【明慧網二零一一年十一月十四日】編者註﹕「嚴正聲明」是在壓力下曾給邪惡寫過「不煉功保證」的法輪功學員宣布重返修煉的聲明。為保持嚴肅性,聲明必須用真名實姓發表。如發現使用化名的「嚴正聲明」,將予以刪除。在明慧網上發表嚴正聲明,必須寫清(1)自己寫給邪惡的「保證書」作廢;(2)鄭重宣布從新修煉、彌補損失。* * * * *嚴正聲明 我是一九九六年開始修煉大法的。在1999年,國內的大形勢發生了翻天覆地的變化。我上大學後,由於離家遠,而且那時國內的大學都在開班會、團會、搞聯名簽字,自己也知道這麼做是不對的,但是迫於當時的形勢,也參加了大學系裏組織的所謂班會學習。在畢業時,為了能夠實現自己留在當地的目地,我在「從未參加過法輪功」的聲明上簽了字。再後來,與現在的丈夫談戀愛,由於丈夫在國有企業工作,與他結婚要通過其單位的政審,其單位領導到我公司政審時,曾經要求我在自我介紹的資料裏寫上「從未參與過法輪功組織」的字句,為了達到自己的目地,也寫了。在這後來的六、七年裏,自己很多時候忘記按照大法的標準來要求自己,也曾經回憶起自己做過的這些愧對大法的事情,時常悔恨,有時也會產生消極的想法,有時甚至想過要放棄自己。後來,從同修發的EMAIL那裏,知道了如何使用翻牆軟件,通過使用這些軟件,我看到了明慧網,看到了師父發表的新經文,每一篇文章都深深震撼著我的心,我深深的感受到了,師父沒有放棄我,對自己曾經非常執著的遊戲、電影失去了興趣,主動開始聽師父的講法錄音,師父幫我清理了阻礙我回到大法中來的業力。在學習師父的新經文的過程中,常常不自覺的潸然淚下,痛哭失聲,想想這些年走過的彎路,內心中對師父、對大法的感激不知該如何用語言來表達。今天,借助明慧網,我嚴正聲明:以前所做的愧對師父、愧對大法的事全部作廢。從新回歸到大法中來,認真學法,按照大法堅定的走下去,做好三件事,抓緊最後的時間,勇猛精進。 田一梅 2011年11月9日
嚴正聲明我上一次寫的嚴正聲明不深刻。現在,通過不斷的學法和看明慧網,對法理有了更進一步的認識和提高。再從新寫嚴正聲明。知道了從一九九九年,中國大陸迫害法輪功以後,自己到北京證實法被綁架,街道到我家強迫我交一本《轉法輪》是錯誤的。明白了在教養院強迫違心的妥協轉化,是站在人的基點上,做了大法弟子不該做的事,寫了「三書」。誹謗我們偉大的師尊,犯下了可恥的罪業。當我被轉化了,還隨著邪悟者說對不起師父的話。還說自己說的話自己能負起責任。真是好害怕呀,修煉沒有師父保護,任何人都修煉不了。在師父的呵護下,演化我血壓高,提前回家了。在回家時,惡警讓我寫了一份病狀現象,我也附和著寫了。回家後,不斷的學法和按著師父的要求去做,才認識到大法弟子沒有病。是師尊無量慈悲將我這個不爭氣的學員撈起洗淨,給了我無數次改過機會。大法弟子跟師父走,我再一次發表嚴正聲明:一思一念,不符合大法的言行全部作廢。走好走正今後的正法之路,勇猛精進。加倍彌補,跟上正法進程,做好三件事,圓滿隨師還。 周玉芳 2011年11月9日
嚴正聲明我是一九九六年得法的大法弟子。上大學期間,學校禁止我修煉法輪功,在壓力面前,我表面答應其「不修煉」,在不清醒的狀態下把大法資料交給校方造成大法資料被銷毀;期間家中父母不同意我修煉,在不明白的狀態下把大法資料交給父母造成大法資料被銷毀。九九年七二零之後,邪惡部門在問我修不修煉法輪功時,我說「不修煉」,並在有關材料上簽字,在惡黨各種名目的所謂政治審查中,對表示「不修煉法輪功」予以默認,包括轉正、推薦等名目。一次在邪黨活動中我被迫宣讀了邪黨對法輪功的禁止文件。一位同修被邪黨非法關押,因怕心,對丈夫要銷毀大法書籍資料表示了默認。以上是我作為一名大法弟子修煉以來的污點,在此嚴正聲明:一切不符合大法的言行全部作廢。堂堂正正的做一名正法期間的大法弟子,按照師父的要求做。 郭傑 2011年11月9日
