ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¶ø¦a§Q¬F­nÅwªï¯«Ãý³X°Ýºû¤]¯Ç¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¾G´¸ºû¤]¯Çºî¦X³ø¾É¡^¥¿¦b¼Ú¬wºt¥Xªº¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¡A±N©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¦b­µ¼Ö¤§³£ºû¤]¯Ç¤Wºt¨â³õ±ß·|¡C¶ø¦a§Q¬F­n¯É¯É­P¨ç±ß·|¥D¿ì¤è¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¾Ç·|¡A¯¬¶P¯«Ãý²Ä¤T¦¸¨ì³Xºû¤]¯Ç¡C


ºû¤]¯Ç¥«ªø¡A¦Ì®L®Jº¸¡O»¨¦ã§B

ºû¤]¯Ç¥«ªø¡A¦Ì®L®Jº¸¡O»¨¦ã§B¡]Dr. Michael Häupl¡^¦b¶P«H¤¤ªí¥Ü¡G¡§§@¬°ºû¤]¯Çªº¥«ªø¡A§Ú«D±`°ª¿³¯«Ãý±ß·|µ¹ºû¤]¯Ç©~¥Á´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤F¸Ñ¤¤°ê¼Æ¤d¦~¤å¤Æªº¾÷·|¡C¦b¦¹¡A§Ú°J¤ßÅwªïÃÀ³N®a­Ì¥úÁ{¶ø¦a§Q­º³£¡A¯¬ºt¥X¦¨¥\¡C¡¨


¤U¶ø¦{¦{ªø®Jº¸¤å¡O©Y«ßº¸

¤U¶ø¦{¦{ªø®Jº¸¤å¡O©Y«ßº¸¡]Dr. Erwin Pröll¡^¦b¶P«H¤¤»¡¡G¡§¦b¤@­Ó¶V¨Ó¶V¥þ²y¤Æ¡B¶V¨Ó¶V°ê»Ú¤Æªº®É¥N¡A¹ï©ó¤U¶ø¦a§Q³o¼Ëªº¦a°Ï¨Ó»¡¡A²M·¡¦a§â´¤¤Î¹ï¥~®i¥Ü¦Û¤vªº¯S¦â¡B¾ú¥v¡B²ß«U¡B¶Ç²Î¡A¥H¦Ü¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A¤]Åܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C¤@­Ó´I¦³§l¤Þ¤Oªº¦a°Ï¤]¥²©w¬O¶}©ñ¦Ó¥]®eªº¡C

¡§§@¬°¤U¶ø¦a§Q¦{ªº°ê·|ij­û¡A²`ª¾ºûÅ@¤å¤Æ©M¶Ç²Îªº­«­n©Ê¡A§Ú«D±`°ª¿³¡A³oùتº¥Á²³ªï¨Ó²Ä¤T¦¸¾÷·|¡A¯à³q¹L¯«Ãýºt¥X¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡C¦b¦¹§Ú¹ïºt¥Xªº­t³d¥D¿ì¤è²`ªí·P¿E¡A¨Ã¯¬Ä@»RÁЮa©M­µ¼Ö®a­Ìºt¥X¦¨¥\¡C§Ú¤]¯¬Ä@Æ[²³­Ì¯àªY½à¨ì©Ó¶Ç¤F¼Æ¤d¦~ªº¥O¤H¯«©¹ªº¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤Æ¡C¡¨


