ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¦b¼w°ê¥j«°¼w²Ö´µ¹y·P¨ü¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ·¨«ä·½ºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤éªº¯«Ãý±ß·|µ¹¼w°ê¼w²Ö´µ¹yªºÆ[²³­Ì±a¨Ó¤F¯u¥¿ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¤H­Ì¤£¶È¹ïÀu¬üªº»RÁСB¿W¯Sªº²{³õ¦ñ«µ¡B§§Æ[ªº¤Ñ¹õ¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡A±ß·|¶Ç»¼ªº«H®§¡B®i²{ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ§óÅý¤HÆg¹Ä¡C

°ê·|ij­û¡G¤F¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¾ú¥vªºµø¨¤

¼w°ê°ò¥Á·ù°ê·|ij­û¨©º¸°Ò¤k¤h¡]Veronika Bellmann¡^©M¥ý¥Í¤@°_Æ[¬Ý¤F¯«Ãý±ß·|¡A¦o»{¬°¬Ý¯«Ãý±ß·|¬O¤@­Ó¤F¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¡B¤å¤Æ¥H¤Î¾ú¥vªº¦n¾÷·|¡C


°ê·|ij­û¨©º¸°Ò¤k¤h©M¥ý¥Í¡G¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æªº·sµø¨¤¡C

¨©º¸°Ò¤k¤h½Í¨ì¦Û¤v¨Ó¬Ý¯«Ãýªºªì°J¡G¡§§Úªº¤u§@©M¤¤°ê¦³Ãö«Y¡A¤£¶È¬O¤¤°ê¤j³°¡AÁÙ¦³¥xÆW¡B¦èÂáA³o¨Ç¦a¤èªº¬Fªv­I´º§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú¤]·Q¤F¸Ñ¤å¤Æ­I´º¡A¦]¦¹§Ú¨ÓÆ[¬Ý³o³õºt¥X¡C¡¨¬Ý§¹«á¡A¦o½Í¨ì¡G¡§¡]¯«Ãýºt¥X¡^¬O¤F¸Ñ¤¤°ê¥Á±Ú¶Ç²Î¡B¾ú¥v¡B¤å¤Æªº¤@­Ó«Ü¦³·N«äªºµø¨¤¡C¡¨¦oı±o¯«Ãýªº­µ¼Ö©M»RÁг£«D±`¥X¦â¡C

¨©º¸°Ò¥ý¥Í¤]»{¬°¯«Ãýµ¹¤F¥L¥þ·sªºµø¨¤¡G¡§³o¬O¿W¤@µL¤Gªººt¥X¡A¤@­Ó¥þ·sªº³zµø¤å¤ÆÃÀ³Nªºµø¨¤¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²¡A¦Ó¥B¬O²{³õªº¡C¡¨

¥«ªø¡Gµ´¹ï·|¦V§O¤H±ÀÂ˯«Ãýºt¥X

¦w¼w¯P¡O¦ãº¸°Ç¡]Andreas Erler¡^¬O¶ZÂ÷¼w²Ö´µ¹y¤T¤Q¤½¨½ªº¤ñ®Ò¤Ò«Â¹F¥«¡]Bischofswerda¡^¥«ªø¡C¥L¬Ý¨ì¤F¯«Ãý¶Ç³æ«á´N©M¤Ó¤Ó¤@°_¶R¤F²¼¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¡C


¥«ªø¦ãº¸°Ç¤Ò°ü¡G­n¦V§O¤H±ÀÂ˯«Ãý¡C

¦ãº¸°Ç¥«ªø½Í¨ì¹L¥h¦Û¤v¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¤F¸Ñ«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¤µ±ßªººt¥XÅý¥L¤F¸Ñ¤F«Ü¦h¡A«Ü¦³·PIJ¡C¯«ÃýªºÃÀ³Nªí¹F¤è¦¡Åý¥L«Ü®e©ö¯à²z¸Ñ»RÁЭI«áªº¬G¨Æ¡G¡§ÃÀ³Nªí²{¤âªk©M§Ú­Ì³oùجO¤£¦Pªº¡A¦ý¬O«Ü¦³·P¬V¤O¡C¤£¥Î­É§U¸Ñ»¡¡A§Ú´N¯à¬ÝÀ´ºt¤F¬Æ»ò¬G¨Æ¡C¡¨

¥L¦Û¤v¦bªF¼wªº¸g¾úÅý¥L«D±`²z¸Ñ¯«Ãýºt­û­Ìªº¥I¥X¡G¡§³o³õºt¥X¡A¥]¬A¨ä¤¤ªí²{«H¥õªº³¡¥÷¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¨Ã¤£­¯¥Í¡C§Ú­Ì·í®ÉªºªF¼w¤@ª½¨ì¤@¤E¤K¤E¦~³£¦b·¥Åv²Îªv¤§¤U¡C©Ò¥H§Ú§¹¥þ²z¸Ñ³o¨Ç®ü¥~ªº¤¤°ê¤H±a¨Óªººt¥X¡A©Ò¥I¥Xªº¥¨¤jªº§V¤O¡C¡¨