嚴正聲明邪黨召開十六大時,我沒有做好,因當時人心太重,放不下名利情,惡人把我搞去辦轉化班。邪惡要我踩師父的法像和撕師父的法像,當時我硬不做,就把我拉進一個房間,按在椅子上坐著,硬要我踩,我不踩,它們就把師父的法像放到我腿上,要我撕,我不撕,那惡人把我的手捏著,就從書上撕下來了。對不起師父,看到師父的法像放在我面前卻不敢堂堂正正的保護師父的法像。這是我這幾年中最不安心的一個心節。二零零三年八月二十六號晚上邪惡非法把我關進看守所,迫害一個月。在放我回家的時候,惡人要我寫保證書,如果不寫就不要我上班。要我寫「不上北京」、「不煉功」、「不發資料」、「不和同修接觸」等。我為了想蒙混過關,就寫了。今天,我把它寫出來並再次發表嚴正聲明:一切不符合大法的言行全部作廢。只走師父安排的路,從新修好自己,彌補損失。 李國榮 2011年11月7日
嚴正聲明由於這些年學法不入心,三件事做得很不好,懶惰心、安逸心很重,不想吃苦,不想遭罪,執著心很多。給兒子買房裝修,放不下常人的名利情,所以被邪惡鑽了空子。今年夏天被綁架到洗腦班,當時怕心很重,怕勞教,所以就寫了「五書」,做出了背叛師尊和詆毀大法的事情,出賣了自己的良心,說了一些對師父和大法不敬的話。零二年從勞教所回來時也寫了說了對師父和大法不敬的話,把大法書也給毀了。後來寫了嚴正聲明,但是我一直沒有真正認識到背叛師父和大法是多麼嚴重的事情。從法中我體悟到師尊的洪大慈悲,給我一次又一次悔過的機會。聲明;被迫害中所做的對不起師父、對不起大法的事全部作廢。在今後修煉中洗刷恥辱,彌補罪過,做好三件事,用大法歸正自己,做到敬師敬法,不辜負師父的慈悲苦度,找回真正的自我,做一個真正的大法弟子,圓滿隨師還。 關延霞 2011年11月3日
嚴正聲明雖然得法多年,但由於人心太重,在做大法資料講清真相的過程中被邪惡綁架,並被非法判以重刑。在看守所、獄中受到各種殘酷折磨、恐嚇和洗腦,在堅守心性一年八個月後,由於正念不足,怕心和人敗壞的觀念被邪惡利用和控制,向邪惡妥協,違心的所謂轉化,寫了邪惡要求的「五書」,做了大法弟子絕對不該做的事,內心極其痛苦,精神受到極大摧殘,心性也一掉到底。走出魔窟後,慈悲的師尊再度賜予學法煉功的機會,在師尊的呵護和同修的幫助下,恢復正念,從新回到大法中。在深刻的教訓中找到自己的根本執著,懂得嚴肅對待修煉和正法,所以在此嚴正聲明:在魔窟中被逼所寫、所說的一切對師父、對大法不利的語言文字全部作廢。從新堅定修煉,儘快縮小差距,提高上來,做好三件事,跟上正法進程,在正法的最後階段,精進修煉,維護大法,救度眾生,彌補過失。 蔣小明 2011年11月8日
嚴正聲明我1996年患二尖瓣心臟病,無藥可治。是大法師父挽救了我,給了我第二次生命。2006年我被非法勞教三年,在嚴酷的高壓下被迫轉化。出來後我便脫離了大法,跟一幫邪悟的人傳假經文,說出了許多對不起大法和師父的罪大惡極的話,還把同修拉邪悟了,造成極大的負面影響,對不起大法和師父的慈悲苦度。去年底一身的病業又回到了我的身上,我的生命再一次走入絕境,醫院不給下藥讓我回去等死了。這時再也看不到邪惡的「春風化雨」的轉化了,在這走投無路的關頭慈悲偉大的師父再一次給了我希望,他讓同修給我送來了MP3,同修們像親姊妹一樣關心我,我終於從聽不見到聽得見,從說不出話到說一個字兩個字,到能簡單說出一句話與人進行簡單的交流。師父在管我這不爭氣的弟子,我的淚水不由自主的往外流:師父啊,弟子對不起你,我一定要好好學法,修煉如初從新走入助師正法的洪流,加倍努力,彌補給大法造成的損失。我要修煉法輪功,我要跟師父回家。聲明:一切不符合大法的言行全部作廢。 周興秀 2011年11月9日
