褒獎令譯文如下：

二零一零年五月定為慶祝法輪大法月
以表彰「真、善、忍」

鑑於，法輪大法是對思想、身體和精神有益的高深的鍛煉方法，並為加拿大人民帶來了健康和幸福；

鑑於，法輪大法的修煉者始終堅持真、善、忍的修煉原則，並在他們的日常生活中處處實踐，在任何環境和情況下都努力做更好的人；

鑑於，法輪大法創立者──李洪志先生，致力於提高世界各地人民的健康和道德水平，值得被稱頌和認可；

鑑於，中共對法輪功的迫害是對人權和自由的最為嚴重的踐踏；

我，米歇爾﹒吉蒙德，魁北克政團國會議員，特此宣布二零一零年五月為法輪大法月，以表彰「真、善、忍」的原則。

二零一零年五月一日
米歇爾﹒吉蒙德