加拿大多倫多

索尼演藝中心

今年是神韻藝術團第五年光臨多倫多，作為著名的多元文化之都，具有二百六十萬人口的多倫多彙集了講超過一百四十種語言的移民，其中包括數十萬炎黃子孫。在藝術家、學者、政要盛讚神韻 「演出創造神奇」的同時，華人們更是結伴相邀前來觀看神韻晚會，喚起對中華文化的記憶。

省議員：儒釋道精華交織中國歷史輝煌

省議員普呂埃（Micheal Prue）已是第三次觀看神韻演出。

省議員普呂埃（Micheal Prue）觀賞了十三日的神韻晚會。這已是他第三次觀看神韻演出。他說，神韻演出內容涵蓋很廣，有佛教、儒家、道家精華，交織在中國歷史的輝煌中，非常好。

「每一次那些演員服裝都令我著迷，這些演員的技藝和素質都獨一無二，體現的歷史也非常好。」「每一次都很獨特，但是主題是一致的，分享著這個獨特文化的五千年歷史。這正是我一次次回來看的原因。」

普呂埃表示，很多節目都隱含比喻，看著一個幽默的故事，但同時也能明白其背後還有內涵。這些節目大多都講述著善惡有報的道理，即使邪惡好像在地球上佔了上風，最終善的力量還是會取勝。如果人一生做好，死後就會轉生為更好的生命。如果人一生做的很糟糕，來生可能轉生成一條狗或者變形蟲甚麼的，佛教、儒教都有這樣傳統的信仰。這在中國已經延續了幾千年。

他說：「我雖然不煉法輪功，但因為法輪功學員所經歷的那些苦難，我覺得和他們很親近。我對來拜訪的中國代表團說：放鬆點，讓人們能想說甚麼就說甚麼，想怎麼想就怎麼想，最後不僅不會傷害你，可能還會對你有好處。」

普呂埃還說：「我們的社會很重現實，但還是有些精神信仰的層面，人們在尋找。所以對我們的社會是好的。」

市議員兼畫家：演出創造神奇

多倫多市議員、畫家加裏﹒克勞福德（Gary Crawford）表示，神韻演出有一種超凡的質量，演出創造神奇。

多倫多市議員加裏﹒克勞福德（Gary Crawford）是一位畫家及藝術倡導者。他說：「那些舞蹈、舞蹈編排、色彩、動作，給我一種神奇的、美好的感覺。」 「演出富有精神內涵，有一種超凡的質量，舞蹈、一切綜合起來創造出了那種神奇，我很享受。」

「我從演出中看到了中國文化，使我暫短的領略到了中國歷史。」他說，「每個節目都很好。我最喜歡那個小和尚的舞蹈，很富有樂趣，我很欣賞。

「從創造的角度上講，文化對我來說非常重要。藝術和文化不僅對多倫多至關重要，對全世界也是如此。這正是我來這裏的原因之一。」

參議員：神韻展示正的信息 世界需知道

加拿大聯邦參議員迪﹒尼諾今年是第四次觀看神韻演出，這次他還帶來了他的作為舞蹈演員的孫女

聯邦參議員迪﹒尼諾（Consiglio Di Nino）今年是第四次觀看神韻演出，這次他還帶來了他的做舞蹈演員的孫女。迪﹒尼諾說：「舞蹈優美精緻，幾位歌唱家非常非常出色。演員的服裝和舞台布景出奇制勝，真是視覺享受。」

關於演出中講述法輪功學員在中國大陸遭受迫害仍然堅持信仰的節目，他說：「用非常藝術的手法展現給了觀眾」，「很明顯，對於這一點，世界必須要做點甚麼了。」「神韻演出非常具有娛樂性，同時將信息傳達給了觀眾。真是非常正的信息，世界需要知道。」

他說：「中國的文化和傳統博大精深，這一點西方社會能從中學到許多。不過，讓我感到難過的是，中共政府鎮壓那麼多民眾，如果這一切不發生的話，中國應該會成為世界上最優秀、最偉大的國家之一。」

迪﹒尼諾說：「不過幸運的是中國民眾不像中共一樣，他們是優秀的民眾。正如我今晚所看到的；正如中國移民帶給加拿大的。我覺得中國民眾最終會贏得自由：言論自由、信仰自由，這是中國民眾所希望的，我希望在不久的將來，這一切都會實現。」

迪﹒ 尼諾說：「今天帶來了學習舞蹈的孫女，讓她觀賞一下完全不同的舞蹈──中國古典舞。讓她看一下男子舞蹈演員和女子舞蹈演員的精彩表演，以及他們是如何成功地將自己的情感溶於舞蹈之中的，還有也希望她能了解法輪功、及中國的現實狀況，基本自由被限制和剝奪的現實，世界上大部份的人都無法理解（中共）為甚麼要這樣做。」