嚴正聲明二零零九年七月二十八號,國保大隊讓寫對法輪功的認識,若不寫就不給我解除「取保候審」,在解除「取保候審」時我也簽了字。九月二十八號,單位給我「記大過十八個月」讓我簽字,怕心較重,怕失去工作,明知上面有誹謗大法的內容,還是在上面簽了字。二零一一年九月二十一號,單位紀委讓我表態,在家煉可以但得保證不傳,我說不能保證,但我可以保證「暫時不傳」,並寫了「保證書」簽了字。嚴正聲明:以前所做、所說、所寫的不符合大法的一切言行全部作廢。奮力精進,做好三件事,洗刷污點,堂堂正正的做一名合格的正法時期的大法弟子 張國勝 2011年10月22日
嚴正聲明我是九八年喜得大法,直到九九年七.二零迫害發生,《轉法輪》還沒看完一遍。九九年初開始集體煉功,很少參加集體學法,對大法的法理不清楚,不知道修煉的嚴肅性。當迫害發生後,在警察反覆恐嚇下,違心的隨便寫了一份「保證書」。雖然事後也寫了聲明,但是從認識上還是不夠嚴肅。這些年來通過多學法、看師父講法、看《明慧網》才清楚認識到以前的想法和做法是對大法修煉的不嚴肅,是對自身修煉不負責任,更是對師父、對大法的不敬,想到此真是悔恨莫及。嚴正聲明:一切不符合大法的言行全部作廢。學好法,一切言行對照大法修好自己,多救眾生,加倍彌補給大法造成的損失,努力做好三件事。 劉永紅 2011年11月9日
嚴正聲明由於學法不入心,不實修自己,7.20邪黨迫害大法和大法弟子時,就不煉了,也知道大法好,但信師信法不夠,怕心重,不敢煉,並且向邪惡寫了「不煉」的保證,給大法抹黑,給自己增加了魔難。通過同修的幫助,不斷的學法,特別是學了今年師父的兩篇經文,《大法弟子必須學法》和《甚麼是大法弟子》後,對為甚麼大法和大法弟子會受到如此的迫害有了更清晰的認識,過去是站在人的觀念上看待這場迫害,所以才有不修的表現,師父幾乎每次講法都告誡弟子要多學法,我就是少學法,甚至不學法,沒有實修自己現在我嚴正聲明:以前所做、所寫、所說的一切對大法不敬的言行全部作廢。加強學法,學好法,堅信師父,堅信大法,走好師父安排的路,做好三件事,跟師父回家。 王洪芬、袁世英 2011年11月9日
嚴正聲明九九年七.二零,在壓力下用常人心對待修煉,配合片警說出我們煉功點部份同修,又交了師父法像、法輪圖和大法書。做了違背天理的事,現在明白就是背叛師父、出賣同修。二零零零年十月因上訪被勞教一年,在黑窩裏被所謂的轉化寫了甚麼「五書」,每月還寫上兩份思想彙報。再次背叛師父。還做過幫教的事,更是大錯。二零零一年七一唱邪黨歌、謗法的歌、還看電視,都是誹謗大法的。每天幹活時間14---15個小時,還說甚麼放到哪裏都是要做一個好人,可想當時悟性有多差。出來後身體已經不行了,嚴正聲明從新修煉、加倍彌補,一週的時間身體又恢復正常了,是慈悲的師父又給了我第二次生命。現在看到《明慧網》四百八十九期嚴正聲明的重要,提醒了我,我要及時曝光自己背叛師父的一切言行。嚴正聲明:以前所做的背叛師父、出賣同修的事全部作廢。從現在開始加倍彌補,做好三件事,走好師父安排的路。 張秀芹 2011年11月1日
