澳洲法輪功學員約翰•戴勒（John Deller）手舉他製作的真相展板

中國旅客爭相對著戴勒先生拍照，帶回中國去

戴勒先生為制止中共迫害法輪功而呼籲

澳洲法輪功學員約翰•戴勒與同修一起在景點向中國遊客傳播真相

快走近看看，為何他在這裏？

映入他們眼簾的首先是這位先生手舉的展板：歡迎您到悉尼來，可貴的中國人！

走近再細看，華人遊客們又驚呼：原來澳洲人也煉法輪功啊！他是為我們而來！

「我為你而來！」

本著為無辜遭受中共迫害的中國大陸法輪功學員呼籲，和幫助中國人民爭取信仰自由，及了解真相權利的崇高心願，二零零一年十一月，來自英、德、法、美、加、澳等十二個國家的三十六位西人法輪功學員，來到中國的首都北京天安門廣場靜坐，並高舉寫著「真善忍」的橫幅抗議迫害，用他們純正的言行詮釋了「我為你而來」的壯舉！

當時修煉法輪大法才兩年半的澳洲西人法輪功學員約翰•戴勒（John Deller）先生申請去中國的簽證因已被中共列入「黑名單」 而多次被拒簽，無法同行去天安門廣場呼籲。

十三年後，戴勒先生心懷同樣的善意，期望用手舉真相展板這種方式，為可貴的中國人能在海外自由社會旅遊時了解和明白真相起到幫助作用。

約翰表示：我知道悉尼法輪功學員們在當地最著名的景點，如悉尼歌劇院和麥考理公園為中國遊客講清真相做得很好。我想，也許我也可以把我是怎麼開始修煉法輪大法和珍惜中國傳統文化的經歷寫出來，告訴中國遊客。經華人同修幫助翻譯後，我將自己要向可貴的中國人表達的心聲做成了一塊真相展板。

戴勒先生回憶去年第一次去悉尼歌劇院景點用他自己特殊的方式講真相時，有些遊客停下來，看他做的真相展板。

他清楚地記得：其中有一個家庭駐足在我面前，父親、母親和兒子都不斷在閱讀展板。然後這個兒子用英文問我：「為甚麼你要這樣做呢？」我解釋說：共產黨酷刑折磨和殺害法輪功學員，只因為他們按照中國傳統文化的方式修煉，想做好人。中共還阻止中國人去了解他們自己古老的優秀傳統文化。正因為中共的恥辱，我才希望你們來悉尼旅遊的中國人有機會了解真相，這也是那麼多關心你們的法輪功學員的心願。兒子和父親聽完我的解釋，他們都點頭認同，還特意伸過手來與我握手。最後那個兒子對我說：「謝謝你，為此（你講出的那些已經發生的迫害事情），我感到很難過。」（「Thank you，I am sorry for that.」）

和中國東北的緣分

戴勒先生是悉尼某諮詢公司的項目經理，他按照法輪大法修煉中要求的為別人著想，以真、善、忍宇宙法理指導自己的言行，工作兢兢業業，深得老闆的信任。工作之餘他用大部份時間向西方主流社會講清真相，希望能儘快制止迫害。

戴勒先生感慨地表示：身為澳洲人，我感到能修煉法輪大法很榮幸。在過去的那麼多年裏，我一直在向西方社會講清真相，但我覺得我錯過了很多去幫助可貴的中國人明白真相的機會。在二零零一年和二零零二年期間，我三次打算去中國，但我因修煉法輪功被中共列入「黑名單」，三次去中國的簽證被拒絕。

早在二十八年前，年輕時的戴勒先生卻可以得到簽證去中國旅行。當時他很想知道自己為甚麼會來到人世間。他常常想：生命的目的是甚麼？我所擁有的人身，很容易就可以被毀壞，我是否要掙扎著生存和更好地活下去，甚至以犧牲別人為代價？那時候戴勒先生開始對中國及印度的文化理念和靜坐感興趣。一九八六年，他去中國旅遊並參觀了少林寺。當時經文革摧毀又重新整修後的少林寺正在受到中國遊客的關注。但那次他沒能去中國北方旅遊。

而戴勒先生的第一位師父曾解釋給他說：他自己的師父是來自中國東北。

戴勒先生繼續說：「那時我總是感覺自己和那個地區有一種連帶關係。我也曾遊歷印度和學習靜坐的其它方面的東西。很久以前我就開始喜愛上中國的傳統文化。一九七九年訪問倫敦時，我在一位年老的中國老師那兒學習中國武術內修功法，包括太極拳、功夫和道家靜坐。」

「一九九九年初，在悉尼，一位朋友借給我一本《轉法輪》，因為他們知道我學過太極拳。當時‘真善忍’的法理把我驚醒，我意識到這是最高的真理。當時我有幸參加並聆聽了李洪志大師一九九九年五月在悉尼的講法，那天我感覺找到了從東北來的師父，那已經是我最初知道此事的二十年之後。我停止練習太極拳，並開始了法輪大法的修煉之路。這是一個讓我能開始尋回自我意義的深遠而重要的台階，這是一個找到人生目的和與宇宙相聯的過程。」

自中共非法打壓這麼一群修心向善做好人的中國大陸法輪功學員起，戴勒先生就沒有停止過為制止迫害而四處奔波。

有時戴勒先生舉著特製的真相展板站在悉尼歌劇院景點，那些不會講英文的中國旅客就是想對著他拍照，帶回中國去。戴勒先生表示：因為我不會講中文，我就善意地向他們微笑，並在適當的時候，我用向他們點頭示意的方法來回饋他們友善的反應。「心領神會」是描述他們之間溝通的最好詞彙。正如戴勒先生用善心譜寫的「為你而來」，一次又一次在悉尼歌劇院景點上喚醒可貴的中國人：

歡迎您到悉尼來，可貴的中國人！

作為一個西方人，從1979年開始，我先後學過太極、功夫和道家修煉，
1986年還拜訪了中國的少林寺。

最幸運的是，1999年我開始修煉法輪大法。

然而令人痛心的是，在中國，珍視「真、善、忍」的中國人被酷刑虐殺。

五千年中華文明教給我們「天人合一」的正理，生命存在的意義是讓我們返本歸真，順天意生活，而不是自私自利不顧良知善念。

身為當今的一個中國人，您是五千年中華文明造就的生命。

中華文明中沒有共產邪說，中國決不是中共；

可貴的中國人，不要被共產謊言的黑暗埋沒而失去您的光彩；

醒來吧，可貴的中國人，珍視屬於您的寶貴傳統，他就在您面前！