迪﹒尼諾的孫女說：「舞蹈演員的舞姿太美了，你能感覺到，他們的熱情發自內心，他們是用心在跳。」

加拿大著名藝術家：演員的配合太令人驚奇

著名藝術家、加拿大勛章獲得者爾斯﹒派斯特（Charles Pachter）

加拿大著名雕塑家、畫家、設計師及歷史學家查爾斯﹒派斯特（Charles Pachter） 曾獲得過法國國家文學暨藝術騎士級勛章，也是加拿大勛章獲得者。

「晚會富於精神內涵，演員訓練有素，技術非常出色。他們有出色的精準度，整體合作非常好，你可以很明顯地看出來。」 派斯特說，「演出發出的能量好極了。服裝很好看，當然我也喜歡所使用的高科技技巧。」

「演員的配合太令人驚奇了。他們一定是訓練得很刻苦……」，他說，「他們非常投入。你可以看得出來，這是非常非常高度的配合，精力充沛，富於精神內涵，加上美妙的編舞。很美！很享受！」

「那種旋律、優雅、祥和、顏色，演員對舞蹈的奉獻、行動敏捷的超凡技巧。你能看出這些演員是受過高度訓練的，他們很努力，但使人們看上去很輕鬆，但是我們知道那很難。」

六次艾美獎得主：神韻藝術家出眾、堅忍

曾六次獲得艾美獎的著名主持人兼記者瑪麗﹒噶如法羅（Mary Garofalo）女士一家觀看了十六日的神韻演出。

獲得六次艾美獎的著名主持人瑪麗﹒噶如法羅（Mary Garofalo）一家

噶如法羅女士說：「這是一場壯觀的演出。這是一場用美麗的藝術形式，舞蹈形式，色彩絢麗的服裝，講述的歷史課。這是一場非常了不起的演出。」

噶如法羅女士讚揚神韻藝術家「是出眾的，堅忍的，精湛的專業人士」，「他們的情感將這場演出變得很有人情味，他們的情感將這台演出展現給了觀眾，並在演出中貫穿著。」

澳洲音樂教授：觀看晚會使我感到世界很小

澳大利亞布里斯本Giiffith大學的音樂教授哈特維格（Dr. Kay Hartwig）早在澳洲就聞聽神韻晚會的佳譽，但一直沒有機會欣賞，此次在多倫多得知神韻晚會後，就買了最好的票來觀看神韻。 她表示，沒有想到這場演出帶給她如此巨大的震撼。她說：「晚會使我感到這個世界很小，我們的世界是多元化的。人們應該尊重世界和平，欣賞其他國家的文化。」

澳大利亞布里斯本Griffith大學的音樂教授哈特維格

哈特維格說：「演出的音樂很美妙，服裝、舞蹈都很生動，我真的太喜歡了。很適合西方人了解和欣賞其他國家的文化，很美麗的（文化）。現場的樂團非常令我震撼。」

她說：「現代人製作出很多電子音樂，我非常非常欣喜能看到今晚的演出，還有現場交響樂團的演奏。中西方樂器的結合非常美妙。這種音樂的結合、視覺藝術都很重要。我們的社會也變得很多元化，年輕人需要在這種多元文化的環境中長大。（這場晚會）很好地展現（多元文化）的互相包容。」

哈特維格表示，她是在傳統音樂、作曲與指揮的薰陶下長大的。她說：「我很榮幸能看到這麼年輕的女指揮，華裔指揮。」 她說：「最令我感動的是每個動作、編排的那麼精準，一秒不差，一寸不差。這是一場非常專業的演出，服飾、燈光、音樂，都完成得非常精準。這是我非常欽佩的。」

華裔省議員候選人：神韻激起華人自豪感

陳俍璇（Liang H. Chen）和先生一起觀看了當晚的演出，她表示神韻讓她為自己的中國人背景感覺自豪。

聯邦保守黨省議員的華裔候選人陳俍璇（Liang H. Chen）目前是多倫多大學士嘉堡分校會計學院的行政副院長，也是安省註冊會計師協會董事會成員。她用三句話來表達她對演出的感想：「富有創意，很有看頭，很有教育意義。」她表示作為一個台灣人，神韻讓她對自己的中國人背景感到非常的自豪。

她說，「神韻真實的再現中國的傳統文化，裏面包含了家喻戶曉的傳說故事，比如孫悟空的故事。能把所有這些東西都放到舞台上，真的很了不起。」

陳俍璇說：「這些節目富有教育性，啟迪人們思考。」她表示：「人們應該有表達的權利。這是基本的人權。應該推崇而不是壓迫。」

她對天幕的印象深刻。她說：「我第一次看到天幕時，我很好奇，在心裏說，他們怎麼跑到屏幕裏了。後來我才琢磨出點道道了。天幕的設計非常有藝術特點，非常的神奇。」

陳俍璇表示會把神韻介紹給多倫多大學的學生，她表示，學生中有60-70%是來自亞洲國家，她相信這些學生會喜歡神韻演出。

四川移民：看神韻獲得全新感受

從四川來加拿大的徐女士帶八歲的兒子一同觀看了神韻演出。這是她第二次看神韻。她說：「因為我們覺得中國五千年的文化是很值得繼承，孩子在西方長大，但是不能讓他們忘記（中國傳統）文化的底蘊，這對他們成長的路來說很重要。」