¥«ªø¤Ò¤Hªü¨ºÄRÂÄ¡O¦ãº¸°ÇÆg¬ü±ß·|¡G¡§¤@¬yªº»RÁСAµºÄRªº¦â±m¡AÁÙ¦³ªA¸Ë©M¦ñ«µ¡K¡K³o¤@¤Á·¥¨ãÃÀ³N©Ê¦a§¹¬ü¦a²Õ¦X¦b¤@°_¡A«Ü¤£®e©ö¡C¨º¨Ç»RÁкt­û­Ì¡AÁÙ¦³¤Ñ¹õ¡A°t¥H¦r¹õ¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C¡¨

³Ì«á¥«ªøªí¥Ü¡A¥Lµ´¹ï·|¦V§O¤H±ÀÂ˯«Ãýºt¥X¡C

§@®a¡G­È±o¤j¤jºÙÆgªººt¥X

¼w°ê§@®a«¢©Ôº¸¼w¡O¬I¦h³Õ³Õ¤h¡]Dr. Harald Stöber¡^©M¤Ò¤H§Æº¸­}¨Î¼w¡O¬I¦h³Õ¡]Hildegard Stöber¡^´¿¥h¹L¥@¬É¤W¤@¦Ê¤»¤Q¦h­Ó°ê®a¡A¤]¥h¹L¤¤°ê¤­¦¸¡A¦ý¬O¥L±q¥¼¬Ý¹L¯«Ãý³o¼Ëªººt¥X¡G¡§ºt¥X¥O¤H¥X¥G·N®Æ¡IªA¸Ë¦â±m´³Äã¡A»RÁЧޥ©¬Oµ´¹ïªº³»¦y¡Aµ´¹ï³»¦y¡I³o¼Ëªººt¥X§ÚÁÙ±q¨Ó¨S¨£¨ì¹L¡A¦b¤¤°ê¤]¨S¦³¡A³oùØ·íµM¤]¨S¦³¡C§Ú±o»¡¡A³o³õºt¥X­È±oºÙÆg¡A«D±`­È±o¤j¤j¦aºÙÆg¡Cºt¥X¤Óºë±m¡B¤Ó°g¤H¤F¡C¡¨


§@®a¬I¦h³Õ³Õ¤h¡G¹C¾ú¤@¦Ê¤»¤Q°ê¡A±q¥¼¨£¹L¦p¦¹ºë±mªººt¥X¡C

¬I¦h³Õ¥ý¥Í¹ï¤Ñ¹õªº¦L¶H¤]«Ü²`¨è¡G¡§¤Ñ¹õ­I´º«Ü§§Æ[¡A«ÜÀu¨q¡C»s§@«D±`³Ç¥X¡A©Ò¦³ªºÁÙ³£¬O¤Tºû°Êµe¡A¨C¤@¹õ³õ´º³£µ¹¤H¦L¶H²`¨è¡C§Ú±q¨Ó¨S·Q¨ì¡A¤Ñ¹õ­I´º©M»RÁкt¥X¥i¥H³o¼Ë§¹¬ü¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A¯uªº¥O¤H¦L¶H«D±`²`¨è¡C¡¨

¥L»{¬°ªF¦è¤è¼Ö¾¹ªºµ²¦XÅý¤H§ó¯à²z¸Ñ¤¤°ê­µ¼Ö¡G¡§ªF¦è¤è¼Ö¾¹ªºµ²¦X¡A§Úı±o«Ü¦n¡C§Q¥Î¦n¼Ö¾¹¡A¤]¬O¤@­Ó³~®|¡AÅý¤H§ó¦n¦a²z¸Ñ¤¤°ê­µ¼Ö¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦b¤¤°êÅ¥¨ìªº¶Ç²Î­µ¼Ö¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¨Ã¤£®e©ö²z¸Ñ¡A¦³ÂI¤ÓÃø ¤F¡C¦Ó¥B·íÅ¥¨ì¤£©öÀ´ªº­µ¼Öªº®É­Ô¡A­n²z¸Ñ­I´º´N§óÃø¤F¡A¯u¬O®¼Ãøªº¡C¦ÓªF¦è¤è¼Ö¾¹ªºµ²¦X¡A¬°§Ú­Ì¬[°_¤F¤@®y¾ô¼Ù¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§ó¦n¦a²z¸Ñ¨º¨Ç­µ¼Ö¡C¡¨

¤G­Jªº©_§®¤]Åý¥L¥X¥G·N®Æ¡G¡§¤G­J§Ú¤]³ßÅw¡C¯u¬O·Q¤£¨ì¡A¨â®Ú©¶´N¥i¥H²Õ¦¨³o¼Ë°ÊÅ¥ªº¼Ö¾¹¡A«D±`¥X¥G·N®Æ¡C¡¨

