ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
µÛ¦W»RÁЮa¡Gªí²{¤¤°ê¤å¤Æªºµ´¬üºt¥X¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤­¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ·¨«ä·½ºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤é¡A¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¦b¤¦³Á¶ø­J´µ¡]Arhus¡^ªº¨â³õºt¥X±N¤¦³ÁªºÆ[²³­Ì±a¤J¤F¤¤°êªº¾ú¥vªøªe¡CÆ[²³­Ì¹ï¸`¥ØÆg¤£µ´¤f¡A¦³ªºªí¥Ü³Q¸`¥Ø²`²`¥´°Ê¡A¦³ªº«hªí¥Ü±q±ß·|¤¤±o¨ì«Ü¦h±Òµo¡C

µÛ¦W»RÁЮa¡Gªí²{¤¤°ê¤å¤Æªºµ´¬üºt¥X


©Ô¤B»R¤j®v¬I¦h¬ì¥¬¾|¤Ì¡G¯«Ãý±ß·|¬O¤@³õIJ°Ê¤H¤ß¡A¥Rº¡¬üÄR»RÁЪº³Ç¥Xºt¥X¡C

¥X¥Í¦b¤¦³Áªº©Ô¤B»R¤j®v¬I¦h¬ì¥¬¾|¤Ì¡]Hans Peter Stokkebroe¡^¥ý¥Í´¿¦b¥@¬É»RÁФjÁɤ¤¦h¦¸¹Ü«a¡C¬Ý§¹¯«Ãý¦b¤¦³Áªº²Ä¤T³õºt¥X«á¡A¥LºÙÆg¯«Ãý±ß·|°ª¤ô·Ç¡Aºt­û­Ì¨ã³Æ²`«pªº»RÁÐ¥\©³©M°ª¶Wªº»RÁЧޥ©¡C

¡§§@¬°¤@­Ó±M·~ªº»RÁкt­û¡A§ÚµÛ­«Ãöª`¤F»RÁЪíºt©M»RÁкt­û¡Aºt­û²`«pªº»RÁÐ¥\©³¥H¤Î°ª¶Wªº»RÁЧ޳Nµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C·íµM¡A»P¦¹¦P®É¡A§Ú¤£±o¤£»¡¡Aºt­ûªA¸Ëªººë¬ü»P¦h±m¤]µ¹§Ú«Ü¤jªº¾_¾Ù¡C³Ì¯àIJ°Ê§Úªº¬O¡A¤@­Ó¨k»RÁкt­ûªº¿W»R¡Aªí²{¥L¦]«H¥õ³Q¬F©²§ì®·¡C¥Lªíºt¤F¤@¬q³Ç¥Xªº¿W»R¡A§Ú«D±`³ßÅw¡C·íµM©Ò¦³ªº¤@¤Á¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¬°Æ[²³§e²{¤F¤@³õ«Üºë±mªººt¥X¡C¡¨

¥Lªí¥Ü±q¦Û¤vªº¿Ë¨­ÅéÅ礤¥i¥Hª¾¹D¯«Ãýºt­û­Ìªº¥I¥X¡G¡§¡]ºt¥X¡^µ´¹ïªº°ª¤ô·Ç¡AÀu¬üªº§ÞÃÀ¡C§Ú±q¦Û¤vªº¤u§@¸g¾ú¤¤ª¾¹D¡A³o­Óºt¥Xªº¹õ«á¥]§t¤F¦h¤Ö¤p®É¨¯­Wªº¤u§@¡C¦b³o³õ¦p¦¹ºë¬üªººt¥X­I«á¡A¯à¬Ý¨ìºt­û­ÌÄY©ó«ß¤vªººë¯«©M¨è­Wªº°V½m¡C¡¨

¬I¦h¬ì¥¬¾|¤Ì¥ý¥Í´¿¦b¥@¬É¨µ°jºt¥X¡A¤]´¿¥h¹L¤¤°ê¦h¦¸¡A¯«Ãý±ß·|¤¤®i²{ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆÅý¥L·P¨ü»á²`¡G¡§³q¹L¾ã³õºt¥X¯à°÷¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³§ó²`¨èªº¤F¸Ñ¡A³o¯u¬O¥O¤HÅå¹Ä¡C§Ú»{¬°³o¬Oªí²{¤¤°ê¤å¤Æªºµ´¬üªíºt¡A¤]Åý§Ú²`¤J¤F¸Ñ¤F©M§Ú¤@°_¤u§@ªº¤¤°ê¤H¡A¯uªº¬O¤Ó¬ü¤F¡C§Ú·|¦V¥L­Ì±ÀÂË»¡³o¬O¤@³õIJ°Ê¤H¤ß¡A¥Rº¡¬üÄR»RÁЪº³Ç¥Xºt¥X¡C¡¨

