ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
°ê»ÚµÛ¦W½s»R¡G§Ú­Ì»´ÃP±o¹³ªø¤F¯Í»H¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌµµ¦Ë¤Ú¾¤ºî¦X³ø¾É¡^¯«ÃýÃÀ³N¹Î¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b¤Ú¾¤ªº²Ä¤G³õºt¥X§l¤Þ¤F²³¦hªk°êÃÀ³N¬É¤ÎªÀ¥æ¦W¬y¡CÆ[²³¹ï¯«ÃýÃÀ³N®a­Ìªººë±mºt¥X®É®É³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn»P³Ü±m¡C

¬ì¾Ç°|ªø¡Gºt¥X¯u¬O¤Ó¦¨¥\¤F


ªkÄõ¦è¾Ç·|­Û²z»P¬Fªv¬ì¾Ç°|°|ªøÅý•±ö¯Ç¼w¦bºt¥X«áªºÂû§À°s·|¤W

¤K¤Q¤E·³°ªÄÖªºÅý•±ö¯Ç¼w¥ý¥Í¡]Jean Mesnard¡^¬OÁ|¥@»D¦WªºªkÄõ¦è¾Ç°|¡]Academie Francaise¡^°|¤h¡A¦P®É¤]¬OªkÄõ¦è¾Ç·|¡]Institut de France¡^¤UÄݪº­Û²z»P¬Fªv¬ì¾Ç°|ºaÅA°|ªø¡C¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b¤Ú¾¤·|ij®cÆ[¬Ý¤F¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Îªººt¥X¡A¦b¶Q»«°s·|¤W¥L±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡G¡§±ß·|¯uªº¨ô¶V¥X¦â¡Aºt¥X¥O¤HÆg¹Ä¡A¾ã¥x±ß·|ªº¾Éºt¶W¤Z²æ«U¡A­µ¼Ö©Mºqµü¨ã¦³Â×´Iªº¤º²[¡C¡¨

¥L§i¶D°OªÌ¥Lªºµo²{¡G¡§±qºë¯«©M«ä·Q¹Ò¬É¤è­±¡A§Úı±o¦b³o­Ó»R¥x¤Wºtöªº¤¤°ê¤£¬O²{¦b¦b¤¤°ê°õ¬Fªº¤H©Ò¥Nªíªº¨º­Ó¤¤°ê¡C²{¦bªº¤¤°ê¬OµL¯«½×²Îªv¡A¤µ¤Ñºt¥X¤¤ªº¤@­ººq¦±Äþ³d¤FµL¯«½×¡A³o¬O¤@­º«Ü­«­nªººq¦±¡A¦Ó¥B«Ü°ÊÅ¥¡C©Ò¥H§Ú»¡¤µ¤Ñ®i²{ªº¬O¥t¤@­Ó¤¤°ê¡A§Ú«Ü³ßÅw³o­Ó¤¤°ê¡C¡¨

³Ì«á¥L»¡¡G¡§ºt¥X¯u¬O¤Ó¦¨¥\¤F¡AªA¸Ë©M©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº»R¥xÃÀ³N¡A¦o©Ò®i²{ªº¬O³Õ¤jºë²`ªº»R¥xÃÀ³N¡A«ê¨ì¦n³B¡A¦³²z¦³¸`¡Aµ·²@¨S¦³¯î½ÏÂ÷©_©M¸Ø±i´è¬VªºªF¦è¡A¬Û¤Ïªº¡A¦oªí²{ªº¬OÀu¬ü¡C³o¹ï¨C­Ó¤H³£¬O¯u¥¿ªº¤@°ó±Ð¨|½Ò¡C¡¨

°ê»ÚµÛ¦W½s»R¡G§Ú­Ì»´ÃP±o¹³ªø¤F¯Í»H


°ê»ÚµÛ¦W»RÁнs»R¦ÌÔÕ•ªk¨à¡]Mia Frye¡^¤k¤h

°ê»ÚµÛ¦W»RÁнs»R¡A¶°½s»R¡B»RÁСB±Ð¾Ç©ó¤@¨­ªº¦ÌÔÕ•ªk¨à¡]Mia Frye¡^¤k¤h¬°¬Ý¯«Ãý¡A±q¶Z¤Ú¾¤¥|¦Ê¤½¨½ªº­}¯Çº¸¥«¡]Dinard¡^»°¨Ó¡AÁÙ±a¨Ó¤F¦oªº¤C¦W»RÁоǥ͡C

¡§§Ú¤µ¤Ñ¯uªº«D±`¿E°Ê¡I±zª¾¹D¡A§Ú¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤@³õ¶×¶°¤F³o»ò¦hªº¤¤°ê¥j¨å»RÁЩM¥Á¶¡»RÁЪººt¥X¡A¦P®É¨C­Ó»RÁФSÁ¿­z¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A­I«á³£¦³¤@¬q¾ú¥v¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¤H­Ì½p¤f¤£¨¥ªº¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú³Q³o¨Ç¸`¥Ø©ºªA¤F¡C¡¨

