樺南的父老鄉親，您好！

耽誤您寶貴的幾分鐘時間，請傾聽一個孩子的呼喚：請援助營救我的爸爸和媽媽！

我父親叫商錫平，母親叫程淑傑，我的爸爸曾是樺南縣林業局公安局三道溝派出所副所長、三級警督、是一名優秀的警察，媽媽是一名建築公司的員工。我們這個原本幸福的家庭在一場前所未有的迫害中被迫骨肉分離，那就是九九年中共江澤民流氓集團所發動的對法輪功的迫害。

爸爸修煉法輪功後，工作中不但不像以前那樣打人了，而且從不佔便宜、不受賄賂，他要求自己不斷做的更好，成為社會、家庭中公認的好人。在一九九九年七月二十日中共迫害法輪功後，爸爸和媽媽多次被非法關押，均被非法開除公職。二零零六年被黑龍江鶴崗市向陽區法院非法秘判十年，先後被關押在香蘭監獄、佳木斯監獄、呼蘭監獄，遭受慘無人道的迫害。

最使我心痛的是：2005年9月，鶴崗向陽分局刑警隊的高春風、修龍南將爸爸帶到向陽分局刑警隊酷刑折磨：將他按坐在地上，雙手抻開固定綁在鐵椅上，不讓動，不讓睡覺，不讓吃喝；用塑料袋將爸爸的頭套上，使其窒息休克後才把塑料袋取下，然後一個人站在爸爸的雙腿上踩著不讓動，另一個拿洗衣板打爸爸的雙腿，兩人替換打，洗衣板打碎幾塊，又拿一塊木板打，兩惡警一邊打一邊說「打死你也沒地方告」；兩惡警還用鍬把兒打爸爸的後脖梗、下身及各關節。兩惡警一直打了三天兩夜，最後把爸爸打的腿不能行走，右膝蓋骨給打碎。9月26日爸爸被拉到鶴崗市中醫院檢查，拍片確診是膝蓋骨破碎，三個月不能走路。爸爸被拉回鶴崗市第二看守所，看守所見爸爸不能行走就讓脫衣查看，看見他下半身全都是青紫色，連看守警察都說：「怎麼給打成這樣？」當時在場的還有多名警察目睹了這一慘景。

中共監獄封鎖消息，八年內曾多次拒絕家人探視。

二零一四年一月八日，經過多方奔走努力，在呼蘭監獄見到了被迫害得骨瘦如柴的爸爸，但獄方極力掩蓋酷刑折磨的真相。

二零一四年三月十九日，媽媽與三位法輪功阿姨去給鄉親們發放爸爸在監獄被迫害詳情的資料，被綁架，至今已被非法關押一百三十多天。樺南林業局公安局圖謀加重迫害她的「案卷」第一次送檢察院被駁回，六月四日再次移交檢察院。我只好為媽媽請了北京律師。

律師講：在中國沒有任何一部現行法律規定法輪功違法。更沒有指定法輪功是邪教。《憲法》規定：信仰自由，言論自由，出版結社自由。迫害法輪功才是真正的違法犯罪。樺南林業局法院計劃8月8日非法開庭，屆時北京著名律師將為媽媽做無罪辯護，展現正義光彩。

目前，我們已徵得五百多名鄉親們簽名，呼籲支持立即無罪釋放媽媽和另三位法輪功阿姨。

呼籲所有善良的人們伸出正義之手，幫助營救我的爸爸、媽媽和三位阿姨。我在此謝謝你們！

商錫平、程淑傑的女兒