【明慧網二零二一年五月二十五日】二零二一年五月十三日是法輪大法洪傳世界二十九週年。美國亞利桑那州鳳凰城(City of Phoenix)市長凱特﹒加列戈(Kate Gallego)、格蘭岱爾市(City of Glendale) 市長傑瑞﹒威爾士(Jerry Weiers)頒發褒獎,宣布二零二一年五月十三日為「法輪大法日」。 與此同時,亞利桑那州亞瓦派縣 (Yavapai County)在五月十三日升旗,讚譽與認可李洪志先生將法輪大法洪傳世界。 圖1:亞利桑那州亞瓦派縣升旗認證書 |
鳳凰城褒獎譯文如下: 法輪大法,也稱法輪功,是一種平和的基於宇宙原理真、善、忍的修煉體系,包括五套功法和打坐。 法輪大法在一九九二年由李洪志先生傳出,展示出對提高人們的身心健康的奇效。迄今為止,法輪大法已經超越了文化與國家的邊界。這五套功法在全世界廣傳世界並使大量人群受益。今年是法輪大法洪傳世界二十九週年,我們認可法輪大法對我們城市的有益影響。 因此,我,凱特﹒加列戈(Kate Gallego),作為亞利桑那州鳳凰城市長,在此宣布二零二一年五月十三日為法輪大法日。 在鳳凰城政府,我希望所有的市民來認可這重要的一天。 簽字, 凱特﹒加列戈(Kate Gallego) 鳳凰城市長 圖2:鳳凰城市長褒獎 |
格蘭岱爾市褒獎譯文如下: 鑑於,法輪大法,也稱法輪功,是一種平和的基於宇宙原理真、善、忍的修煉體系,包括五套功法和打坐; 鑑於,法輪大法在二十九年前由李洪志先生傳出並在每年五月十三日慶祝; 鑑於,法輪大法展現了對提高來自社會各個階層的人們身心健康方面的奇效; 鑑於,法輪大法的教功由志願者免費對外提供,包括美國在內,全世界一百多個國家,數千萬的民眾受益於法輪大法的修煉; 現在,因此,我,傑瑞﹒威爾士(Jerry Weiers),作為亞利桑那州格蘭岱爾市市長,代表市議會,在此宣布二零二一年五月十三日為法輪大法日。 我鼓勵所有的市民能奉獻時間在提升自己的身心健康上。 作為見證,我在二零二一年五月十三這一日簽字。 市長:傑瑞﹒威爾士(Jerry Weiers) 認證:市辦事員 圖3:格蘭岱爾市褒獎 |
|