲不斷，大家都很受鼓舞更堅定了修煉、弘法、護法的決心。

最近我們這沒甚麼動靜，加上我們也不怕甚麼，我們家天天都沒斷過功友，凡是沒動搖的他主動都會來看看，凡是動搖了的在外面看到你都躲。真是每個人都有好曲折的一段故事，有時聽的捧腹，有時聽的心酸，更多的是被師父的慈悲感動不已。

有個農村功友，是村上的輔導員，7月21日晚上就被派出所抓走了，在派出所他就一直堅持說要修煉，而且沒審他時他就煉功，派出所的人說你在這還煉功？把你送到市公安局去，判你刑。他說：殺了我，我還是要煉的。最後拿他沒辦法，放回去了，也沒罰他款。有許多學員不煉功後，身體的病全翻出來了，自己說不行不行，還得煉。有的農村學員才得法幾個月，買菜時碰見了說：我的心臟病全好了！我才不相信電視呢，我自己還是照樣煉。

還有好多好多的故事，比如我媽媽在有一天睡覺將醒時，聽到一個聲音說：前途無量，光芒萬丈。我想這也是師父對所有真修弟子的鼓勵。我堅信〝持之以恆，他日必成正果。〝

煙台的部份法輪功學員今天被傳達省市傳真電報下達的最新精神：要求加強對法輪功的控制，認為各地區法輪功學員均有反彈現象，並在傳老師的經文（假經文）。因此要求恢復所有法輪功問題領導小組，負責人等各級組織將重新施行嚴密監控，即人盯人，防止學員去北京或各地政府上訪。學員被分為〝轉化後思想穩定〝、〝轉化後思想動搖〝、〝自己在家煉〝和〝積極活動的骨幹〝四類，提出要強化教育，並嚴厲打擊骨幹分子。國家安全局不斷向單位施壓，使單位倍受驚擾。

【明慧網1999年9月14日】 來自澳洲、新西蘭、美國、瑞典、中國、新加坡、香港、日本、台灣等國家的200多名法輪功學員，相聚於新西蘭的奧克蘭，於9月11、12日及13日進行為期三天的向全世界介紹法輪大法的弘法活動。

11日上午9時至下午3時，學員們集體在 Victoria Park 煉功，及向有興趣的人們宣傳法輪大法，同時接待來訪的記者並回答了他們關於法輪大法及目前中國法輪功學員的受迫害的情況。來訪的媒體有AZTV,AP,AFP,AZHearld 和幾家台灣的媒體等。下午4時至晚上8時30分， 學員們前往總督府附近，之後到 Ellerslie Convention Centre，試圖向中國國家主席江澤民遞交公開信，信中著重提出：

1、儘快釋放無辜的法輪功學員，給廣大修煉者一個安定的修煉環境；

2、撤消對李洪志老師的通緝令；

3、在公正的基礎上，通過和平對話解決法輪功問題。

學員們在Ellerslie Conventio Centre 靜候二個多小時，以至晚上8時。晚9時，大家回到澳洲學員住所的會議廳，進行了心得交流。來自各國的學員代表均作了口頭發言。交流過程氣氛融洽詳和，發言者均表示，今次來紐受益良多。當問及為甚麼要匆匆地的趕來的瑞典學員 Svan 時，他回答說：沒有太多的原因，只是發自內心地覺得自己應該來。

12日上午9時至11時，活動仍與11日早上相同在 Victora Park，之後學員步行至APEC會議地點 Carlton Hotel 的附近，在警方的許可下，將"法輪大法"及英文的"Falun Dafa" 的大橫幅掛在 Carlton Hotel 大門斜對面的網狀護欄上，然後大家靜候旁邊，部份學員回應前來詢問的行人及記者。約下午2時30分，警方要求學員將掛在護欄上的橫幅取下，理由是 ：有人要這樣，否則他不進去 Carlton Hotel 參加這次 APEC 會議，路人及不少記者均感憤然並議論紛紛。惋惜感歎者：難道他就不能面對這個導人向善的法輪大法嗎？

