王翔於一九九六年十月開始修煉法輪大法，在短短幾天時間內，身體就得到了淨化。修煉前患有的膽結石、頭昏、頭痛、常感冒、婦科病、美尼爾氏綜合症等多種疾病，才修煉幾天時間就無病一身輕，感覺非常舒服。

一九九九年七月江澤民發動對法輪功的迫害後，王翔兩次進京上訪和向當地民眾講真相，多次被新津縣看守所、拘留所迫害。

二零零七年大年初十，王翔在新津縣「老君山」山坡上向世人講述大法真相時被非法抓捕，新津縣永興派出所出動警車，從車上下來幾名警察對她拳打腳踢，並暴力將她拉扯塞進警車，綁架至永興派出所，遭到非法搜身，搜走大法真相資料，將她雙手反銬在背後。當天，本縣公安局國保大隊曾維仲前來罵一番後才放她回家。

王翔在控告書中詳細的講述了更為慘烈的一幕－她幾乎被四川資中楠木寺女子勞教所迫害致死。以下是她的自述：

二零零九年二月，我在射洪縣講述大法真相，發送「神韻全球華人新年晚會」光碟時，遭到被江澤民謊言毒害欺騙的民眾構陷，被射洪縣城北派出所六、七個警察綁架，在派出所裏，他們非法給我攝像（侵犯我的肖像權），非法搜身，一警察將我雙手銬在一條長木凳上。一會兒來了十多名警察，其中一名是「610」頭目叫周淵，帶頭對我拳打腳踢、搧耳光，當天晚上射洪縣城北派出所非法把我綁架至射洪縣看守所關押迫害。

關押一個多月後，我被送往四川資中楠木寺女子勞教所非法迫害。勞教所猶如人間地獄，我在那裏面被非法迫害的骨瘦如柴、目光呆滯、神情恍惚，差點就被迫害致死。

到了勞教所，獄警隊長江南、任鳳玲就指使吸毒犯彭露、蔣學梅等，強行逼我脫光衣服，侮辱性的搜身，強制穿勞教服，還把我的頭髮剪得亂七八糟的，將我單獨關押在一間屋子裏。

江南、任鳳玲指使吸毒犯二十四小時都包夾封閉嚴管我，強行我簽「同意遵守勞教所規章制度、封閉嚴管書」（其中還說明是申請封閉嚴管），我拒絕，結果吸毒犯李開芳狠勁的劈頭蓋臉的搧我耳光。每天不是罰站，就是罰坐小凳子。我不配合他們所謂的轉化，就不准我梳頭、洗漱，連大小便都受限制，還不准見獄警。

在迫害中，我給他們講真相勸善，其中有個吸毒犯李開芳，她表面假裝接受，但背地裏就去舉報我，誣蔑我反轉化她們，她趁機想迫害我，好去邀功，便設計假裝好意的給我出主意，叫我裝瘋，告訴我裝瘋可以出去，還給我寫在紙上，並讓我看後，立即就把字條吃掉，當時我差點就中了她的圈套。後來，我再遭受迫害時，吸毒犯李開芳說：「你以為我要幫你，我是設的計，就是要整死你。沒把你整死，都要把你整成瘋子，整成真正的瘋子。」並明說：「不轉化，你就是我們菜板上的菜。」

他們暴力強制洗腦轉化我，她們在單獨關押我的房間裏，將我四肢分別綁在四個床腳成大字形，拉屎拉尿也不放過。吸毒犯們迫害折磨我，踩我的手、腳背、腹部和胸部。還用縫衣針在我身上頭部、手、腳、肚子上亂扎，我痛得叫出聲，她們就用髒的爛毯子布塞我的嘴，再用封口膠封我的嘴，更甚者是吸毒犯劉鳳玲用輪胎底軍用布鞋打我腳心、用竹籤扎我臀部、用手抓胸部、揪乳房。吸毒犯黃麗用掃把桿捅我陰道，還用剪刀剪我的陰毛，剪我的眼睫毛。還用辣椒水塗抹我的眼睛。我絕食抗議，她們就強行灌食。吸毒犯黃麗用硬鞋底敲打我的頭頂，還拉我到廁所，黃麗卡著我的脖子，吸毒犯彭露扯著我的頭髮朝便桶裏按。吸毒犯黃麗、李開芳、車建玲等一夥用被子蒙住我，將我按倒在床上亂打，還說：「朝死裏整，整死就算得急病。」

還有一次吸毒犯李開芳、黃麗等人把我腳、手分別綁在鐵床的四方，把墊底的棉被抽去，給我身上蓋上被子，看似讓我睡覺，其實根本不准我閤眼，監視我不准我閉眼。

勞教所還非法逼迫我做奴工，每天從早上六點起床吃完飯，便開始做奴工，直到晚上十點，有時到深夜二、三點鐘，在遭受做奴工的迫害中，我曾被迫害的勞累過度暈過去。勞教所給我注射不知名的針藥，吃不知名的藥，還對我進行非法採血、驗血。

在勞教所時，還竊取了我托同修從我工資本裏取出寄來的五百元錢。