¥v¥x¨È°¨§J¦{¦{ªø¦ò®Ô¯÷¡O¨U¤Ò´µ

¥v¥x¨È°¨§J¦{¦{ªø¦ò®Ô¯÷¡O¨U¤Ò´µ¡]Mag. Franz Voves¡^¦b¶P«H¤¤ªí¥Ü¡G¡§­µ¼Ö©M»RÁЬOÀç³y¡Bªí¹F¤Î¥[±jª^³òªºµ´¨Î¤è¦¡¡CÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó¹Ú·Q¡B¨É¨ü¤ÎÅå¹ÄÁn­µ°Ê§@ªº²Õ¦X¡C¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b¨ä¼Ú¬w¨µ°jºt¥X¦æµ{¤¤¥úÁ{ºû¤]¯Ç¡A¥Î¤¤°ê¥j¨å»R©M­µ¼Ö¨Ó¦V§Ú­Ì®i¥Ü¤@­Ó¥Rº¡±Û«ß¡B¤O¶q¤Î©M¿Óªº¥@¬É¡C§ÚÁÙ­n¯S§O·PÁ²Õ´¤è¢w¢w¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¾Ç·|¡A¨Ï³o³õºt¥X¦¨¬°¥i¯à¡C§Ú¯¬Ä@¦U¦ìÆ[²³¥R¥÷¨É¨ü³o½ë­µ¼Ö¬Û¦ñªº¤¤°ê¤å¤Æ¤§®È¡C¡¨

³ô¹y¦{¦{ªø®æ«¢¼w¡O§ùº¸¤Ò°Ç¡]Gerhard Dörfler¡^¦b¶P«H¤¤ªí¥Ü¡G¡§¯«ÃýÃÀ³N¹Î³q¹L¤¤°ê»RÁЩM­µ¼Ö¤Þ¾ÉÆ[²³½ñ¤W¬ï¶V®ÉªÅªºªF¤è¤§®È¡C¦o§â¼Æ¤d¦~ªº¤å¤Æ¤¶²Ðµ¹Æ[²³¡AÁ`¬O¥H¹ñ·sªº¸`¥ØÅý¤H®¶¾Ä¡C¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¾Ç·|­P¤O©ó«P¶i©M¶Ç¼½¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¬Û¤¬´L­«»ù­È¡A§ó¦n²z¸Ñ¦@¦P³B©M¥L¤Hªº¤å¤Æ¡AºûÅ@©M¥­¡B¯u²z©M¥¿¸q¡A¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº¤ßÄ@¡C§Ú·PÁ¤j®aªº§V¤O¡A¯¬Ä@Æ[²³±q¯«Ãý¥O¤H¦L¶H²`¨èªººt¥X¤¤Àò±o´r®®©MÆF·P¡C¡¨


³Õ®Ú¦{¦{ªøº~´µ¡O¥§´µº¸

³Õ®Ú¦{¦{ªøº~´µ¡O¥§´µº¸¡]Hans Niessl ¡^¦b¶P«H¤¤»¡¡G¡§³Õ®Ú¦{¬O¦ì©ó¼Ú¬w¤¤¤ßªº¤@­Ó¥Í°Ê¡B¦h¼Ë¤Æ¥B´I¦³³Ð·sªº¤å¤Æ°Ï°ì¡C¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A§Ú­Ì©M¬Û¾F¤g¦a¦@¦Pºc¦¨¤F¥O¤H¯«©¹ªº¼ï¹A¦a°Ï¡A³oùجO¤£¦P»yºØ¡B©v±Ð¤Î¤å¤Æ©M¿Ó¦@³Bªº¨å½d¡C¦b³o­Ó¦h¥Á±Ú¦@¦P¥Í¬¡ªº¦a°Ï¡A§Ú­Ì«Ü¦­´N©ú¥Õ¡A¥u¦³¦P¤ß¨ó¤O¤~¯à­±¹ï¤jªº¬D¾Ô¡C§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¾Ç·|­P¤O©ó©M¥­¦@³B¡A¹ê½îµÛ·Oµ½©M¼e®e¡Cªk½ü¥\­×·Ò¸sÅéÅé²{ªº¤H¤åÃöÃh¥O¤HÆg¹Ä¨Ã¨ã¦³ªí²v§@¥Î¡C

