| 【明慧網二零二六年九月二十三日】(明慧記者王英編譯報導)二零二六年九月二十二日,美國國會及行政當局中國委員會(CECC)舉行聽證會,關注中國境內被監禁和迫害的人士、為爭取親人獲釋而奔走的家屬,以及因發聲而在海外遭遇報復的人士。法輪功、基督徒、維吾爾人和被中共關押的美國公民等個案成為聽證內容。 出席作證的人員包括在被拘押260多天後獲釋的北京錫安教會的金明日(Ezra Jin)牧師、法輪功發言人張而平、「維吾爾運動」創始人兼執行主任茹仙﹒阿巴斯(Rushan Abbas)、以及被中國當局關押的美國公民納爾遜﹒威爾斯的父親老納爾遜﹒威爾斯(Nelson Wells Sr),和道恩﹒米歇爾﹒亨特(Dawn Michelle Hunt)的兄弟蒂姆﹒亨特(Tim Hunt)。 史密斯:不要讓被關押者被遺忘 美國國會眾議員、CECC共同主席克里斯﹒史密斯(Chris Smith)在開場發言中,呼籲釋放因信仰、言論及維護基本權利而遭關押的人士,並特別提到基督徒、美國公民、維吾爾人和法輪功學員。  圖1:美國國會眾議員、委員會共同主席克里斯﹒史密斯在發言。(明慧網) |
史密斯說,每一個政治犯數字背後,都是一個有希望、有夢想的人,也有正在等待親人歸來的家庭。「今天,我們來到這裏,就是要表明:我們不會視而不見。」他說,並呼籲習近平釋放那些「有良知、有善念」的男女。 談到法輪功,他說,法輪功於一九九九年被中國政府取締,拒絕放棄信仰的學員面臨監禁、強摘器官及其它形式的壓制。 史密斯引用CECC《2025年年度報告》指出,該委員會政治犯數據庫中,2755宗已知或被認為仍在押的案件中,有485名為法輪功學員。CECC同時說明,該數據庫僅記錄委員會能夠取得公開資料的個案,並非中國境內全部案件。 史密斯還說,對法輪功的壓制並不一定隨著學員離開中國監獄而結束。在美國的法輪功學員曾報告遭監視、騷擾、威脅、身體攻擊、財產損壞,以及中國大陸親屬受到牽連和報復等情況。 他還提到美國司法部起訴被指作為中共代理人、在美國針對法輪功學員開展行動的案件。史密斯最後再次呼籲:「讓這些美好的人們獲得自由。」 國會議員:人權議題不能被外交關係掩蓋 美國國會眾議員、CECC委員吉姆﹒麥戈文(Jim McGovern)表示,良心犯最深的恐懼之一,是擔心自己已被世人遺忘。他說,人權工作的重要意義,就是讓遭到不公正關押的人知道,仍有人在為他們爭取自由。  圖2:國會眾議員麥戈文在發言。(明慧網) |
麥戈文表示,美國外交政策不能放棄人權框架。即使外交談判能夠促成個別良心犯獲釋,美國仍應努力防止人們因政治原因遭到不公正監禁。 美國眾議員蘇哈斯﹒蘇布拉馬尼亞姆(Suhas Subramanyam)也表示,美中外交關係的重要性並不意味著美國必須迴避人權問題以及美國公民在海外受到的待遇。他說,在與中國進行雙邊接觸時,應持續提出人權及美國公民待遇等議題。  圖3:美國眾議員蘇哈斯﹒蘇布拉馬尼亞姆在發言。(明慧網) |
張而平:迫害從中國延伸到美國 法輪功發言人張而平在聽證會上介紹中共持續迫害法輪功,以及相關壓力延伸至美國的情況。  圖4:法輪功發言人張而平在發言。(明慧網) |
張而平表示,中共自一九九九年開始鎮壓法輪功,相關迫害至今仍在持續;與此同時,威脅、騷擾、監控以及針對海外學員家屬的報復,也出現在美國。 他援引美國司法部資料介紹陳軍(John Chen)和林峰(Lin Feng)案件。司法部資料顯示,兩人曾在美國按中共方面指示針對法輪功學員,並試圖通過行賄一名冒充國稅局官員的臥底人員,推動取消法輪功學員運營機構的免稅資格。兩人後來認罪,林峰於二零二四年九月被判處十六個月監禁,陳軍於同年十一月被判處二十個月監禁。 張而平引用明慧網數據表示,自一九九九年以來,已有超過五千三百名法輪功學員被記錄為因迫害死亡;二零二五年,中國法院判處五百五十多名法輪功學員入獄,並稱近五千人遭警方抓捕或騷擾。 他還講述美國陸軍軍人Grace Chen的家庭遭遇。Grace十五歲來到美國學習音樂。