德克薩斯州州參議員Rodney Ellis頒發的褒獎和譯文

美國德克薩斯州州參議員Rodney Ellis和他頒發的褒獎

譯文：
德克薩斯州參議院
參議院褒獎令 第375號

鑑於，德克薩斯州參議院非常高興的稱讚德州法輪功學員在各地舉辦的慶祝五月十三日法輪大法日的活動。

鑑於，法輪大法是根植於傳統文化的自我提升的修煉方法，它由五套功法組成，包括打坐在內。

鑑於，法輪大法修煉以真、善、忍為原則，在減輕人壓力的同時能改善修煉者的身體健康和精神狀態。

鑑於，法輪大法於一九九六年傳入休士頓地區。在過去的二十年中，他對我們的社區做出了巨大的貢獻，學員在州範圍內舉辦免費教功學習班，支持參與社區活動，給圖書館提供教育資源。

鑑於，現在世界各地眾多的國家都歡迎、遵循法輪大法的教導。在德克薩斯州休士頓、奧斯丁和達拉斯-沃思堡等地的法輪功學員慶祝法輪大法日。

宣告，德克薩斯州參議院對所有的法輪功修煉者表示讚揚，對所有參加慶祝活動的學員致以最誠摯的祝願。而且，

宣告，以這份褒獎令來紀念這個重要的時刻。

Rodney Ellis
德州參議院議員

德克薩斯州州眾議員Hubert Vo頒發的褒獎和譯文

德克薩斯州州眾議員Hubert Vo和他頒發的褒獎

譯文：

鑑於，二零一六年五月十三日，休士頓地區的法輪功學員將與全世界的法輪功修煉者一起慶祝法輪大法日。

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是一個源於中國傳統，尋求自我提高的根植於中國傳統文化的修煉功法。他包括動功和打坐，共五套功法，以真、善、忍為修煉準則。

鑑於，法輪大法由李洪志先生於一九九二年公開傳出。法輪大法已經超越種族文化的界限傳到七十多個國家。今天，法輪功學員已經在各種公共場所舉辦了許多介紹班，同時他們也參與了許多社區的活動。

鑑於，每年，來自各行各業的支持者聚在一起，慶祝世界法輪大法日，慶祝法輪大法的美好。並且，他們面對中共的鎮壓仍堅持自己的信仰和人權。

鑑於，法輪大法已幫助了無數的德州人生活得更健康，減輕了壓力，淨化了心靈，精神上也得到了提高。因此，

決定：二零一六年五月十三日為世界法輪大法日，並向所有參加慶祝活動的修煉者致以美好的祝願。

Hubert Vo
德州州眾議員
第149選區

德克薩斯州州眾議員Patricia Harless 的褒獎和譯文

德克薩斯州州眾議員Patricia Harless和她頒發的褒獎

譯文：

鑑於，二零一六年五月十三日，休士頓地區的法輪功學員將與全世界的法輪功修煉者一起慶祝法輪大法日。

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是一個源於中國傳統，尋求自我提高的根植於中國傳統文化的修煉功法。它包括動功和打坐，共五套功法，以真、善、忍為修煉準則。

鑑於，法輪大法由李洪志先生於一九九二年公開傳出。法輪大法已經超越種族文化的界限傳到七十多個國家。今天，法輪功學員已經在各種公共場所舉辦了許多介紹班，同時他們也參與了許多社區的活動。

鑑於，每年，來自各行各業的支持者聚在一起，慶祝世界法輪大法日，慶祝法輪大法的美好。並且，他們面對中共的鎮壓仍堅持自己的信仰和人權。

鑑於，法輪大法已幫助了無數的德州人生活得更健康，減輕了壓力，淨化了心靈，精神上也得到了提高。因此，

決定：二零一六年五月十三日為世界法輪大法日，並向所有參加慶祝活動的修煉者致以美好的祝願。

Patricia Harless
德州州眾議員
第126選區