¡§¦p¤µ¬O¶ø¦a§Qªk½ü¤jªk¾Ç·|²Ä¤T¦¸¦¨¥\Áܽаê»Ú¹£¦Wªº¯«ÃýÃÀ³N¹Î¨Ó¨ìºû¤]¯Ç«°¥«¤jÆUºt¥X¡A³o¤]ÃÒ©ú¤Fªk½ü¤jªk­×·Ò¸sÅ骺°ª½è¶q¤u§@¡C§Ú²`«H¡A¯«Ãýºt¥X·|ÅýÆ[²³¤ß±¡´r®®¡A³\¦h¤H±N¥Ñ¦¹±o¨ì¹ª»R¡C§Ú¯¬Ä@Æ[²³­Ì¨É¨ü¯«Ãý±a¨ÓªºÃø§Ñ¦Ó¿E°Ê¤H¤ßªº®É¨è¡C¡¨


¼Ú¬wij·|ºñÄÒij­û¯Q¤O§J¡O¾|¥§«ä


¶ø¦a§Q°Ñij°|ºñÄÒij­û¤×­}¯S¡O¬I¥Ë¯S¯Ç

¼Ú¬wij·|ºñÄÒij­û¯Q¤O§J¡O¾|¥§«ä¡]Mag. Ulrike Lunace ¡^©M¶ø¦a§Q°Ñij°|ºñÄÒij­û¤×­}¯S¡O¬I¥Ë¯S¯Ç ¡]Mag. Judith Schwentne¡^¦b¶P«H¤¤ªí¥Ü¡G¡§¦b¹L¥hªº¨â¦~ùØ¡A³o³õ­µ¼Ö»RÁкt¥X¡A¦b¶ø¦a§Q®i¥Ü¤F¤¤°ê¥j¦Ñ¦Ó¦h¼Ëªº¤å¤Æ¡C¤µ¦~¡A¯«Ãý¦A¦¸¨Ï¤H­Ì¦³¥i¯à±µÄ²¨ì¥¼³Q¬n¦±©M¼f¬dªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¦]¦¹³o³õºt¥X¹ï³q¹L¤å¤Æ³~®|¤F¸Ñ¤¤°ê°µ¥X¤F­«­nªº°^Äm¡C§Ú­Ì¯¬Ä@ºt¥X¦¨¥\¡AÄ@³oùتºÆ[²³¤µ«á¦³¾÷·|¦A¦¸ªï¨Ó¯«Ãý¡C¡¨


°Ñij°|¶ø¦a§Q¦Û¥ÑÄÒij­û«¢©Ô¼w¡Oºû§Q©i´µ°ò

°Ñij°|¶ø¦a§Q¦Û¥ÑÄÒij­û«¢©Ô¼w¡Oºû§Q©i´µ°ò¡]Harald Vilimsky ¡^¤]µo¨Ó¶P«H¡A«H¤¤ªí¥Ü¡G¡§§Ú°J¤ß¯¬Ä@¯«Ãýºt¥X¦¨¥\¡Aµ½©lµ½²×¡C¹ï¯à°÷ÁܽШì¬ü°ê¯Ã¬ùªº¯«ÃýÃÀ³N¹Î¨Ó¦¹ºt¥X¡A§Úªí¥Ü¸Û¼°¯¬¶P¡C¡¨


°ê·|¶ø¦a§Q¥¼¨ÓÁp·ùÄÒ°Æ¥D®u©¼±o¡Oºû´µ¼ð¶ð°Ç

°Ñij°|ij­û¡B°ê·|¶ø¦a§Q¥¼¨ÓÁp·ùÄÒ°Æ¥D®u©¼±o¡Oºû´µ¼ð¶ð°Ç¡]Ing. Peter Westenthaler ¡^¦b¶P«H¤¤»¡¡G¡§¯«Ãý¥H¨ä¥X²³ªºªíºt¶Ç¼½µÛ¤¤°ê¤å¤Æ¡C¥H¨ä¤@¬yªºÃÀ³N¤ô·Ç¡A¯«Ãý¤w¸gűo¤F²³¦h·R¦nªÌ¡C§Ú«D±`¿ò¾Ñ¡A¤£¯à¦b¥|¤ë¤Q¤C¤é¿Ë¨­ÅéÅç³o¤@»P²³¤£¦Pªº²±·|¡C§Ú§Æ±æ¤U¦¸ÁÙ¦³¾÷·|¯à±q¯«ÃýÅé²{ªº¤¤µØÃÀ³N¤¤Àò±oÆF·P¡C§Ú°J¤ß¯¬Ä@ºt¥X¤@¤Á¶¶§Q¡A§Ú²`«H³o³õºt¥XµL½×¹ï¦Ñ¥®³£¬O¤@¦¸¯S§Oªº¸g¾ú¡C¡¨