¥«Ä³­û¡G¯«Ãý±Ò­}±q¶Ç²Î¤¤¹wª¾¥¼¨Ó


¥«Ä³­û¦ÒºÖ¤Ò°ü¡G¤ä«ù¯«Ãý±q¨Æ°ª©|ªº¨Æ·~¡C

¶ø­J´µ¥«Ä³­û¥q¦ÒºÖ¡]Lars Skov¡^¥ý¥Í©M¤Ò¤HÆ[¬Ý¤F¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¦b¤¦³Áªº³Ì«á¤@³õºt¥X¡A¥L­Ì»{¬°¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b±q¨Æ°ª©|ªº¨Æ·~¡A®i²{¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

¥q¦ÒºÖ¥ý¥ÍÅå³ß¦a¬Ý¨ì±ß·|«Ü¦n¦aªí²{¤F²{¹êªÀ·|ªºÃD§÷¡A¥Lªí¥Ü¡G¡§§Ú«D±`¤ä«ù¯«Ãý¡A¥L­Ì¥¿¦b±q¨Æ¤@¶µ°ª©|ªº¨Æ·~¡C¡¨

¥q¦ÒºÖ¤Ò¤H½Í¨ì¦Û¤v¦b¬Ý¤F¯«Ãý«á·Q¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡G¡§³o¬O³õ«D±`Àu¨qªººt¥X¡A§Ú³ßÅw©Ò¦³ªº»RÁСC¤¤°ê¥j¨å»R«D±`¿W¯S¡A«D±`¬ü¡A¯S§O¬O¨º­Óªø³S¤lªº»RÁСA«D±`Äƶh¡A¨º»òµºÄRªº¦â±m¡A²ª½Åý¤H³³¾K¡C¯«Ãý§â¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç¼½¨ì¤F¤¦³Á¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o­Ó¬P²y¤W¡A´N¬O­n¤¬¬Û¾Ç²ß¡C¡¨

¥q¦ÒºÖ¥ý¥Í±q¯«Ãý±ß·|¤¤±o¨ì¤F±Òµo¡G¡§¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ«D±`¤F¤£°_¡A´X¤d¦~ªº¤å©ú³Õ¤jºë²`¡C¤HÃþ­n·Q¹wª¾¥¼¨Ó¡A´NÀ³¸Ó°O¦í¾ú¥v¡A´NÀ³¸Ó«O¯d¤å¤Æ¡A±q§Ú­Ì¶Ç²Îªº®Ú¨t¤¤´M§äµª®×¡C¯«Ãý´N¬O³o¼Ë¦b±Ò­}§Ú­Ì¡C¡¨

¥L¤]·P¨ü¨ì¤F¯«Ãýºt­û­Ì¹ï¤¤°êªº¼ö·R¡G¡§±q¸`¥Ø¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¡]¯«ÃýÃÀ³N®a­Ì¡^¹ï¯ª°êªº·R¡A¹ï¤¤°êªº·R¡C¡¨

¬üÁnºq°Û®a¡G¬ü§®²»©M ·P°Ê§Ú¤ß


¬üÁnºq°Û®a¿Õ¤×ÄR¤k¤h¡G¯«Ãý®i²{¤H©ÊªºÃÀ³N¡AÅý¤H¤ßÆF·P¨ì¥­ÀR¡C

¨Ó¦Û¥ì®Ôªº¬üÁnºq°Û®a¿Õ¤×ÄR¡]Mahnaz Nouri¡^¦b¬Ý§¹¯«ÃýÃÀ³N¹Î¥|¤ë¤T¤é¤U¤Èªººt¥X«á¡A½Í¨ì¦Û¤v³Q¸`¥Ø²`²`¦a¥´°Ê¡C¡§ÃC¦â¡B­µ¼Ö©M»RÁг£¨º»ò±M·~¡A¿O¥ú©MÃC¦âªºµ²¦XÅý¤H¾_¾Ù¡C§Ú·P¨ì¯«Ãý¤¤ªº­µ¼Ö©M¨­Åé°Ê§@ªº°t¦X¹F¨ì¤F¤@ºØ¬ü§®ªº©M¿Ó¡C§Ú¥i¥H²z¸Ñ©Ò¦³ªº±¡¸`¡A³oºØ·Pı«D±`¬ü¦n¡C¡¨

