褒獎譯文如下：

鑑於，二零一二年五月十三日，標誌著李洪志先生自一九九二年起在中國向公眾傳授古老的法輪大法二十週年

鑑於，法輪大法的修煉有助於增進積極的利他主義精神和健康的心智，而且對人們的身、心、神裨益良多；

鑑於，法輪大法自一九九二年洪傳世界以來，使得全球數以百萬計的人達到身心健康，家庭和睦，重新體會到誠善的力量;

鑑於，法輪大法對身心健康的超級功效及其真善忍的根本原則風行全世界，並已吸引了一百多個國家的民眾學煉；

鑑於，法輪大法超越文化和種族界限，將宇宙的真理傳播到世界各地，為成千上萬的世界各族裔帶來美好的健康和內心祥和；

現在，因此，我，艾薩克•列哥特，作為馬裏蘭州蒙哥馬利郡郡長，宣布二零一二年五月十三日星期日為馬裏蘭州蒙哥馬利郡

法輪大法日

我鼓勵所有居民和我一起關注並參與法輪大法活動。