嚴正聲明二零零六年,到農村發大法真相資料,被惡人舉報,遭非法關押。在惡警口供筆錄上簽過名,讓惡警照過像,按過指紋。在法庭上口頭說過:「不煉了」。在法庭審訊記錄上、在判決書送達通知書上簽過名、按過手印。走出魔窟回家,我被單位拒絕上班,停發工資。為恢復工作,給單位領導送過禮,寫過「違法的事不做」保證。在平時日常生活中曾遇到不順心的事情發牢騷說「不煉了」,這都是自己平時學法學的少、正念不足、怕心重、常人的許多情沒有放下造成的。現嚴正聲明:一切不符合大法的言論和行為全部作廢。多學法、學好法,多添正念,堅信師父、堅信大法,不配合邪惡,彌補損失,做一名合格的正法時期的大法弟子。 劉愛蓮 2011年11月9日
嚴正聲明99年7.20邪黨打壓迫害開始後,邪黨派出所警察來我家好幾次,逼迫我不煉功和不上訪。現在記起來當時曾在它們筆錄的紙上簽了我的名字,還糊塗的交了一本《轉法輪》寶書。我當時思想中真的是很糊塗,想:「讓你們看看這是一本教做好人的書」。真是愧對師尊。現在我嚴正聲明:當時我的簽名和背叛師父的行為全部作廢。現在我寫出來,心中如釋重負。今後我要加倍洗刷污點,加緊學好法,做好三件事,救更多的眾生,緊跟師父回家。 胡農 2011年11月5日
嚴正聲明我們在前幾年邪惡瘋狂之際,大多都遭到過迫害,由於沒能守住心性,一些人做了大法弟子不該做的事,給大法抹了黑,出來後也都陸續寫過嚴正聲明,但認識並不深刻。通過學習近期師尊的講法,認真對照向內找,認識到是因為自己有漏,法理不清及怕心造成的。在此從新嚴正聲明:過去我們所有不符合大法的言行全部作廢。今後更加珍惜師尊給我們的再次修煉的機會,認真做好三件事,肩負起大法弟子的責任,加倍努力,無愧於正法時期大法弟子的稱號。 王樂、王影、劉靜、岳會婷、岳會芝、岳會芳、岳會香、包經衛、包榮華、包豔、包麗華、包紅、楊建彬、李萬兵、李鳳坤、邵月旺 2011年11月9日
嚴正聲明一九九九年七.二零中共邪黨迫害法輪功,我去北京證實法,被邪惡綁架,當地派出所要求家人交出罰款才肯放人。家人向派出所交出六千元才放我出來,由於學法不深,我知道後默認此事,這是助紂為虐,還交了一本《轉法輪》與一本大法真相材料,這是背叛師父,內心愧疚。嚴正聲明:以上所說、所做的不符合大法的言行全部作廢。今後堅修大法,做好三件事精進實修,彌補給大法造成的損失,跟師父回家,法輪大法好。 王玉花 2011年11月9日
嚴正聲明九九年邪惡迫害大法時,曾給邪惡簽過字,並且交了一本《轉法輪》。後來又相信了電視等媒體的造謠,開始懷疑師父,放棄了修煉,罵人、打麻將,在常人的爭爭鬥鬥中迷失了自我。慈悲的師父多次點悟、仍然沒有回頭之意,直到自己病業纏身,才抱著師父救命的心走回了修煉中,慈悲的師父給了我第二次生命,在此我嚴正聲明:以前所寫、所說、所做的對大法、對師父不利的言行全部作廢。加倍彌補給大法造成的損失,做個真正的大法弟子。 初豔麗 2011年6月9日
嚴正聲明二零零一年我被邪黨非法勞教,由於自己在法理上不清,執著自我,聽信了邪悟者的話,幹了對師父、大法不敬的壞事。回家後通過學法交流,在同修的幫助下,認識到了自己的錯誤,長時間沒有回到法中感到非常悔恨,真是對不起師父,對不起大法、對不起寄託於我無限希望的眾生。在此聲明,我在勞教所,所寫的「三書」,全部作廢。我要加倍彌補給大法造成的損失,做好三件事,完成好自己神聖的使命。 叢培卿 2011年11月7日