ÀHµÛ¤@­Ó­Ó¸`¥Ø¿Õ¤×ÄRı±o»R¥x¤Wªº±¡´º¦ü´¿¬ÛÃÑ¡G¡§§Ú³ßÅw¤¤°êªº¤å¤Æ¡A´N¦n¹³§Ú´¿¸g¥h¹L¤¤°ê¤@¼Ë¡C²{¦b§ÚÀY¸£¤¤¹ï¤¤°êªº¾ú¥v¦³¤F¤@´Tµe­±¤F¡C¡¨

¯«Ãýºt¥X¤¤ªººqµü¥Î¤¤¤å©M¤¦³Á»y¨âºØ¤å¦r¥´¦b¥¨¤jªº¤Ñ¹õ¤W¡A¿Õ¤×ÄRı±oºqµü¶W¹Ð²æ«U¡A¥´°Ê¤H¤ß¡C¦o»¡¡G¡§¤kºq°Û®a°Ûªººq¡Aºqµü»¡±o¤Ó¦n¤F¡A»¡¥X¤F§Úªº¤ßÁn¡C³o¥¿¬O¥@¤HÀ³¸Ó°l¨Dªº¡A¬O¶W¶V¤F³o­Ó¹Ð¥@ªºªF¦è¡C³o¬OÃö©ó¤HÃþªº¬ü¦nªººq»R¡A¦b­µ¼Ö©M»RÁФ§¶¡´N¯à¥´°Ê¤H¡C³o¤~¬OÃÀ³N¡B¤H©ÊªºÃÀ³N¡AÅý¤H¤ßÆF·P¨ì¥­ÀR¡C¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú³Q²`²`¦a·P°Ê¡C¡¨

Äá¹³®v¤Ò°ü¡G¦â±m¬ü§® ­µ¼Ö¥X¦â


Äá¹³®v¥¬ùجì¯Ç¤Ò°ü¡G¦â±m¬ü§®¡B«GÄR¡BÅåÆv¡C

ÅýÄá¹³®v¤Ò°ü¥¬ùجì¯Ç¥ý¥Í¡]Ole Brikner¡^©M¤Ó¤Ó¡]Jytte Brikner¡^Æg¹Ä¤£¤wªº¬O¯«Ãý»R¥x¤Wªº¦â±m¡C¥L­Ì¤¬¬Û¸É¥R¦a½ÍµÛ¦Û¤vªº·P¨ü¡G¡§¤£¦P¦â±m²Õ¦X¦b¤@°_¡A¤£¥u¥Î¤@ºØ¦â¨t¡A«D±`¬ü¡AÅý¤H·P¨ìÅåÆv¡C¡¨¹qµøÄá¹³®v¥¬ùجì¯Ç¥ý¥Í¬Ý§¹¯«Ãýºt¥X«á½Í¨ì¡G¡§¦b¥_¼Ú°ê®a¶i¦æ¹qµøÄá¹³®É¡A¥²¶·¥Î·Ó©úÅý³õ¦aÅܱo§ó«G¡A¦Ó¥Bª`­«¦â±mªº¹ï¤ñ¡A¦Ó¯«Ãýºt¥X¤¤»R¥x¤W¥þ¬O©ú«Gªº¦â±m¡Aºt¥X¤¤¬Ý¨ìªº¦â±m©M§Ú­Ì¥­±`¹B¥Îªº¤£¤@¼Ë¡A¦P®É§â¤­±m´³Ä㪺¦â±m¾ã­Ó®i²{¦b»R¥x¤W¡A¤@¦¸ºt¥X´NÅý¤H·P¨ü¨ì¤F©Ò¦³ªº¦â±m¡C¡¨¦Ó³oºØ¹ï¦â±mªº¹B¥Î¨Ã¤£Åý¤Hı±o¯ÉÁcÂø¶Ã¡A¤Ï¦Óı±o«D±`©M¿Ó¡AÅý¤Hı±o¡§ÅåÆv¡¨¡C

¦P¼Ë¬OÄá¹³®vªº¥¬ùجì¯Ç¤Ò¤H¡]Jytte Brikner¡^¸É¥R¹D¡G¡§¯«Ãýºt¥X¯S§O¬ü¡A¥¬´º¡B¯S§O¬O¤Ñ¹õ¤×¨äªº¬ü¡A¯à°÷°µ¨ì³oºØµ{«×²ª½¤£¥i«äij¡C¡¨