12日晚5時30分起，參加此次活動的學員們在澳洲學員所住的酒店，舉行記者招待會。

13日也將會有類似的弘法活動，內容將後續。

這兩天來，學員們經歷了許多。但大家都能以法為師，心態平和、無爭無怨。始終知道大家所做的，是在讓全世界善良的人們真正了解法輪大法及目前發生在中國的法輪功學員受迫害的真實情況。

【明慧網一九九九年九月十四日】 9月11日晚，中國駐美大使李肇星及太太，駐休斯敦領事館總領事吳祖榮，以及使領館隨員蒞臨亞特蘭大參加中國50週年國慶餐會。得知這個餐會消息後，我們自己決定前往遞交信件，向大使先生說明法輪功的事實真相，以便消除各種誤會。因為我們在華府也曾去使館遞交信件，但吃了閉門羹，明明是正常辦公時間，前台的接待員卻說領導都不在，拒不接信。

中美賓朋約170人齊聚 Norcross Hilton 旅店慶祝。大使、領事等等貴賓登台演講，隨後是晚餐和輕鬆愉快的歌舞節目。在晚餐進行中，各界人士紛紛與李大使合影。在吃甜點時，我們拿著信件和法輪大法介紹材料，平靜地前往李大使餐桌交談，並禮貌地遞交給大使兩封信，請大使轉交中國領導人。當知道是法輪功學員的信件時，大使失去了一位外交官的風度，彷彿接到燙手的山芋，慌忙推讓著手中的信件說："法輪功是非法組織。"我們說："這是我們請您轉交的信件，表達我們的一點意見，讓中國領導人知道事實真相，沒有任何別的意思。" 附近餐桌的幾位使領館隨員也隨之圍過來。幾家媒體(包括世界日報)的記者在場抓拍了這些場面。一位年青的使館男隨員(他不肯講他的姓名，自稱中國使館官員)當即威脅我們說："這些照片不能登(報)，你們要負一切法律責任。"這話使在場人員和記者們都瞠目結舌。堂堂中國使館官員對法律居然無知到這種程度，在提倡新聞自由的美國，記者拍到的照片是否要中國審批、剪接才能發表呢！？也許是他們習慣成自然地把在中國對待中國人的那一套用上了，鬧笑話。

私下遞交給大使兩封信請轉交本是微不足道的小事，卻被他們自己弄糟糕。急得團團轉的官員去找記者商量。事實就是事實，新聞的真實應該得到尊重！我們回到座位上去，默默地繼續吃甜點。緊接著，大使把一位陳先生 (50多歲，使館隨員) 帶到我們那裏，聲稱他對法輪功有多年研究，讓他和我們談談。陳先生搬出的還是中國政府那套捏造、編造的"事實"，顛倒是非，混淆黑白，把"非法組織"、"邪教"等等無辜罪名強加於法輪功。中國政府根本就不敢讓千千萬萬法輪功學員說話，對法輪功學員是不公的，對所有的人也都是不公的，因為他們也被愚弄了。當我們說明在華府也曾去使館遞交信件，但吃了閉門羹時，陳先生當即說我們造謠，我們不知道陳先生這樣做是不是職業習慣呢？不做任何調查，就給扣個"造謠"的帽子，未免太不合理了吧。6月14日"兩辦談話要點"出自中國政府；7月22日以來瘋狂鎮壓法輪功，處心積慮地誣蔑、陷害李洪志大師和法輪功的也是中國政府，陳先生不是不知道，誰造謠最清楚了。

大使太太和另一位年輕女隨員走過來指著我們罵道：你們不是講"真善美" 嗎？你們做這件事騙人，你們做假，你們不真，你們根本不善。一副蠻橫不講理的樣子，根本不給我們說話的機會。我們沒有與她們計較，因為法輪功講"真善忍"，她們卻說成是"真善美"，連法輪功講的是甚麼都不知道，有甚麼資格去批評法輪功。我們堂堂正正、合情合理地向中國政府駐美全權代表(大使)遞交信件有何不可？