¦ÌÔÕ•ªk¨àÁÙ»¡¡G¡§§Ú³Q¥L­Ìªº¤jÁx©M«i®ð²`²`¥´°Ê¡C¨C­Ó¸`¥Øªº½s»R¡B¦â±mªº¿Ä¦X¡AÁÙ¦³«D±`¯«©_ªºªí²{¤âªk³£¥O§Ú¤ß®®¸ÛªA¡C¦³ªº®É­Ô«éµM¦³¤@ºØ®É¶¡¬ðµM¾®©T¤Fªº·Pı¡C¡¨

¦o»{¬°¾ã­Óªººt¥Xµ¹¤Hªº·P¨ü´N¬O¯Â²bºë·Ò¡A¡§¨C¤@­Ó¸`¥Ø¥u¥Î³Ì°ò¥»©MºëµØªº­n¯À¨Ó§e²{¡C¨S¦³·Ù¦³¤¶¨Æªº´è¬V¡A¨S¦³¦h¾lªº´y­z¡A¨S¦³µØ¦Ó¤£¹ê¡Aªí²{ªº¬O¯u¹ê©M¨Æ¹ê¡A·P¨ü¨ìªº¬O¯u©M¸Û¡C·í¨C­Óºq°Ûºt­û©M»RÁкt­ûªíºtªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·P¨ü¨ìªº¬O¥L­Ìªº¤ßÆF¡A§Ú­Ì·P¨ü±o¨ì¥L­Ìªº¨Ï©R·P¡A·P¨ü¨ì¥L­Ì¥Ñ°J¦a·Q¶Ç¹Fµ¹Æ[²³¤@­Ó«H®§¡A¥L­Ì´¯¶}¤@®°¤jªù¡AÅý§Ú­Ì¤À¨É¥L­Ì¹ï»RÁЪº¼ö·R¡A¥L­Ì¹ï»R¥xªíºtÃÀ³Nªº¼ö·R¡C§ó¤F¤£°_ªº¬O³o¨Ç»RÁкt­û³£¬O¦b¬ü°êªø¤jªº¦~»´¤H¡A¥L­Ì¨Ã¤£¤@©w¬O¦b¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¤Uªø¤j¡A¦ý¬O¥L­Ì±q¥L­ÌÀ´±o©Ó¶Ç¾ú¥v°O¾Ðªº¤÷½ú¨ºùØÄ~©Ó¤F³o¨Ç¤å¤Æ¡C³ÌÃø¯à¥i¶Qªº¬O¥L­Ì§â³o¤@¤Á®i²{µ¹§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì³o¨Ç¼Ú¬w¤H¤À¨É¡C¡¨

¡§·í§Ú­Ì´£°_¤¤°ê¡A¦³ªº®É­Ô³£¨S¦³·NÃѨì©ÎªÌ»¡³£¦³ÂI§Ñ°O¤F³o¬O¤@­Ó¤d¦~¥j°ê¡A³o¬O¤@­Ó±j¤jªº°ê®a¡A¨ººØ±j¤j¤£¥u¬O¸gÀÙ¤Wªº¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº±j¤j¡A¦³ºë¯«¤º²[ªº¡A­È±o·q¥õªº°¶¤jªº¥Á±Ú¡C³oºØ±j¤j¦b³o­Ó»R¥x¤W¬OµL¥i¸mºÃªº¡C¡¨

¡§ÁÙ¦³´N¬O²{³õªº¼Ö¶¤¡B­µ¼Ö¡B¨k°ª­µ¡B¤k°ª­µ¡A³£«D±`ªº¥X¦â¡CÁÙ¦³¨º¨â¦ì¥D«ù¤H¡A¥Rº¡«ÕÀqªº¹ï¸Ü¡A¹³¥´¥â¥ã²y¤@¼Ë¦³½ì¡C¨º¦ì¤p¤k«Ä«D±`¯«©_¡A¬O¤@­Ó°¶¤jªººt­û¡A«D±`«D±`°¶¤jªººt­û¡C§Úı±o¯uªº¬O«D±`´Îªº¤@³õºt¥X¡C¡¨

¡§ªA¹¢ªºÅܤƥO¤H¥Ø¤£·v±µ¡A¨C­Ó¸`¥Ø³£¦³¤£¦PªºªA¹¢¡A¤£¦Pªº­µ¼Ö¡A±aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó­ÓÅå³ß¡A§Ú­Ì§¹¥þ³³¾K¨ä¤¤¡C«Ü¦hªºµe­±¯d¦b°O¾Ð¤¤¡A¨«ªº®É­Ô±a¨«¤F¡C¶i¨Óªº®É­Ô±aµÛ¤H¥Í¬¡ªº¨I­«¡A¨«¥X¼@³õªº®É­Ô¡A·P¨ì»´ÃP¡B»´§Ö¡A«á­Iªø¥X¤F¯Í»H¡C¡¨