徐女士說：「（神韻）舞蹈很專業，服裝、背景、色彩，覺得是全新的一種感受。」

她表示，每個人，包括西方人，他們或許不懂中國文化，不了解中國文化，但美的東西不需要依賴語言去溝通和交流。美就是美，展示的東西全世界都能看見。「不需要語言，舞蹈就是用肢體去展現，但是你能感受和體會到這種美，中國傳統文化底蘊都能感受到。」

徐女士：「到最後天門大開，每個人的感悟是不一樣的，但是每個人都嚮往美的東西，都去尋找真理，我覺得這是每個人都在尋找的一條路。」

上海移民：看神韻很幸福

大陸新移民張天武觀看當晚的演出，他表示所有的節目都很美

上海移民張天武已經是第三次觀看神韻。他說：「神韻的節目比目前國內的任何文藝節目都好，是純粹的藝術享受，非常直觀，能在海外看到神韻是很幸福的一件事。」

他表示，神韻的節目是越看越好看。在國內看不到這樣的節目，國內的藝術都要受到中共的審核，都是為政權服務，暗中貫穿黨文化，國內的節目是越看越沒意思。

張天武談到節目中有關講述法輪功被迫害的節目，他說：「我完全相信這是真實，以前我工作的單位老領導就是被迫害死的，但被中共說是自殺的。共產黨的教育比希特勒惡毒。」

他說：「神韻表現的真正的中國文化，看了讓人心情舒暢，可以說神韻是中國文化的代言人，讓外國人看到了中國人的好和美，中國人的堅貞善良，中國人的精神。很自豪啊！ 」張天武表示，每次神韻演出他都介紹周圍的很多同事和朋友來看。

深圳移民：神韻晚會再現丟失遺忘的傳統文化

來自深圳的大陸移民陶安娜是一位中醫師，第一次觀看神韻。 她連續表示：「實在是太好看了，太好看，非常好看。從頭到尾，每個節目都很好看。 非常親切。」

「演出真實的表現了中國傳統文化的特點。而對法輪功的迫害，一個當前真實發生在中國的社會現象，需要更多人來關注。」 陶安娜說，

「五千年的神傳文化，神佛的文化，修煉的文化，對人有很多的啟示，這些促使我想去了解法輪功。」

來自深圳的大陸移民陶安娜（右）是一位中醫師，第一次觀看神韻。她連續表示，實在是太好看了，太好看，非常好看。

陶安娜表示：「在中國，共產黨的教育都是無神論，讓我們對自己的文化並不是真正了解。神韻晚會讓丟失遺忘的文化歷史重現。儘管目前神韻不可能在中國上演，但是我衷心希望所有的中國人都能看到神韻，希望這一天早點來到。」

陶安娜很喜歡魯智深的節目。「很親切，展現了那個年代的英雄人物，當今的社會就是缺少這樣仁義之士，除暴安良。從心裏渴望這樣的英雄能延續到現在，在中國社會湧現更多這樣的好人。」

陶安娜表示，當今的中國，中共作惡多端，為所欲為，好人受迫害，英雄受迫害，修煉人受迫害。沒有公道。如果人們都能回到古時的淳樸時代就好了。

身為中醫的陶安娜對神韻演出中的現場音樂伴奏非常喜歡。她表示，好的音樂也能治病，帶給人平和健康的情緒和心態。

演出前 政要祝賀

在神韻巡迴藝術團即將蒞臨多倫多演出的前夕，加拿大人力資源及技能發展部部長范茵莉（Diane Finley），加拿大環境部長肯特（Peter Kent），安省保守黨領袖胡達克（Tim Hudak）及安省研究與革新廳長莫雷（Glen Murray）相繼也為神韻來發賀信祝賀。

加拿大人力資源及技能發展部部長范茵莉（Diane Finley）在賀信中說：「我在此祝賀神韻創造出世界水準的中國古典舞和音樂作品。」「華裔為加拿大做出了眾多貢獻，你們帶來的豐富的文化遺產，使這個國家更具活力和多元特性。」

曾觀看神韻晚會的加拿大環境部長肯特（Peter Kent）在賀信中說：「這台色彩絢爛，充滿活力的中國舞蹈及音樂演出，的確無與倫比。通過一個個精彩紛呈的節目，神韻每年都為加拿大觀眾呈獻中國那令人嘆為觀止，源流千年的藝術傳統。同時，神韻也傳達著基本人權和社會公義的普世價值觀。」

「我要為晚會的組辦者和神韻的藝術家們喝彩：你們的演出讓來自各個族裔，講著不同的語言，擁有不同宗教信仰的人們彙集一堂，共同領略中國文化對我們的國家，乃至對全世界的貢獻。」