¥¬ùجì¯Ç¥ý¥Í±µµÛ»¡¡G¡§¤Ñ¹õ¤£¤î¬üÄR«D¤Z¡A¦Ó¥BÁÙ®Ú¾Ú¼@±¡ÅܤơA©M»RÁЪº°t¦X¤Ñ¦çµLÁ_¡A³oºØªí²{¤è¦¡«D±`¦n¡C¦Ó¥B­µ¼Ö¡B»RÁÐ¥H¤Î¤Ñ¹õ°t¦X±o¤]«D±`¦n¡C¡¨¥¬ùجì¯Ç¥ý¥Í¥Î¡§¦â±m¬ü§®¡B­µ¼Ö¥X¦â¡¨Á`µ²¤F¥L¹ïºt¥Xªº·P¨ü¡C

ºt­û­Ìªº°t¦X¡A§V¤O¤]¤Þ°_¤F¥L­Ìªºª`·N¡G¡§»RÁкt­û­Ì°t¦XÀq«´¡B¤Ñ¦çµLÁ_¡C¤@©w¬O¸g¹L«Üªø®É¶¡ªº°t¦X°V½m¤~¥i¯à¹F¨ì³o¼Ëªº¤ô¥­¡A¯à°÷·P¨ü¨ì¥L­Ì­I«á¥I¥Xªº¦½¤ô¡C

ÃÀ³N³¡¸g²z¡G§¹¬üªº»s§@


ÃÀ³N³¡¸g²z ¥¬µÎ«¢¯S¤k¤h¡G§»¤jÂ×´Iªº¸`¥Ø¡A§¹¬üªº»s§@Åý¤HÆg¹Ä¡C

¶ø­J´µ¥«¤å¤ÆÀ]ªºÃÀ³N³¡¸g²z¥Ö¶®•¥¬µÎ«¢¯S¡]Pia Buchhardt¡^¬Ý§¹ºt¥X«á½Í¨ì±q¥¼¬Ý¹L¦p¦¹¥X¦âªººt¥X¡G¡§§Ú©M§Úªº¥ý¥Í«D±`©¯¹B¦a¦b¤µ±ß¬Ý¤F³o³õ«D¤Z¡B§»¤j¦ÓµL»P­Û¤ñªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æºt¥X¡C¾ã¥xºt¥Xªº¦w±Æ«D±`ºò±K¡Bºë½T¡C§Ú¥h¹L¤¤°ê«Ü¦h¦¸¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L³o»ò¥X¦âªººt¥X¡C¡¨

¥¬µÎ«¢¯S¤k¤h¹ï¾ã¥x±ß·|ªº»s§@Æg¹Ä¤£¤w¡G¡§¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A§Ú·P¨ì³ÌªY½àªº¬O¥Lªº»s§@¡C³o¼Ë¤@¥x§»¤j¦ÓÂ×´Iªº¸`¥Ø¡A¥L­Ì«ç¼Ë¯à°÷»s§@¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¯à°÷»Î±µ±o¨º»ò§¹¬ü¡A¹ê¦bÅý¤H¤£¥i«äij¡I¡¨

¦ý³Ç¥Xªº¤£¶È¶È¬O»R¥xªº¾ãÅé¨î§@¡G¡§§Ú«D±`³ßÅw¯«Ãýºt¥X©Òªí²{ªº¤¤°ê­·¨ý¡A¨ºÂ×´Iªº¦â±m¡AÁÙ¦³¤Ñ¹õªº¨ººØ°ÊºA¹q¼vªº³Ð§@¤èªk¡Aµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C§Ú­ÌÁÙ«D±`°ª¿³¬Ý¨ì¤F¦èÂûRÁСA«D±`º}«G¡I§Ú·Q¡A¾ã­Óºt¥X¦U¤è­±³£«D±`³Ç¥X¡C¡¨

¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Îµ²§ô¤F¦b¤¦³Á¶ø­J´µªº¤T³õºt¥X«á¡A±N­u¥_¼Úªº¥t¤T­Ó«°¥«¡G·ç¨å­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯¡BªL³·¥­©M®¿«Â­º³£¶ø´µ³°¡AÄ~Äò¥_¼Ú¨µ°jºt¥X¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¤@Áû¤ß
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý¨µºt¨ì¹Fùظë¯Ç¡@¦U¬É¤H¤h·P¿E¡]¹Ï¡^