嚴正聲明我一九九六年七月開始修煉法輪功至今從未間斷。2002年底單位領導找我「談話」,要我到「610」辦公室「幫教班」,去幫助法輪功學員「轉化工作」,當時我怕領導知道我還在修煉法輪功,就很不情願的去了「幫教班」。在「幫教班」一個月的時間裏,對大法、對法輪功、對同修說過、做過一切不符合大法的言行全部作廢。並彌補對大法的所有損失,努力做好三件事,信師信法,堅修大法到底。 王景川 2011年11月9日
嚴正聲明我在二零零八年農曆五月份,去菜市場發放資料講真相救度眾生,被不明真相眾生舉報,被邪惡綁架到派出所迫害。我家人就騙邪惡說我有病,邪惡講要醫院的證明,我家人就到醫院打醫院的「病假條」證明,拿給邪惡。當時我沒有阻止家人,有意無意配合了邪惡。修煉是嚴肅的,由於學法不深,當時對大法認識不到,不應該配合邪惡寫病假條,大法弟子應該證實大法救度眾生,做好三件事。現在我發自內心的嚴正聲明:以前所有不符合大法的行為,及配合家人的「病假條」,聲明作廢。認真做好三件事,完成大法弟子的心願。 劉文英 2011年11月7日
嚴正聲明我是7.20以前得法的。在迫害的初期,由於自己對法理認識不清和自己的怕心,在邪惡迫害時,違心的讓他人代筆向邪黨寫了「不煉功」的「保證」,在家庭生活中,曾和家人賭氣說過「我不煉了」。讓舊勢力鑽了空子,遭到邪惡對身體的迫害,給大法抹了黑,造成了負面影響,愧對師父的慈悲苦度。因此我鄭重聲明:以前所說、所做的一切不符合大法的言行,以及所寫的東西,全部作廢。現在我認識到修煉的嚴肅性,今後我要做好三件事,真正實修,隨師父回家。 田春花 2011年11月9日
嚴正聲明由於學法不深,人心重,不能在法上認識法,一九九九年七.二零中共邪黨開始迫害法輪功,我被迫參加街道、派出所洗腦班,逼表態,有怕心,表示過「不煉功」,還交出一套師父講法錄音帶。這是背叛師父,是污點,現在嚴正聲明:以前所說、所做的一切不符合大法的言行,全部作廢。今後做好三件事,一思一念都在法上修,信師信法,精進實修,加倍彌補給大法造成的損失,堅修大法到底。 王永華 2011年11月9日
嚴正聲明我原是一個受邪黨洗腦較深的邪黨黨員。自「七二零」後,邪黨迫害大法初期,由於我學法不深,加上受黨文化的毒害嚴重,當時邪惡說「黨員不准煉」,我聽信了,鬥氣時還說「沒煉了」的等錯誤言行。事後我非常後悔,不斷悔悟。聲明以前所說、所做的一切不符合大法的言行,全部作廢。決心彌補過錯,堅信大法,堅信師父,志不移,一切聽師父的安排,堅修大法到底。 譚白雲 2011年11月3日
嚴正聲明由於自己學法不好,沒有入心,在看守所非法關押期間,說了不該說的話,簽了不該簽的字。給大法造成負面影響,給救度眾生產生了負面作用。深感痛心。為了維護大法的尊嚴,故特此聲明如下:在看守所期間,所說、所做的一切不符合大法的言行,以及所寫的東西,全部作廢。在今後,在今後的修煉中,嚴格要求自己,彌補損失,做一個合格的大法徒。 錢厚寶 2011年11月8日
嚴正聲明我是九四得法的大法弟子,九九在高壓迫害下,由於怕心嚴重,指使我的母親給邪惡交了寶書《轉法輪》、《法輪大法義解》、《論語》一張。現在回想起來我非常痛恨自己,對不起師父對不起大法,所有不符合大法的行為,全部作廢。今後好好學法,做好三件事,彌補過失,做一名合格的大法弟子。 於慧敏 2011年11月9日
嚴正聲明由於我學法不深,沒有紮實的實修自己,怕心重,在警察的脅迫下,所說「不煉功」等一切不符合大法的言語,全部作廢。從新修煉,洗刷污點,全力做好三件事,加倍彌補給大法造成的損失,緊隨師父正法進程,堅修大法到底。 付守東 2011年10月12日