亞特蘭大部份法輪功學員

【明慧網一九九九年九月十四日】自從4月25日中國政府公開鎮壓法輪功以來，法輪功網站成了人們關注的焦點。

從7月20日起，中國大陸的所有法輪大法網站都被關閉。中國國內ISP用戶的EMAIL信箱據稱也被關閉數日。

中國政府甚至對大法海外的網站進行攻擊。北美的法輪大法加拿大網站(falundafa.ca)、明慧網(minghui.ca)，以及歐洲的網站等多個網站，都受到嚴重的攻擊，以致一度無法正常運轉。其中法輪大法美國網站(falundafa.org)及明慧網鏡像網站(minghui-ca.FalunUSA.net)還被黑客利用來攻擊美國交通部網站，其用心之歹毒，令人不寒而慄。在有關部門的幫助下，最後查出其中一個黑客來自大陸的中國電信多媒體中心，也有報導指出有的黑客竟來自中國公安部。

上個星期，法輪功澳洲網站(falundafa.org.au)又被黑客破壞(已於數日後修復)。網站的管理人員覺得，沒有必要老是這樣糾纏下去，於是就將此事報告了澳洲警方。

筆者走訪了幾個法輪大法網站的負責人。據了解，目前全世界共有八十多個大法網站，遍布全球，都是各地學員在業餘時間自發地建立及維護的。他們說："中國政府越是鎮壓、誣蔑法輪大法，人們越是想了解這一切的真相。修的人更加珍惜大法、更加精進，而很多以前還不了解大法的人主動找到我們，表示要學大法。中國政府實際上是在幫助我們弘法。"

從一份北美某法輪大法網站(出於安全原因略去網站名稱)九月第一個星期(9月1日到9月7日)的使用統計表中，可以清楚地看到這個網站的運行情況，比如有多少人次訪問這個網站，訪問者來自那個國家或地區，及服務器有無受到攻擊等。筆者看到，在短短的一個星期之中，共有約22萬人次訪問這個網站。他們來自73個國家、地區、或網域，其中包括：美國商業網域(.com)、網絡網域(.net)、美國教育網域(.edu)、加拿大、澳大利亞、日本、德國、新加坡、馬來西亞、英國、法國、非營利組織網域(.org)、台灣、韓國、丹麥、美國政府網域(.gov)、意大利、荷蘭、瑞典、捷克、香港、瑞士、毛裏求斯、美國網域(.us)、巴西、以色列、俄國、泰國、奧地利、南非、比利時等。

中國政府動用一切宣傳機器，不惜捏造證據，對法輪功進行可笑的所謂"揭批"，使人不盡想起令人毛骨聳然的"文化大革命"。"文革"的十年，幾乎徹底粉碎了中國的傳統文化和人們的道德觀念，也把國家經濟搞到了崩潰的邊緣。如今，"揭批"法輪功的運動，又要持續多久呢？

這場運動，其實從1996年中國官方《光明日報》上登載反對法輪功的文章時就已經開始了，今年7月20日的大規模逮捕以及其後的瘋狂鎮壓，只不過是有些人徹底撕破了偽裝，走上了反法輪功的前台而已。這樣掐指算來，這場運動已有三年多了。

善良的人們都替法輪功擔心，不知法輪功還能堅持多久。

同時，世界已步入信息時代。海外的大法學員有很多從事高科技領域的工作，他們通過網絡向社會各界人士展示法輪大法的真實情況，使得中國政府造出的謠言和偽證一個個不攻自破。中國政府中的某些人把大法網頁看成眼中釘、肉中刺，從而不惜代價對付這些網頁，只能說是中共的本性使然吧。

訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org