現劉翠芬被非法關押在上鎮村東的平谷區看守所至今。家裏人很是擔心。

劉翠芬於一九九九年開始修煉法輪功。煉功前患有心臟病、關節炎、骨質增生、胃炎、精神衰弱、背痛、頭痛等等，花了不少錢也沒治好。修煉法輪大法後按照「真、善、忍」做好人，一身的病痛不翼而飛，脾氣也好了，不再與家人爭吵了，家庭和睦了。

因江澤民迫害法輪功，劉翠芬遭到多次迫害。二零零一年大年初一早晨，平谷峪口派出所的警察和村治保主任強行闖入她的家中，將她綁架到小學洗腦班，強迫觀看播放污衊大法的錄像，不讓回家吃飯，還得家人給送飯，不讓睡覺，強迫寫「三書」，逼她放棄修煉。二零零三年四月再一次把她綁架到洗腦班迫害十五天。每天從早到晚播放污衊大法的錄像，逼她放棄信仰。

二零零六年劉翠芬被非法勞教兩年。二零零六年九月十日，平谷六一零和國保大隊強行闖入室，進行抄家，翻的亂七八糟，嚇得她丈夫、孩子直哆嗦。在被非法勞教期間受盡折磨，被罰坐小板凳、不許晃動；晚睡早起；洗澡、購物、上廁所都受限制；強迫做奴工，裝豆子、裝茶葉、裝月餅；強迫觀看播放污衊大法的錄像，逼她寫決裂大法的「三書」。

此次劉翠芬被綁架，家裏丈夫和兒子又受驚嚇。

參與迫害單位:
1、北京市平谷區看守所地址和電話：
地址：北京市平谷區鎮羅營鎮上鎮村東，郵編101215
電話：010-89972789
24小時值班電話 89982376
所長王輝13601371936宅69953989 值班69962608
政委胡松
副所長宋四海89972166
劉海升、王懷勝13910261552
2、北京市平谷區峪口鎮派出所地址和電話以及片警的手機
派出所戶籍諮詢、報警聯繫電話：01061906238
派出所辦公地點：峪口鎮峪陽路22號；
乘車路線：乘坐852路、918路公交車到官莊路口，轉乘綠谷公交20路到峪口派出所下車。
社區名稱 社區民警姓名 警務室地址 警務室電話
峪口責任區 賈福強 峪口村委會院內 13911192128
中橋責任區 賈起倫 中橋北大街25號 13901370552
西凡各莊責任區 趙海鋼 峪口鎮正大雞場 13716567991
南楊橋責任區 陳寶柱 南楊家橋村委會院內 13811023979
坨頭寺責任區 王軍 坨頭寺大街119號 13911125068
大官莊責任區 李建新 大官莊村委會院內 13911854313
3、北京市平谷區峪口鎮有關地址和人員：
郵編101206
地址：北京市平谷區峪口鎮 峪口村
王保友 高仲合、喬同祥、張克金、劉漢文 、劉增
地址：北京市平谷區峪口鎮
北楊橋村：周茂、胡永伶、周樹山
南楊橋村：張玉才、杜振春
4、北京市平谷610
北京市平谷區"610辦公室" 政法委書記：李寶峰
地址：北京市平谷區府前街9號　郵編：101200
辦公室電話：010-69962902　010-69966323
原610 主任為池寶義 電話：13911837783。現在是梁某 成員有：倪某（男）、王小琴（女）
5、北京市平谷區公安分局國保大隊
地址：北京市平谷區公安局（府前街21號）郵編101200
值班電話010-69962608
崔金旺 國保隊長 手機13501175820 辦公010-69962623 家庭010-69966781
王春豔 國保政委 手機13911930647
張大明 國保副隊長手機13701017662 辦公010-69962880 家庭010-89987786
家庭住址：北京市平谷區海關大街北一巷95號 郵編：101200
妻子為看守所警察，手機號碼：13716298669
張金海 國保副隊長手機13501007694 辦公010-69962880 家庭010-69951753
屈愛東 家庭住址：北京市平谷區建設街丁5號樓1單元9號
王衛東（近似音，有可能是忠） 辦公室電話：010-69962602 010-69962880