嚴正聲明在遭到邪惡的綁架、抄家、洗腦等嚴重迫害時,走了彎路,跌了跟頭,寫了「三書」,以及所有不符合大法的行為,一律作廢。走正自己修煉的路,跟隨師父回家。 劉惠蘭 2011年10月14日
嚴正聲明因為自己人心太重,寫下了「四書」,對不起師尊、對不起大法。決心從現在開始從新走好修煉路,以實際行動挽回造成對大法不好的影響。現在聲明:以前所說、所寫的一切不利大法和師父的言詞和「四書」,一律作廢。洗刷污點,做好師父要求的三件事。 章欣宏 2011年11月9日
嚴正聲明在邪惡剛開始迫害大法時,我村邪黨幹部到我家逼著寫「不煉功」的「聲明」,我由於怕心,說了對不起師父、對不起大法的話,違心的說了「不學、不煉」的話,並按了手印,還交了大法書。現在我嚴正聲明:以前所說、所寫的一切不符合大法的東西,以及所有不符合大法的行為,全部作廢。加倍彌補過錯,堅修大法到底。 宋樹花 2011年11月8日
嚴正聲明我在1999年鎮壓初期,由於怕心,簽過「不煉功」的「保證書」,違心燒過大法資料,並陷入對常人情的執著中。對此事我後悔不已。在此我鄭重申明:以前所有不符合大法的行為,全部作廢。我在以後修煉路上,一定會緊隨師尊,勇猛精進。 何繼梅 2011年11月9日
嚴正聲明九九年邪惡迫害大法,迫害大法弟子,我出於怕心,違心的向邪惡交了大法書和師父法像,寫了「不煉功」的「保證」,以及一切不符合大法的言行,全部作廢。從今起從新走入修煉,抓緊學法,做好三件事,不辜負師父慈悲苦度,跟師父回家。 朱轉梅 2011年11月9日
嚴正聲明我們因中共邪黨打壓法輪功後,2000年上京上訪,被惡警綁架,當時在單位的威逼下,違心的寫了所謂的「保證書」等,全部作廢。做好大法弟子應該做的三件事,緊跟正法進程。 周增華、田晟飛 2011年11月9日
嚴正聲明由於自己平時學法不深,人心重,在殘酷的迫害下,做了不該做的事,對不起師父、對不起大法。現在嚴正聲明:以前所說、所做的一切不符合大法的言行,全部作廢!堅修大法到底。(在獄中) 單淑琴、吳朝紅、楊佔麗、王金萍、王金榮、李麗新、孫啟蘭 2011年11月9日
嚴正聲明因家人受到邪黨迫害,我說過一些不敬師、不敬法的話,違心寫過「不煉法輪功」等東西,全部作廢。對不起師父,請師父原諒。以後加倍彌補給大法造成的損失,堅修大法到底。 王清 2011年11月9日
嚴正聲明我從前跟著我爺爺貼反對法輪大法的標語,知道自己犯下了滔天大罪,堅決彌補悔改。我看到了大法是來度人的,現在我也走上了修煉的道路,下定決心認真學法,聽師父的話,圓滿隨師還。 陸海英 2011年11月9日
嚴正聲明我在被邪惡迫害期間,因為怕心、色心不去,當了叛徒,出賣了同修,寫了「三書」,以及所說、所寫的一切不符合大法的東西,全部作廢。做好三件事,做一個合格的大法弟子。 王琦 2011年11月7日
嚴正聲明被綁架到洗腦班時,由於想回家,在高壓迫害下,寫了「四書」,對不起師父,對不起大法。現在嚴正聲明,在洗腦班,所說、所做的一切不符合大法的言行,以及所寫的東西,全部作廢。洗刷污點,做好師父要求的三件事。 李蘭英 2011年11月8日
嚴正聲明在洗腦班的壓力下,寫給邪惡的「保證書」,全部作廢。請求師父原諒我做了對不起師父和大法的事。今後從新修煉,加倍彌補給大法造成的損失,堅修大法到底。 曹雯 2011年11月9日
嚴正聲明我以前說了「不煉了」,以及所說、所做的一切對大法不利的言行,全部作廢。加倍彌補,做好三件事。 竇傳林 2011年11月9日
嚴正聲明在邪惡的非法迫害高壓下,在看守所、檢察院的所有簽字,聲明作廢。做好三件事,挽回給大法造成的損失。 張如瓊 2011年11月2日
|