¤U¶ø¦a§Q¦{ºñÄÒ¥D®u°¨¼w¹p®R¡O¨Ø¯Sùºû§J

¤U¶ø¦a§Q¦{ºñÄÒ¥D®u°¨¼w¹p®R¡O¨Ø¯Sùºû§J¡]MMag. Dr. Madeleine Petrovic¡^¦b¶P«H¤¤ªí¥Ü¡G¡§¹ï§Ú­Ì¼Ú¬w¤H¨Ó»¡¡A¤¤°ê¼Æ¤d¦~ªº¥j¦Ñ¾ú¥vÁÙ¤ñ¸û­¯¥Í¡C¯«Ãý³q¹LÂ×´Iªº¤å¤Æ¬G¨Æ¡A±a±z¨«¶i³o­Ó¦h±m°g¤Hªº¥@¬É¡C±z¯à¦b¤µ±ß»â²¤³o³õºt¥X¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¥u¦³¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a©è¨î¦í¤F¤¤¦@¬FÅv¥ø¹Ïªý¤î¯«Ãý¤WºtªºÀ£¤O«á¡A¯«Ãý¤~¯à¦b¥þ²y¤£Â_µn¥x¡CµM¦Ó¡AÃÀ³Nªº¦Û¥Ñ¬O¿Å¶q¥Á¥Dªº¤@­Ó­«­n¼Ð¤Ø¡A§Y¨Ï¦b§Ú­Ì³o­Ó¥Á¥D°ê®a¡A³o­Ó¦Û¥ÑÁÙ¬O¤£Â_¨ü¨ì¬D¾Ô¡C¯«Ãý¤£¶È·N¨ýµÛ¤@­Óºë±m¥B´I¦³®T¼Ö©Êªº©]±ß¡C¯«Ãý§ó¬OÃÀ³N¦Û¥Ñªº«Å¨¥¡C¦b¥@¬É¤W¤£¤Ö¦a¤è¡A¤H­ÌÁÙ¦bª§¨ú³oºØ¦Û¥Ñ¡A¦Ó§Ú­Ì¤]­n¦b¥@¬É¤W¨ä¥¦ªº¦a¤è¤£Â_¬°ÅçÃÒ³oºØ¦Û¥Ñ®¼¨­¦Ó¥X¡C

¡§¨â¤d¤»¦Ê¦h¦~«e¡A¤¤°êµÛ¦Wªº­õ¾Ç®a¾¥¤l´¿»¡¹L¡¥¤Ñ¤§·N¡A¤£±ý¤j°ê¤§§ð¤p°ê¤]¡A¤j®a¤§¶Ã¤p®a¤]¡C±j¤§¼É¹è¡A¶B¤§¿Ñ·M¡A¶Q¤§¶Æ½â¡A¦¹¤Ñ¤§©Ò¤£±ý¤]¡¦¡C

¡§¦b¦¹§Ú¯¬Ä@±z¦bÆ[½à¯«Ãý¤¤«×¹L¤@­Ó´r®®¡A¦³½ì¡A¥­©M¦Ó´I¦³±Ò­}ªº©]±ß¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¦b¼w°ê¥j«°¼w²Ö´µ¹y·P¨ü¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ©ú¥§Ä¬¹Fªï¯«Ãý¡@¦nµû¦p¼é¡]¹Ï¡^