| 【明慧網二零一零年四月二十八日】（明慧記者綜合報導）圓滿結束在法國巴黎的演出後，神韻巡迴藝術團於二零一零年四月二十七、二十八日蒞臨英國威爾士首府卡迪夫（Cardiff），在威爾士千禧中心（Wales Millenium Centre）舉行兩場演出。為此，英國首相、政要及藝術界名流紛紛發出賀信賀詞，祝神韻演出圓滿成功。 首相及多位國會議員祝神韻演出圓滿成功 英國首相戈爾登﹒布朗 （Gordon Brown）通過首相辦公室傳達了他的良好祝願，謹祝神韻演出圓滿成功。保守黨領袖、國會議員大衛﹒卡梅倫 （David Cameron）也電函祝神韻演出圓滿成功。 英國國會議員布賴恩﹒詹金斯（Brian Jenkins）表示：“祝神韻演出成功，祝他們在英國過得愉快，我相信英國人會喜愛觀看他們的演出。”國會議員馬克﹒菲爾德（Mark Feild）表示相信英國人會喜歡神韻的，因此他“祝在卡迪夫的演出爆滿”。國會議員斯蒂芬﹒克拉博 （Stephen Crabb）、國會議員多米尼格﹒格瑞夫 （Dominic Grieve）、國會議員溫尼﹒大衛 （Wayne David），都表達希望神韻藝術團在英國的演出成功。 
英國上議院議員科博爾德勛爵 （Lord Cobbold） |
英國上議院議員科博爾德勛爵 （Lord Cobbold）在賀詞中回憶了去年他觀看神韻的感受，他說：“我是幸運者之一，因為我見證了神韻的演出。那將是我永遠都會珍惜的一次體驗。演出的音樂和舞蹈都非常出色。服裝非常華麗。最主要的是，這個體驗讓觀眾得以領略中國五千年玄妙的傳統文化。祝神韻一切順利。” 多位市長表達歡迎和祝賀 多位英國主要城市的市長也致函對神韻的蒞臨表示歡迎和祝福。 
卡迪夫市市長布賴恩﹒格林菲斯（Brian Griffiths） |
卡迪夫市市長布賴恩﹒格林菲斯（Brian Griffiths）說：“我很高興地歡迎神韻藝術團能在虎年來到威爾士的首府卡迪夫和在瑰麗輝煌的威爾士千禧中心演出。卡迪夫與中國有著長久的聯繫，並以此為榮。”“我們為全球巡演的神韻藝術團來我市演出感到自豪，並表示熱烈歡迎，我們相信這場引用最新技術、飽含中華文化的精粹的演出，將是一場精彩絢麗、震撼人心的演出。” 
大倫敦地區紅橋市市長托馬斯﹒陳先生（Thomas Chan） |
大倫敦地區紅橋市市長（Redbridge Mayor）托馬斯﹒陳先生（Thomas Chan）說：“借神韻藝術團將在都柏林和卡迪夫演出之際，我對所有的演員、編舞和音樂家表示誠摯的祝賀。希望所有的節目表演成功。觀眾們將會被你們獨特的演出所迷住，對此我非常確信。我非常感謝神韻能夠把中華文化、藝術和娛樂帶給英國更廣泛的觀眾。順致良好祝願。” 斯旺西市（Swansea）市長艾倫﹒勞埃德 （Alan Lloyd ）表示，“我期盼著神韻到來的那個舞樂並茂的夜晚。我深信所有在場的觀眾將享受一台純美的中國五千年歷史文化的表演。威爾士歷來被認為是‘歌曲之鄉’，所以我確信神韻的演出將為威爾士人民認同和喜愛。” 表達祝賀的還有布里斯托（Bristol）市長克里斯托弗﹒戴維斯 （Christopher Davies）、伯明翰市長邁克爾﹒威爾克斯（Michael Wilkes）、考文垂市長傑克﹒哈裏森 （Jack Harrison）、利物浦市長邁克﹒斯托雷 （Mike Storey）、劍橋市長拉斯﹒麥克弗森（Russ MacPherson）。他們在祝辭中表示：衷心祝賀神韻在英國的演出成功，這將是一個真正美好的時刻，所有那些觀看演出的幸運觀眾會非常喜歡中國最純正的傳統音樂和最精彩的舞蹈藝術表演。 各界名流期待神韻 西英格蘭皇家藝術學院董事會主席諾曼﹒比德爾（Norman Biddle）博士表示，“我們所有的人都對發展、鼓勵和支持國際藝術和文化特色以及為各個年齡群的人提供更進一步的教育和啟發感興趣。我相信神韻在卡迪夫一定會受到熱烈而且非常友好的威爾士式的歡迎。我盼望著觀看神韻的演出。” 肖恩﹒克勞利（Sean Crowley）是英國藝術界的知名人物，身兼威爾士皇家音樂戲劇學院主任、舞台設計總監、英國舞台設計課程協會主席等多職。他在賀詞中說：“我祝願神韻在卡迪夫威爾士千禧中心的演出一切順利。這場演出將絢麗奪目地深入展現中國的古典文化。我將帶我的學生們一起到場欣賞。” 
威爾士男高音歌唱家丹尼斯﹒奧尼爾 （Dennis O’Neill） |
威爾士男高音歌唱家、大英帝國勛章獲得者丹尼斯﹒奧尼爾（Dennis O’Neill）說：“著名的神韻藝術團光臨卡迪夫，我感到十分興奮和光榮。神韻演出的編舞、音樂、劇情和服裝都十分完美，並且很富有娛樂性。我肯定這將是一個非常成功的演出，並希望我本人也能親臨觀賞。” 台灣駐英國辦事處代表張小月說，“我看過神韻在倫敦的演出，為之感到震撼。神韻演出從服裝、天幕，到超凡高雅的舞蹈，不僅給了視覺上美的享受，其豐富的內容揭示了人類的真、善和美德。祝演出圓滿成功。”
|