【明慧網二零一三年八月二十七日】二零一三年八月十二日,美國堪薩斯州Merriam市市長簽發證書,呼籲美國政府譴責中共對法輪功的迫害,譴責活摘法輪功學員器官和其它非自願捐助器官的罪行。 證書譯文如下: 鑑於,法輪功(法輪大法),一個中國傳統的身心修煉,基於真、善、忍的教導和五套舒緩的功法,吸引了一百多個國家不同年齡和背景的民眾; 鑑於,自1999年以來,在中國,法輪功學員因為努力做道德高尚而健康的人而遭受殘酷迫害; 鑑於,自1999年7月,中共當局發起「根除」法輪功運動以來,無數法輪功學員遭受關押和酷刑折磨; 鑑於,對法輪功學員的迫害政策是:經濟上截斷,名譽上搞臭,肉體上消滅(算自殺); 鑑於,在這場迫害中,濫施酷刑,在中國的每一個省份都有法輪功學員遭受酷刑的記錄,包括在大型城市、城鎮和村莊的勞教所,監獄,洗腦班,精神病院和學校,至今,已經導致至少3,697例死亡, 63,000多起酷刑案例; 鑑於,前加拿大國會議員,尊敬的大衛•喬高先生和人權律師大衛•麥塔斯在2006年7月的獨立調查結論:「(在中國)至今一直存在著大規模的活摘法輪功學員器官的罪行」; 鑑於,我們有責任曝光,阻止對人類同胞的滔天罪行,不論代價; 因此,我,Ken Sissom,由於德行而榮任美國堪薩斯州Merriam市的市長,特此呼籲美國政府譴責中國對法輪功的迫害,譴責活摘法輪功學員器官和其它非自願捐助器官的罪行。
|