這五個市包括：新澤西州霍博肯市（City of Hoboken），沃倫市（Township of Warren），哈裏森市（Town OF Harrison），新布朗斯維克市（City of New Brunswick），伯靈頓市（City of Burlington）。

以下是褒獎狀全文。

圖1：新澤西州霍博肯市（City of Hoboken）褒獎狀。

新澤西州霍博肯市褒獎令譯文如下：

市長辦公室
霍博肯市

褒獎

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，一個源於中國古老佛家傳統的修煉。包括道德教導和五套舒緩的功法，使修煉者自我身心提升；以及

鑑於，由李洪志先生創立。法輪大法的核心價值觀是真、善、忍；以及

鑑於，自一九九二年以來，法輪大法廣泛弘傳。超過一億人，大約一百多個國家和地區從修煉法輪大法中受益，法輪大法的書籍被翻譯成三十八種語言；以及

鑑於，法輪大法保護人類傳統價值，如誠實、禮貌、忠誠和無私，有助於社區提高人民的道德價值和生活質量。法輪大法免費授課，向所有人開放；以及

鑑於，全世界法輪大法弟子慶祝法輪大法弘傳三十週年暨第二十三屆世界法輪大法日。

現在，因此，我，拉文德・S・巴拉。霍博肯市市長，特此聲明
宣布二零二二年五月十三日為法輪大法日，尊重普世原則
真、善、忍

拉文德・S・巴拉。市長
詹姆斯・J・法裏納，城市文員

圖2：新澤西州沃倫市（Township of Warren）褒獎狀。

新澤西州沃倫市褒獎令譯文如下：

褒獎
法輪大法日
二零二二年五月十三日

鑑於法輪大法，也稱為法輪功，是一個源於中國古老文化改善身心的上乘修煉功法，五套功法包括打坐和緩慢的動功，修煉者在他們的日常生活同時基於真、善、忍的道德教導；以及

鑑於，自一九九二年法輪大法由李洪志先生首次公諸於世，他被提名諾貝爾獎以表彰他的教義；以及

鑑於，自一九九六年法輪大法傳入羅格斯大學以來，感觸了新澤西州眾多居民的生活，全世界有超過一億人通過修煉法輪大法變得更健康、更快樂、更無私；以及

鑑於，二零二二年五月十三日，法輪大法修煉者慶祝法輪大法弘傳三十週年。

因此，現在由市長和委員會宣布華倫市定於二零二二年五月十三日為法輪大法日，致敬真、善、忍。

維克多・索迪略市長
沃倫市

圖3：新澤西州哈裏森市（Town of Harrison）褒獎狀。

新澤西州哈裏森市褒獎令譯文如下：

哈裏森市
哈德遜郡

宣布二零二二年五月十三日世界法輪大法日

鑑於：法輪大法（又稱法輪功）是一個源於中國古老文化的身心和精神修煉系統，為數百萬人帶來了更好的健康和內心的平靜；以及

鑑於：法輪大法是基於真、善、忍的道德教導，修煉者在他們的日常生活中努力遵守道德原則，這對社區產生了積極的影響；以及

鑑於：法輪大法於一九九二年由李洪志先生首次公諸於世。幫助了世界各地的人們過上更有意義的生活；以及

鑑於：法輪大法幫助許多年輕人和成年人遠離酒精、毒品和暴力；以及

鑑於：法輪大法的在包括哈裏森鎮在內的七十個國家有超過一億的修煉者；以及

鑑於：市長感佩法輪大法的核心原則及其顯著的健康好處,這也是一種能獲得豐厚收穫的精神修煉之路。

因此，現在新澤西州哈德遜郡哈裏森市議會和市長做出決議案如下：

市長和市議會在此宣布二零二二年五月十三日為哈裏森的「世界法輪大法日」，並支持法輪功學員對這一修煉體系的承諾和奉獻。

詹姆斯・A・法夫市長
勞倫斯M，貝內特
瑪麗・卡馬諾
邁克爾・T・多拉漢
詹姆斯・P・多蘭
耶穌R.華朗嘎
艾倫・門多薩
德爾菲姆茁翩
埃莉諾・維拉塔

圖4：新澤西州新布朗斯維克市（City of New Brunswick）褒獎狀。

新澤西州新布朗斯維克市褒獎令譯文如下：

褒獎

鑑於，法輪大法是一種精神修煉，全世界有數百萬人修煉並已將其融入了他們的生活；以及

鑑於，法輪大法是一個源於中國古老佛家傳統的修煉。包括通過學習道德教義和五套舒緩的功法；以及

鑑於，法輪大法的核心價值觀是真、善、忍；以及

鑑於，很多人覺得在法輪大法中，他們找到了一條非常有益的修行之路，而且法輪大法是免費傳授的，對所有人開放；以及

鑑於，當地法輪大法修煉者通過舉辦免費班和煉功點、了新澤西州眾多居民的生活。

因此，我，詹姆斯M.卡希爾，新布朗斯維克市市長，特此宣布，二零二二年五月十三日星期五為

世界法輪大法日

在新布朗斯維克市，祝賀新澤西州法輪大法協會慶祝法輪大法向公眾傳播三十週年。

詹姆斯・卡希爾市長
日期：二零二二年五月十三日

圖5：新澤西州伯靈頓市（City of Burlington）褒獎狀。

新澤西州伯靈頓市褒獎令譯文如下：

市長和共同委員會
褒獎
世界法輪大法日

新澤西州伯靈頓市（Burlington,New Jersey）的市民通過他們的民選官員特此宣布褒獎如下：

法輪大法由李洪志先生首次公諸於世，弘傳三十週年。法輪大法這一和平的修煉是基於真、善、忍的三個原則。

伯靈頓市祝您一切順利，並祝賀您的法輪大法日成立慶典。

願你們在現在和未來共享和平與繁榮。

於二零二二年五月十三日
市長巴裏・W・康納威閣下
共同委員會主席丹尼斯・霍林斯沃思閣下