圖1：新罕布什爾州州長克里斯・蘇努努（Christopher Sununu）褒獎狀

褒獎狀譯文如下：

鑑於二零二三年五月十三日是法輪大法傳播三十一週年，這是平和的精神修煉方式，植根於中華傳統文化，在世界上有上億人修煉；

鑑於法輪大法由一九九二年公開傳播世界，百萬人通過修煉而更健康、更快樂、更無私；

鑑於法輪大法又叫做法輪功，包括打坐和五套舒緩的功法，以及以真、善、忍理念為核心的道德原則，學員們把這當作日常生活的指導；

鑑於法輪大法自李洪志先生一九九二年弘傳之後，免費教功、口耳相傳至一百多個國家，有各種年齡和各種背景的人修煉，可以獨自或集體煉功；

鑑於法輪功學員致力於義務分享他們關於打坐的知識，在社區空間舉辦教功課，以此來凝聚社群；

鑑於法輪功學員努力不懈地以和平方式結束中共的迫害，改善中國大陸的人權；

為此，我，克里斯・蘇努努（Christopher Sununu），新罕布什爾州州長，在此宣布二零二三年五月十三日為本州內的法輪大法日。我鼓勵居民們多多了解這一靜修心靈的法門。

這一決議由新罕布什爾州州長依法簽署

新罕布什爾州州長：克里斯・蘇努努（Christopher Sununu），

二零二三年五月十三日頒贈

圖2：麻州聯邦眾議員林奇（Stephen Lynch）國會特別賀狀

麻州國會眾議員向麻薩諸塞州第八國會選區的法輪功學員贈予國會特別賀狀，祝賀第二十四屆世界法輪大法日。

圖3：羅德島州聯邦眾議員大衛・西西林（David Cicilline）國會特別賀狀

羅德島國會眾議員大衛・西西林（David Cicilline）向法輪功學員贈送特別「世界法輪大法日」賀狀，恭賀法輪大法傳播三十一週年。感謝法輪功學員遵循李洪志教導的洪大理念、祥和的打坐活動，在世界各國傳播著和平善良的慈愛。我向所有修煉人致以真誠的祝賀、讚賞和最美好祝福。

圖4：麻州參議員布倫丹・克萊頓（Brendan P. Crighton）褒獎狀

麻薩諸塞州參議院

在此宣布，麻薩諸塞州參議院特向新英格蘭法輪大法協會致以祝賀，恭賀第二十四屆世界法輪大法日，以及法輪大法傳播三十一週年。

同時宣布，麻薩諸塞州參議院向其致以最美好祝福，祝願其持續成功。此賀狀由參議院主席簽字存證，並由參議院書記員發表。

參議院主席：Karen E. Spilka

參議院書記員：Michael D. Hurley

發起人、參議員：布倫丹・克萊頓（Brendan P. Crighton）

二零二三年五月十三日

圖5：麻州參議員邁克爾・摩爾（Michael Moore）、參議員羅賓・肯尼迪（Robyn Kennedy）、參議員安妮・戈壁（Anne Gobi）褒獎狀

麻薩諸塞州參議院

在此宣布，麻薩諸塞州參議院特向新英格蘭法輪大法協會致以祝賀，慶祝李洪志先生弘揚法輪大法三十一週年，並紀念世界法輪大法日。

同時宣布，麻薩諸塞州參議院向其致以最美好祝福，祝願其持續成功。此賀狀由參議院主席簽字存證，並由參議院書記員發表。

參議院主席：凱倫・斯皮爾卡（Karen E. Spilka）
參議院書記員：馬克・赫利（Michael D. Hurley）
發起人、參議員：邁克爾・摩爾（Michael Moore）
參議員：羅賓・肯尼迪（Robyn Kennedy）
參議員：安妮・戈壁（Anne Gobi）