¦ÌÔÕ•ªk¨à¤S»¡¡G¡§¤Ú¾¤¤H¦³®É­Ô¦³ÂI§Nºz¡B°ª¶Æ¡B³Â¤ì¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A¾ã­Ó¼@³õùتmÄˤF¡A´xÁn¹³¼É­·«B¡AÆ[²³­Ì¿E°Ê¤£¤w¡C¡¨

¡§§@¬°½s»R¡A§Ú¬Ý¨ì½s»R«Ü¦³³Ð·N¡A«D±`µ½¥Î¹D¨ã¡Aµ·¤y¡B¿OÅ¢¡B´Ò´Î¡A»R°_¨Ó±Ó±¶¡BÆF¥©¡BÀu¶®¡A¤×¨ä¬O³o­Ó¾ãÅ骺Àu¶®¡A«ÜÃøªº¡A¦ý¬O¥L­Ìªº°ª¯À½èÅý¥L­Ì¤£½×¦h¤Ö¤Hªíºt¡A®É®É³£§e²{¥X¤@­Ó¾ãÅé¡A¯u±o«Ü¤F¤£°_¡C¤@·|¨à»E¦b¤@°_¡A¤@·|¨à´²¶}¡A¦b¹B°Ê¤¤¡A´N¹³ªá¦·ºì©ñ¡A¸s¬P°{Ã{¡A«D±`¬ü¡C¡¨

³Ì«á¦o»¡¡G¡§¯«Ãýºt¥X¨Ï§Úªº·P©x§ó¥[±Ó¾U¤F¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº»RÁЫo¬O¯Â²b¡B°ª¶®¡A«D±`ºë½o¡CÅý§Ú·NÃѨ졥¶V²¼ä¶V¦n¡Aª`­«®Ú¥»ªº­n¯À¡¦ªº¬ü¾Ç¡C²¼ä¡B¯Â²b¡B¯u¸Û´N¬O§Ú·P¨ü¨ìªº¡C¡¨

¦ÌÔÕ•ªk¨à¹ïºt¥X¤¤Á¿­zªº¶Ç»¡©M¬G¨Æ«D±`µÛ°g¡A¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¦aµ¥«ÝµÛ¬Ý©ú¦~ªººt¥X¡A¦n¥h¤F¸Ñ§ó¦hªº¶Ç»¡¡C

ÃÀ³N¤¤¤ßÁ`¸g²z¡G¯«ÃýÃÀ³N¤~µØ¥X²³¡A¤º²[«Ü²`


ÃÀ³N¤¤¤ßÁ`¸g²z¥§¥j©Ô•Ã¹§Ó¬¥¥ý¥Í

¥§¥j©Ô•Ã¹§Ó¬¥¬Oªk°êµÛ¦W®É¸Ë®v¥Öº¸•¥d¤¦©Ò«Ø¥ßªºÃÀ³N¤¤¤ßªºÁ`¸g²z¡A¥L¯¬¶Pºt¥X±q¤º²[¨ì¥~«¬¤W¨ú±oªº¶êº¡¦¨¥\¡C

¥L»¡¡G¡§¥Öº¸•¥d¤¦ÃÀ³N¤¤¤ßùؤWºt«Ü¦hÀ¸¡A§Ú¬Ý¹L«Ü¦h¤j»RÁЮa©Mºq°Û®a¡A¦Ó¤µ±ßªºÃÀ³N®a¦b¥~¦bªºªí²{¤W¨ã¦³¥X²³ªº¤~µØ¡A±q¤º²[¤Wª½±µ¶Ç»¼¤F³o­Ó¤å¤Æªº§»°¶©Ê¡A®i²{¤F«Ü²`ªº¤º²[¡C¤µ±ß§Ú«Ü°ª¿³¦a¬Ý¨ì¡A³o­Ó¤º¦b¥DÃD³Q³o¨Ç¥X²³ªºÃÀ³N®a­Ìºtö¥X¨Ó¡A§e²{¤F¥L­Ì©Ò°l´Mªº¸ô¡A¦]¦¹³o¤Ó¤F¤£°_¤F¡A¯¬¶P¥L­Ì¡A¤]¯¬Ä@©ú¦~¦A¬Û·|¡C ¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¨£ÃÒªk½ü¤jªkªº¯«©_»P®í³Ó
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý«Âº¸¤h­ººt¡@¾_¾ÙÆ[²³¤ßÆF¡]¹Ï¡^