¬I¦h³Õ¥ý¥Í¤F¸Ñ¨È¬w¡A¤]ª¾¹D­ð¹¬¨ú¸gªº¬G¨Æ¡A¦]¦¹³Ì«á¤@­Ó¸`¥Øµ¹¥L¯d¤U¤F³Ì²`ªº¦L¶H¡G¡§·íºt¨ì¦òªk¸g®Ñ¶Ç¹M¤¤°êªº®É­Ô¡AÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡A³o¬OÅý§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº³¡¥÷¡C¡¨

¥ø·~®a¡G¦b»RÁФ¤¬Ý¨ì¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ

¨Ó¦Û¼w²Ö´µ¹yªº¥ø·~®a¾|­}¥ý¥Í©M¥¼±B©d¤@¦PÆ[½à¤F¯«Ãý¦b¼w¹p´µ¹yªº²Ä¤@³õºt¥X¡Aºt¥X¤@µ²§ô¥L©M¥¼±B©d´N¥ß§Y°_¨­¹ª´x¡C


¥ø·~®a¾|­}¡G¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ³e¬ï¦b©Ò¦³ªº»RÁÐ·í¤¤¡C

¾|­}¥ý¥Í½Í¨ì¯«Ãý¶W¥X¤F¦Û¤vªº´Á«Ý¡G¡§§Úµo²{¤µ±ßªººt¥X±aµ¹§Úªº¤ñ§Ú©Ò´Á«Ýªº­n¦h±o¦h¡A¦]¬°¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ³e¬ï¦b©Ò¦³ªº»RÁÐ·í¤¤¡C¦Ó¥B¤@¤Á³£¬O¨º»òªº¬ü¡A±qµºÄRªº¦â±m¨ì²Ó¿°Â×´Iªº±¡·Pªºªí¹F¡C¤@¤Á³£¹³¸Ö¤@¯ë®i²{¦b»R¥x¤W¡C¡¨

¾|­}ªº¥¼±B©d¤]±q¯«Ãý¤¤·P¨ü¨ì¥t¤@ºØ¤å¤Æ¡G¡§³o¯u¬O¤@³õ±q¥¼¦³¹Lªº¬ü¦n¸g¾ú¡C¶}ºt¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A§Ú´N¨I®û¦b¥t¤@­Ó¤å¤Æ¥@¬ÉùØ¡C§Ú§¹¥þ±µ¨ü¤F³oºØ¤å¤Æ¡Aµo²{¬O¨º»òªº¬ü¡C¯S§O¬O§Úªº¤ß³Q¥´¶}¤F¡A§Ú¶i¤J¤F¤@­Ó§ó¥[¼sÁ諸¥@¬É¡A¤@­Ó§ó°ªªºªÅ¶¡¼h­±¡C¡¨

¾|­}¥ý¥Íªí¥Ü¤U¦¸ÁÙ­n¬Ý¯«Ãý¡G¡§§Ú­Ì¤U¦^¤@©w¦A¨Ó¡C³o¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡I¡¨

¤j³°¯d¾Ç¥Í¡G¬Ý§¹¯«Ãý¦³ºaÅA·P

¤@¦ì¤¤°ê¦~»´¤H¦bªB¤Íªº±ÀÂˤU¯S·N±q¬fªL»°¨ì¼w¹p´µ¹yÆ[¬Ýºt¥X¡C¦b¨C­Ó¸`¥Ø¤§«á³£¼ö¯P¹ª´x¡Cºt¥Xµ²§ô®É¡A¥L¯¸°_¨­¨Ó¡Aªø®É¶¡¦a¦V»R¥x¤Wªº¯«ÃýÃÀ³N®a¹ª´x­P·q¡C¥L¦V°OªÌªí¥Ü¡A¦Û¤v­è­è¥X°ê¥b¦~¡A¥¿¦b¼w°ê¾Ç²ß»y¨¥¡A³o¦¸¬O¸gªB¤Í±ÀÂ˨Ӭݯ«Ãýªº¡C¥L»¡¡G¡§³o­Ó¸`¥Ø¤Ï¬M¤F§Ú­Ì¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥Î¶Ç²Îºq»RÅé²{¤F¤@ºØ¤¤µØ¥Á±Úªººë¯«¡A§Ú«D±`³ßÅw¡¼ºØ¤è¦¡¡C¬Ý§¹¸`¥Ø¡A·P¨ì«Ü®¶¾Ä¡A¦³¤@ºØºaÅA·P¡A§@¬°¤¤µØ¥Á±Úªº«á¸Ç¡A§Ú­Ì«Ü¦Û»¨¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ·PÁ®v¤÷±Ï§Ú©ó¦MÃø®É
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¶ø¦a§Q¬F­nÅwªï¯«Ãý³X°Ýºû¤]¯Ç¡]¹Ï¡^