二零二三年五月十三日

圖6：麻州眾議院的少數黨領袖眾議員小布拉德利・瓊斯（Bradley H. Jones，Jr.）褒獎狀

麻薩諸塞州眾議院向馬薩諸塞州法輪功學員致以最誠摯祝賀，慶祝第二十四屆世界法輪大法日。全體成員向其表達最美好祝福，並預祝其未來時運亨通，持續成功。

二零二三年五月十三日頒贈

麻薩諸塞州波士頓議會大廈

眾議院議長：羅納德・馬里亞諾（Ronald Mariano）

發起人、州議員：小布拉德利・瓊斯（Bradley H. Jones，Jr.）

圖7：麻薩諸塞州劍橋市市長薩姆布林・薩迪庫爾（Sumbul Siddiqui）褒獎狀

鑑於二零二三年五月十三日劍橋法輪功學員和支持者將慶祝世界法輪大法日及法輪大法傳播三十一週年；

鑑於法輪大法廣傳世界，已有上億人修煉，教學書籍已翻譯成四十種語言；

鑑於法輪大法包括五套舒緩的功法，以及以真、善、忍理念為核心的道德原則，學員們把這當作日常生活的指導；

鑑於法輪功學員在社區免費教功、舉辦講座、文化活動，豐富劍橋市人們的生活；

為此，我，薩姆布林・薩迪庫爾（Sumbul Siddiqui），劍橋市市長，在此宣布二零二三年五月十三日為劍橋市的法輪大法日。

圖8：麻州紐伯裏波特市市長肖恩・裏爾（Sean R. Reardon）褒獎狀

麻薩諸塞州紐伯裏波特市

鑑於法輪大法，又稱法輪功，是平和的自我提升法門，植根於中華傳統文化，並以真、善、忍的理念為核心，包括五套舒緩的功法和打坐；

鑑於法輪大法創始人李洪志大師幫助了全世界成百上千萬人改善他們的健康和道德品質，讓他們通過修煉法輪大法，對生命、人類和宇宙有了更深刻的理解；

鑑於法輪大法跨越文化和種族的界線，觸及一百多個國家的人們，美國也有越來越多的人們正在修煉，淨化他們的心靈，改善他們的身體，並努力構建重視德行的群體；

鑑於法輪大法從一九九二年開始傳播，自那以來，有許多免費的教功班在網上和圖書館、學校、公園等公共場合舉辦，學員們也參與了很多社區活動。

為此，紐伯裏波特市宣布二零二三年五月十三日是法輪大法日，並鼓勵所有居民認可及參與其慶祝。

二零二三年五月十三日由我親手簽章

市長：肖恩・裏爾登（Sean R. Reardon）

圖9：麻薩諸塞州昆士市市長托馬斯・寇克（Thomas Koch）褒獎狀

麻薩諸塞州昆士市

鑑於法輪功學員遵循真、善、忍的理念，並將其融入日常生活中，努力在所有環境和情況下成為更好的人；

鑑於法輪大法促進身體、精神和心靈的修煉，自李洪志先生一九九二年弘傳之後，鼓舞成百上千萬民眾改善他們的道德品質；

鑑於全世界法輪大法成員二零二三年五月十三日高興地慶祝法輪大法傳播三十一週年；

鑑於法輪大法跨越種族和文化的界線，歡迎所有年齡、各行各業和各種宗教的人士；

鑑於全美各地法輪大法成員將以遊行、打坐和表演的形式來慶祝法輪大法日；

鑑於大量法輪大法成員將於二零二三年四月二十九日參加二零二三年新英格蘭地區心得交流會。

為此，我，市長Thomas P. Koch，在此宣布二零二三年五月十三日週六是「法輪大法日」，向「真、善、忍」表達敬意。

昆士市市長：托馬斯・寇克（Thomas P. Koch）

圖10：新罕布什爾州曼徹斯特市市長喬伊斯・克萊格（Joyce Craig）褒獎狀

新罕布什爾州曼徹斯特市

鑑於二零二三年五月十三日是法輪大法傳播三十一週年，這是平和的精神修煉方式，植根於中華傳統文化，在世界上有上億人修煉；

鑑於法輪大法包括打坐和五套舒緩的功法，以及以真、善、忍理念為核心的道德原則，學員們把這當作日常生活的指導；

鑑於法輪大法最初由創始人李洪志先生一九九二年公開傳授，並通過口耳相傳的形式快速傳播；

鑑於法輪大法在一百多個國家，有各種年齡和各種背景的人修煉，可以獨自或集體煉功；

鑑於法輪功學員致力於義務分享他們關於打坐的知識，在社區空間舉辦教功課，以此來凝聚社群。

為此，我，Joyce Craig，曼徹斯特市長，在此宣布二零二三年五月十三日為市內的法輪大法日。我鼓勵居民們多多了解這一靜修心靈的法門。

這一決議由曼徹斯特市長依法簽署

市長：喬伊斯・克萊格（Joyce Craig）

市政府書記員：馬修・諾曼得（Matthew P. Normand）

二零二三年五月十三日頒贈