二零二零年,她的父母因在朋友家學習法輪功書籍遭抓捕和關押。張而平說,兩人後來獲釋,但Grace了解到父親在關押期間曾遭受冷水澆身、剝奪睡眠、熱水燙以及被強迫飲用尿液等虐待。由於Grace在美國服役,她已六年沒有見到父母,並一直擔心他們的安全。 張而平還提到,法輪功信息中心二零二六年六月公布的調查。該中心稱,調查涉及1080名美國法輪功學員,在30個州記錄到600多起所謂「跨國鎮壓」案例,包括人身暴力、騷擾、言語攻擊、暴力威脅、監控及中國大陸親屬遭報復等。 他表示,二零二四年以來,針對法輪功學員、家屬以及神韻藝術團的暴力和死亡威脅不斷出現,其中一些威脅還涉及美國機構及支持法輪功學員的美國官員。 張而平提出兩項建議:希望美國政府在習近平訪問美國期間,提出中國大陸持續發生的法輪功迫害及美國境內的跨國鎮壓問題,並呼籲釋放因信仰法輪功而被關押的人;同時呼籲國會繼續推進有關強摘器官的立法,並加強反跨國鎮壓措施,為相關受害者提供法律救濟途徑。 金明日牧師:仍有同工被關押 北京錫安教會創辦人兼牧師金明日講述了被拘押260多天後獲釋的經歷。  圖5:北京錫安教會創辦人兼牧師金明日(右) 。(明慧網) |
他表示,教會長期受到當局壓力。二零一八年,數百名警察強行關閉教會禮拜場所。二零二五年十月九日,全國11個城市同時展開抓捕行動,約30名牧師和教會負責人被帶走,18人被刑事拘留。截至二零二六年七月,仍有8名錫安教會成員被關押。 金明日說,他最初被控「非法使用信息網絡」,後被改控「非法經營」和「詐騙」。二零二六年七月三日,他在被拘押260多天後獲釋,檢察機關撤回對他的起訴,隨後被安排前往美國。 獲釋後,他仍牽掛被關押的8名同工及其它遭監禁的宗教人士,呼籲美國國會議員繼續關注中國宗教信仰人士的人權狀況。 茹仙﹒阿巴斯:壓力也波及海外家屬 「維吾爾運動」創始人兼執行主任茹仙﹒阿巴斯講述了妹妹古爾山﹒阿巴斯(Gulshan Abbas)被中國當局拘捕並判處20年監禁的經歷。  圖6:「維吾爾運動」創始人兼執行主任茹仙﹒阿巴斯在發言。(明慧網) |
茹仙表示,自己在華盛頓公開談論維吾爾人大規模拘禁問題五天後,妹妹於二零一八年九月被帶走。她說,自己持續發聲後曾遭遇死亡威脅、網絡攻擊及虛假信息干擾;兒子婚禮請柬近期遭篡改,一些親友因擔心中國家人受到報復而不敢參加。 她還講述丈夫今年三月在馬來西亞被拘留近22小時並被遣返回美國的經歷。她呼籲美國國會繼續關注妹妹案件,並關注強迫勞動、家庭分離及跨國鎮壓等問題。 美國公民家屬呼籲推動獲釋 被中共關押的美國公民納爾遜﹒威爾斯(Nelson Wells Jr.)的父親老納爾遜﹒威爾斯(Nelson Wells Sr.)出席作證,呼籲美國政府推動兒子獲釋。  圖7:老納爾遜﹒威爾斯在發言。(明慧網) |
老威爾斯說,兒子二零一四年赴中國,在準備離境時應一名自稱朋友者請求攜帶一個袋子,後被中國當局指稱袋內含有毒品。納爾遜最初被判無期徒刑,後減為22年,目前預計2041年獲釋。 老威爾斯表示,兒子已被關押十二年多,健康狀況嚴重惡化。納爾遜12歲的女兒自出生以來從未見過父親,只能通過照片認識他。老威爾斯希望兒子和另一名被中國關押的美國公民道恩﹒米歇爾﹒亨特能夠獲釋,「活著回家,而且就在今年回家」。 蒂姆﹒亨特:妹妹被關押十二年,身心狀況惡化 被中共關押的美國公民道恩﹒米歇爾﹒亨特(Dawn Michelle Hunt)的兄弟蒂姆﹒亨特(Tim Hunt)出席作證,講述妹妹被關押十二年後的身心狀況,並呼籲美國政府繼續推動其獲釋。  圖8:蒂姆﹒亨特在發言。(明慧網) |
蒂姆表示,今年七月探望妹妹時,他幾乎認不出她。她身體虛弱、明顯衰老,姿勢佝僂,注意力和眼神交流能力下降,並經常詢問何時能夠獲釋。 蒂姆說,妹妹的父親吉恩﹒亨特(Gene Hunt)今年一月去世,道恩無法在父親最後的時刻陪伴身邊。他呼籲美國政府繼續推動妹妹及其它被中國關押的美國公民獲釋,並說:「十二年是非常漫長的時間。」
|