褒獎譯文如下：

印第安納州埃文斯維爾市
市長辦公室

褒獎令

鑑於，法輪大法是一種提升身心的中國古老修煉功法，包括植根於中國文化的動功、打坐和法理；並且，

鑑於，法輪大法是一種以真、善、忍為準則的提升身心的傳統自我修煉功法；並且，

鑑於，自一九九二年五月十三日公開傳出以來，法輪大法已經為一百多個國家一億多人改善了生存質量；並且，

鑑於，所有法輪功活動，包括教授和煉功都是由義工公開免費提供；並且，

鑑於，一九九九年七月，中共禁止修煉法輪功，發動殘酷迫害，導致成千上萬人死亡，上億人被迫害喪失基本人權；並且，

鑑於，儘管面臨巨難，全世界的法輪功修煉者一直驚人地以和平方式捍衛人權，終止不公正；

鑑此，我，印第安納州埃文斯維爾市市長勞埃德﹒溫內克，特此宣告二零一三年五月十三日為印第安納州埃文斯維爾市

法輪大法日

勞埃德﹒溫內克
市長